<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medlit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гигиена и санитария</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygiene and Sanitation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-9900</issn><issn pub-type="epub">2412-0650</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0016-9900-2021-100-3-229-233</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medlit-1326</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕДИЦИНА ТРУДА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OCCUPATIONAL HEALTH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка средств индивидуальной защиты типа ЭП-4(0) по показателям теплового состояния человека</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparative physiological and hygienic assessment of the personal protective equipment EP-4(0) in the various assembly according to human thermal state indices</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бурмистрова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burmistrova</surname><given-names>Olga V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Перов</surname><given-names>Сергей Юрьевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Perov</surname><given-names>Sergey Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор биол. наук, вед. науч. сотр. ФГБНУ НИИ МТ им. акад. Н.Ф. Измерова, 105275, Москва.</p><p>e-mail: perov@irioh.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Ph.D., DSci., leading researcher of the Izmerov Institute of Occupational Health, Moscow, 105275, Russian Federation.</p><p>e-mail: perov@irioh.ru</p></bio><email xlink:type="simple">perov@irioh.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коньшина</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Konshina</surname><given-names>Tatyana A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБНУ «Научно-исследовательский институт медицины труда имени академика Н.Ф. Измерова»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Izmerov Research Institute of Occupational Health<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>100</volume><issue>3</issue><fpage>229</fpage><lpage>233</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бурмистрова О.В., Перов С.Ю., Коньшина Т.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бурмистрова О.В., Перов С.Ю., Коньшина Т.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Burmistrova O.V., Perov S.Y., Konshina T.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rjhas.ru/jour/article/view/1326">https://www.rjhas.ru/jour/article/view/1326</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. В статье представлены результаты исследования влияния различных комплектаций средств индивидуальной защиты типа ЭП-4(0) (комбинезон, куртка и брюки, куртка и полукомбинезон) для защиты персонала от воздействия электрических полей промышленной частоты и поражения электрическим током на тепловое состояние работающих в нагревающей среде при температуре воздуха 34,8 °С и относительной влажности 48%.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В исследованиях участвовали трое мужчин в возрасте 35,3 ± 4,6 года, выполнявшие физическую работу в течение 40 мин и после находившиеся в состоянии покоя 30 мин в помещении с комфортным микроклиматом. Регистрируемые показатели: температура кожи и балл влагоощущений на 11 участках поверхности тела, температура тела в слуховом проходе, частота сердечных сокращений, температура внутренней поверхности одежды, балл теплоощущений, влагопотери, эффективность испарения влаги.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. При использовании комбинезона наблюдались наиболее высокие величины теплосодержания, балла влагоощущений, изменения частоты сердечных сокращений, приращения температуры тела. Накопление тепла в организме достигало своей предельно допустимой величины раньше всего при эксплуатации комплекта с комбинезоном.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Полученные данные показали, что наибольший вклад в формирование термической нагрузки среды вносит использование комплекта, состоящего из комбинезона, наименьший – комплекта, состоящего из куртки и брюк, промежуточное место занимают куртка и полукомбинезон. Комплекты в составе куртки и брюк, куртки и полукомбинезона при конкретных условиях эксплуатации являются наиболее оптимальными и могут быть рекомендованы для использования на открытой территории в летний период года при температуре воздуха 35 °С и выше при соответствии защитным требованиям.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The article presents results of the study of the impact of the personal protective equipment EP-4 (0) in various assembly (overalls, jacket and trousers, jacket and semi-overall) from power frequency electric field and electrical shock on the thermal state of workers in a heating environment at air temperature 34.8 °C and relative humidity 48%.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The study involved three men aged 35.3±4.6 years. They did the physical exercise for 40 minutes, had comfortable relaxation for 30 minutes after work. Recorded indices included skin temperature and moisture sensation score on 11 parts of the body, body temperature in the ear canal, heart rate, clothes temperature, heat sensation score, moisture loss, moisture evaporation efficiency.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Overalls using had the highest values of heat content, moisture score, heart rate changes, and body temperature increment. Heat content index in the body reached maximum permissible value using overalls earlier than other configurations.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The research data showed overalls have the most significant impact on the human thermal state, jacket and trousers have the least impact, jacket and semi-overall take an intermediate place. The configuration including jacket and trousers, jacket and semi-overall under specific operating conditions is the most optimal. Such PPE assembly can be recommended for use in the open area in the summer season at an air temperature of 35 °C and above, subject to protective requirements.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>электрическое поле промышленной частоты</kwd><kwd>средства индивидуальной защиты</kwd><kwd>тепловое состояние человека</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>power frequency electric field</kwd><kwd>personal protective equipment</kwd><kwd>human thermal state</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Göcsei G., Berta I.S., Németh B. Safety considerations regarding to the shielding of electric fields during high voltage live-line maintenance. Acta Technica Jaurinensis. 2015; 8(2): 153-64. https://doi.org/10.14513/actatechjaur.v8.n2.368</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Göcsei G., Berta I.S., Németh B. Safety considerations regarding to the shielding of electric fields during high voltage live-line maintenance. Acta Technica Jaurinensis. 2015; 8(2): 153–64. https://doi.org/10.14513/actatechjaur.v8.n2.368</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pirkkalainen H., Elovaara J.A., Korpinen L. Decreasing the extremely low-frequency electric field exposure with a Faraday cage during work tasks from a man hoist at a 400 kV substation. Prog. Electromagn. Res. 2016; 48: 55-66. https://doi.org/10.2528/PIERM16021501</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pirkkalainen H., Elovaara J.A., Korpinen L. Decreasing the extremely low-frequency electric field exposure with a Faraday cage during work tasks from a man hoist at a 400 kV substation. Prog. Electromagn. Res. 2016; 48: 55–66. https://doi.org/10.2528/PIERM16021501</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рубцова Н.Б., Перов С.Ю., Чернов И.А., Макарова-Землянская Е.Н. Безопасность персонала электросетевых объектов при применении средств индивидуальной защиты от электрических полей промышленной частоты. Безопасность в техносфере. 2018; 7(2): 35-41. https://doi.org/10.12737/article_5c35e0405c1fd0.88671532</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubtsova N.B., Perov S.Yu., Chernov I.A., Makarova-Zemlyanskaya E.N. Power supply network facilities’ personnel security when applying individual protection equipment against electric fields of industrial frequency. Bezopasnost’ v tekhnosfere. 2018; 7(2): 35–41. https://doi.org/10.12737/article_5c35e0405c1fd0.88671532 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Perov S.Yu., Belaya O.V., Khrennikova T.A. Experimental and theoretical assessment of power frequency electric field individual protective means. IOP Conf. Ser.: Mater. Sci. Eng. 2019; 487(1): 012031. https://doi.org/10.1088/1757-899X/487/1/012031</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perov S.Yu., Belaya O.V., Khrennikova T.A. Experimental and theoretical assessment of power frequency electric field individual protective means. IOP Conf. Ser.: Mater. Sci. Eng. 2019; 487(1): 012031. https://doi.org/10.1088/1757-899X/487/1/012031</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кощеев В.С., Кузнец Е.О. Физиология и гигиена индивидуальной защиты человека в условиях высоких температур. М.: Медицина; 1986.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koshcheev V.S., Kuznets E.O. Physiology and Hygiene of Human Individual Protection at high Temperatures [Fiziologiya i gigiena individual’noy zashchity cheloveka v usloviyakh vysokikh temperatur]. Moscow: Meditsina; 1986. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Измеров Н.Ф., Афанасьева Р.Ф., Прокопенко Л.В., Бессонова Н.А., Бурмистрова О.В., Лосик Т.К. и соавт. Научно-методические основы совершенствования гигиенической оценки нагревающего микроклимата на рабочих местах с учетом использования различного вида спецодежды. В кн.: Измеров Н.Ф., ред. Актуальные проблемы медицины труда: Сборник трудов института. М.; 2012: 47-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izmerov N.F., Afanasyeva R.F., Prokopenko L.V., Bessonova N.A., Burmistrova O.V., Losik T.K., et. al. Scientific and methodological foundations for improving the hygienic assessment of the heating microclimate in the workplace, taking into account the use of various types of workwear. In: Izmerov N.F., ed. Actual Problems of Occupational Medicine: Proceedings of the Institute [Aktual’nye problemy meditsiny truda: Sbornik trudov instituta]. Moscow; 2012: 47–88. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Делль Р.А., Афанасьева Р.Ф., Чубарова З.С. Гигиена одежды. М.: Легпромбытиздат; 1991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dell’ R.A., Afanas’eva R.F., Chubarova Z.S. Hygiene of Clothes [Gigiena odezhdy]. Moscow: Legprombytizdat; 1991. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прокопенко Л.В., Афанасьева Р.Ф., Бессонова Н.А., Бурмистрова О.В., Лосик Т.К., Антонов А.Г. и соавт. Прогнозирование термического стресса работающих в нагревающей среде при использовании спецодежды для защиты от производственных вредностей. В кн.: Измеров Н.Ф., Бухтиярова И.В., ред. Актуальные проблемы медицины труда: Сборник трудов института. М.; 2015: 139-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prokopenko L.V., Afanasyeva R.F., Bessonova N.A., Burmistrova O.V., Losik T.K., Antonov A.G., et al. Prediction of thermal stress working in a heating environment when using protective clothing to protect against industrial hazards. In: Izmerov N.F., Bukhtiyarova I.V., eds. Actual Problems of Occupational Medicine: Proceedings of the Institute [Aktual’nye problemy meditsiny truda: Sbornik trudov instituta]. Moscow; 2015: 139–66. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hanson M.A Development of a draft British standard: the assessment of heat strain for workers wearing personal protective equipment. Ann. Occup. Hyg. 1999; 43(5): 309-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hanson M.A Development of a draft British standard: the assessment of heat strain for workers wearing personal protective equipment. Ann. Occup. Hyg. 1999; 43(5): 309–19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marszalek A., Konarska M., Smolander J., Soltynski K., Sobolewski A. Radiation protective clothing in hot environment and heat strain in men of different ages. In: Ergonomics of Protective Clothing: Proceeding of NOKOBETEF 6 and 1st European Conference on Protective Clothing. Stockholm; 2000: 38-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marszalek A., Konarska M., Smolander J., Soltynski K., Sobolewski A. Radiation protective clothing in hot environment and heat strain in men of different ages. In: Ergonomics of Protective Clothing: Proceeding of NOKOBETEF 6 and 1st European Conference on Protective Clothing. Stockholm; 2000: 38–40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang X.A., Yu S., Xu B., Li M., Peng Z., Wang Y., et al. Dynamic gating of infrared radiation in a textile. Science. 2019; 363(6427): 619-23. https://doi.org/10.1126/science.aau1217</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang X.A., Yu S., Xu B., Li M., Peng Z., Wang Y., et al. Dynamic gating of infrared radiation in a textile. Science. 2019; 363(6427): 619–23. https://doi.org/10.1126/science.aau1217</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xiang J., Bi P., Pisaniello D., Hansen A. Health impacts of workplace heat exposure: an epidemiological review. Ind. Health. 2014; 52(2): 91-101. https://doi.org/10.2486/indhealth.2012-0145</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xiang J., Bi P., Pisaniello D., Hansen A. Health impacts of workplace heat exposure: an epidemiological review. Ind. Health. 2014; 52(2): 91–101. https://doi.org/10.2486/indhealth.2012-0145</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурмистрова О.В., Лосик Т.К., Шупорин Е.С. Физиолого-гигиеническое обоснование разработки методики оценки спецодежды работающих в нагревающей среде по показателям теплового состояния. Гигиена труда и промышленная экология. 2019; 59(12): 1013-9. https://doi.org/10.31089/1026-9428-2019-59-12-1013-1019</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burmistrova O.V., Losik T.K., Shuporin E.S. Physiological and hygienic substantiation of development of a technique of an estimation of overalls for protection working in the heating environment on indicators of a thermal condition. Gigiena truda i promyshlennaya ekologiya. 2019; 59(12): 1013–9. https://doi.org/10.31089/1026-9428-2019-59-12-1013-1019 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
