<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medlit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гигиена и санитария</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygiene and Sanitation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-9900</issn><issn pub-type="epub">2412-0650</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0016-9900-2021-100-9-1004-1008</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medlit-1731</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДЫ ГИГИЕНИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODS OF HYGIENIC AND EXPERIMENTAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Биологический мониторинг как метод гигиенической оценки воздействия пестицидов на работающих</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Biological monitoring — as a method of hygienic assessment of the effects of pesticides on workers</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9959-6507</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ракитский</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rakitskii</surname><given-names>Valerii N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9633-5686</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михеева</surname><given-names>Елена Николаевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikheeva</surname><given-names>Elena N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Науч. сотр. отд. гигиены труда ФБУН «Федеральный научный центр гигиены им. Ф.Ф. Эрисмана» Роспотребнадзора, 140014, Мытищи.</p><p>e-mail: mikheevaen@fferisman.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, researcher of the Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman, Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Welfare, Mytishchi, 141014, Russian Federation.</p><p>e-mail: mikheevaen@fferisman.ru</p></bio><email xlink:type="simple">mikheevaen@fferisman.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3324-5090</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гречина</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grechina</surname><given-names>Marina S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Федеральный научный центр гигиены имени Ф.Ф. Эрисмана» Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman, Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Welfare</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><volume>100</volume><issue>9</issue><fpage>1004</fpage><lpage>1008</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ракитский В.Н., Михеева Е.Н., Гречина М.С., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ракитский В.Н., Михеева Е.Н., Гречина М.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rakitskii V.N., Mikheeva E.N., Grechina M.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rjhas.ru/jour/article/view/1731">https://www.rjhas.ru/jour/article/view/1731</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. При проведении регистрационных испытаний действующих веществ пестицидов важно оценить риск для работающих, применяющих эти препараты в натурных экспериментах, где происходит непосредственное взаимодействие человека с потенциально опасным веществом. Использование средств индивидуальной защиты и строгое соблюдение регламентов применения препаратов не могут гарантировать полную защиту от контакта с агрессивными компонентами. Особое место при проведении исследований по оценке экспозиции работающих с пестицидами занимает биомониторинг, позволяющий оценивать фактическую, а не потенциально возможную абсорбцию биологически активного вещества.</p><p>Цель работы — исследование биоматериала (мочи) сотрудников, участвующих в натурных экспериментах при проведении работ с препаратами на основе действующих веществ группы неоникотиноидов для определения их следовых количеств методом высокоэффективной жидкостной хроматографии с масс-детектором и оценка риска для работающих с данными пестицидами.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Подготовка образцов мочи и их последующий анализ на содержание остаточных количеств ацетамиприда, имидаклоприда, тиаметоксама и его метаболита клотианидина выполнены в соответствии с аттестованной методикой «Измерение концентраций действующих веществ пестицидов класса неоникотиноидов в моче». Измерения проводили с использованием метода, основанного на тандеме высокоэффективной жидкостной хроматографии с тройным квадрупольным масс-детектором, позволяющим оценивать минимальные уровни действующих веществ по двум переходам материнских ионов (для количественного расчёта и подтверждения по ионному соотношению). В качестве источника ионизации использовали электростатическое распыление, измерения проводили в режиме мониторинга множественных реакций (MRM).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Обнаруженные уровни имидаклоприда в моче исследователей соответствуют данным по оценке экспозиции воздействия, полученной по результатам измерения концентрации данного действующего вещества в воздухе рабочей зоны, а также в смывах с кожных покровов работающих в сельском хозяйстве. Максимальное содержание имидаклоприда выявлено при проведении работ по высеву протравленного семенного материала.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. На основе полученных данных сделан вывод о том, что биомониторинг является предпочтительным методом в производственных условиях благодаря своей простоте и достаточной информативности.</p></sec><sec><title>Участие авторов</title><p>Участие авторов: </p></sec><sec><title>Ракитский В</title><p>Ракитский В.Н. — концепция и дизайн исследования, утверждение окончательного варианта статьи;</p></sec><sec><title>Михеева Е</title><p>Михеева Е.Н. — концепция и дизайн исследования, написание текста, редактирование, утверждение окончательного варианта статьи, ответственность за целостность всех частей статьи;</p></sec><sec><title>Гречина М</title><p>Гречина М.С. — сбор и обработка материала, статистическая обработка, написание текста, сбор литературных данных.</p></sec><sec><title>Конфликт интересов</title><p>Конфликт интересов. Авторы декларируют отсутствие явных и потенциальных конфликтов интересов в связи с публикацией данной статьи.</p></sec><sec><title>Финансирование</title><p>Финансирование. Исследование не имело спонсорской поддержки.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. When conducting registration tests of the active substances of pesticides, it is essential to assess the risk for workers using these pesticide preparations in field experiments, where there is a direct human interaction with a potentially hazardous substance. The use of personal protective equipment and strict adherence to the regulations for the use of pesticide preparations cannot guarantee complete protection against contact with aggressive components. Biomonitoring occupies a special place in studies on the assessment of exposure of workers with pesticides, which makes it possible to assess the actual, rather than potential, absorption of a biologically active substance.</p></sec><sec><title>Purpose of the work</title><p>Purpose of the work. Study of biomaterial (urine) of employees participating in field experiments when working with drugs based on active substances of the neonicotinoid group to determine their trace amounts by high performance liquid chromatography with a mass detector and risk assessment for those working with these pesticides.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Preparation of urine samples and their subsequent analysis for the content of residual amounts of acetamiprid, imidacloprid, thiamethoxam and its metabolite clothianidin were performed in accordance with the certified method “Measurement of the concentration of active substances of pesticides of the neonicotinoid class in urine”. The measurements were carried out using a method based on a tandem high performance liquid chromatography with a triple quadrupole mass detector, which makes it possible to estimate the minimum levels of active substances by two transitions of the parent ions (for quantitative calculation and confirmation by the ionic ratio). Electrostatic sputtering was used as a source of ionization; measurements were carried out in the multiple reaction monitoring mode.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The detected levels of imidacloprid in the urine of the researchers correspond to the data on the exposure assessment obtained from the results of measuring the concentration of this active substance in the air of the working area, as well as in washes from the skin of workers in agriculture. The maximum content of imidacloprid was revealed during the sowing of the etched seed material.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Based on the data obtained, it was concluded that biomonitoring is the preferred method in a production environment due to its simplicity and sufficient information content.</p></sec><sec><title>Contribution</title><p>Contribution: </p></sec><sec><title>Rakitskii V</title><p>Rakitskii V.N. — concept and design of the study;</p></sec><sec><title>Mikheeva E</title><p>Mikheeva E.N. — research concept and design;</p></sec><sec><title>Grechina M</title><p>Grechina M.S. — collection and processing of material, statistical analysis, writing of the manuscript, collection of literature data.</p><p>All authors are responsible for the integrity of all parts of the manuscript and approval of the manuscript final version.</p></sec><sec><title>Conflict of interest</title><p>Conflict of interest. The authors declare no conflict of interest.</p></sec><sec><title>Acknowledgement</title><p>Acknowledgement. The study had no sponsorship.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>неоникотиноиды</kwd><kwd>биомониторинг</kwd><kwd>имидаклоприд</kwd><kwd>воздух рабочей зоны</kwd><kwd>кожа</kwd><kwd>моча</kwd><kwd>аналитический контроль</kwd><kwd>ВЭЖХ-МС/МС</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>neonicotinoids</kwd><kwd>biomonitoring</kwd><kwd>imidacloprid</kwd><kwd>work area air</kwd><kwd>skin</kwd><kwd>urine</kwd><kwd>analytic control</kwd><kwd>HPLC-MS/MS</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ракитский В.Н., Березняк И.В. Российская модель оценки риска для работающих с пестицидами: В кн.: Материалы XI Всероссийского съезда гигиенистов и санитарных врачей. Часть 2. М.; 2012: 209-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakitskiy V.N., Bereznyak I.V. Russia risk assessment model for working with pesticides. In: Proceedings of the XI All-Russian Congress of Hygienists and Health Officers. Part 2 [Materialy XI Vserossiyskogo s”ezda gigienistov i sanitarnykh vrachey. Chast’ 2]. Moscow; 2012: 209–12. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МУ 1.2.3017-12. Оценка риска воздействия пестицидов на работающих. М.; 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MU 1.2.3017-12. Assessment of risk of impact of pesticides on the working. Moscow; 2012. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">OCDE/GD(97)148. Guidance document for the conduct of studies of occupational exposure to pesticides during agricultural application. Available at: https://www.oecd.org/officialdocuments/publicdisplaydocumentpdf/?doclanguage=en&amp;cote=ocde/gd(97)148</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">OCDE/GD(97)148. Guidance document for the conduct of studies of occupational exposure to pesticides during agricultural application. Available at: https://www.oecd.org/officialdocuments/publicdisplaydocumentpdf/?doclanguage=en&amp;cote=ocde/gd(97)148</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермолова Л.В., Проданчук Н.Г., Жминько П.Г., Лепешкин И.В. Сравнительная токсикологическая характеристика новых неоникотиноидных инсектицидов. Современные проблемы токсикологии. 2004; (2): 4-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermolova L.V., Prodanchuk N.G., Zhmin’ko P.G., Lepeshkin I.V. Comparative toxicologic characteristics of new neonicotinoid insecticides. Sovremennye problemy toksikologii. 2004; (2): 4–7. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еремина О.Ю., Лопатина Ю.В. Перспективы применения неоникотиноидов в сельском хозяйстве России и сопредельных стран. Агрохимия. 2005; (6): 87-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eremina O.Yu., Lopatina Yu.V. Prospects for the use of neonicotinoids in agriculture in Russia and neighboring countries. Agrokhimiya. 2005; (6): 87–93. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бойко Т.В. Токсикокинетические особенности неоникотиноида Конфидора экстра в организме крыс. Вестник НГАУ (Новосибирский государственный аграрный университет). 2013; (1): 74-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boyko T.V. Toxicokinetic features of neonicotinoid of Confidor extra in the organism of rats. Vestnik NGAU (Novosibirskiy gosudarstvennyy agrarnyy universitet). 2013; (1): 74–8. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Calderón-Segura M.E., Gómez-Arroyo S., Villalobos-Pietrini R., Martínez-Valenzuela C., Carbajal-López Y., Calderón-Ezquerro Mdel C., et al. Evaluation of genotoxic and cytotoxic effects in human peripheral blood lymphocytes exposed in vitro to neonicotinoid insecticides news. J. Toxicol. 2012; 612647. https://doi.org/10.1155/2012/612647</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Calderón-Segura M.E., Gómez-Arroyo S., Villalobos-Pietrini R., Martínez-Valenzuela C., Carbajal-López Y., Calderón-Ezquerro Mdel C., et al. Evaluation of genotoxic and cytotoxic effects in human peripheral blood lymphocytes exposed in vitro to neonicotinoid insecticides news. J. Toxicol. 2012; 612647. https://doi.org/10.1155/2012/612647</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mohamed F., Gawarammana I., Robertson T.A., Roberts M.S., Palangasinghe C., Zawahir S., et al. Acute human self-poisoning with imidacloprid compound: a neonicotinoid insecticide. PLoS One. 2009; 4(4): e5127. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0005127</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mohamed F., Gawarammana I., Robertson T.A., Roberts M.S., Palangasinghe C., Zawahir S., et al. Acute human self-poisoning with imidacloprid compound: a neonicotinoid insecticide. PLoS One. 2009; 4(4): e5127. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0005127</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zeng G., Chen M., Zeng Z. Risks of neonicotinoid pesticides. Science. 2013; 340(6139): 1403. https://doi.org/10.1126/science.340.6139.1403-a</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zeng G., Chen M., Zeng Z. Risks of neonicotinoid pesticides. Science. 2013; 340(6139): 1403. https://doi.org/10.1126/science.340.6139.1403-a</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matsuda K., Buckingham S.D., Kleier D., Rauh J.J., Grauso M., Sattelle D.B. Neonicotinoids: insecticides acting on insect nicotinic acetylcholine receptors. Trends Pharmacol. Sci. 2001; 22(11): 573-80. https://doi.org/10.1016/s0165-6147(00)01820-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matsuda K., Buckingham S.D., Kleier D., Rauh J.J., Grauso M., Sattelle D.B. Neonicotinoids: insecticides acting on insect nicotinic acetylcholine receptors. Trends Pharmacol. Sci. 2001; 22(11): 573–80. https://doi.org/10.1016/s0165-6147(00)01820-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
