medlitГигиена и санитарияHygiene and Sanitation0016-99002412-0650Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman10.47470/0016-9900-2020-99-1-32-36medlit-227Research ArticleГИГИЕНА ТРУДАOCCUPATIONAL HYGIENEСмертность от злокачественных новообразований работающих, занятых в комплексной переработке отходов металлургии медиMortality due to malignant tumors in workers employed in the complex processing of copper metallurgical wastehttps://orcid.org/0000-0001-7754-8910АдриановскийВадим ИнновичAdrianovskyVadim I.

Кандидат мед. наук, с.н.с. лаборатории эпидемиологии и профилактики рака отдела комплексных проблем гигиены и профилактики заболеваний населения ФБУН ЕМНЦ ПОЗРПП Роспотребнадзора, доцент кафедры гигиены и профессиональных болезней ФГБОУ ВО УГМУ Минздрава России, 620014, Екатеринбург.

e-mail: adrianovsky@k66.ru

MD, Ph.D., senior researcher of the Laboratory of epidemiology and cancer prevention of department of complex problems of hygiene and disease prevention of the Yekaterinburg Medical Research Center for Prophylaxis and Health Protection of Industrial Workers, Ekaterinburg, 620014, Russian Federation; Associate professor of the Department of hygiene and occupational diseases of the Ural State Medical University, Ekaterinburg, 620028, Russian Federation.

e-mail: adrianovsky@k66.ru

adrianovsky@k66.ruhttps://orcid.org/0000-0002-6982-7933ЛипатовГ. Я.LipatovG. Ya.noemail@neicon.ruhttps://orcid.org/0000-0002-0723-8674КузьминаЕ. А.KuzminaE. A.noemail@neicon.ruhttps://orcid.org/0000-0002-8954-8632ЗлыгостеваН. В.ZlygostevaN. V.noemail@neicon.ruФБУН «Екатеринбургский медицинский-научный центр профилактики и охраны здоровья рабочих промпредприятий» Роспотребнадзора; ФГБОУ ВО «Уральский государственный медицинский университет» Минздрава РоссииEkaterinburg Medical Research Center for Prophylaxis and Health Protection of Industrial Workers; Ural State Medical UniversityФБУН «Екатеринбургский медицинский-научный центр профилактики и охраны здоровья рабочих промпредприятий» РоспотребнадзораEkaterinburg Medical Research Center for Prophylaxis and Health Protection of Industrial Workers2020300120209913236Copyright © Адриановский В.И., Липатов Г.Я., Кузьмина Е.А., Злыгостева Н.В., 20202020Адриановский В.И., Липатов Г.Я., Кузьмина Е.А., Злыгостева Н.В.Adrianovsky V.I., Lipatov G.Y., Kuzmina E.A., Zlygosteva N.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.rjhas.ru/jour/article/view/227Введение

Введение. Комплексная переработка отходов металлургии меди характеризуется контактом работающих с неорганическими соединениями мышьяка, никеля, кадмия, свинца и шестивалентного хрома.

Цель исследования – оценить степень канцерогенного риска для работающих, занятых в переработке отходов металлургии меди.

Материал и методы

Материал и методы. Проведено изучение смертности от злокачественных новообразований работающих, занятых в комплексной переработке отходов металлургии меди (производство серной кислоты, медного и никелевого купороса и переработка анодных шламов), ретроспективным методом. Интенсивные показатели смертности работающих (общие и повозрастные для мужчин и женщин) сопоставлялись с аналогичными показателями контрольного населения и ожидаемыми показателями смертности. Определён относительный канцерогенный риск для работающих.

Результаты

Результаты. Наибольшие уровни смертности от рака выявлены в возрастной группе 50–59 лет. Отмечено превышение наблюдаемой смертности от злокачественных опухолей над ожидаемой как среди мужчин, так и у женщин по большинству локализаций. Для мужчин, занятых в получении серной кислоты, выявлен повышенный риск развития злокачественных новообразований мочевыделительных органов, а для женщин – печени. При получении медного купороса у мужчин чаще развиваются злокачественные опухоли мочевыделительных органов, а у женщин – опухоли лимфатической и кроветворной ткани. Технологические процессы переработки анодных шламов создают высокий риск развития рака лёгких для мужчин, а для женщин – опухолей лимфатической и кроветворной ткани.

Заключение

Заключение. Результаты эпидемиологических исследований свидетельствуют о наличии канцерогенной опасности для работающих, занятых в комплексной переработке отходов металлургии меди.

Introduction

Introduction. Workers engaged in the complex processing of copper metallurgy waste are in contact with inorganic compounds of arsenic, nickel, lead, cadmium, and hexavalent chromium.

The purpose of the study is to estimate the degree of carcinogenic risk for workers employed in the processing of copper metallurgy waste.

Material and methods

Material and methods. The results of a retrospective study of deaths from cancer of workers in the recycling of copper metallurgy (sulfuric acid, bluestone and nickel vitriol production and processing of anode slimes) of a metallurgical plant to produce blister and refined copper are presented. The intensity of mortality and relative carcinogenic risk for workers were calculated (common as well as age-specific for men and women). A comparison of the observed and “expected” indices of the cancer mortality rate was carried out and the relative carcinogenic risk for workers was determined.

Results

Results. The highest levels of cancer mortality were found in the age range of 50-59 years. It’s noted excess observed mortality from malignant tumors over “expected” both men and women in most cancer locations. For men involved in the production of sulfuric acid, a high carcinogenic risk of developing malignant neoplasms of urinary organs. For women involved in the production of sulfuric acid, a high carcinogenic risk of developing malignant neoplasms of the liver. When receiving copper sulfate, men have the greatest carcinogenic risk for urinary organs for tumors, and women for lymphatic and hematopoietic tissue tumors. The processing of anodic sludges is associated with a carcinogenic risk for men on lung cancer, and for a woman - on tumors of lymphatic and hematopoietic tissue. Conclusion. Obtained epidemiological data indicate carcinogenic risk to workers involved in the complex recycling of copper metallurgy.

металлургия медизлокачественные новообразованияотносительный канцерогенный рискпроизводство серной кислотыполучение медного и никелевого купоросапереработка анодных шламовcopper metallurgymalignant tumorsthe relative carcinogenic risksulfuric acidbluestonenickel vitriol productionanode slimes processingReferencesВольхин А.И. Черновая медь и серная кислота: физико-химические и технологические основы производства: т. II. Челябинск: Книга; 2004. 377 с.Vol’khin A.I. Blister Copper and Sulfuric Acid: Physicochemical and Technological Fundamentals of Production [Chernovaya med’ i sernaya kislota: fiziko-khimicheskie i tekhnologicheskie osnovy proizvodstva]: Vol. II. Chelyabinsk; 2004. 377 p. (in Russian)Позин М.Е. Технология минеральных солей (удобрений, пестицидов, промышленных солей, окислов и кислот). Ч. 1. Л.: Химия; 1970. 791 с.Pozin M.E. Technology of Mineral Salts (Fertilizers, Pesticides, Industrial Salts, Oxides and Acids) [Tekhnologiya mineral’nykh soley (udobreniy, pestitsidov, promyshlennykh soley, okislov i kislot)]. Part 1. Leningrad; 1970. 791 p. (in Russian)Ахметов Т.Г., Ахметова Л.Т., Порфирьева Р.Т. Химическая технология неорганических веществ. кн. 2. М.: Высшая школа; 2002. 533 с.Akhmetov T.G., Akhmetova L.T., Porfir’eva R.T. Chemical Technology of Inorganic Substances [Khimicheskaya tekhnologiya neorganicheskikh veshchestv: Uchebnoe posobie]. Book 2. Moscow; 2002. 533 p. (in Russian)Уткин Н.И. Производство цветных металлов. М.: Интермет Инжиниринг; 2004. 442 с.Utkin N.I. Non-ferrous Metal Production [Proizvodstvo tsvetnykh metallov]. Moscow; 2004. 442 p. (in Russian)Набойченко С.С., Агеев Н.Г., Карелов С.В., Мамяченков С.В., Сергеев В.В. Процессы и аппараты цветной металлургии. Под ред. С.С. Набойченко. Екатеринбург: Изд-во Уральского университета; 2013. 564 с.Naboychenko S.S., Ageev N.G., Karelov S.V., Mamyachenkov S.V., Sergeev V.V. Processes and Apparatuses of Non-ferrous Metallurgy [Protsessy i apparaty tsvetnoy metallurgii: Uchebnoe posobie]. Ekaterinburg; 2013. 564 p. (in Russian)Производство меди. Информационно-технический справочник по наилучшим доступным технологиям: ИТС 3-2015. М.: Бюро НТД; 2015. 344 с.Copper production. Information and technical handbook of the best available technologies: ITS 3-2015 [Proizvodstvo medi. Informatsionno-tekhnicheskiy spravochnik po nailuchshim dostupnym tekhnologiyam: ITS 3-2015]. Moscow; 2015. 344 p. (in Russian)Лебедь А.Б., Набойченко С.С., Шунин В.А. Производство селена и теллура на ОАО «Уралэлектромедь»: учебное пособие. Под ред. С.С. Набойченко. Екатеринбург: Изд-во Уральского университета; 2015. 112 с.Lebed’ A.B., Naboychenko S.S., Shunin V.A. Production of Selenium and Tellurium at Uralelectromed OJSC: Tutorial [Proizvodstvo selena i tellura na OAO “Uralelektromed’”: Uchebnoe posobie]. Ekaterinburg; 2015. 112 p. (In Russian)Адриановский В.И., Кузьмина Е.А., Злыгостева Н.В., Боярский А.П., Липатов Г.Я. О реализации системного подхода к оценке и управлению канцерогенными рисками для рабочих, занятых в металлургических цехах. Гигиена и санитария. 2017; 12 (96): 1161-6. https://doi.org/10.18821/0016-9900-2017-96-12-1161-1166Adrianovskiy V.I., Kuz’mina E.A., Zlygosteva N.V., Boyarskiy A.P., Lipatov G.Ya. A system approach to carcinogenic risk assessment and management for metallurgical workers employed in various blister copper production processes. Gigiena i sanitariya [Hygiene and Sanitation, Russian journal]. 2017; 12 (96): 1161–6. https://doi.org/10.18821/0016-9900-2017-96-12-1161-1166 (in Russian)Leffler P., Gerhardsson L., Brune D., Nordberg G.F. Lung retention of antimony and arsenic in hamsters after the intratracheal instillation of industrial dust. Scand J Work Environ Health. 1984; 10 (4): 245-51.Leffler P., Gerhardsson L., Brune D., Nordberg G.F. Lung retention of antimony and arsenic in hamsters after the intratracheal instillation of industrial dust. Scand J Work Environ Health. 1984; 10 (4): 245–51.Enterline P.E., Henderson V.L., Marsh G.M. Exposure to arsenic and respiratory cancer. A reanalysis. Am J Epidemiol. 1987; 125 (6): 929-38.Enterline P.E., Henderson V.L., Marsh G.M. Exposure to arsenic and respiratory cancer. A reanalysis. Am J Epidemiol. 1987; 125 (6): 929–38.Chen R., Wei L., Huang H. Mortality from lung cancer among copper miners. Br J Ind Med. 1993; 50: 505-9.Chen R., Wei L., Huang H. Mortality from lung cancer among copper miners. Br J Ind Med. 1993; 50: 505–9.Viren J.R., Silvers A. Unit risk estimates for airborne arsenic exposure: an updated view based on recent data from two copper smelter cohorts. Regul Toxicol Pharmacol. 1994; 20 (2): 125-38.Viren J.R., Silvers A. Unit risk estimates for airborne arsenic exposure: an updated view based on recent data from two copper smelter cohorts. Regul Toxicol Pharmacol. 1994; 20 (2): 125–38.Enterline P.E., Day R.R., Marsh G.M. Cancers related to exposure to arsenic at a copper smelter. Occup Environ Med. 1995; 52: 28-32.Enterline P.E., Day R.R., Marsh G.M. Cancers related to exposure to arsenic at a copper smelter. Occup Environ Med. 1995; 52: 28–32.Chen R. An analysis program for occupational cohort mortality and update of cancer risk in copper miners. Int J Occup Environ Health. 1996; 9 (4): 301-8.Chen R. An analysis program for occupational cohort mortality and update of cancer risk in copper miners. Int J Occup Environ Health. 1996; 9 (4): 301–8.Lightfoot N.E., Fehringer G.M., Bissett R.J., McChesney D.C., White J.J. Cancer incidence and mortality trends in Northeastern Ontario. Can J Public Health. 1996; 87 (1): 17-24.Lightfoot N.E., Fehringer G.M., Bissett R.J., McChesney D.C., White J.J. Cancer incidence and mortality trends in Northeastern Ontario. Can J Public Health. 1996; 87 (1): 17–24.Lubin J.H., Pottern L.M., Stone B.J., Fraumeni J.F.Jr., Cantor K.P. Respiratory cancer in a cohort copper smelters workers: results from more than 50 years of follow-up. Am J Epidemiol. 2000; 151: 554-65.Lubin J.H., Pottern L.M., Stone B.J., Fraumeni J.F.Jr., Cantor K.P. Respiratory cancer in a cohort copper smelters workers: results from more than 50 years of follow-up. Am J Epidemiol. 2000; 151: 554–65.Lightfoot N.Е., Dumont J., Conlon M., Arbour-Gagnon R., Rico T., Duhamel S. et al. Collection and retention of demographic, medical, and occupational information in northeastern Ontario workplaces. Chronic Dis Can. 2003; 24 (1): 17-26.Lightfoot N.Е., Dumont J., Conlon M., Arbour-Gagnon R., Rico T., Duhamel S. et al. Collection and retention of demographic, medical, and occupational information in northeastern Ontario workplaces. Chronic Dis Can. 2003; 24 (1): 17–26.Lundström N.-G., Englyst V., Gerhardsson L., Jin T. Lung cancer development in primary smelter workers: a nested case-referent study. J Occup Environ Med. 2006; 48 (4): 376-80.Lundström N.-G., Englyst V., Gerhardsson L., Jin T. Lung cancer development in primary smelter workers: a nested case-referent study. J Occup Environ Med. 2006; 48 (4): 376–80.Lubin J.H., Moore L.E., Fraumeni J.F.Jr., Cantor K.P. Respiratory cancer and inhaled inorganic arsenic in copper smelters workers: a linear relationship with cumulative exposure that increases with concentration. Environ Health Perspect. 2008; 116: 1661-5.Lubin J.H., Moore L.E., Fraumeni J.F.Jr., Cantor K.P. Respiratory cancer and inhaled inorganic arsenic in copper smelters workers: a linear relationship with cumulative exposure that increases with concentration. Environ Health Perspect. 2008; 116: 1661–5.Lightfoot N.E., Pacey M.A., Darling S. Gold, nickel and copper mining and processing. Chron Dis Can. 2010; (29): 2.Lightfoot N.E., Pacey M.A., Darling S. Gold, nickel and copper mining and processing. Chron Dis Can. 2010; (29): 2.Lightfoot N.E., Berriault C.J. Mortality and cancer incidence in a copper-zinc cohort. Workplace Health Saf. 2012; (60): 223-33.Lightfoot N.E., Berriault C.J. Mortality and cancer incidence in a copper-zinc cohort. Workplace Health Saf. 2012; (60): 223–33.Seidler A., Brüning T., Taeger D., Möhner M., Gawrych K., Bergmann A. et al. Cancer incidence among workers occupationally exposed to dinitrotoluene in the copper mining industry. Int Arch Occup Environ Health. 2014; 87 (2): 117-24.Seidler A., Brüning T., Taeger D., Möhner M., Gawrych K., Bergmann A. et al. Cancer incidence among workers occupationally exposed to dinitrotoluene in the copper mining industry. Int Arch Occup Environ Health. 2014; 87 (2): 117–24.Липатов Г.Я., Константинов В.Г., Адриановский В.И. Сравнительная оценка смертности от злокачественных новообразований рабочих, занятых на разных этапах пирометаллургического производства меди. Здоровье населения и среда обитания. 2013; (4): 29-31Lipatov G.Ya., Konstantinov V.G., Adrianovskiy V.I. Comparison of the level of mortality induced by the malignant tumors among workers engaged in various stages of the pyrometallurgical copper production. Zdorov’e naseleniya i sreda obitaniya [Public Health and Life Environment]. 2013; (4): 29–31. (in Russian)Ermolin M.S., Fedotov P.S., Ivaneev A.I., Karandashev V.K., Burmistrov A.A., Tatsy Y.G. Assessment of elemental composition and properties of copper smelter-affected dust and its nano- and micron size fractions. Environ Sci Pollut Res. 2016; 23 (23): 23781-90.Ermolin M.S., Fedotov P.S., Ivaneev A.I., Karandashev V.K., Burmistrov A.A., Tatsy Y.G. Assessment of elemental composition and properties of copper smelter-affected dust and its nano- and micron size fractions. Environ Sci Pollut Res. 2016; 23 (23): 23781–90.Berriault C.J., Lightfoot N.E., Seilkop S.K., Conard B.R. Injury mortality in a cohort of mining, smelting, and refining workers in Ontario. Arch Environ Occup Health. 2017; 72 (4): 220-30.Berriault C.J., Lightfoot N.E., Seilkop S.K., Conard B.R. Injury mortality in a cohort of mining, smelting, and refining workers in Ontario. Arch Environ Occup Health. 2017; 72 (4): 220–30.Адриановский В.И., Липатов Г.Я., Кузьмина Е.А., Злыгостева Н.В., Устюгова Т.С., Адамцева И.И. и соавт. Сравнительная оценка смертности от злокачественных новообразований рабочих, занятых на разных этапах пирометаллургического производства меди. Медицина труда и промышленная экология. 2018; (11): 24-31. https://doi.org/10.31089/1026-9428-2018-11-24-30Adrianovskiy V.I., Lipatov G.Ya., Kuz’mina E.A., Zlygosteva N.V., Ustyugova T.S., Adamtseva I.I. et al. A comparative assessment of cancer-related mortality among workers employed at the various stages of pyrometallurgical production of copper. Meditsina truda i promyshlennaya ekologiya [Russian Journal of Occupational Health and Industrial Ecology]. 2018; (11): 24–31. https://doi.org/10.31089/1026-9428-2018-11-24-30 (in Russian)Двойрин В.В. Методы эпидемиологических исследований при злокачественных опухолях. М.: Медицина; 1975. 100 с.Dvoyrin V.V. Methods of Epidemiological Studies for Malignant Tumors [Metody epidemiologicheskikh issledovaniy pri zlokachestvennykh opukholyakh]. Moscow; 1975. 100 p. (in Russian)Смулевич В.Б. Профессия и рак. М.: Медицина; 2000. 384 с.Smulevich V.B. Profession and Cancer [Professiya i rak]. Moscow; 2000. 384 p. (in Russian)Жуматов Ж.К. Комплексное обследование бронхолёгочного аппарата у рабочих - плавильщиков меди. Здравоохранение Казахстана. 1987; (4): 12-4.Zhumatov Zh.K. Comprehensive examination of the bronchopulmonary apparatus in workers – copper smelters. Zdravookhranenie Kazakhstana. 1987; (4): 12–4. (in Russian)Адриановский В.И., Липатов Г.Я., Кузьмина Е.А., Злыгостева Н.В. Результаты оценки профессиональных канцерогенных рисков для рабочих, занятых в переработке шламов электролитического рафинирования меди. Санитарный врач. 2018; (1): 65-70.Adrianovskiy V.I., Lipatov G.Ya., Kuz’mina E.A., Zlygosteva N.V. The results of the assessment of occupational carcinogenic risks for workers engaged in processing of electrolytic copper refining slurries. Sanitarnyy vrach. 2018; (1): 65–70. (in Russian)Mallin K., Rubin M., Joo E. Occupational cancer mortality in Illinois white and black males, 1979-1984, for seven cancer sites. Amer J Industry Med. 1989; 15: 699-717Mallin K., Rubin M., Joo E. Occupational cancer mortality in Illinois white and black males, 1979–1984, for seven cancer sites. Amer J Industry Med. 1989; 15: 699–717.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.