medlitГигиена и санитарияHygiene and Sanitation0016-99002412-0650Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman10.47470/0016-9900-2021-100-10-1070-1076medlit-1779Research ArticleГИГИЕНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫENVIRONMENTAL HYGIENEБарьерная роль очистных сооружений канализации в отношении санитарно-показательных и патогенных бактерий, паразитарных агентов на примере южной зоны РоссииThe barrier role of sewage treatment plants in relation to sanitary-indicative and pathogenic bacteria, parasitic agents on the example of the southern zone of Russiahttps://orcid.org/0000-0002-8196-3882ЖуравлёвПётр ВасильевичZhuravlevPetr V.

Доктор мед. наук, зав. лаб. санитарной микробиологии водных объектов и микробной экологии человека ФБУН «Ростовский НИИ микробиологии и паразитологии» Роспотребнадзора, 344010, Ростов-на-Дону.

e-mail: pitthegreat@yandex.ru

MD, PhD, DSci., head. lab. Sanitary Microbiology of Water Bodies and Human Microbial Ecology, Rostov Research Institute of Microbiology and Parasitology, 344010, Rostov-on-Don.

e-mail: pitthegreat@yandex.ru

pitthegreat@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0001-7665-6549ХуторянинаИ. В.KhutoryaninaIrina V.noemail@neicon.ruhttps://orcid.org/0000-0001-6173-329XМарченкоБ. И.MarchenkoBoris I.noemail@neicon.ruФБУН Ростовский НИИ микробиологии и паразитологииРоссияRostov Scientific Research Institute of Microbiology and ParasitologyRussian FederationФГАОУ ВО «Южный федеральный университет» Минобрнауки РоссииРоссияSouthern Federal UniversityRussian Federation2021101120211001010701076Copyright © Журавлёв П.В., Хуторянина И.В., Марченко Б.И., 20212021Журавлёв П.В., Хуторянина И.В., Марченко Б.И.Zhuravlev P.V., Khutoryanina I.V., Marchenko B.I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.rjhas.ru/jour/article/view/1779Введение

Введение. С санитарно-эпидемиологической точки зрения наибольший практический интерес представляют хозяйственно-бытовые сточные воды, составляющие более 80% от объёма всего водоотведения. Попадающие в канализацию инфекционные агенты не погибают самостоятельно. Задача очистных сооружений канализации состоит в предотвращении возможного распространения через воду кишечных и паразитарных инфекций.

Цель работы — изучение эффективности работы очистных сооружений канализации в отношении патогенных и санитарно-показательных бактерий и возбудителей паразитозов.

Материалы и методы

Материалы и методы. Объектом исследования являлись микробные и паразитарные сообщества хозяйственно-бытовых сточных вод очистных сооружений канализации ряда городов Ростовской области. В работе использованы стандартные микробиологические методы исследования согласно МУ 2.1.5.800-99 и методы санитарно-паразитологических исследований сточных вод, изложенные в МУК 4.2.2661-10, а также авторские методики (МР № ФЦ/4022).

Результаты

Результаты. Поступающие на очистные сооружения канализации сточные воды изучаемых городов имеют высокую степень обсеменённости по всем бактериологическим и паразитологическим показателям. В то же время интенсивность загрязнения сточных вод по этим показателям для городских стоков находилась в пределах, предусмотренных МУ 2.1.5.800-99. Показана динамика процесса обеззараживания на этапах очистных сооружений канализации. При нормальном функционировании систем очистки сточная вода полностью освобождается от сальмонелл. Видовой состав возбудителей паразитозов в сточных водах, прошедших этапы очистки, так же как и поступающих, на всех территориях практически идентичен.

Заключение

Заключение. Исследования показали, что при соблюдении технологии водообработки очистных сооружений канализации сточная вода практически соответствует нормативным документам по бактериологическим показателям. В то же время показана низкая эффективность в отношении дезинвазии и дегельминтизации.

Участие авторов

Участие авторов:

Журавлёв П

Журавлёв П.В. — концепция и дизайн исследования, обработка материала, статистическая обработка, написание текста, редактирование, утверждение окончательного варианта статьи, ответственность за целостность всех частей статьи;

Хуторянина И

Хуторянина И.В. — концепция и дизайн исследования, сбор и обработка материала, статистическая обработка, написание текста;

Марченко Б

Марченко Б.И. — статистическая обработка, редактирование, утверждение окончательного варианта статьи. 

Конфликт интересов

Конфликт интересов. Авторы декларируют отсутствие явных и потенциальных конфликтов интересов в связи с публикацией данной статьи.

Финансирование

Финансирование. Исследование не имело спонсорской поддержки.

Поступила

Поступила: 16.04.2021 / Принята к печати: 28.09.2021 / Опубликована: 28.09.2021

Introduction

Introduction. From the sanitary and epidemiologic point of view the economic and household sewage making more than 80% of the volume of all water disposal is of the greatest practical interest. The infectious agents getting to the sewerage do not perish independently. The problem of treatment facilities of the sewerage consists of prevention of possible distribution through water of intestinal and parasitic infections. 

Aim of the study

Aim of the study. To investigate the overall efficiency of sewage treatment facilities in relation to pathogenic and sanitary indicator bacteria and pathogens of parasitic diseases.

Materials and methods

Materials and methods. The object of the study was microbial and parasitic communities of household waste water from sewage treatment plants in a number of cities in the Rostov region. In work standard microbiological methods of research according to MU 2.1.5.800-99 and the methods of sanitary and parasitological researches of sewage stated in MUK 4.2.2661-10 and also author’s techniques (No. FTs/4022 MR) are used.

Results

Results. The sewage of the studied cities arriving on sewage treatment plants has high degree of contamination on all bacteriological and parasitological indicators. At the same time intensity of pollution of sewage on these indicators for city drains was in the limits provided by MU 2.1.5.800-99. Dynamics of decontamination process at stages of sewage treatment facilities is shown. During normal operation of treatment systems, waste water is completely freed from salmonella. The species composition of parasitosis pathogens in wastewater that underwent the treatment stages, as well as those arriving, was almost identical in all territories.

Conclusion

Conclusion. Researches have shown that at respect for technology of water processing of treatment facilities of the sewerage waste water practically corresponds to normative documents on bacteriological indicators. At the same time, the low performance concerning disinvasion and deworming is shown.

Contribution

Contribution:

Zhuravlev P

Zhuravlev P.V. — research concept and design, material processing, statistical processing, text writing, editing;

Khutoryanina I

Khutoryanina I.V. — research concept and design, material collection and processing, statistical processing, text writing;

Marchenko B

Marchenko B.I. — statistical processing, editing.

All authors are responsible for the integrity of all parts of the manuscript and approval of the manuscript final version.

Conflict of interest

Conflict of interest. The authors declare no conflict of interest.

Acknowledgement

Acknowledgement. The study had no sponsorship.

Received

Received: April 16, 2021 / Accepted: September 28, 2021 / Published: October 31, 2021

бактериипаразитарные агентыобеззараживаниеочистные сооружения канализацииbacteriaparasitic agentsdisinfectingtreatment facilities of the sewerageReferencesРахманин Ю.А. Научно-методические основы изучения, оценки и регламентирования биологических факторов в гигиене окружающей среды. Гигиена и санитария. 2010; 89(5): 4-7.Rakhmanin Yu.A. Scientific-and-methodic bases of the study, assessment, and regulation of biological factors in environmental hygiene. Gigiena i Sanitaria (Hygiene and Sanitation, Russian journal). 2010; 89(5): 4–7. (in Russian)Журавлёв П.В., Алешня В.В., Головина С.В., Панасовец О.П., Недачин А.Е., Талаева Ю.Г. и соавт. Мониторинг бактериального загрязнения водоёмов Ростовской области. Гигиена и санитария. 2010; 89(5): 33-5.Zhuravlev P.V., Aleshnya V.V., Golovina S.V., Panasovets O.P., Nedachin A.E., Talaeva Yu.G., et al. Monitoring of bacterial contamination of water reservoirs in the Rostov region. Gigiena i Sanitaria (Hygiene and Sanitation, Russian journal). 2010; 89(5): 33–5. (in Russian)Савилов Е.Д., Анганова Е.В. Микробиологический мониторинг водных экосистем. Гигиена и санитария. 2010; 89(5): 56-8.Savilov E.D., Anganova E.V. Microbiological monitoring of water ecosystems. Gigiena i Sanitaria (Hygiene and Sanitation, Russian journal). 2010; 89(5): 56–8. (in Russian)Воробьёва Л.В., Лутай Г.Ф, Кузнецова И.А., Мясников И.О., Чернова Г.И., Радькова Е.А. и соавт. Региональные особенности гигиенической оценки биологического загрязнения поверхностных вод. Гигиена и санитария. 2011; 90(1): 34-7.Vorob’eva L.V., Lutay G.F, Kuznetsova I.A., Myasnikov I.O., Chernova G.I., Rad’kova E.A., et al. The regional features of the hygienic evaluation of biological contamination of superficial waters. Gigiena i Sanitaria (Hygiene and Sanitation, Russian journal). 2011; 90(1): 34–7. (in Russian)Dawson D.J., Sartory D.P. Microbiological safety of water. Brit. Med. Bull. 2000; 56(1): 74-83. https://doi.org/10.1258/0007142001902987Dawson D.J., Sartory D.P. Microbiological safety of water. Brit. Med. Bull. 2000; 56(1): 74–83. https://doi.org/10.1258/0007142001902987Хроменкова Е.П., Димидова Л.Л., Думбадзе О.С., Айдинов Г.Т., Шендо Г.Л., Агиров А.Х. и соавт. Оценка потенциального риска загрязнения поверхностных водоемов возбудителями паразитарных болезней человека. Медицинская паразитология и паразитарные болезни. 2015; (2): 3-5Khromenkova E.P., Dimidova L.L., Tverdokhlebova T.I., Upyrev A.V., Khutoryanina I.V. The structure of the epidemiological significance of environmental objects in sanitary parasitology. Zdorove naseleniya i sreda obitaniya. 2015; 7: 46–9. (in Russian)Strauch D. Survival of pathogenic microorganisms and parasites in excreta, manure and sewage sludge. Rev. Sci. Tech. 1991; 10(3): 813-46. https://doi.org/10.20506/rst.10.3.565Strauch D. Survival of pathogenic microorganisms and parasites in excreta, manure and sewage sludge. Rev. Sci. Tech. 1991; 10(3): 813–46. https://doi.org/10.20506/rst.10.3.565Хроменкова Е.П., Димидова Л.Л., Думбадзе О.С., Упырев А.В., Хуторянина И.В., Ковалев Е.В. и соавт. Эффективность дегельминтизации и дезинвазии сточных вод на очистных сооружениях канализации Юга России. Теория и практика борьбы с паразитарными болезнями. 2015; (15): 334-7.Khromenkova E.P., Tverdohlebova T.I., Dimidova L.L. The significance of parasitological criteria of the environmental objects safety in the sanitary-parasitological monitoring. Dalnevostochnyj zhurnal infektsionnoj patologii. 2015; 29: 91–4. (in Russian)Журавлёв П.В., Алешня В.В., Марченко Б.И. Определение дезинфицирующего действия негашёной извести на микрофлору иловых осадков сточных вод очистных сооружений канализации и животноводческих комплексов. Гигиена и санитария. 2019; 98(5): 483-8. https://doi.org/10.18821/0016-9900-2019-98-5-483-488Zhuravlev P.V., Aleshnya V.V., Marchenko B.I. Determination of the disinfectant action of caustic lime on the microflora of sludge of wastewater of cleaning facilities for sewerage and cattle-breeding complexes. Gigiena i Sanitaria (Hygiene and Sanitation, Russian journal). 2019; 98(5): 483–8. https://doi.org/10.18821/0016-9900-2019-98-5-483-488 (in Russian)Рахманин Ю.А., Недачин А.Е., Талаева Ю.Г., Загайнова А.В., Артёмова Т.З., Гипп Е.К. Научное обоснование бактериологических критериев оценки качества воды поверхностных источников централизованного питьевого водоснабжения. В кн.: Рахманин Ю.А., ред. Материалы пленума «Итоги и перспективы научных исследований по проблеме экологии человека и гигиены окружающей среды». М.; 2002: 140-61.Rakhmanin Yu.A., Nedachin A.E., Talaeva Yu.G., Zagaynova A.V., Artemova T.Z., Gipp E.K. Scientific confirmation of bacteriological criteria for assessing the quality of water from surface sources of centralized drinking water supplies. In: Rakhmanin Yu.A., ed. Results and Prospects of Research on the Problem of Human Ecology and Environmental Hygiene [Materialy plenuma «Itogi i perspektivy nauchnykh issledovaniy po probleme ekologii cheloveka i gigieny okruzhayushchey sredy»]. Moscow; 2002: 140–61. (in Russian)Журавлёв П.В., Алешня В.В., Панасовец О.П., Казачок И.П., Черногорова Т.Н., Деревякина Е.И. Антибиотикорезистентность бактерий, выделенных из воды открытых водоёмов. Здоровье населения и среда обитания. 2015; (5): 24-6.Zhuravlev P.V., Aleshnya V.V., Panasovets O.P., Kazachok I.P., Chernogorova T.N., Derevyakina E.I. Antibiotic resistance of bacteria isolated from the water of open reservoirs. Zdorov’e naseleniya i sreda obitaniya. 2015; (5): 24–6. (in Russian)Билёв А.Е., Жестков А.В., Абдалкин М.Е. О связи распространённости лекарственной устойчивости бактерий со структурой потребления антимикробных препаратов в Самаре. Инфекционные болезни. 2011; (9): 46.Bilev A.E., Zhestkov A.V., Abdalkin M.E. On the relationship between the prevalence of drug resistance of bacteria and the structure of consumption of antimicrobial drugs in Samara. Infektsionnye bolezni. 2011; (9): 46. (in Russian)Информационно-технический справочник по наилучшим доступным технологиям ИТС 10-2015. «Очистка сточных вод с использованием централизованных систем водоотведения поселений, городских округов»; 2016.Information and technical reference book on the best available technologies of ITS 10-2015. «Wastewater treatment using centralized drainage systems of settlements, urban districts»; 2016. (in Russian)Баженов В.И., Эпов А.Н., Канунникова М.А., Носкова И.А. Оптимальное проектирование сооружений со взвешенным активным илом и их автоматизация. Водоснабжение и канализация. 2012; (5-6): 42-51.Bazhenov V.I., Epov A.N., Kanunnikova M.A., Noskova I.A. Optimal design of structures with suspended activated sludge and their automation. Vodosnabzhenie i kanalizatsiya. 2012; (5–6): 42–51. (in Russian)Илюшина В.В. Современные методы очистки сточных вод. Современная техника и технологии. 2017; (2). Доступно: https://technology.snauka.ru/2017/02/12446Ilyushina V.V. Modern methods of wastewater treatment. Sovremennaya tekhnika i tekhnologii. 2017; (2). Available at: https://technology.snauka.ru/2017/02/12446 (in Russian)Онищенко Г.Г. Эффективное обеззараживание воды - основа профилактики инфекционных заболеваний. Водоснабжение и санитарная техника. 2005; (12-1): 8-12.Onishchenko G.G. Effective water disinfection is the basis for preventive measures against infectious diseases. Vodosnabzhenie i sanitarnaya tekhnika. 2005; (12-1): 8–12. (in Russian)Лотош В.Е. Утилизация канализационных стоков и осадков. Ресурсосберегающие технологии. 2002; (24): 13-5.Lotosh V.E. Utilization of sewerage system drainage and its sludge. Resursosberegayushchie tekhnologii. 2002; (24): 13–5. (in Russian)Хроменкова Е.П., Димидова Л.Л., Думбадзе О.С., Айдинов Г.Т., Шендо Г.Л., Агиров А.Х. и соавт. Оценка потенциального риска загрязнения поверхностных водоёмов возбудителями паразитарных болезней человека. Медицинская паразитология и паразитарные болезни. 2015; (2): 3-5.Khromenkova E.P., Dimidova L.L., Dumbadze O.S., Aydinov G.T., Shen-do G.L., Agirov A.Kh., et al. Assessment of the potential risk of contamination of surface reservoirs with pathogens of parasitic human diseases. Meditsinskaya parazitologiya i parazitarnye bolezni. 2015; (2): 3–5. (in Russian)Гончарук Е.И., Бардов В.Г., Гарковий С.И., Яворский А.П. Коммунальная гигиена. Киев: Здоровья; 2006.Goncharuk E.I., Bardov V.G., Garkoviy S.I., Yavorskiy A.P. Municipal hygiene. 2006; 792 (in Russian)Хроменкова Е.П., Димидова Л.Л., Думбадзе О.С., Упырев А.В., Хуторянина И.В., Ковалев Е.В. и соавт. Эффективность дегельминтизации и дезинвазии сточных вод на очистных сооружениях канализации Юга России. Теория и практика борьбы с паразитарными болезнями. 2015; (15): 334-7.Khromenkova E.P., Dimidova L.L., Dumbadze O.S., Upyrev A.V., Khutoryanina I.V., Kovalev E.V., et al. Efficacy of dehelminthization and disinfection of sewages at waste treatment plants at the South Russia. Theory and practice of controlling parasitic diseases. 2015; 15: 334 – 337. (in Russian)Шайхутдинова А.А., Куксанов В.Ф., Князева А.Н. Исследование эффективности очистки хозяйственно-бытовых сточных вод города Оренбурга. Известия Оренбургского государственного аграрного университета. 2017; (4): 240-3.Shaykhutdinova A.A., Kuksanov V.F., Knyazeva A.N. Studies on the effectiveness of household sewage disposal in the city of Orenburg. Izvestiya Orenburgskogo gosudarstvennogo agrarnogo universiteta. 2017; (4): 240–3. (in Russian)Craun G.F., Nwachuku N., Calderon R.L., Craun M.F. Outbreaks in drinking-water systems, 1991-1998. J. Environ. Haelth. 2002; 65(1): 16-23Craun G.F., Nwachuku N., Calderon R.L., Craun M.F. Outbreaks in drinking-water systems, 1991-1998. J. Environ. Haelth. 2002; 65(1): 16–23.Балтачиев К.Х., Твердохлебова Т.И., Хроменкова Е.П., Димидова Л.Л. Результаты мониторинговых мероприятий за санитарно-паразитологическими показателями сточных вод в Карачаево-Черкесской Республике. Дальневосточный журнал краевой патологии. 2017; (33): 46-8.Baltachiev K.Kh., Tverdokhlebova T.I., Khromenkova E.P., Dimidova L.L. The results of monitoring activities for the sanitary-parasitological indicators of wastewater in the Karachay-Cherkess republic. Dal’nevostochnyy zhurnal kraevoy patologii. 2017; (33): 46–8. (in Russian)Юсупхуджаев А.М. Дегельминтизация сточных вод на очистных сооружениях г. Ташкента. Гигиена и санитария. 2014; 93(3): 34-7.Yusupkhudzhaev A.M. Dehelmintization of wastewater at treatment plants in Tashkent city. Gigiena i Sanitaria (Hygiene and Sanitation, Russian journal). 2014; 93(3): 34–7. (in Russian)Бунькова Е.А., Евтюхина И.С. Анализ эффективности и перспективы развития системы биологической очистки сточных вод (на примере г. Оренбурга). Вопросы науки и образования. 2019; (1): 11-6.Bunkova E.A., Evtyukhina I.S. Analysis of efficiency and prospects of development of the system of biological wastewater treatment (on the example of Orenburg). Voprosy nauki i obrazovaniya. 2019; (1): 11–6. (in Russian)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.