<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medlit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гигиена и санитария</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygiene and Sanitation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-9900</issn><issn pub-type="epub">2412-0650</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0016-9900-2020-99-10-1106-1111</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medlit-1072</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕДИЦИНА ТРУДА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OCCUPATIONAL HEALTH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка профессионального риска здоровью работников основных профессий алюминиевого производства</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Assessment of occupational health risk for employees of the main occupations of aluminum production</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9772-0199</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мещакова</surname><given-names>Нина Михайловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Meshchakova</surname><given-names>Nina M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор мед. наук, доцент, ст. науч. сотр. лаб. эколого-гигиенических исследований ФГБНУ «ВосточноСибирский институт медико-экологических исследований». 665834, Ангарск.</p><p>e-mail: nina.meschakova@yandex.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Ph.D., DSci., docent, researcher of the of ecological and hygienic researches, East-Siberian Institute of Medical and Ecological Research, Angarsk, 665827, Russian Federation.</p><p>e-mail: nina.meschakova@yandex.ru</p></bio><email xlink:type="simple">nina.meschakova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8740-3133</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шаяхметов</surname><given-names>С. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shayakhmetov</surname><given-names>Salim F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2536-1550</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рукавишников</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rukavyshnikov</surname><given-names>Viktor S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7848-6432</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Меринов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Merinov</surname><given-names>Alexey V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Восточно-Сибирский институт медико-экологических исследований»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>East-Siberian Institute of Medical and Ecological Research</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>99</volume><issue>10</issue><fpage>1106</fpage><lpage>1111</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мещакова Н.М., Шаяхметов С.Ф., Рукавишников В.С., Меринов А.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мещакова Н.М., Шаяхметов С.Ф., Рукавишников В.С., Меринов А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Meshchakova N.M., Shayakhmetov S.F., Rukavyshnikov V.S., Merinov A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rjhas.ru/jour/article/view/1072">https://www.rjhas.ru/jour/article/view/1072</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Алюминиевая промышленность России является одним из лидеров в мировом производстве алюминия. Вместе с тем особенности технологии получения алюминия способствуют формированию неблагоприятных условий труда и повышенной опасности для здоровья работающих. В связи с этим актуальным, но недостаточно изученным вопросом в производстве алюминия является оценка профессиональных рисков, устанавливающих вероятность нарушения здоровья работающих.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Для расчётов профессиональных рисков и допустимого срока работы (стажа) в условиях воздействия химического фактора учитывали методические рекомендации Новокузнецкого НИИ комплексных проблем гигиены и профессиональных заболеваний. Использовали значения годового объёма вдыхаемого воздуха и среднесменные среднегодовые концентрации основных токсикантов, загрязняющих воздух рабочей зоны. Расчёты профессиональных рисков осуществляли за временной период 25 лет. Оценку суммарных рисков по отдельным профессиональным группам проводили по правилу сложения вероятностей (рисков), рассчитанных для отдельных химических веществ.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Исследованиями установлено, что среднегодовые концентрации вредных веществ в воздухе рабочей зоны за последние 5 лет были статистически значимо ниже при использовании модернизированной технологии предварительно обожжённых анодов (ТПОА) по сравнению с традиционной технологией самообжигающихся анодов (ТСА). Исключением являлся гидрофторид, концентрации которого не зависели от применяемых технологий, превышая ПДК в 1,7-3 раза. Суммарный риск для здоровья у работников основных профессий за временной период 25 лет находился в пределах от 7,2 до 22,1% при использовании ТСА, что почти в 2 раза выше, чем при использовании ТПОА (от 3,7 до 11,6%). Наиболее высокие уровни риска отмечали в группе работников при использовании ТСА и операторов электролизных ванн при использовании ТПОА, а минимальные - у крановщиков при применении обеих технологий.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Использование показателей профессионального риска и допустимых сроков работы в условиях воздействия неблагоприятных производственных факторов позволяет выявить контингент работников с повышенным уровнем воздействия профессиональных вредностей. На основе полученных данных возможно прогнозировать уровни профессиональной заболеваемости, оценить эффективность мероприятий по улучшению условий труда, что играет важную роль в управлении профессиональными рисками.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The Russian aluminum industry is one of the world’s leading producers of aluminum. At the same time, the features of aluminum production technology contribute to the formation of unfavorable working conditions and increased risk to the health of workers. In this regard, an urgent but insufficiently studied issue in the production of aluminum is the assessment of occupational risks that establish the likelihood of health disorders in workers.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The basis of the assessment of occupational risks was the existing regulatory documents (Guidelines) issued by the Federal Center for Hygiene and Epidemiology of Russian Consumer Health and Epidemiology. Existing methodical recommendations and medical technologies were used to calculate occupational risks and allowable working time (experience) under the chemical factor. The values of the annual volume of the air inhaled by the individual of the production environment and the average annual concentrations of toxicants, determined in the air of the working zone of the employees of the main occupational groups, were used. Occupational risk calculations were carried out over a period of 25 years. The total risk assessment for individual occupational groups was conducted under the probability (risk) rule calculated for individual chemicals.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Studies have found the average annual concentrations of harmful substances in the air of the working area over the past 5 years to be significantly lower when using the upgraded electrolysis technology (UET) compared to the traditional technology of self-burning anodes (SBA). The exception was hydrofluoride, whose concentrations did not depend on the technologies used, exceeding the MPC by 1.7 - 3.0 times. The total health risk for employees of the main occupations over a period of 25 years was in the range of 7.2 to 22.1% when using SBA, which is almost 2 times higher than when using UET (from 3.7 to 11.6 %). The highest levels of risk were observed in the group of workers using SBA and operators of electrolysis baths with UET, and the lowest - in the crane operators using both technologies.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The use of indices of occupational risk and acceptable working hours under the influence of adverse production factors allows identifying a contingent of employees with an increased level of exposure to occupational hazards. Based on the obtained data, it is possible to predict the levels of occupational morbidity and evaluate the effectiveness of measures to improve working conditions, which plays an important role in managing occupational risk.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>производство алюминия</kwd><kwd>химический фактор</kwd><kwd>профессиональные риски</kwd><kwd>допустимый стаж работы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>aluminum production</kwd><kwd>chemical factor</kwd><kwd>occupational risks</kwd><kwd>acceptable work experience</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захаренков В.В., Колядо В.Б., Бурдейн В.А., Олешко А.М., Виблая И.В., Панёв Н.И. и cоавт. Здоровье и сохранение трудового потенциала населения крупного промышленного региона. Новокузнецк: Полиграфист; 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharenkov V.V., Kolyado V.B., Burdeyn V.A., Oleshko A.M., Viblaya I.V., Panev N.I., et al. Health of Large Region of Industrial Population and Preservation of Labor Potential [Zdorov’e i sokhranenie trudovogo potentsiala naseleniya krupnogo promyshlennogo regiona]. Novokuznetsk; 2011. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рослый О.Ф., Лихачева Е.И., ред. Медицина труда при электролитическом получении алюминия. Екатеринбург; 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roslyy O.F., Likhacheva E.I., eds. Medicine of Labor for Electrolytic Aluminum production. [Meditsina truda pri elektroliticheskom poluchenii alyuminiya]. Ekaterinburg; 2011. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Измеров Н.Ф., Бухтияров И.В., Прокопенко Л.В., Кузьмина Л.П., Соркина Н.С., Бурмистрова Т.Б. и cоавт. Современные аспекты сохранения и укрепления здоровья работников, занятых на предприятиях по производству алюминия. Медицина труда и промышленная экология. 2012; (11): 1-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izmerov N.F., Bukhtiyarov I.V., Prokopenko L.V., Kuz’mina L.P., Sorkina N.S., Burmistrova T.B., et al. Contemporary aspects of maintenance and promotion of health of the workers employed at the aluminum production enterprises. Meditsina truda i promyshlennaya ekologiya. 2012; (11): 1–7. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чеботарев А.Г., Дурягин И.Н. Оздоровление условий труда - важная задача по сохранению здоровья работников алюминиевых заводов. Металлург. 2017; (10): 9-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chebotarev A.G., Duryagin I.N. Improvement of working conditions is important task to preserve health of employees of aluminum plants. Metallurg. 2017; (10): 9–12. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бодиенкова Г.М., Тимофеева С.С., Мещакова Н.М., Боклаженко Е.В. Условия труда и профессиональные риски нарушений здоровья у работников алюминиевой промышленности. Иркутск; 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bodienkova G.M., Timofeeva S.S., Meshchakova N.M., Boklazhenko E.V. Working Conditions and Professional Risks of Health Disorders in Workers of the Aluminum industry. [Usloviya truda i professional’nye riski narusheniy zdorov’ya u rabotnikov alyuminievoy promyshlennosti]. Irkutsk; 2015. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dando N., Xu W., Peace J.N. Continuous measurement of peak hydrogen fluoride exposures in aluminum smelter potrooms: instrument development and in-plant evaluation. J. Occup. Environ. Hyg. 2008; 5(2): 67-74. https://doi.org/10.1080/15459620701789884</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dando N., Xu W., Peace J.N. Continuous measurement of peak hydrogen fluoride exposures in aluminum smelter potrooms: instrument development and in-plant evaluation. J. Occup. Environ. Hyg. 2008; 5(2): 67–74. https://doi.org/10.1080/15459620701789884</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калинина О.Л., Лахман О.Л., Зобнин Ю.В. Оценка условий труда основных профессий современного алюминиевого производства. Сибирский медицинский журнал. 2012; 113(6): 122-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalinina O.L., Lakhman O.L., Zobnin Yu.V. Evaluation of the working conditions of the main occupations of the modern aluminic production. Sibirskiy meditsinskiy zhurnal. 2012; 113(6): 122–6. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рослый О.Ф., Плотко Э.Г., Федорук А.А., Слышкина Т.В. Приоритетные факторы профессионального риска при электролизе алюминия. Здоровье населения и среда обитания. 2013; (9): 19-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roslyy O.F., Plotko E.G., Fedoruk A.A., Slyshkina T.V. Priority factors of occupational risk under the conditions of aluminum electrolysis. Zdorov’e naseleniya i sreda obitaniya. 2013; (9): 19–21. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаяхметов С.Ф., Лисецкая Л.Г., Меринов А.В. Оценка токсико-пылевого фактора в производстве алюминия (аналитический обзор). Медицина труда и промышленная экология. 2015; (4): 30-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shayakhmetov S.F., Lisetskaya L.G., Merinov A.V. Evaluation of toxic dust factor in aluminium production (analytic review). Meditsina truda i promyshlennaya ekologiya. 2015; (4): 30–5. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лисецкая Л.Г., Шаяхметов С.Ф., Меринов А.В., Мещакова Н.М. Оценка загрязнения воздуха рабочей зоны фтористыми соединениями и их содержание в биосредах у работников алюминиевого производства. Гигиена и санитария. 2017; 96(1): 36-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lisetskaya L.G., Shayakhmetov S.F., Merinov A.V., Meshchakova N.M. Evaluation of workplace air pollution with fluor compounds and their contents of biologic media in aluminium production workers. Gigiena i Sanitaria (Hygiene and Sanitation, Russian journal). 2017; 96(1): 36–8. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tabereaux A.T., Peterson R.D. Aluminum Production. In: Seetharaman S., ed. Treatise on Process Metallurgy. Volume 3: Industrial Processes. Amsterdam: Elsevier; 2014: 839-917. https://doi.org/10.1016/B978-0-08-096988-6.00023-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tabereaux A.T., Peterson R.D. Aluminum Production. In: Seetharaman S., ed. Treatise on Process Metallurgy. Volume 3: Industrial Processes. Amsterdam: Elsevier; 2014: 839–917. https://doi.org/10.1016/B978-0-08-096988-6.00023-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мещакова Н.М., Меринов А.В., Шаяхметов С.Ф., Лисецкая Л.Г. Оценка экспозиционных нагрузок химическими веществами у работников основных профессий алюминиевого производства Восточной Сибири. Медицина труда и промышленная экология. 2019; 59(7): 406-11. https://doi.org/10.31089/1026-9428-2019-59-7-406-411</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meshchakova N.M., Merinov A.V., Shayakhmetov S.F., Lisetskaya L.G. Assessment of exposure loads of chemicals in workers of the main professions of aluminum production in Eastern Siberia. Meditsina truda i promyshlennaya ekologiya. 2019; 59(7): 406–11. https://doi.org/10.31089/1026-9428-2019-59-7-406-411 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чеботарёв А.Г., Дурягин И.Н. Условия труда и риск развития профессиональных заболеваний у работников предприятий алюминиевой промышленности. Металлург. 2013; (8): 4-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chebotarev A.G., Duryagin I.N. Working conditions and risk of development of occupational diseases in employees of enterprises of aluminium industry. Metallurg. 2013; (8): 4–7. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Susheela A.K., Mondal N.K., Singh A. Exposure to fluoride in smelter workers in a primary aluminum industry in India. Int. J. Occup. Environ. Med. 2013; 4(2): 61-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Susheela A.K., Mondal N.K., Singh A. Exposure to fluoride in smelter workers in a primary aluminum industry in India. Int. J. Occup. Environ. Med. 2013; 4(2): 61–72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shaaban L.H., Zayet H.H., Aboufaddan H.H., Elghazally S.A. Respiratory hazards: clinical and functional assessment in aluminum industry workers. Egypt. J. Chest Dis. Tuberc. 2016; 65(2): 537-43. https://doi.org/10.1016/j.ejcdt.2016.01.004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shaaban L.H., Zayet H.H., Aboufaddan H.H., Elghazally S.A. Respiratory hazards: clinical and functional assessment in aluminum industry workers. Egypt. J. Chest Dis. Tuberc. 2016; 65(2): 537–43. https://doi.org/10.1016/j.ejcdt.2016.01.004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang Y., Sun M., Hong J., Han X., He J., Shi W. Environmental footprint of aluminum production in China. J. Clean. Prod. 2016; 133: 1242-51. https://doi.org/10.1016/j.jclepro.2016.04.137</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang Y., Sun M., Hong J., Han X., He J., Shi W. Environmental footprint of aluminum production in China. J. Clean. Prod. 2016; 133: 1242–51. https://doi.org/10.1016/j.jclepro.2016.04.137</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилов И.П., Захаренков В.В., Олещенко А.М. Мониторинг профессионального риска как инструмент охраны здоровья работающих во вредных условиях труда. Гигиена и санитария. 2007; 86(3): 49-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danilov I.P., Zakharenkov V.V., Oleshchenko A.M. Monitoring of an occupational risk as a tool of workers’ health care under harmful conditions. Gigiena i Sanitaria (Hygiene and Sanitation, Russian journal). 2007; 86(3): 49–50. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симонова Н.И., Низяева С.Г., Назаров С.Г., Журавлева Е.А., Кондрова Н.С., Степанов Е.Г. и cоавт. Сравнительный анализ результатов оценки профессионального риска на основе различных методических подходов. Медицина труда и промышленная экология. 2012; (1): 13-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simonova N.I., Nizyaeva S.G., Nazarov S.G., Zhuravleva E.A., Kondrova N.S., Stepanov E.G., et al. Comparative analysis of occupational risk evaluation results through various methodic approaches. Meditsina truda i promyshlennaya ekologiya. 2012; (1): 13–9. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захаренков В.В., Данилов И.П., Олещенко А.М., Суржиков Д.В., Панаиотти Е.А., Бурдейн А.В. и соавт. Оценка профессионального и экологического рисков для здоровья работников алюминиевой промышленности. Бюллетень Восточно-Сибирского научного центра Сибирского отделения Российской академии медицинских наук. 2009; (1): 75-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharenkov V.V., Danilov I.P., Oleshchenko A.M., Surzhikov D.V., Panaiotti E.A., Burdeyn A.V., et al. Estimation of occupational and ecological risks for health of aluminium workers. Byulleten’ Vostochno-Sibirskogo nauchnogo tsentra Sibirskogo otdeleniya Rossiyskoy akademii meditsinskikh nauk. 2009; (1): 75–8. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захаренков В.В., Олещенко А.М., Суржиков Д.В., Данилов И.П., Кислицына В.В., Корсакова Т.Г. Определение вероятности нанесения ущерба здоровью работников алюминиевой промышленности в результате воздействия токсичных веществ. Бюллетень Восточно-Сибирского научного центра Сибирского отделения Российской академии медицинских наук. 2013; (3-2): 75-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharenkov V.V., Oleshchenko A.M., Surzhikov D.V., Danilov I.P., Kislitsyna V.V., Korsakova T.G. Determination of the probability of the damage to the health of workers in aluminium production due to the exposure to toxic substances. Byulleten’ Vostochno-Sibirskogo nauchnogo tsentra Sibirskogo otdeleniya Rossiyskoy akademii meditsinskikh nauk. 2013; (3–2): 75–8. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимофеева С.С., Тимофеев С.С. Оценка ретроспективных профессиональных рисков на алюминиевых предприятиях Иркутской области. Вестник Иркутского государственного технического университета. 2014; (10): 114-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timofeeva S.S., Timofeev S.S. Evaluation of historical occupational risks at Irkutsk region aluminum enterprises. Vestnik Irkutskogo gosudarstvennogo tekhnicheskogo universiteta. 2014; (10): 114–20. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захаренков В.В., Олещенко А.М., Данилов И.П. Автоматизированная информационная система оценки профессионального риска для здоровья работников промышленных предприятий (медицинская технология). Новокузнецк; 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharenkov V.V., Oleshchenko A.M., Danilov I.P. Automated Information System for Assessing Occupational Health Risks for Industrial Workers (Medical Technology) [Avtomatizirovannaya informatsionnaya sistema otsenki professional’nogo riska dlya zdorov’ya rabotnikov promyshlennykh predpriyatiy (meditsinskaya tekhnologiya)]. Novokuznetsk; 2013. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлуц А.П., Першин А.Н., Цигельник М.И., Алексеев В.Б., Куракин В.А. Расчёт индивидуальных рисков профессиональных хронических заболеваний и отравлений, безопасного стажа работы. Методические рекомендации. Кемерово; 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhayluts A.P., Pershin A.N., Tsigel’nik M.I., Alekseev V.B., Kurakin V.A. Calculating Individual Risks of Professional Chronic Diseases and Poisonings, Safe Experience. Methodical Recommendations [Raschet individual’nykh riskov professional’nykh khronicheskikh zabolevaniy i otravleniy, bezopasnogo stazha raboty. Metodicheskie rekomendatsii]. Kemerovo; 2000. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федорук А.А., Рослый О.Ф., Слышкина Т.В., Плотко Э.Г., Лемясев М.Ф. Актуальные вопросы гигиены труда при эксплуатации сверхмощных электролизеров для получения алюминия. Медицина труда и промышленная экология. 2012; (11): 13-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedoruk A.A., Roslyy O.F., Slyshkina T.V., Plotko E.G., Lemyasev M.F. Issues of occupational health in the aluminium plant with superpower equipment. Meditsina truda i promyshlennaya ekologiya. 2012; (11): 13–7. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаяхметов С.Ф., Мещакова Н.М., Лисецкая Л.Г., Меринов А.В., Журба О.М., Алексеенко А.Н. и cоавт. Гигиенические аспекты условий труда в современном производстве алюминия. Гигиена и санитария. 2018; 97(10): 899-904. https://doi.org/10.18821/0016-9900-2018-97-10-899-904</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shayakhmetov S.F., Meshchakova N.M., Lisetskaya L.G., Merinov A.V., Zhurba O.M., Alekseenko A.N., et al. Hygienic aspects of working in the modern production of aluminum. Gigiena i Sanitaria (Hygiene and Sanitation, Russian journal). 2018; 97(10): 899–904. https://doi.org/10.18821/0016-9900-2018-97-10-899-904 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сюрин С.А. Цена крылатого металла. Условия труда и состояние здоровья рабочих алюминиевой промышленности в кольском Заполярье. Безопасность и охрана труда. 2012; (4): 63-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Syurin S.A. The price of “winged” metal. Working conditions and health status of aluminum industry workers in the Kola Arctic. Bezopasnost’ i okhrana truda. 2012; (4): 63–5. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мещакова Н.М.,Шаяхметов С.Ф., Меринов А.В., Лисецкая Л.Г. Гигиенический мониторинг воздуха рабочей зоны и оценка экспозиционных химических нагрузок в современном производстве алюминия. Безопасность труда в промышленности. 2020; 9: 50-6. https://doi.org/10.24000/0409-2961-2020-9-50-56</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meshchakova N.M., Shayakhmetov S.F., Merinov A.V., Lisetskaya L.G. Hygienic monitoring of working area air and assessment of exposure chemical loads in modern aluminum production. Occupational safety in industry. 2020; 9: 50-6. https://doi.org/10.24000/0409-2961-2020-9-50-56</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
