<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medlit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гигиена и санитария</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygiene and Sanitation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-9900</issn><issn pub-type="epub">2412-0650</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0016-9900-2020-99-4-356-362</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medlit-110</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГИГИЕНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ENVIRONMENTAL HYGIENE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнительный анализ частоты врождённых пороков развития головного мозга у детского населения радиоактивно загрязнённых территорий Брянской области после Чернобыльской катастрофы (1999–2014 гг.)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparative analysis of the prevalence of congenital malformations of the brain in children of the radioactively contaminated territories of the Bryansk region after the Chernobyl disaster (1999-2014)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4609-0246</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корсаков</surname><given-names>Антон Вячеславович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korsakov</surname><given-names>Anton V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зав. НИЛ «Экология человека и анализ данных в техносфере» ФГБОУ ВО «Брянский государственный технический университет», доктор биологических наук.</p><p>e-mail: korsakov_anton@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Ph.D., DSci., Head of the Scientific Research Laboratory “Human Ecology and Data Analysis in the Technosphere” of the Bryansk State Technical University, Bryansk, 241035, Russian Federation.</p><p>e-mail: korsakov_anton@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">korsakov_anton@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гегерь</surname><given-names>Э. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Geger</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2702-6492</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лагерев</surname><given-names>Д. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lagerev</surname><given-names>D. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2931-6677</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пугач</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pugach</surname><given-names>L. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4524-6947</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пивоваров</surname><given-names>Ю. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pivovarov</surname><given-names>Yu. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Королик</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korolik</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6534-7951</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Милушкина</surname><given-names>О. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Milushkina</surname><given-names>O. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Булацева</surname><given-names>М. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bulatseva</surname><given-names>M. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НИЛ «Экология человека и анализ данных в техносфере» ФГБОУ ВО «Брянский государственный технический университет» Министерства науки и высшего образования Российской Федерации</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bryansk State Technical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова» Министерства здравоохранения Российской Федерации»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov Russian National Research Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>05</month><year>2020</year></pub-date><volume>99</volume><issue>4</issue><fpage>356</fpage><lpage>362</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Корсаков А.В., Гегерь Э.В., Лагерев Д.Г., Пугач Л.И., Пивоваров Ю.П., Королик В.В., Милушкина О.Ю., Булацева М.Б., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Корсаков А.В., Гегерь Э.В., Лагерев Д.Г., Пугач Л.И., Пивоваров Ю.П., Королик В.В., Милушкина О.Ю., Булацева М.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Korsakov A.V., Geger E.V., Lagerev D.G., Pugach L.I., Pivovarov Y.P., Korolik V.V., Milushkina O.Y., Bulatseva M.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rjhas.ru/jour/article/view/110">https://www.rjhas.ru/jour/article/view/110</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Популяционно-экологические статистические данные показывают рост частоты врождённых пороков развития (ВПР) в Беларуси, на Украине, в Могилёвской и Гомельской областях за 15 лет после Чернобыльской катастрофы. Данная проблема является крайне актуальной, так как вклад ВПР в структуру причин смертности на первом году жизни составляет почти 20%.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. На основании мониторинга данных за 1999–2014 гг. проведён сравнительный анализ встречаемости ВПР головного мозга у детского населения радиоактивно загрязнённых территорий Брянской области после Чернобыльской катастрофы с различной плотностью загрязнения цезием-137 и стронцием-90. Методы: t-критерий Стьюдента, критерий Хи-квадрат Пирсона, тест корреляции Пирсона, линейная регрессия.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Не установлено статистически значимых различий частот анэнцефалии, гидроцефалии и энцефалоцеле у детей радиоактивно загрязнённых юго-западных территорий (ЮЗТ) и среднеобластных данных без ЮЗТ. Однако в ЮЗТ частота микроцефалии стастистически значимо (р &lt; 0,05) выше среднеобластных значений (в 5,8 раза), при этом максимальные величины регистрируются в наиболее радиоактивно загрязнённых районах области при выявлении высоких статистически значимых корреляционных связей с плотностью радиоактивного загрязнения (ПРЗ) цезием-137 (r = 0,69; p = 0,04) и стронцием-90 (r = 0,7; p = 0,037), при этом по другим ВПР головного мозга не установлено существенных зависимостей. Выявлено статистически значимое снижение многолетнего тренда частоты микроцефалии по всей области без ЮЗТ в период 1999–2014 гг., а на радиоактивно загрязнённых ЮЗТ – повышение.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Полученные результаты предположительно указывают на влияние радиационного фактора на повышенную частоту микроцефалии в ЮЗТ относительно среднеобластных значений без ЮЗТ на протяжении шестнадцатилетнего периода (1999–2014 гг.). Необходимы дальнейшие исследования анализа частоты различных типов ВПР для определения стратегии профилактики рождения детей с врождёнными аномалиями.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose of the study</title><p>Purpose of the study. Based on the official statistics for 1999-2014, we carried out a comparative analysis of the incidence of congenital brain malformations in children resided in the radiation-contaminated areas of the Bryansk region after the Chernobyl disaster with different densities of Cesium-137 and Strontium-90. </p></sec><sec><title>Material and Methods</title><p>Material and Methods. Student’s t-test, Pearson chi-square test, Pearson correlation test, linear regression.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. As a result of the study, no statistically significant excess in the frequency of anencephaly, hydrocephalus and encephalocele in children in more radiation-contaminated south-western territories (SWT) was found compared to the average regional data. However, in the SWT, the prevalence of microcephaly is statistically significant (p&lt;0,05) above the average regional values (5.8 times). While the maximum values are recorded in the most radioactively polluted areas of the region when high statistically significant correlations are detected with the density of radioactive contamination with Cesium-137 (r=0.69; p=0.040) and Strontium 90 (r=0.70; p=0.037), while there are no significant dependencies for other brain defects of the brain. A statistically significant decrease in the long-term trend in the prevalence of microcephaly throughout the region without SWT in the period 1999-2014, and an increase in the radiation-contaminated SWT, was found. </p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The results obtained presumably indicate to the influence of the radiation factor on the increased incidence of microcephaly in SWT relative to the average regional values without SWT for a sixteen-year period (1999-2014). The further studies are needed to analyze the incidence of various types of congenital malformations in order to determine a strategy for preventing birth of children with congenital anomalies.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>врождённые пороки развития</kwd><kwd>Чернобыльская катастрофа</kwd><kwd>радиоактивное загрязнение</kwd><kwd>цезий-137</kwd><kwd>стронций-90</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>congenital malformations</kwd><kwd>Chernobyl disaster</kwd><kwd>radioactive contamination</kwd><kwd>Cesium-137</kwd><kwd>Strontium-90</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бочков Н.П., Пузырев В.П., Смирнихина С.А. Клиническая генетика: учебник (4-е изд., доп. и перераб.). М.: ГЭОТАР-Медиа; 2011. 592 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bochkov N.P., Puzyrev V.P., Smirnihina S.A. Clinical Genetics: a textbook (4 ed..) [Klinicheskaya genetika: uchebnik (4-e izd.)]. Moscow: GEOTAR-Media; 2011. 592 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демикова Н.С., Кобринский Б.А. Эпидемиологический мониторинг врожденных пороков развития в Российской Федерации. М.: ООО «Пресс-Арт»; 2011. 236 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demikova N.S., Kobrinskiy B.A. Epidemiological monitoring of congenital malformations in the Russian Federation [Epidemiologicheskiy monitoring vrozhdennykh porokov razvitiya v Rossiyskoy Federatsii]. Moscow: Press-Art; 2011. 236 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демикова Н.С. Эпидемиологический мониторинг врождённых пороков развития в Российской Федерации и его значение в профилактике врождённых аномалий у детей: автореф. дис… д-ра мед. наук. М.; 2005. 43 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demikova N.S. Epidemiological monitoring of congenital malformations in the Russian Federation and its importance in the prevention of congenital anomalies in children. Аutoabstract of Diss. Moscow; 2005. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демографический ежегодник России 2013. Статистический сборник. М.: Росстат; 2013. 543 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demographic earbook of Russia 2013. Statistical collection. Moscow: Rosstat; 2013. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ICRP. 2003. Dosimetric Significance of the ICRP’s Updated Guidance and Models (1989-2003) and Implications for U.S. Federal Guidance. R.W. Leggett and K.F. Eckerman, eds. Oak Ridge, Tennessee; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ICRP. 2003. Dosimetric Significance of the ICRP’s Updated Guidance and Models (1989-2003) and Implications for U.S. Federal Guidance. R.W. Leggett and K.F. Eckerman, eds. Oak Ridge, Tennessee; 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BEIR VII Phase 2. 2006. Health Risks from Exposure to Low Levels of Ionizing Radiation: Committee to Assess Health Risks from Exposure to Low Levels of Ionizing Radiation, National Research Council. The National Academies Press; 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BEIR VII Phase 2. 2006. Health Risks from Exposure to Low Levels of Ionizing Radiation: Committee to Assess Health Risks from Exposure to Low Levels of Ionizing Radiation, National Research Council. The National Academies Press; 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Израэль Ю.А., Богдевич И.М. Атлас современных и прогнозных аспектов последствий аварии на Чернобыльской АЭС на пострадавших территориях России и Беларуси. Москва - Минск: Инфосфера; 2009. 140 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izrael’ YU.A., Bogdevich I.M. Atlas of modern and forecast aspects of the consequences of the Chernobyl nuclear power plant accident in the affected areas of Russia and Belarus [Atlas sovremennykh i prognoziruyemykh posledstviy avarii na Chernobyl’skoy AES na postradavshikh territorial’nykh territoriyakh Rossii i Belarusi]. Moscow – Minsk: Infosfera; 2009. 140 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко Г.Г. Радиационно-гигиенические последствия аварии на Чернобыльской АЭС и задачи по их минимизации. Радиационная гигиена. 2009; 2: 5-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onishchenko G.G. Radiation-hygienic consequences of the accident at the Chernobyl nuclear power plant and the task of minimizing them. Radiatsionnaya gigiyena. 2009; 2: 5–13. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яблоков А.В., Нестеренко В.Б., Нестеренко А.В., Преображенская Н.Е. Чернобыль: последствия Катастрофы для человека и природы (6-е изд., доп. и перераб.). М.: Товарищество научных изданий КМК; 2016. 826 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yablokov A.V., Nesterenko V.B., Nesterenko A.V., Preobrazhenskaya N.E. Chernobyl: the consequences of the catastrophe for man and nature (sixth edition, amended and revised) [Chernobyl’: posledstviya Katastrofy dlya cheloveka i prirody (shestoye izdaniye, dopolnennoye i pererabotannoye)]. Moscow: Tovarishchestvo nauchnykh izdaniy KMK; 2016. 826 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данные по радиоактивному загрязнению территории населённых пунктов Российской Федерации цезием-137, стронцием-90 и плутонием-239+240. Под ред. С.М. Вакуловского. Обнинск: Федеральное государственное бюджетное учреждение научно-производственное объединение «Тайфун»; 2015. 225 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Data on radioactive contamination of the territory of populated areas of the Russian Federation with cesium-137, strontium-90 and plutonium-239 240. S.M. Vakulovsky, ed. Obninsk: Federal’noye gosudarstvennoye byudzhetnoye uchrezhdeniye nauchno-proizvodstvennoye ob”yedineniye “Tayfun”; 2015. 225 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бочков Н.П. Современный взгляд на мутационный процесс у человека. Приложение 2 Вестника Российской военно-медицинской академии. 2008; 3б (23): 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bochkov N.P. Modern view of the mutation process in humans. Prilozheniye 2 Vestnika Rossiyskoy voyenno-meditsinskoy akademii. 2008; 3b (23): 6. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демикова Н.С., Хандогина Е.К., Воробьева Л.М. и соавт. Сравнительный анализ врождённых пороков развития в регионах расположения предприятий ядерного топливного цикла. Экологическая генетика. 2010; 2: 29-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demikova N.S., Handogina E.K., Vorob’eva L.M. et al. Comparative analysis of congenital malformations in the regions where nuclear fuel cycle enterprises are located. Ekologicheskaya genetika. 2010; 2: 29–34. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dolk H., Nichols R. Evaluation of the impact of Chernobyl on the prevalence of congenital anomalies in 16 regions of Europe. Int J Epidemiol. 2000; 3: 596-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolk H., Nichols R. Evaluation of the impact of Chernobyl on the prevalence of congenital anomalies in 16 regions of Europe. Int J Epidemiol. 2000; 3: 596–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dolk H. A review of environmental risk factors for congenital anomalies. EUROCAT special report; 2004: 89-92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolk H. A review of environmental risk factors for congenital anomalies. EUROCAT special report; 2004: 89–92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальный доклад Беларуси. Двадцать лет после Чернобыльской катастрофы: последствия в Республике Беларусь и их преодоление. Минск: Комитет по проблемам последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС при Совете Министров Республики Беларусь; 2006. 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Report of Belarus. Twenty years after the Chernobyl disaster: the consequences in the Republic of Belarus and their overcoming. Minsk: Komitet po problemam posledstviy katastrofy na Chernobyl’skoy AES pri Sovete Ministrov Respubliki Belarus’; 2006. 112 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальный доклад Украины. 20 лет Чернобыльской катастрофы. Киев: Аттика; 2006. 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Report of Ukraine. 20 years of the Chernobyl disaster. Kiev: Attika; 2006. 232 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазюк Г.И., Николаев Д.Л., Хмель Р.Д. Абсолютное число и частота врождённых пороков развития строгого учёта в некоторых регионах Беларуси. Медико-биологические аспекты аварии на Чернобыльской АЭС. 1999; 1: 15-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazyuk G.I., Nikolaev D.L., Hmel’ R.D. The absolute number and frequency of congenital malformations of strict accounting in some regions of Belarus. Mediko-biologicheskiye aspekty avarii na Chernobyl’skoy AES. 1999; 1: 15–7. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов В.К. Медицинские радиологические последствия Чернобыля для населения России: оценка радиационных рисков. М.: Медицина; 2002. 392 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov V.K. Medical radiological consequences of Chernobyl for the population of Russia: radiation risk assessment [Meditsinskiye radiologicheskiye posledstviya Chernobylya dlya naseleniya Rossii: otsenka radiatsionnykh riskov]. Moscow: Meditsina; 2002. 392 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ivanov V.K. Tsyb A.F., Ivanov S.I. Medical radiological consequences of the Chernobyl catastrophe in Russia: estimation of radiation risks. St. Petersburg: Nauka; 2004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov V.K. Tsyb A.F., Ivanov S.I. Medical radiological consequences of the Chernobyl catastrophe in Russia: estimation of radiation risks. St. Petersburg: Nauka; 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сипягина А.Е., Балева Л.С., Сусков И.И. Проблемы формирования здоровья детей, рождённых у родителей - ликвидаторов последствий аварии на Чернобыльской АЭС. В кн.: Материалы пятого съезда по радиационным исследованиям «Радиобиология, радиоэкология, радиационная безопасность». М.; 2006. Т. 1: 16-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sipyagina A.E., Baleva L.S., Suskov I.I. Problems of health formation of children born to parents-liquidators of the consequences of the accident at the Chernobyl nuclear power plant. In: Materialy pyatogo s”yezda po radiatsionnym issledovaniyam «Radiobiologiya, radioekologiya, radiatsionnaya bezopasnost’». Moscow; 2006. Vol. 1: 16–7. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корсаков А.В., Яблоков А.В., Трошин В.П., Пугач Л.И. и соавт. Динамика частоты врождённых пороков развития у детского населения Брянской области, проживающего в условиях радиационного загрязнения (1991-2012). Здравоохранение Российской Федерации. 2014; 6: 49-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korsakov A.V., Yablokov A.V., Troshin V.P., Pugach L.I. et al. Dynamics of the frequency of congenital malformations in the children’s population of the Bryansk region living in conditions of radiation contamination (1991–2012). Zdravookhraneniye Rossiyskoy Federatsii. 2014; 6: 49–53. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фетисов С.Н., Прошин А.Д., Дорощенко В.Н. Медицинские последствия Чернобыльской катастрофы: здоровье населения Брянской области (к 20-летию катастрофы на ЧАЭС). Брянск; 2006. 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fetisov S.N., Proshin A.D., Doroshchenko V.N. The medical consequences of the Chernobyl disaster: the health of the population of the Bryansk region (to the 20th anniversary of the Chernobyl disaster) [Meditsinskiye posledstviya Chernobyl’skoy katastrofy: zdorov’ye naseleniya Bryanskoy oblasti (k 20-letiyu katastrofy na CHAES)]. Bryansk; 2006. 248 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жиленко М.И., Федорова М.В. Состояние здоровья беременных, родильниц и новорождённых в условиях воздействия малых доз радиации. Акушерство и гинекология. 1999; 1: 20-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhilenko M.I., Fedorova M.V. The state of health of pregnant women, puerperas and newborns in conditions of exposure to low doses of radiation. Akusherstvo i ginekologiya. 1999; 1: 20–2. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яблоков А.В. О концепции популяционного груза (обзор). Гигиена и санитария. 2015; 6: 11-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yablokov A.V. On the concept of population load (review). Gigiena i sanitariya [Hygiene and Sanitation, Russian journal]. 2015; 6: 11–4. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корсаков А.В., Михалев В.П. Комплексная эколого-гигиеническая оценка состояния окружающей среды как фактора риска для здоровья. Проблемы региональной экологии. 2010; 2: 172-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korsakov A.V., Mihalev V.P. Comprehensive environmental hygienic assessment of the state of the environment as a risk factor for health. Problemy regional’noy ekologii. 2010; 2: 172–81. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Korsakov A.V., Yablokov A.V., Geger E.V. Congenital malformations at the Chernobyl territories and among posterity of liquidators (review). In: The Chernobyl Disaster. New York: Nova; 2016: 15-62</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korsakov A.V., Yablokov A.V., Geger E.V. Congenital malformations at the Chernobyl territories and among posterity of liquidators (review). In: The Chernobyl Disaster. New York: Nova; 2016: 15–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
