Adjunct Professor, Department of Environmental Science, American University, 4400 Massachusetts Ave., NW, Washington DC 20016, USA.
e-mail: mbrody@american.edu
Adjunct Professor, Department of Environmental Science, American University, NW, Washington DC 20016, USA.
e-mail: mbrody@american.edu
Оценка риска для здоровья от факторов окружающей среды имеет долгую историю как в США, так и в России. Методы оценки риска возникали и развивались для защиты от опасностей, связанных с вынужденным применением десятков тысяч химикатов в современном мире. Поскольку химические вещества играют столь важную роль, полностью запретить их использование невозможно, и задача их безопасного применения становится всё более важной. С решения этой задачи началось создание современного природоохранного законодательства, основанного на оценке опасности или потенциальной опасности, связанной с воздействием этих веществ на человека. Оценка риска стала научной основой для вычисления предельно допустимых уровней воздействия многих химических веществ, загрязняющих окружающую среду. Поскольку выполнение экологического законодательства сопряжено с издержками для промышленности, были разработаны и постоянно совершенствуются методы количественной оценки бремени доказательств и целесообразности нормирования качества окружающей среды. Оценка риска для здоровья от факторов окружающей среды впервые была разработана Агентством по охране окружающей среды США (USEPA). Практическая польза такой системы создала потребность в её распространении в других странах. Оценка риска нашла применение и в Российской Федерации, особенно в результате выполнения совместных проектов. В России был накоплен большой практический опыт оценки экологических рисков и были разработаны соответствующие методические рекомендации. Таким образом, была создана основа для долгосрочного сотрудничества между двумя странами. В данной статье подытожена история такого сотрудничества, включая совместный проект по распространению практической оценки риска на Украине.
Участие авторов:
Броди M. — концепция и дизайн исследования;
Авалиани C.Л. — написание текста, редактирование.
Все соавторы — утверждение окончательного варианта статьи, ответственность за целостность всех частей статьи.
Конфликт интересов. Авторы декларируют отсутствие явных и потенциальных конфликтов интересов в связи с публикацией данной статьи.
Финансирование. Проект на Украине финансировался USEPA в рамках соглашения с Государственным департаментом США о выполнении Закона о поддержке свободы (1992 г.), который предусматривал финансовую помощь иностранным государствам. Проект в России также финансировался Государственным департаментом США по программе финансовой помощи, предоставленной Международному научно-техническому центру Американским агентством по охране окружающей среды. Несколько участвовавших в проектах институтов в России и Украине оплачивали работу своих специалистов, задействованных в этих проектах.
Благодарности. Успех проектов по оценке риска зависел не только от соавторов данной статьи, но и от многих других людей. Прежде всего мы хотели бы выразить благодарность доктору Вильяму Фриману, менеджеру проектов, осуществляемых Международным отделом USEPA в Новых независимых государствах. Мы благодарим доктора Александра Голуба из Американского университета, который тогда работал в Фонде защиты природы; доктора Андрея Сердюка, директора Института гигиены и медицинской экологии им. А.М. Марзеева Национальной академии медицинских наук в Киеве; доктора Елену (Олену) Турос, директора Центра по оценке риска для здоровья под эгидой Института Марзеева; Олега Картавцева и Арину Петросян из Центра по оценке риска для здоровья в Киеве; доктора Георгия Сафонова из Высшей школы экономики в Москве; и Анжелику Шамерину и Вадима Дюканова, тогда работавших в Каунтерпарт интернэшнл (Counterpart International, Washington DC). Мы также хотели бы поблагодарить за техническую помощь при проведении научных работ докторов М. Комбарову, А. Радилова и В. Рембовского из НИИ гигиены, профпатологии и экологии человека в Ленинградской обл. Мы также благодарны доктору Джейн Колдуэлл, в то время работавшей в Управлении по исследованиям USEPA, которая организовывала тренинги для специалистов в рамках упомянутых нами проектов.
Поступила: 19.10.2021 / Принята к печати: 25.11.2021 / Опубликована: 30.12.2021
Environmental health risk assessment has a long history in both the United States and Russia. Risk assessment methods have arisen and developed to protect against the dangers of the forced use of tens of thousands of chemicals in the modern world. Because chemicals play such an important role, it is impossible to ban their use altogether, and the task of their safe use becomes more and more critical. With the solution of this problem, the creation of modern environmental legislation began, based on an assessment of the hazard or potential hazard associated with the impact of these substances on humans. Risk assessment has become the scientific basis for calculating exposure limits for many chemicals that pollute the environment. Since compliance with environmental legislation is costly to industry, methods have been developed. They are being improved on to quantify the burden of proof and the appropriateness of environmental quality regulation. Environmental Health Risk Assessment was first developed by the United States Environmental Protection Agency (US EPA). Russia has accumulated a great deal of practical experience in assessing environmental risks and developing appropriate methodological recommendations. Thus, the basis was created for long-term cooperation between the two countries. This article summarizes the history of such collaboration, including a joint project to disseminate practical risk assessment in Ukraine.
Contribution:
Brody M. — concept, design and writing;
Avaliani S.L. — writing and editing the text.
All authors are responsible for the integrity of all parts of the manuscript and approval of the manuscript final version.
Conflict of interest. The authors declare no conflict of interest.
Acknowledgement. The project in Ukraine was funded by the US EPA under an agreement with the US Department of State to implement the Freedom Support Act (1992), which provided financial assistance to foreign countries. The project in Russia was also funded by the US Department of State under a financial assistance program provided to the International Science and Technology Center by the US Environmental Protection Agency. Several participating institutions in Russia and Ukraine paid for the work of their specialists involved in these projects. The study had no sponsorship.
We thank Dr Alexander Golub of the American University, who was then working for the Environmental Defense Fund; Dr Andrey Serdyuk, Director of the Institute of Hygiene and Medical Ecology named after A.M. Marzeeva of the National Academy of Medical Sciences in Kyiv; Dr Elena (Olena) Turos, Director of the Center for Health Risk Assessment under the auspices of the Marzeev Institute; Oleg Kartavtseva and Arina Petrosyan from the Center for Health Risk Assessment in Kyiv; Dr Georgy Safonov from the Higher School of Economics in Moscow; and Angelica Shamerina and Vadim Diukanov, then at Counterpart International, Washington DC). We would also like to thank Doctors M. Kombarova, A. Radilov and V. Rembovsky from the Research Institute of Hygiene, Occupational Pathology and Human Ecology in the Leningrad Region for their technical assistance in carrying out scientific work. We are also grateful to Dr Jane Caldwell, then at the USEPA Office of Research and Development, who provided specialist training for the projects we mentioned.
Received: October 19, 2021 / Accepted: November 25, 2021 / Published: December 30, 2021
The authors declare that there are no conflicts of interest present.