medlitГигиена и санитарияHygiene and Sanitation0016-99002412-0650Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman10.47470/0016-9900-2021-100-2-111-115medlit-1253Research ArticleГИГИЕНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫENVIRONMENTAL HYGIENEТритий в водных средах г. ОзёрскаTritium in the aquatic environment of Ozerskhttps://orcid.org/0000-0002-4276-6296ЧеботинаМаргарита ЯковлевнаChebotinaMargarita Ya.

Доктор техн. наук, вед. науч. сотр. ФГБУН ИЭРиЖ УрО РАН, 620144, Екатеринбург.

e-mail: Chebotina@ipae.uran.ru

MD, Ph.D., DSci, leading researcher of the Chelyabinsk State University, Chelyabinsk, 454001, Russian Federation.

e-mail: Chebotina@ipae.uran.ru

chebotina@ipae.uran.ruhttps://orcid.org/0000-0003-3374-8149СмагинА. И.SmaginAndrej I.noemail@neicon.ruФГБУН «Институт экологии растений и животных» УрО РАНInstitute of Plant and Animal EcologyФГБОУ ВО «Челябинский государственный университет»Chelyabinsk State University2021220320211002111115Copyright © Чеботина М.Я., Смагин А.И., 20212021Чеботина М.Я., Смагин А.И.Chebotina M.Y., Smagin A.I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.rjhas.ru/jour/article/view/1253Введение

Введение. В статье представлены данные о концентрациях трития в различных типах водных сред (дождевые осадки, снеговые выпадения, вода озёр Иртяш, Б. Нанога, Кызылташ и истока р. Теча, водопроводная вода, лёд из холодильника, моча людей) в пределах г. Озёрска и на непосредственно прилегающей к нему территории в зоне воздействия ПО «Маяк» на Южном Урале.

Материалы и методы

Материалы и методы. Для количественного определения трития в различных водных средах осуществляли отбор проб в период с 2002 по 2016 г. Анализ проб производили сцинтилляционным методом с использованием процедуры одноступенчатого электролитического обогащения.

Результаты

Результаты. Результаты работы показали, что практически все водные среды в г. Озёрске по содержанию в них трития превышают уровень техногенного фона, установленный для Уральского региона. В среднем это превышение составляет 14, 11, 9, 19, 4, 6, 19 раз для дождевых осадков, снеговых выпадений, питьевой воды жилых помещений, намороженного льда, воды озёр Иртяш и Б. Нанога, воды из истока р. Теча соответственно. Отмечены повышенные концентрации трития в моче людей г. Озёрска и прилегающей территории по сравнению с литературными данными для других регионов мира.

Заключение

Заключение. Полученные результаты исследований позволили выявить уровни загрязнения водных сред г. Озёрска тритием относительно уровня техногенного фона. Данные работы свидетельствуют о необходимости разработки метода очистки выбросов и сбросов трития предприятиями атомной промышленности для снижения риска для населения.

Introduction

Introduction. The article presents data on tritium concentrations in various types of aquatic environments (rainfall, snowfall, water from the Irtyash, B. Nanoga, Kyzyltash lakes, and the source of the Techa river, tap water, ice from the refrigerator, and urine) within the city of Ozersk and on the territory immediately adjacent to it in the impact zone of Mayak Production Center in the Southern Urals.

Material and methods

Material and methods. For the quantitative determination of tritium in various aqueous media, sampling was carried out from 2002 to 2016. Samples were analyzed by the scintillation method using a single-stage electrolytic enrichment procedure.

Results

Results. Almost all aquatic environments in Ozersk in terms of their tritium content exceed the technogenic background established for the Ural region. On average, this excess is by 14, 11, 9, 19, 4, 6, 19 times for rainfall, snowfall, drinking water of residential premises, ice, the water of the Irtyash and B. Nanoga lakes, water from the source of the river Techa accordingly. Elevated concentrations of tritium in the urine of Ozersk people and the adjacent territory were noted in comparison with literature data for other regions of the world.

Conclusion

Conclusion. The obtained research results revealed the levels of pollution of the aquatic environment of Ozersk with tritium relative to the level of technogenic background. These works indicate the need to develop a method for cleaning tritium emissions and discharges by nuclear enterprises to reduce the risk to the population.

тритийг. ОзёрскПО «Маяк»дождевые осадкиснеговые выпаденияозёрная водапитьевая водалёдмоча людейtritiumOzerskProduction association “Mayak”rainfallsnowfalllake waterdrinking watericeurine of peopleReferencesСмагин А.И. Экология промышленных водоёмов предприятия ядерного топливного цикла на Южном Урале. Озёрск; 2007.Smagin A.I. Ecology of Industrial Reservoirs of a Nuclear Fuel Cycle Enterprise in the Southern Urals [Ekologiya promyshlennykh vodoemov predpriyatiya yadernogo toplivnogo tsikla na Yuzhnom Urale]. Ozersk; 2007. (in Russian)Махонько К.П., ред. Радиоактивное загрязнение территории СССР в 1986 г. Ежегодник. Обнинск: Тайфун; 1987.Makhon’ko K.P., ed. Radioactive Contamination of the USSR in 1986. Yearbook [Radioaktivnoe zagryaznenie territorii SSSR v 1986 g. Ezhegodnik]. Obninsk: Tayfun; 1987. (in Russian)Иваницкая М.В., Малофеева А.И. Источники поступления трития в окружающую среду. В кн.: Тритий - это опасно. Челябинск: Челябинский Дом печати; 2001: 22-9.Ivanitskaya M.V., Malofeeva A.I. Sources of tritium release to the environment. In: Tritium is Dangerous [Tritiy – eto opasno]. Chelyabinsk: Chelyabinskiy Dom pechati; 2001: 22−9. (in Russian)Дельвин Н.Н., Иванов А.Б., Крылов В.А., Носов А.В. Изучение содержания трития в водных объектах и приземной атмосфере в районе Калининской АЭС. В кн.: Экология регионов атомных станций. М.: Атомэнергопроект; 1996: 264-73.Del’vin N.N., Ivanov A.B., Krylov V.A., Nosov A.V. Study of tritium content in water bodies and surface atmosphere in the Kalinin NPP area. In: Ecology of Regions of Nuclear Power Plants [Ekologiya regionov atomnykh stantsiy]. Moscow: Atomenergoproekt; 1996: 264–73. (in Russian)Гудков Д.И. Динамика содержания трития в пойменных водоёмах р. Припять и пруде-охладителе Чернобыльской АЭС. Радиационная биология. Радиоэкология. 1999; 39(6): 605-8.Gudkov D.I. Dynamics of tritium content in floodplain ponds of the river. Pripyat and the cooling pond of the Chernobyl nuclear power plant. Radiatsionnaya biologiya. Radioekologiya. 1999; 39(6): 605−8. (in Russian)Чеботина М.Я., Николин О.А. Радиоэкологические исследования трития в Уральском регионе. Екатеринбург; 2005.Chebotina M.Ya., Nikolin O.A. Radioecological Studies of Tritium in the Ural Region [Radioekologicheskie issledovaniya tritiya v Ural’skom regione]. Ekaterinburg; 2005. (in Russian)Чеботина М.Я., Николин О.А., Мурашова Е.Л. Поступление трития на земную поверхность с дождевыми осадками. Водное хозяйство России. 2012; (5): 76-87.Chebotina M.Ya., Nikolin O.A., Murashova E.L. Tritium transport to the earth surface with rainfall. Vodnoe khozyaystvo Rossii. 2012; (5): 76−87. (in Russian)Чеботина М.Я., Николин О.А., Мурашова Е.Л. Современные уровни концентраций трития в промышленных водоемах ФГУП ПО «Маяк». Вопросы радиационной безопасности. 2010; (4): 65-8.Chebotina M.Ya., Nikolin O.A., Murashova E.L. Current levels of tritium concentration in FSUE Mayak PA industrial reservoirs. Voprosy radiatsionnoy bezopasnosti. 2010; (4): 65−8. (in Russian)НРБ-99/2009. Санитарные правила и нормативы. СанПИН 2.6.1.2523-09. Приложение 2а. М.; 2009.NRB-99/2009. Sanitary rules and regulations. SanPIN 2.6.1.2523-09. Appendix 2a. Moscow; 2009. (in Russian)Чеботина М.Я., Николин О.А., Смагин А.И. Тритий в снеговом покрове в зонах воздействия предприятий ядерно-топливного цикла на Урале. Водное хозяйство России. 2014; (2): 102-13.Chebotina M.Ya., Nikolin O.A., Smagin A.I. Tritium in the snow cover in the areas affected by the nuclear fuel cycle in the Urals. Vodnoe khozyaystvo Rossii. 2014; (2): 102−13. (in Russian).МУ 2.6.1.15-02. Тритий и его соединения. Контроль величины индивидуальной эффективной дозы. М.; 2004.MU 2.6.1.15-02. Tritium and its compounds. Control of individual effective dose. Moscow; 2004. (in Russian)Балонов М.И., Чипига Л.А. Оценка дозы поступления окиси трития в организм человек: роль включения трития в органическое вещество тканей. Радиационная гигиена. 2016; 9(4): 16-24.Balonov M.I., Chipiga L.A. Dose assessment for intake of tritiated waterin humans: role of tritium incorporation in organic matter. Radiatsionnaya gigiena. 2016; 9(4): 16−24. (in Russian)Чеботина М.Я., Николин О.А., Бондарева Л.Г., Ракитский В.Н. Тритий в моче людей в зоне влияния Белоярской АЭС. Радиационная гигиена. 2016; 9(4): 87-92.Chebotina M.Ya., Nikolin O.A., Bondareva L.G., Rakitskiy V.N. Tritium in urine of people living in the areaof influence of the Beloyarskaya NPP. Radiatsionnaya gigiena. 2016; 9(4): 87−92. (in Russian)Демин С.Н. Тритиевая проблема - гигиенические аспекты. В кн.: Тритий - это опасно. Челябинск: Челябинский Дом печати; 2001: 13-21.Demin S.N. The tritium problem is hygienic aspects. In: Tritium is Dangerous [Tritiy – eto opasno]. Chelyabinsk: Chelyabinskiy Dom pechati; 2001: 13–21. (in Russian)Мурашова Е.Л., Чудин В.А. Оценка содержания трития в организме взрослого населения города Озерска. Вопросы радиационной безопасности. 2002; (4): 57-60.Murashova E.L., Chudin V.A. Assessment of tritium content in the body of the adult population of the city of Ozersk. Voprosy radiatsionnoy bezopasnosti. 2002; (4): 57−60. (in Russian)Chebotina M.Ya., Nikolin O.A. The current tritium concentrations in human urine in the area of nuclear fuel cycle facilities. Doklady Akademii Nauk. 2012; 447(6): 390-391. https://doi.org/10.1134/S0012496612060117Chebotina M.Ya., Nikolin O.A. The current tritium concentrations in human urine in the area of nuclear fuel cycle facilities. Doklady Akademii Nauk. 2012; 447(6): 390−391. https://doi.org/10.1134/S0012496612060117Shen B.M., Ji Y.Q., Tian Q., Shao X.Z., Yin L.L., Su X., et al. Determination of total tritium in urine from residents living in the vicinity of nuclear power plants in Qinshan, China. Int. J. Environ. Res. Public Health. 2015; 12(1): 888-94. https://doi.org/10.3390/ijerph120100888Shen B.M., Ji Y.Q., Tian Q., Shao X.Z., Yin L.L., Su X., et al. Determination of total tritium in urine from residents living in the vicinity of nuclear power plants in Qinshan, China. Int. J. Environ. Res. Public Health. 2015; 12(1): 888−94. https://doi.org/10.3390/ijerph120100888Puhakainen M., Heikkenen T. Tritium in urine in Finnish people. Radiat. Prot. Dosimetry. 2008; 128(2): 254-7. https://doi.org/10.1093/rpd/ncm334Puhakainen M., Heikkenen T. Tritium in urine in Finnish people. Radiat. Prot. Dosimetry. 2008; 128(2): 254−7. https://doi.org/10.1093/rpd/ncm334Kotzer T., Trivedi T. Dosimetric implications of atmospheric dispersal of tritium near a heavy-water research reactor facility. Radiat. Prot. Dosimetry. 2001; 93(1): 61-6. https://doi.org/10.1093/oxfordjournals.rpd.a006414Kotzer T., Trivedi T. Dosimetric implications of atmospheric dispersal of tritium near a heavy-water research reactor facility. Radiat. Prot. Dosimetry. 2001; 93(1): 61−6. https://doi.org/10.1093/oxfordjournals.rpd.a006414Tritium analysis results of urine samples of Wolseong inhabitants living around heavy water reactor. WSNESC Report; 2011.Tritium analysis results of urine samples of Wolseong inhabitants living around heavy water reactor. WSNESC Report; 2011.Yoon S., Ha W.H., Lee S.S. Tritium analysis of urine samples from the general Korean public. Appl. Radiat. Isot. 2013; 81: 276-8. https://doi.org/10.1016/j.apradiso.2013.03.011Yoon S., Ha W.H., Lee S.S. Tritium analysis of urine samples from the general Korean public. Appl. Radiat. Isot. 2013; 81: 276−8. https://doi.org/10.1016/j.apradiso.2013.03.011Журавлев В.Ф. Токсикология радиоактивных веществ. М.: Энерго-атомиздат; 1990Zhuravlev V.F. Toxicology of Radioactive Substances [Toksikologiya radioaktivnykh veshchestv]. Moscow: Energoatomizdat; 1990. (in Russian)Fairlie L. A hypothesis to explain childhood cancer near nuclear power plants. J. Environ. Radioact. 2014; 133: 10-7. https://doi.org/10.1016/j.jenvrad.2013.07.024Fairlie L. A hypothesis to explain childhood cancer near nuclear power plants. J. Environ. Radioact. 2014; 133: 10−7. https://doi.org/10.1016/j.jenvrad.2013.07.024Wakeford R. The risk of leukaemia in young children from exposure to tritium and carbon-14 in the discharges of German nuclear power stations and in the fallout from atmospheric nuclear weapons testing. Radiat. Environ. Biophys. 2014; 53(2): 365-79. https://doi.org/10.1007/s00411-014-0516-yWakeford R. The risk of leukaemia in young children from exposure to tritium and carbon-14 in the discharges of German nuclear power stations and in the fallout from atmospheric nuclear weapons testing. Radiat. Environ. Biophys. 2014; 53(2): 365−79. https://doi.org/10.1007/s00411-014-0516-y

The authors declare that there are no conflicts of interest present.