<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medlit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гигиена и санитария</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygiene and Sanitation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-9900</issn><issn pub-type="epub">2412-0650</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0016-9900-2021-100-12-1443-1448</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medlit-1888</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕДИЦИНА ТРУДА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OCCUPATIONAL HEALTH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Условия труда рабочих основных профессий при получении меди пирометаллургическим и гидрометаллургическим способом в России</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparative analysis of the main occupations working conditions in the copper production by pyrometallurgical and hydrometallurgical methods in Russia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6982-7933</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Липатов</surname><given-names>Г. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lipatov</surname><given-names>Georgiy Ya.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8187-7108</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шмакова</surname><given-names>Екатерина Евгеньевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shmakova</surname><given-names>Ekaterina E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ассистент кафедры гигиены и профессиональных болезней ФГБОУ ВО «Уральский государственный медицинский университет» Минздрава России, 620028, Екатеринбург.</p><p>e-mail: ekaterina-cypush@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Teaching assistant of the Department of Hygiene and Occupational Diseases of the Ural State Medical University, Yekaterinburg, 620014, Russian Federation.</p><p>e-mail: ekaterina-cypush@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">ekaterina-cypush@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7754-8910</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Адриановский</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Adrianovskiy</surname><given-names>Vadim I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8954-8632</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Злыгостева</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zlygosteva</surname><given-names>Natalia V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3031-2625</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Плотко</surname><given-names>Э. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Plotko</surname><given-names>Eduard G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Уральский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации; ФБУН «Екатеринбургский медицинский - научный центр профилактики и охраны здоровья рабочих промпредприятий» Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural State Medical University; Yekaterinburg Medical Research Center for Prophylaxis and Health Protection in Industrial Workers</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Уральский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Екатеринбургский медицинский - научный центр профилактики и охраны здоровья рабочих промпредприятий» Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Yekaterinburg Medical Research Center for Prophylaxis and Health Protection in Industrial Workers</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>100</volume><issue>12</issue><fpage>1443</fpage><lpage>1448</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Липатов Г.Я., Шмакова Е.Е., Адриановский В.И., Злыгостева Н.В., Плотко Э.Г., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Липатов Г.Я., Шмакова Е.Е., Адриановский В.И., Злыгостева Н.В., Плотко Э.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lipatov G.Y., Shmakova E.E., Adrianovskiy V.I., Zlygosteva N.V., Plotko E.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rjhas.ru/jour/article/view/1888">https://www.rjhas.ru/jour/article/view/1888</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Основным сырьём для получения меди служат сульфидные медно-никелевые и окисленные руды, содержащие 1,5-4% меди, традиционно перерабатываемые пирометаллургическим способом. Для переработки бедного медьсодержащего сырья (менее 1%) пирометаллургический способ, как правило, не пригоден. В последние годы внедряется гидрометаллургический метод, уникальность которого заключается в том, что в одном производственном комплексе объединяются подземное выщелачивание руды и экстракция меди из раствора с последующим электролизом. Вместе с тем с гигиенических позиций гидрометаллургическому способу переработки бедного медного сырья в нашей стране уделяется недостаточно внимания.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. На основании результатов собственных исследований, выполненных на медеплавильных производствах, использующих пиро- и гидрометаллургический способы переработки рудного сырья, проведён сравнительный анализ таких показателей, как содержание загрязняющих веществ в воздухе рабочей зоны на разных этапах производств, прогнозные значения профессиональных канцерогенных рисков, показатели токсичности, а также состояния здоровья и основных физиологических функций рабочих.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Показано, что работа в условиях повышенной теплонапряжённости горячих цехов, воздействия серосодержащих газов и промышленных аэрозолей приводит к значительным изменениям гемодинамики и напряжению терморегуляции у рабочих. В гидрометаллургическом производстве меди единственной профессиональной вредностью, превышающей гигиенические нормативы, являются пары серной кислоты, а изменения со стороны физиологических показателей и терморегуляции незначительны. Прогнозные значения профессиональных канцерогенных рисков аппаратчиков-гидрометаллургов превышают приемлемый уровень через 9-10 лет стажа, тогда как для плавильщиков неприемлемый уровень риска достигается уже при стаже до 5 лет работы. Показатели токсичности при пирометаллургическом производстве меди в десятки раз превышают аналогичные данные для гидрометаллургического производства металла.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Впервые в стране дана гигиеническая оценка гидрометаллургического способа переработки обеднённого медного сырья как единственного радикального метода оздоровления условий труда в производстве меди.</p></sec><sec><title>Участие авторов</title><p>Участие авторов: </p></sec><sec><title>Липатов Г</title><p>Липатов Г.Я. — концепция и дизайн исследования, обзор публикаций по теме статьи, написание текста, редактирование;</p></sec><sec><title>Шмакова Е</title><p>Шмакова Е.Е. — концепция и дизайн исследования, сбор и обработка материала, обзор публикаций по теме статьи, написание текста;</p></sec><sec><title>Адриановский В</title><p>Адриановский В.И. — обзор публикаций по теме статьи, написание текста, редактирование;</p></sec><sec><title>Злыгостева Н</title><p>Злыгостева Н.В. — написание текста, редактирование;</p></sec><sec><title>Плотко Э</title><p>Плотко Э.Г. — редактирование.</p><p>Все соавторы — утверждение окончательного варианта статьи, ответственность за целостность всех частей статьи.</p></sec><sec><title>Конфликт интересов</title><p>Конфликт интересов. Авторы декларируют отсутствие явных и потенциальных конфликтов интересов в связи с публикацией данной статьи.</p></sec><sec><title>Финансирование</title><p>Финансирование. Работа не имела финансовой поддержки.</p></sec><sec><title>Поступила</title><p>Поступила: 25.10.2021 / Принята к печати: 25.11.2021 / Опубликована: 30.12.2021</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The primary materials for copper production are sulfide copper-nickel and oxidized ores with a copper percentage of 1.5-4%, traditionally processed by the pyrometallurgical method. For processing depleted copper-containing raw materials (less than 1%), the pyrometallurgical approach is not commonly suitable. The introduced hydrometallurgical way differs by including in one production process, combined underground leaching of ore, extraction of copper from solution, and the following electrolysis. At the same time, insufficient attention is paid to the hydrometallurgical method of processing depleted copper raw materials from a hygienic standpoint in our country.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Based on the results of our research carried out at copper-smelting plants using pyro- and hydrometallurgical methods of processing raw materials, a comparative analysis was carried out for such indicators as the pollutants content in the workplaces’ air at different stages of production, predicted values of occupational cancer risks, toxicity indicators, and the health and essential physiological functions of workers.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Working under increased heat intensity in hot shops, exposure to sulfur-containing gases and industrial aerosols leads to significant changes in hemodynamics and thermoregulation stress in workers. In the hydrometallurgical production of copper, the only occupational hazard exceeding hygienic standards is sulfuric acid vapours, and changes in physiological parameters and thermoregulation are insignificant. The predicted values of occupational cancer risk for hydrometallurgical machines operators exceed the acceptable level after 9-10 years of working experience. For smelters, an unacceptable level of risk is achieved with up to 5 years of working experience.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. For the first time in the country, a hygienic assessment of the hydrometallurgical method of processing depleted copper raw materials was proved to be the only appropriate method of improving working conditions in copper production.</p></sec><sec><title>Contribution</title><p>Contribution: </p></sec><sec><title>Lipatov G</title><p>Lipatov G.Ya. — concept and study design, literature review, text writing, editing;</p></sec><sec><title>Shmakova Е</title><p>Shmakova Е.Е. — concept and study design, literature review, material collection and processing, text writing;</p></sec><sec><title>Adrianovskiy V</title><p>Adrianovskiy V.I. — literature review, text writing, editing;</p></sec><sec><title>Zlygosteva N</title><p>Zlygosteva N.V. — text writing, editing;</p></sec><sec><title>Plotko E</title><p>Plotko E.G. — editing.</p><p>All authors are responsible for the integrity of all parts of the manuscript and approval of the manuscript final version.</p></sec><sec><title>Conflict of interest</title><p>Conflict of interest. The authors declare no conflict of interest.</p></sec><sec><title>Acknowledgement</title><p>Acknowledgement. The study had no sponsorship.</p></sec><sec><title>Received</title><p>Received: October 25, 2021 / Accepted: November 25, 2021 / Published: December 30, 2021</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пирометаллургия меди</kwd><kwd>гидрометаллургия меди</kwd><kwd>профессиональный канцерогенный риск</kwd><kwd>показатель токсичности</kwd><kwd>профессиональная патология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>copper pyrometallurgy</kwd><kwd>copper hydrometallurgy</kwd><kwd>occupational cancer risk</kwd><kwd>toxicity index</kwd><kwd>occupational pathology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Максимов М.М., Горнунг М.Б. Очерк о первой меди. М.: Недра; 1976.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maksimov M.M., Gornung M.B. Essay on the First Copper [Ocherk o pervoy medi]. Moscow: Nedra; 1976. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Липатов Г.Я., Домнин С.Г. Проблемы гигиены в современной пирометаллургии меди и никеля. В кн.: Материалы VII Всероссийского съезда гигиенистов и санитарных врачей. М.; 1991: 200-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipatov G.Ya., Domnin S.G. Hygiene problems in modern pyrometallurgy of copper and nickel. In: Materials VII All-Russian Congress of Hygienists and Sanitary Doctors [Materialy VII Vserossiyskogo s”ezda gigienistov i sanitarnykh vrachey]. Moscow; 1991: 200–1. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Липатов Г.Я., Домнин С.Г., Киселева А.А., Зыкова В.А., Аликин П.Ф. Гигиеническая оценка условий труда при автогенных процессах плавки медных и никелевых руд и концентратов. Гигиена труда и профессиональные заболевания. 1988; (2): 31-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipatov G.Ya., Domnin S.G., Kiseleva A.A., Zykova V.A., Alikin P.F. Hygienic assessment of working conditions during autogenous processes of copper and nickel ores and concentrates smelting. Gigiena truda i professional’nye zabolevaniya. 1988; (2): 31–3. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уткин Н.И. Производство цветных металлов. М.: Интермет Инжиниринг; 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Utkin N.I. Non-Ferrous Metal Production [Proizvodstvo tsvetnykh metallov]. Moscow; 2004. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Липатов Г.Я., Киселева А.А., Зыкова В.А., Шарипова Н.П. Гигиеническая оценка условий труда при переработке медных концентратов в печах взвешенной плавки. В кн.: Гигиена труда и профессиональная патология рабочих металлургической промышленности. М.; 1984: 13-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipatov G.Ya., Kiseleva A.A., Zykova V.A., Sharipova N.P. Hygienic assessment of working conditions during the processing of copper concentrates in suspended smelting furnaces. In: Occupational Hygiene and Occupational Pathology of Workers in the Metallurgical Industry [Gigiena truda i professionalnaya patologiya rabochikh metallurgicheskoy promyshlennosti]. Moscow; 1984: 13–5. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Липатов Г.Я., Домнин С.Г., Аликин П.Ф., Ястребов А.П. Условия оздоровления труда в производстве никеля и меди. Цветная металлургия. 1988; (10): 57-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipatov G.Ya., Domnin S.G., Alikin P.F., Yastrebov A.P. Conditions for the improvement of labor in the nickel and copper production. Tsvetnaya metallurgiya. 1988; (10): 57–8. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lightfoot N.E., Pacey M.A., Darling S. Gold, nickel and copper mining and processing. Chronic Dis. Can. 2010; 29(Suppl. 2): 101-24</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lightfoot N.E., Pacey M.A., Darling S. Gold, nickel and copper mining and processing. Chronic Dis. Can. 2010; 29(Suppl. 2): 101–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адриановский В.И., Гилева Ю.М., Липатов Г.Я., Поплавских С.Ю. К вопросу оценки условий труда рабочих, занятых в обогащении медьсодержащих руд. Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований. 2010; (12): 30-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adrianovskiy V.I., Gileva Yu.M., Lipatov G.Ya., Poplavskikh S.Yu. On the issue of assessing the working conditions of workers employed in the copper-bearing ores refining. Mezhdunarodnyy zhurnal prikladnykh i fundamental’nykh issledovaniy. 2010; (12): 30–1. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ermolin M.S., Fedotov P.S., Ivaneev A.I., Karandashev V.K., Burmistrov A.A., Tatsy Y.G. Assessment of elemental composition and properties of copper smelter-affected dust and its nano- and micron size fractions. Environ. Sci. Pollut. Res. Int. 2019; 26(26): 5315. https://doi.org/10.1007/s11356-018-3180-y</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermolin M.S., Fedotov P.S., Ivaneev A.I., Karandashev V.K., Burmistrov A.A., Tatsy Y.G. Assessment of elemental composition and properties of copper smelter-affected dust and its nano- and micron size fractions. Environ. Sci. Pollut. Res. Int. 2019; 26(26): 5315. https://doi.org/10.1007/s11356-018-3180-y</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Р 2.1.10.1920-04. Руководство по оценке риска для здоровья населения при воздействии химических веществ, загрязняющих окружающую среду. М.; 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">R 2.1.10.1920–04. Human health risk assessment from environmental chemicals. Moscow; 2004. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серебряков П.В. Использование оценки канцерогенного риска на горнорудных и металлургических предприятиях Заполярья. Гигиена и санитария. 2012; 91(5): 95-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serebryakov P.V. Using the evaluation of carcinogenic risk in the mining and metallurgical enterprises of the Arctic. Gigiena i Sanitaria (Hygiene and Sanitation, Russian journal). 2012; 91(5): 95–8. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельцер А.В., Киселев А.В. Гигиеническое обоснование комбинированных моделей оценки профессионального риска. Медицина труда и промышленная экология. 2009; (4): 1-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meltser A.V., Kiselev A.V. Hygienic basis for combined models assessing occupational risks. Meditsina truda i promyshlennaya ekologiya. 2009; (4): 1–5. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информационно-технический справочник по наилучшим доступным технологиям: ИТС 23-2017. Добыча и обогащение руд цветных металлов. М.; 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Information and technical handbook of the best available technologies: ITS 3-2015. Extraction and refining of non-ferrous metals. Moscow; 2017. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информационно-технический справочник по наилучшим доступным технологиям: ИТС 3-2015. Производство меди. М.; 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Information and technical handbook of the best available technologies: ITS 3-2015. Copper production. Moscow; 2015. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комплексное предотвращение и контроль загрязнения окружающей среды. Справочный документ по наилучшим доступным технологиям; 2003. Доступно: https://www.mnr.gov.ru/upload/iblock/fd7/monitoring_1303.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Integrated prevention and control of environmental pollution. Best available technology reference document; 2003. Available at: https://www.mnr.gov.ru/upload/iblock/fd7/monitoring_1303.pdf (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адриановский В.И., Липатов Г.Я., Кузьмина Е.А., Злыгостева Н.В., Русских К.Ю., Шарипова Н.П. и др. Оценка профессионального канцерогенного риска для здоровья работников предприятия по получению черновой меди. Анализ риска здоровью. 2017; (1): 98-105. https://doi.org/10.21668/health.risk/2017.1.11</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adrianovskiy V.I., Lipatov G.Ya., Kuzmina E.A., Zlygosteva N.V., Russkikh K.Yu., Sharipova N.P., et al. Assessing occupational carcinogenic risks for health of workers employed at blister copper production enterprise. Analiz riska zdorovyu. 2017; (1): 94–101. https://doi.org/10.21668/health.risk/2017.1.11.eng</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Липатов Г.Я. Гигиена труда в пирометаллургии производства меди. Вестник Российской академии медицинских наук. 2004; (3): 32-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipatov G.Ya. Occupational health in pyrometallurgy of copper production. Vestnik Rossiyskoy akademii meditsinskikh nauk. 2004; (3): 32–7. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байдюк О.Н., Гилёва Ю.М., Нарицына Ю.Н., Адриановский В.И., Липатов Г.Я., Стяжкина Е.С. Физиологические сдвиги в сердечно-сосудистой системе у женщин-работниц, занятых в медном производстве. Вестник Уральской медицинской академической науки. 2010; (1): 4-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baydyuk O.N., Gileva Yu.M., Naritsyna Yu.N., Adrianovskiy V.I., Lipatov G.Ya., Styazhkina E.S. Physiological shifts in cardiovascular system at the women working in copper production. Vestnik Ural’skoy meditsinskoy akademicheskoy nauki. 2010; (1): 4–6. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адриановский В.И., Липатов Г.Я., Новикова Г.Ю. Профессиональная заболеваемость рабочих на предприятии, использующем шахтную плавку медьсодержащих руд. В кн.: Aktuální vymoženosti vědy - 2012. Прага; 2012: 70-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adrianovskiy V.I., Lipatov G.Ya., Novikova G.Yu. Occupational morbidity of workers at an enterprise using mine smelting of copper-bearing ores. In: Aktuální vymoženosti vědy – 2012. Prague; 2012: 70–3. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Липатов Г.Я., Адриановский В.И., Лестев М.П. Региональные особенности хронической патологии органов дыхания среди рабочих в производстве меди. Уральский медицинский журнал. 2012; (10): 53-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipatov G.Ya., Adrianovskiy V.I., Lestev M.P. Regional features of the chronic respiratory diseases in workers employed in the copper production. Ural’skiy meditsinskiy zhurnal. 2012; (10): 53–5. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адриановский В.И., Липатов Г.Я. К вопросу изучения канцерогенной опасности и профилактики злокачественных новообразований в современном производстве меди. Экология человека. 2006; (4 Прил. 2): 269-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adrianovskiy V.I., Lipatov G.Ya. On the study of carcinogenic danger and prevention of malignant neoplasms in modern copper production. Ekologiya cheloveka. 2006; (4 Suppl. 2): 269–71. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плотко Э.Г., Адриановский В.И., Кузьмина Е.А., Липатов Г.Я. К вопросу оценки профессиональных канцерогенных рисков для рабочих, занятых в обогащении медьсодержащих руд. В кн.: Материалы XII Всероссийского Конгресса «Профессия и здоровье» и V Всероссийского съезда врачей-профпатологов. М.; 2013: 391-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plotko E.G., Adrianovskiy V.I., Kuz’mina E.A., Lipatov G.Ya. On the issue of assessing occupational carcinogenic risks for workers engaged in the beneficiation of copper-bearing ores. In: Materials of the XII All-Russian Congress “Profession and Health” and the V All-Russian Congress of Occupational Pathologists [Materialy XII Vserossiyskogo Kongressa «Professiya i zdorov’e» i V Vserossiyskogo s”ezda vrachey-profpatologov]. Moscow; 2013: 91–3. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Липатов Г.Я., Адриановский В.И., Шарипова Н.П., Самылкин А.А. К вопросу изучения канцерогеноопасных условий труда рабочих, занятых в процессе автогенной плавки медьсодержащих руд. В кн.: Materiały IX Międzynarodowejnaukowi-praktycznej konferencji «Aktualne problem nowoczesnych nauk - 2013». Volume 25. Przemyśl; 2013: 82-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipatov G.Ya., Adrianovskiy V.I., Sharipova N.P., Samylkin A.A. On the study of carcinogenic working conditions of workers employed in the process of autogenous smelting of copper-bearing ores. In: Materiały IX Międzynarodowejnaukowi-praktycznej konferencji «Aktualne problem nowoczesnych nauk – 2013». Volume 25. Przemyśl; 2013: 82–3. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адриановский В.И., Липатов Г.Я., Константинов В.Г., Гилева Ю.М. Влияние условий труда на смертность от злокачественных новообразований рабочих, занятых в обогащении медьсодержащего сырья. Санитарный врач. 2013; (7): 64-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adrianovskiy V.I., Lipatov G.Ya., Konstantinov V.G., Gileva Yu.M. Influence of working conditions on mortality rate from malignant new growths of the workers occupied in coper-ore’enrichment. Sanitarnyy vrach. 2013; (7): 64–6. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seidler A., Brüning T., Taeger D., Möhner M., Gawrych K., Bergmann A., et al. Cancer incidence among workers occupationally exposed to dinitrotoluene in the copper mining industry. Int. Arch. Occup. Environ. Health. 2014; 87(2): 117-24. https://doi.org/10.1007/s00420-012-0842-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seidler A., Brüning T., Taeger D., Möhner M., Gawrych K., Bergmann A., et al. Cancer incidence among workers occupationally exposed to dinitrotoluene in the copper mining industry. Int. Arch. Occup. Environ. Health. 2014; 87(2): 117–24. https://doi.org/10.1007/s00420-012-0842-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адриановский В.И., Липатов Г.Я., Поплавских С.Ю. К вопросу гигиенической оценки технологических процессов в гидрометаллургии меди. В кн.: Актуальные проблемы общей и военной гигиены. СПб.; 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adrianovskiy V.I., Lipatov G.Ya., Poplavskikh S.Yu. On the issue of hygienic assessment of technological processes in copper hydrometallurgy. In: Actual Problems of General and Military Hygiene [Aktual’nye problemy obshchey i voennoy gigieny]. St. Petersburg; 2011. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Липатов Г.Я., Шмакова Е.Е., Адриановский В.И. К вопросу о состоянии воздушной среды рабочих основных профессий, занятых в подземном выщелачивании при гидрометаллургическом производстве меди. Nauka i studia. 2017; 3(5): 31-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipatov G.Ya., Shmakova E.E., Adrianovskiy V.I. On the issue of the state of the air environment of workers of the main professions engaged in underground leaching in the hydrometallurgical production of copper. Nauka i studia. 2017; 3(5): 31–4. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусельников С.Р., Адриановский В.И., Гоголева О.И., Могиленских С.А. К вопросу о распространенности профессиональных новообразований на предприятиях металлургии меди в Свердловской области. В кн.: Опасность, оценка и управление канцерогенными рисками. Екатеринбург; 2018: 18-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guselnikov S.R., Adrianovskiy V.I., Gogoleva O.I., Mogilenskikh S.A. On the issue of the prevalence of professional neoplasms at copper metallurgy enterprises in the Sverdlovsk region. In: Danger, Assessment and Management of Carcinogenic Risks [Opasnost’, otsenka i upravlenie kantserogennymi riskami]. Ekaterinburg; 2018: 18–20. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмакова Е.Е., Адриановский В.И., Самылкин А.А., Гусельников С.Р., Гоголева О.И. Гигиенические факторы воздушной среды и их роль в формировании онкологической опасности в гидрометаллургическом производстве меди. Здоровье населения и среда обитания. 2018; (12): 15-8. https://doi.org/10.35627/2219-5238/2018-309-12-15-18</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shmakova E.E., Adrianovskiy V.I., Samylkin A.A., Guselnikov S.R., Gogoleva O.I. Hygiene factors of the air environment and their role in the formation of cancer risk in hydrometallurgical copper production. Zdorov’e naseleniya i sreda obitaniya. 2018; (12): 15–8. https://doi.org/10.35627/2219-5238/2018-309-12-15-18 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
