<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medlit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гигиена и санитария</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygiene and Sanitation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-9900</issn><issn pub-type="epub">2412-0650</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0016-9900-2021-100-1-55-59</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medlit-1182</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОФИЛАКТИЧЕСКАЯ ТОКСИКОЛОГИЯ И ГИГИЕНИЧЕСКОЕ НОРМИРОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PREVENTIVE TOXICOLOGY AND HYGIENIC STANDARTIZATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности транскутанного проникновения свинца в организм человека</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of transcutaneous penetration of lead into the human body</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3370-2805</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кашуба</surname><given-names>Николай Алексеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kashuba</surname><given-names>Nikolay A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Проф., зав. каф. отделения общей гигиены и экологии ГВУЗ «Тернопольский государственный медицинский университет имени И.Я. Горбачевского МЗ Украины», 46001, Тернополь, Украина.</p><p>e-mail: kashuba@tdmu.edu.ua</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Ph.D., DSci, Prof. Head of the Department of general hygiene and ecology Ivan Horbachevsky Ternopil State Medical University, Ternopil, 46001, Ukraine.</p><p>e-mail: kashuba@tdmu.edu.ua</p></bio><email xlink:type="simple">kashuba@tdmu.edu.ua</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГВУЗ «Тернопольский государственный медицинский университет имени И.Я. Горбачевского МЗ Украины»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ivan Horbachevsky Ternopil State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>02</month><year>2021</year></pub-date><volume>100</volume><issue>1</issue><fpage>55</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кашуба Н.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кашуба Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kashuba N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rjhas.ru/jour/article/view/1182">https://www.rjhas.ru/jour/article/view/1182</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Особенностью свинца является высокая способность к процессу дезинтеграции и значительной контаминации окружающей среды. При контаминации рук и тела в целом свинцом существует высокая вероятность проникновения микро- и наночастиц через кожу в организм. Этот процесс на сегодня недостаточно изучен. Есть сведения, что неорганические соединения свинца и металлические частицы свинца способны проникать через кожу в организм человека.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Материалы: центрофуга 10 000 об./мин, лазерный излучатель (длина волны 625–740 нм), оптический микроскоп, анализатор вольтамперометрический АВА-2, Analysette 12 Dyna Sizer, магнитная мешалка, дистилятор, раствор Na2S. Исследования проведены в 2017–2018 гг. среди рабочих аккумуляторных участков станций технического обслуживания г. Тернополь – 17 человек. Результаты исследований обработаны с использованием статистического пакета SPSS 19.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Установлено, что в процессе контаминации механическим путём кожи свинцом происходит отторжение с поверхности свинца микрочастиц и в меньшей мере ультрадисперсных наночастиц, которые способны проникать в потовые железы. Как показали исследования, в смывах с кожи ладоней обнаруживаются частицы преимущественно размером 1 мкм – 100 нм. В процессе нахождения частиц свинца в потовых железах происходит уменьшение их размера до наноразмеров, позволяющих им беспрепятственно проникать в организм. Уменьшение размера частиц в потовых железах происходит в результате образования растворимых соединений свинца. Предположительно основным химическим веществом, способствующим этому процессу, является молочная кислота. С увеличением экспозиции размеры частиц свинца, находящихся в потовых железах, уменьшаются. Интенсивная очистка поверхности кожи механическими способами, а также моющими средствами с последующей её контаминацией свинцом способствует проникновению частиц свинца в потовые железы и дальнейшему его распространению в организме. Также установлено, что интенсивная физическая нагрузка способствует уменьшению размера частиц, что позволяет предположить химическое взаимодействие свинца с молочной кислотой и образование растворимого лактата свинца. Предположение подтверждается исследованиями состава пота, в котором обнаруживается лактат свинца.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Доказана способность свинца проникать в организм человека транскутанно в виде наночастиц и растворимых соединений. Интенсивные физические нагрузки способствуют проникновению свинца в организм.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. One of the features of lead is its high ability to disintegrate and significantly contaminate the environment. The contamination of hands or the whole body with lead creates a high probability of penetrating micro- and nanoparticles through the skin into the body. Nowadays, this process is not sufficiently studied. There is evidence that inorganic compounds or metallic particles of lead can penetrate through the skin into a human body.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. centrifuge 10000 rpm, laser emitter (wavelength 625-740 nm), optical microscope, voltampermetric analyzer ABA-2, Analysette 12 Dyna Sizer, magnetic stirrer, distiller, Na2S solution. The studies were conducted in 2017-2018 among the workers of battery sections of technical service stations in Ternopol - 17 people. The research results were processed by the statistical package SPSS 19.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The process of mechanical contamination by the skin with lead, rejection of micro particles from the surface of lead, and, to a lesser extent, ultrafine nanoparticles, which can penetrate the sweat glands, was established to occur. The studies have shown in the washings from the palms particles’ skin are detected mainly in the size of 1 μm - 100 nm. In the process of finding the particles of lead in the sweat glands, their length decreases to Nanoscale, allowing them freely entering the body. The decrease in particle size in the sweat glands occurs due to the formation of soluble lead compounds. Presumably, the main chemical contributing to this process is lactic acid. With increasing exposure, the size of lead particles in the sweat glands decreases. Intensive cleaning of the skin surface by mechanical methods, and detergents, followed by contamination with lead, promotes the penetration of lead particles into the sweat glands and its further spread in the body. The intense physical activity was established to contribute to a decrease in particle size, which suggests chemical interaction of lead with lactic acid and the formation of soluble lead lactate. The assumption is confirmed by studies of the composition of sweat, which is detected lead lactate.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The lead ability to penetrating a human body transcutaneously in the form of nanoparticles and soluble compounds has been proven. Intense physical activity facilitates the penetration of lead into the body.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>наночастицы</kwd><kwd>микрочастицы</kwd><kwd>свинец</kwd><kwd>контаминация</kwd><kwd>транскутанное проникновение</kwd><kwd>лактат свинца</kwd><kwd>пот</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>nanoparticles</kwd><kwd>microparticles</kwd><kwd>lead</kwd><kwd>contamination</kwd><kwd>transcutaneous penetration</kwd><kwd>lead lactate</kwd><kwd>sweat</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусев А.И. Наноматериалы, наноструктуры, нанотехнологии. М.: Физматлит; 2009</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusev A.I. Nanomaterials, Nanostructures, Nanotechnologies [Nanomaterialy, nanostruktury, nanotekhnologii]. Moscow: Fizmatlit; 2007. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gusev A.I., Rempel A.A. Nanocrystalline Materials. Cambridge: Cambridge International Science Publishing; 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusev A.I., Rempel A.A. Nanocrystalline Materials. Cambridge: Cambridge International Science Publishing; 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Didenko Yu.T., Suslick K.S. Chemical aerosol flow synthesis of semiconductor nanoparticles. J. Am. Chem. Soc. 2005; 127(35): 12196-7. https://doi.org/10.1021/ja054124t</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Didenko Yu.T., Suslick K.S. Chemical aerosol flow synthesis of semiconductor nanoparticles. J. Am. Chem. Soc. 2005; 127(35): 12196–7. https://doi.org/10.1021/ja054124t</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Magnusson M.H., Deppert K., Malm J.O., Bovin J.O., Samuelson L. Gold nanoparticles: production, reshaping, and thermal charging. J. Nanopart. Res. 1999; 1(2): 243-51. https://doi.org/10.1023/A:1010012802415</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Magnusson M.H., Deppert K., Malm J.O., Bovin J.O., Samuelson L. Gold nanoparticles: production, reshaping, and thermal charging. J. Nanopart. Res. 1999; 1(2): 243–51. https://doi.org/10.1023/A:1010012802415</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mortensen L.J., Oberdörster G., Pentland A.P., Delouise L.A. In vivo skin penetration of quantum dot nanoparticles in the murine model: the effect of UVR. Nano Lett. 2008; 8(9): 2779-87. https://doi.org/10.1021/nl801323y</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mortensen L.J., Oberdörster G., Pentland A.P., Delouise L.A. In vivo skin penetration of quantum dot nanoparticles in the murine model: the effect of UVR. Nano Lett. 2008; 8(9): 2779–87. https://doi.org/10.1021/nl801323y</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lilley S.G., Florence T.M., Stauber J.L. The use of sweat to monitor lead absorption through the skin. Sci. Total. Environ. 1988; 76(2-3): 267-78. https://doi.org/10.1016/0048-9697(88)90112-x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lilley S.G., Florence T.M., Stauber J.L. The use of sweat to monitor lead absorption through the skin. Sci. Total. Environ. 1988; 76(2–3): 267–78. https://doi.org/10.1016/0048-9697(88)90112-x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Набережнов А.А., Совестнов А.Е., Фокин А.В. Особенности кристаллической структуры индия и свинца в условиях ограниченной геометрии. Журнал технической физики. 2011; 81(5): 49-54</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naberezhnov A.A., Sovestnov A.E., Fokin A.V. Crystal structure of indium and lead under confined geometry conditions. Zhurnal tekhnicheskoy fiziki. 2011; 56(5): 637–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laug E.P., Kunze F.M. The Penetration of Lead through the Skin. J. Ind. Hyg. Toxicol. 1948; 30(4): 256-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laug E.P., Kunze F.M. The Penetration of Lead through the Skin. J. Ind. Hyg. Toxicol. 1948; 30(4): 256–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Filon F.L., Boeniger M., Maina G., Adami G., Spinelli P., Damian A. Skin absorption of inorganic lead (PbO) and the effect of skin cleansers. J. Occup. Environ. Med. 2006; 48(7): 692-9. https://doi.org/10.1097/01.jom.0000214474.61563.1c</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filon F.L., Boeniger M., Maina G., Adami G., Spinelli P., Damian A. Skin absorption of inorganic lead (PbO) and the effect of skin cleansers. J. Occup. Environ. Med. 2006; 48(7): 692–9. https://doi.org/10.1097/01.jom.0000214474.61563.1c</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Florence T.M., Lilley S.G., Stauber J.L. Skin absorption of lead. Lancet. 1988; 2(8603): 157-8. https://doi.org/10.1016/s0140-6736(88)90702-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Florence T.M., Lilley S.G., Stauber J.L. Skin absorption of lead. Lancet. 1988; 2(8603): 157–8. https://doi.org/10.1016/s0140-6736(88)90702-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sun C.C., Wong T.T., Hwang Y.H., Chao K.Y., Jee S.H., Wang J.D. Percutaneous absorption of inorganic lead compounds. AIHA J. (Fairfax, Va). 2002; 63(5): 641-6. https://doi.org/10.1080/15428110208984751</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sun C.C., Wong T.T., Hwang Y.H., Chao K.Y., Jee S.H., Wang J.D. Percutaneous absorption of inorganic lead compounds. AIHA J. (Fairfax, Va). 2002; 63(5): 641–6. https://doi.org/10.1080/15428110208984751</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Губин С.П., Кокшаров Ю.А., Хомутов Г.Б., Юрков Г.Ю. Магнитные наночастицы: методы получения, строение, свойства. Available at: https://magneticliquid.narod.ru/autority/437.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gubin S.P., Koksharov Yu.A., Khomutov G.B., Yurkov G.Yu. Magnetic nanoparticles: preparation methods, structure, properties. Available at: http://magneticliquid.narod.ru/autority/437.htm (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александрова А.В. Размеры наночастиц и их фармакологическая активность. Успехи современного естествознания. 2014; (6): 97-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrova A.V. The size of the nanoparticles and their pharmacological activity. Uspekhi sovremennogo estestvoznaniya. 2014; (6): 97–8. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сарапульцев А.П., Ремпель С.В., Кузнецова Ю.В., Сарапульцев Г.П. Взаимодействие наночастиц с биологическими объектами. Вестник Уральской медицинской академической науки. 2016; (3): 97-111. https://doi.org/10.22138/2500-0918-2016-15-3-97-111</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarapul’tsev A.P., Rempel’ S.V., Kuznetsova Yu.V., Sarapul’tsev G.P. Nanoparticle’s interactions with biological objects (the review). Vestnik Ural’skoy meditsinskoy akademicheskoy nauki. 2016; (3): 97–111. https://doi.org/10.22138/2500-0918-2016-15-3-97-111 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МВВ 081-12/05-98. Методика выполнения измерений содержания Cd, Pb, Cu в водных растворах инверсионными электрохимическими методами. СПб.; 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MVV 081-12/05-98. Method of measuring the content of Cd, Pb, Cu in aqueous solutions by inversion electrochemical methods. St. Petersburg; 1995. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
