<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medlit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гигиена и санитария</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygiene and Sanitation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-9900</issn><issn pub-type="epub">2412-0650</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0016-9900-2021-100-12-1436-1442</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medlit-1887</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕДИЦИНА ТРУДА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OCCUPATIONAL HEALTH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Формирование общесоматической патологии при хроническом воздействии гидрофторида в производстве титановых сплавов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of formation somatic pathologies under chronic exposure to hydrofluoride in the manufacture of titanic alloys</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7377-6024</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Базарова</surname><given-names>Екатерина Ливерьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bazarova</surname><given-names>Ekaterina L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>анд. мед. наук, докторант ФБУН «Екатеринбургский медицинский – научный центр профилактики и охраны здоровья рабочих промышленных предприятий» Роспотребнадзора, доцент кафедры гигиены и экологии ФБОУ ВО «Уральский государственный медицинский университет» Минздрава России, врач по гигиене труда частного медицинского учреждения «Медико-санитарная часть «"Тирус"», 624760, Верхняя Салда.</p><p>e-mail: bazarova@vsmpo.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, doctoral student of the Yekaterinburg Medical Research Center for Prophylaxis and Health Protection in IndustrialWorkers; docent of the Department of Hygiene and Ecology of the Ural State Medical University of the Russian Ministry of Health; occupational health physician of the Private Healthcare Unit “Tirus”; Verkhnyaya Salda, 624760, Russian Federation.</p><p>e-mail: bazarova@vsmpo.ru</p></bio><email xlink:type="simple">bazarova@vsmpo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6354-0827</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федорук</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedoruk</surname><given-names>Anna A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0408-4216</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ошеров</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osherov</surname><given-names>Ilya S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8907-0360</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рослая</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Roslaya</surname><given-names>Natalya A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1424-6103</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабенко</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Babenko</surname><given-names>Aleksey G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Екатеринбургский медицинский - научный центр профилактики и охраны здоровья работников промпредприятий» Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека; Частное медицинское учреждение «Медико-санитарная часть "Тирус"»; ФБОУ ВО «Уральский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Yekaterinburg Medical Research Center for Prophylaxis and Health Protection in Industrial Workers of Federal Service for Supervision in Protection of the Rights of Consumer and Man Wellbeing; Private Healthcare Unit “Tirus”; Ural State Medical University of the Russian Ministry of Health</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Екатеринбургский медицинский - научный центр профилактики и охраны здоровья работников промпредприятий» Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Yekaterinburg Medical Research Center for Prophylaxis and Health Protection in Industrial Workers of Federal Service for Supervision in Protection of the Rights of Consumer and Man Wellbeing</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Частное медицинское учреждение «Медико-санитарная часть "Тирус"»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Private Healthcare Unit “Tirus”</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБОУ ВО «Уральский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural State Medical University of the Russian Ministry of Health</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>100</volume><issue>12</issue><fpage>1436</fpage><lpage>1442</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Базарова Е.Л., Федорук А.А., Ошеров И.С., Рослая Н.А., Бабенко А.Г., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Базарова Е.Л., Федорук А.А., Ошеров И.С., Рослая Н.А., Бабенко А.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bazarova E.L., Fedoruk A.A., Osherov I.S., Roslaya N.A., Babenko A.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rjhas.ru/jour/article/view/1887">https://www.rjhas.ru/jour/article/view/1887</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Большинство работ по изучению заболеваемости работающих с соединениями фтора посвящены медицине труда на предприятиях алюминиевой промышленности.</p><p>Цель исследования — выявить экспозиционные, гендерные и эволюционные особенности формирования общесоматической заболеваемости, связанной с хроническим профессиональным воздействием гидрофторида в производстве титановых сплавов.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Приведён анализ распространённости хронической патологии по данным медицинского осмотра 562 работающих в контакте с гидрофторидом и заболеваемости с временной утратой трудоспособности по 29 949 листам нетрудоспособности в сравнении с неэкспонированными лицами того же предприятия.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. При увеличении степени вредности условий труда наблюдалось увеличение риска развития патологии органов дыхания, глаз, костно-мышечной системы, артериальной гипертензии и гиперхолестеринемии. В условиях труда класса 3.1 выявлена повышенная распространённость болезней нервной и мочеполовой систем со средней степенью профессиональной обусловленности (относительные риски ОР 1,6 и 2 соответственно, p &lt; 0,05), класса 3.2 — высокая степень профессиональной обусловленности болезней органов дыхания (ОР = 2,8). При работе во вредных условиях труда отмечалась средняя степень профессиональной обусловленности болезней нервной системы у женщин (ОР = 1,9) и малая — артериальной гипертензии у мужчин (ОР = 1,2). Распространённость общесоматической патологии во всех возрастных группах была выше, чем у неэкспонированных лиц того же возраста.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Гидрофторид в условиях производства титановых сплавов проявил себя триггером, способствующим формированию патологии органов дыхания, кровообращения, пищеварения, уха, глаз, кожи, крови, костно-мышечной, нервной, эндокринной и мочеполовой систем.</p></sec><sec><title>Участие авторов</title><p>Участие авторов: </p></sec><sec><title>Базарова Е</title><p>Базарова Е.Л. — концепция и дизайн исследования, сбор и обработка материала, данных литературы, статистическая обработка, написание текста;</p></sec><sec><title>Федорук А</title><p>Федорук А.А. — концепция и дизайн исследования, написание текста, редактирование;</p></sec><sec><title>Ошеров И</title><p>Ошеров И.С. — концепция и дизайн исследования;</p></sec><sec><title>Рослая Н</title><p>Рослая Н.А. — написание текста, редактирование;</p></sec><sec><title>Бабенко А</title><p>Бабенко А.Г. — сбор материала и обработка данных, статистическая обработка.</p><p>Все соавторы — утверждение окончательного варианта статьи, ответственность за целостность всех частей статьи.</p></sec><sec><title>Конфликт интересов</title><p>Конфликт интересов. Авторы декларируют отсутствие явных и потенциальных конфликтов интересов в связи с публикацией данной статьи.</p></sec><sec><title>Финансирование</title><p>Финансирование. Исследование не имело спонсорской поддержки.</p></sec><sec><title>Поступила</title><p>Поступила: 11.11.2021 / Принята к печати: 25.11.2021 / Опубликована: 30.12.2021</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Most studies on the morbidity of workers with fluorine compounds are devoted to occupational medicine at aluminium industry enterprises. </p><p>The aim of the study is to identify the exposure, gender and evolutionary features of the formation of general somatic morbidity associated with chronic occupational exposure to hydrofluoride in the production of titanium alloys. </p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The analysis of the prevalence of chronic pathology according to the medical examination of 562 workers in contact with hydrofluoride and the incidence of temporary disability according to 29949 disability sheets in comparison with non-exposed persons of the same enterprise is given. </p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. With an increase in the degree of harmfulness of working conditions, there was an augmentation increase in the risk of developing pathology of the respiratory organs, eyes, musculoskeletal system, arterial hypertension and hypercholesterolemia. In the working conditions of Class 3.1, an increased prevalence of diseases of the nervous and genitourinary systems with a moderate degree of occupational conditionality was revealed (relative risks (RR) 1.6 and 2.0, respectively, р &lt; 0.05), class 3.2 — a high degree of professional conditionality of respiratory diseases (RR = 2.8). When working in harmful working conditions, there was an average degree of occupational conditionality of nervous system diseases in women (RR = 1.9) and a small degree of arterial hypertension in men (RR = 1.2). The prevalence of general somatic pathology in all age groups was higher than in non-exposed persons of the same age. </p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Hydrofluoride in the production of titanium alloys was proved to be a trigger contributing to the formation of the pathology of the respiratory, circulatory, digestive, ear, eyes, skin, blood, musculoskeletal, nervous, endocrine, and genitourinary systems.</p></sec><sec><title>Conribution</title><p>Conribution: </p></sec><sec><title>Bazarova E</title><p>Bazarova E.L. — research concept and design, material collection and data processing, statistical processing, literature data collection, text writing;</p></sec><sec><title>Fedoruk A</title><p>Fedoruk A.A. — research concept and design, writing, editing;</p></sec><sec><title>Osherov I</title><p>Osherov I.S. — concept and design of the study;</p></sec><sec><title>Roslaya N</title><p>Roslaya N.A. — writing text, editing;</p></sec><sec><title>Babenko A</title><p>Babenko A.G. — material collection and data processing, statistical processing.</p><p>All authors are responsible for the integrity of all parts of the manuscript and approval of the manuscript final version.</p></sec><sec><title>Conflict of interest</title><p>Conflict of interest. The authors declare no conflict of interest.</p></sec><sec><title>Acknowledgement</title><p>Acknowledgement. The study had no sponsorship.</p></sec><sec><title>Received</title><p>Received: November 11, 2021 / Accepted: November 25, 2021 / Published: December 30, 2021</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>профессионально обусловленные заболевания при воздействии гидрофторида</kwd><kwd>заболеваемость работников титанового производства</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>professionally caused diseases of workers at hydrofluoride influence</kwd><kwd>infringements of the health of workers of titanic manufacture</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный регистр потенциально опасных химических и биологических веществ Роспотребнадзора. Фтороводородная кислота. Информационная карта. Доступно: https://www.rpohv.ru/online/detail.html?id=375</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal Register of Potentially Dangerous Chemical and Biological Substances of Rospotrebnadzor. Hydrofluoric acid. Information card. Available at: https://www.rpohv.ru/online/detail.html?id=375 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fluorides: Environmental Health Criteria 227. Geneva: WHO; 2002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fluorides: Environmental Health Criteria 227. Geneva: WHO; 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рослая H.A., Лихачева И.Е., Оранский И.Е., Одинокая В.В., Плотко Э.Г., Жовтяк Е.П. и соавт. Клинико-патогенетические особенности хронической профессиональной интоксикации соединениями фтора в современных условиях. Медицина труда и промышленная экология. 2012; (11): 17-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roslaya H.A., Likhacheva I.E., Oranskiy I.E., Odinokaya V.V., Plotko E.G., Zhovtyak E.P., et al. Clinical and pathogenetic aspects of the chronic occupational intoxication with fluorine compounds in modern reality. Meditsina truda i promyshlennaya ekologiya. 2012; (11): 17–21. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Измеров Н.Ф., Бухтияров И.В., Прокопенко Л.В., Кузьмина Л.П., Соркина Н.С., Бурмистрова Т.Б. и соавт. Современные аспекты сохранения и укрепления здоровья работников, занятых на предприятиях по производству алюминия. Медицина труда и промышленная экология. 2012; (11): 1-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izmerov N.F., Bukhtiyarov I.V., Prokopenko L.V., Kuzmina L.P., Sorkina N.S., Burmistrova T.B., et al. Modern aspects of preserving and strengthening the health of workers employed at aluminum production enterprises. Meditsina truda i promyshlennaya ekologiya. 2012; (11): 1–7. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Song Y.E., Tan H., Liu K.J., Zhang Y.Z., Liu Y., Lu C.R., et al. Effect of fluoride exposure on bone metabolism indicators ALP, BALP, and BGP. Environ. Health Prev. Med. 2011; 16(3): 158-63. https://doi.org/10.1007/s12199-010-0181-y</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Song Y.E., Tan H., Liu K.J., Zhang Y.Z., Liu Y., Lu C.R., et al. Effect of fluoride exposure on bone metabolism indicators ALP, BALP, and BGP. Environ. Health Prev. Med. 2011; 16(3): 158–63. https://doi.org/10.1007/s12199-010-0181-y</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разумов В.В. Затерянный остеопороз - случайность ли? Новокузнецк: Полиграфист; 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Razumov V.V. Lost Osteoporosis – Is It an Accident? [Zateryannyy osteoporoz – sluchaynost’ li?]. Novokuznetsk: Poligrafist; 2017. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Любашевский Н.М., Токарь В.И., Щербаков С.В. Техногенное загрязнение окружающей среды фтором (экологические и медико-социальные аспекты). Екатеринбург; 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyubashevskiy N.M., Tokar’ V.I., Shcherbakov S.V. Technogenic Pollution of the Environment with Fluorine (Ecological and Medico-Social Aspects) [Tekhnogennoe zagryaznenie okruzhayushchey sredy ftorom (ekologicheskie i mediko-sotsial’nye aspekty)]. Ekaterinburg; 1996. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мусийчук Ю.И., Гребенюк А.Н., Широков А.Ю. Фтор и его соединения. СПб.: ФОЛИАНТ; 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Musiychuk Yu.I., Grebenyuk A.N., Shirokov A.Yu. Fluorine and Its Compounds [Ftor i ego soedineniya]. St. Petersburg: FOLIANT; 2012. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обухова Т.Ю., Будкарь Л.Н., Терешина Л.Г., Карпова Е.А. Диссоциация нарушений углеводного и липидного обмена у рабочих алюминиевого производства по данным медицинского осмотра. Гигиена и санитария. 2015; 94(2): 67-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obukhova T.Yu., Budkar’ L.N., Tereshina L.G., Karpova E.A. Dissociation of disorders of carbohydrate and lipid metabolism in aluminum industry workers according to medical examination data. Gigiena i Sanitaria (Hygiene and Sanitation, Russian journal). 2015; 94(2): 67–9. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глазунов И.С., Оганов Р.Г., Перова Н.В., Потемкина Р.А. Руководство по профилактике в практическом здравоохранении. М.; 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glazunov I.S., Oganov R.G., Perova N.V., Potemkina R.A. Guide to Prevention in Practical Healthcare [Rukovodstvo po profilaktike v prakticheskom zdravookhranenii]. Moscow; 2000. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
