<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medlit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гигиена и санитария</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygiene and Sanitation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-9900</issn><issn pub-type="epub">2412-0650</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0016-9900-2021-100-6-546-554</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medlit-1517</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГИГИЕНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ENVIRONMENTAL HYGIENE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гигиеническая оценка комплекса физико-химических факторов, воздействующих на человека в помещениях различного назначения медицинских организаций стационарного типа</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygienic assessment of the complex of physical and chemical factors affecting a person in rooms of the different purpose in in-patients medical institutions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3754-009X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Русаков</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rusakov</surname><given-names>Nikolay V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8444-9662</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калинина</surname><given-names>Наталия Валентиновна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalinina</surname><given-names>Natalia V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Канд. мед. наук, вед. науч. сотр. отдела гигиены окружающей среды ФГБУ «ЦСП» ФМБА России, 119121, Москва.</p><p>e-mail: NKalinina@cspmz.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Ph.D., leading researcher, Department of environmental hygiene, Centre for Strategic Planning and Management of  Biomedical Health Risks of the Federal Medical Biological Agency, Moscow, 119121, Russian Federation.</p><p>e-mail: NKalinina@cspmz.ru</p></bio><email xlink:type="simple">nkalinina@cspmz.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9259-0009</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гапонова</surname><given-names>Е. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gaponova</surname><given-names>Elena B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7251-3938</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гошин</surname><given-names>М. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goshin</surname><given-names>Mikhail Ye.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9467-8485</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Банин</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Banin</surname><given-names>Ilya M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Центр стратегического планирования и управления медико-биологическими рисками здоровью» Федерального медико-биологического агентства</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Centre for Strategic Planning and Management of Biomedical Health Risks of the Federal Medical Biological Agency</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>07</month><year>2021</year></pub-date><volume>100</volume><issue>6</issue><fpage>546</fpage><lpage>554</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Русаков Н.В., Калинина Н.В., Гапонова Е.Б., Гошин М.Е., Банин И.М., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Русаков Н.В., Калинина Н.В., Гапонова Е.Б., Гошин М.Е., Банин И.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rusakov N.V., Kalinina N.V., Gaponova E.B., Goshin M.Y., Banin I.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rjhas.ru/jour/article/view/1517">https://www.rjhas.ru/jour/article/view/1517</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. В работе представлены результаты гигиенической оценки комплекса физико-химических факторов, воздействующих на пациентов и персонал в помещениях различного функционального назначения медицинских организаций стационарного типа (МОСТ).</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Комплексная гигиеническая оценка внутренней среды лечебных помещений проведена на базе трёх МОСТ. Объектами исследований являлись отделения физиотерапии, операционные блоки, процедурные, перевязочные, лабораторно-диагностические кабинеты, лечебные палаты и вспомогательные помещения. Исследования включали замеры параметров микроклимата, шума, интенсивности электромагнитного излучения (ЭМИ) разного частотного диапазона, ионного режима, оценку естественного освещения, искусственной освещённости, инсоляционного режима, уровня гамма-излучения, измерения концентраций диоксида углерода, кислорода, озона, радона, паров ртути и летучих органических соединений.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Показано, что в условиях внутрибольничной среды на человека действует целый комплекс физических факторов. Одним из наиболее значимых факторов внутрибольничной среды, требующих постоянного контроля, являются микроклиматические параметры. Особенно актуален контроль данного фактора в зданиях МОСТ, не оборудованных системой кондиционирования воздуха. В кабинетах физиотерапии и в диагностических кабинетах выявлены наиболее высокие уровни шума. Основным источником шума в кабинетах является работающая аппаратура, в палатах – разговорная речь. Установлено, что основную электромагнитную нагрузку как пациенты, так и медицинские работники также получают в диагностических кабинетах, в лабораторных помещениях и кабинетах физиотерапии. Оценка световой среды показала, что каждое из обследованных помещений обеспечено достаточным уровнем естественного освещения, и продолжительность инсоляции в лечебных палатах соответствовала гигиеническим требованиям. Наиболее высокие уровни искусственной освещённости были в помещениях со светодиодными светильниками. Лёгкие ионы обеих полярностей либо отсутствовали в воздухе обследованных помещений, либо их содержание не превышало минимально необходимую концентрацию. В обследованных помещениях МОСТ были обнаружены более высокие концентрации органических кислот и хлорсодержащих соединений по сравнению с воздухом помещений других общественных зданий. Наибольшее содержание химических веществ в воздушной среде было отмечено в палатах и диагностических кабинетах.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Показана необходимость разработки методических рекомендаций проведения контроля физико-химических факторов, воздействующих на пациентов и персонал в помещениях МОСТ. Обоснован перечень приоритетных показателей физических факторов для проведения риск-ориентированного контроля в помещениях МОСТ с учётом их функционального назначения.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The paper presents the hygienic assessment of the complex physical and chemical factors affecting patients and staff in the different premises of institutional medical organizations.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The comprehensive hygienic assessment of the internal environment of medical institutions was based on three in-patient medical institutions (IMI). The research objects were medical wards, operating rooms, treatment rooms, dressing rooms, physiotherapy rooms, laboratory and diagnostic rooms, utility rooms. The study included measurements of the following parameters: microclimate, noise, electromagnetic fields level in different frequency ranges, ion regime, assessment of natural light, artificial light, insolation, gamma radiation level, measurements of concentrations of carbon dioxide, oxygen, ozone, radon, mercury vapor, and volatile organic compounds.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. It is shown that in the hospital environment, a person is affected by complex physical factors. Microclimatic parameters are one of the most significant factors in the hospital environment that require constant monitoring. The control of the given factor is exceptionally substantial in IMI buildings that are not equipped with in-patients an air conditioning system. The highest noise levels were found in physiotherapy rooms and diagnostic rooms. The primary source of noise in medical rooms is working equipment, inwards – conversational speech. Both patients and medical workers were established to receive the main electromagnetic load in diagnostic rooms, laboratory rooms, and physiotherapy rooms. The assessment of the light environment showed that each of the examined rooms was provided with a sufficient level of natural light, and the duration of insolation in the treatment rooms corresponded to hygienic requirements. The highest levels of artificial light were in rooms with led lights. In the air of the examined rooms, light ions of both polarities were either absent, or their content was below the minimum required concentration. Higher concentrations of organic acids and chlorine-containing compounds were found in the surveyed premises of IMO compared to the air in other public buildings. The highest concentration of chemical compounds in the air was observed in wards and diagnostic rooms.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The need for regular monitoring of physical and chemical factors affecting patients and staff in IMI is justified. A list of physical factors for carrying out risk-oriented control in hospital premises, taking into account their functional purpose, is required.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>помещения медицинских организаций</kwd><kwd>микроклимат</kwd><kwd>шум</kwd><kwd>электромагнитное излучение</kwd><kwd>освещение</kwd><kwd>инсоляция</kwd><kwd>газовый состав воздуха</kwd><kwd>аэроионы</kwd><kwd>озон</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rooms of medical institutions</kwd><kwd>microclimate</kwd><kwd>noise</kwd><kwd>electromagnetic fields</kwd><kwd>lighting</kwd><kwd>insolation</kwd><kwd>air gas composition</kwd><kwd>aeroions</kwd><kwd>ozone</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щербо А.П. Больничная гигиена. СПб.; 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shcherbo A.P. Hospital Hygiene [Bol‘nichnaya gigiena]. St. Petersburg; 2000. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Знаменский А.В. Госпитальная гигиена: санитарно-эпидемиологические требования к устройству и эксплуатации лечебно-профилактических учреждений. СПб.: Фолиант; 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Znamenskiy A.V. Hospital hygiene: sanitary and epidemiological requirements for the construction and operation of medical institutions. St. Petersburg: Foliant; 2004. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Войффен В., Обердестер Ф., Крамер А. Больничная гигиена: гигиена учреждений здравоохранения. Минск: Беларусь; 1984.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voyffen V., Oberdester F., Kramer A. Hospital Hygiene: Hygiene of Health Care Institutions [Bol’nichnaya gigiena: gigiena uchrezhdeniy zdravookhraneniya]. Minsk: Belarus’; 1984. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кириллов Р.П. Гигиена труда врачей хирургического профиля. М.: Медицина; 1982.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirillov R.P. Occupational Health of Surgical Doctors [Gigiena truda vrachey khirurgicheskogo profilya]. Moscow: Meditsina; 1982. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Измеров Н.Ф. Труд и здоровье медиков. М.: Реальное время; 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izmerov N.F. Labor and Health of Physicians [Trud i zdorov’e medikov]. Moscow: Real’noe vremya; 2005. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федина Н.В. Проблема профессионального риска и качества жизни врачей. Здравоохранение в Российской Федерации. 2008; 52(6): 27-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedina N.V. A problem of physicians’ occupational risk and quality of life. Zdravookhranenie v Rossiyskoy Federatsii. 2008; 52(6): 27–30. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дубель Е.В., Унгуряну Т.Н. Гигиеническая оценка условий труда медицинского персонала клинических и параклинических отделений стационара. Гигиена и санитария. 2016; 95(1): 53-7. https://doi.org/10.18821/0016-99002016-95-1-53-57</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubel’ E.V., Unguryanu T.N. Hygienic assessment of working conditions for medical personnel in clinical and paraclinical departments of the hospital. Gigiena i Sanitaria (Hygiene and Sanitation, Russian journal). 2016; 95(1): 53–7. https://doi.org/10.18821/0016-99002016-95-1-53-57 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скипетров В.П. Аэроионы и жизнь. Саранск: Красный Октябрь; 2011: 50-136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skipetrov V.P. Aeroions and Life [Aeroiony i zhizn’]. Saransk: Krasnyy Oktyabr’; 2011: 50–136. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лысенко А.В., Таютина Т.В., Недоруба Е.А. Оценка влияния степени аэроионизации воздушной среды на функциональное состояние организма спортсменов. Современные проблемы науки и образования. 2014; (2): 252-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lysenko A.V., Tayutina T.V., Nedoruba E.A. Impact assessment of the degree of ionization of the air environment on the functional state of the organism of athletes. Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya. 2014; (2): 252–4. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Посохин И.И., Лобанов Д.В. Оздоровление воздушной среды помещений путем озонирования и аэроионизации воздуха. Научный вестник Воронежского государственного архитектурно-строительного университета. Серия: Высокие технологии. 2012; (1): 15-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Posokhin I.I., Lobanov D.V. Recovery of air environment of a room by air ozonation and air ionization. Nauchnyy vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel’nogo universiteta. Seriya: Vysokie tekhnologii. 2012; (1): 15–20. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
