medlitГигиена и санитарияHygiene and Sanitation0016-99002412-0650Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman10.47470/0016-9900-2022-101-5-539-544medlit-2274Research ArticleГИГИЕНА ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВHYGIENE OF CHILDREN AND ADOLESCENTSГигиенические проблемы безопасности детских игрушек для ванныHygienic safety problems of baby bath toyshttps://orcid.org/0000-0003-3693-5468ВасильеваН. В.VasilyevaNataliya V.noemail@neicon.ruhttps://orcid.org/0000-0002-2450-687XБогомоловаТ. С.BogomolovaTatiyana S.noemail@neicon.ruhttps://orcid.org/0000-0003-1980-3623ХурцилаваО. Г.KhurtsilavaOtari G.noemail@neicon.ruhttps://orcid.org/0000-0003-2437-1255ЯкубоваИ. Ш.IakubovaIrek Sh.noemail@neicon.ruhttps://orcid.org/0000-0002-2266-5041АликбаеваЛилия АбдулняимовнаAlikbaevaLiliya A.

Доктор мед. наук, профессор, зав. кафедрой общей и военной гигиены ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова» Минздрава России, 191015, Санкт-Петербург.

e-mail: alikbaeva@mail.ru

MD, PhD, DSci., head. Department of General and Military Hygiene of the North-Western State Medical University named after I.I. Mechnikov, North-Western State Medical University named after I.I. Mechnikov, 191015 Saint-Petersburg, Russia.

e-mail: alikbaeva@mail.ru

alikbaeva@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-0990-8299СувороваА. В.SuvorovaAnna V.noemail@neicon.ruhttps://orcid.org/0000-0003-1022-7463РазнатовскийК. И.RaznatovskiyKonstantin I.noemail@neicon.ruhttps://orcid.org/0000-0002-0193-9103БосакИ. А.BosakIlya A.noemail@neicon.ruФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный медицинский университет имени И.И. Мечникова» Министерства здравоохранения Российской ФедерацииРоссияNorth-Western State Medical University named after I.I. MechnikovRussian Federation2022070620221015539544Copyright © Васильева Н.В., Богомолова Т.С., Хурцилава О.Г., Якубова И.Ш., Аликбаева Л.А., Суворова А.В., Разнатовский К.И., Босак И.А., 20222022Васильева Н.В., Богомолова Т.С., Хурцилава О.Г., Якубова И.Ш., Аликбаева Л.А., Суворова А.В., Разнатовский К.И., Босак И.А.Vasilyeva N.V., Bogomolova T.S., Khurtsilava O.G., Iakubova I.S., Alikbaeva L.A., Suvorova A.V., Raznatovskiy K.I., Bosak I.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.rjhas.ru/jour/article/view/2274Введение

Введение. При использовании игрушек возможен потенциальный риск причинения вреда здоровью детей, в частности при применении игрушек для ванны детьми раннего возраста. Существует вероятность попадания в ротовую полость ребёнка микрогрибов, что может быть причиной микотических заболеваний. Исследование инициировано обращением АО «Первый канал» российского телевидения в НИИ медицинской микологии им. П.Н. Кашкина СЗГМУ им. И.И. Мечникова Минздрава России, куда были переданы образцы использованных игрушек для ванны, имевших чёрный налёт внутри, для исследования и оценки их безопасности.

Цель исследования — оценить безопасность представленных образцов детских игрушек для ванны после использования их по назначению.

Материалы и методы

Материалы и методы. Опытную группу представляли четыре детские игрушки для ванны, которые использовали по назначению в течение нескольких месяцев. В качестве контроля были приобретены в торговой сети четыре аналогичные игрушки для ванн. Исследование игрушек опытной группы проводили с использованием светового микроскопа Leica DM 4020, а также посева соскобов на твёрдую питательную среду Сабуро. Определение изолятов проводили методом MALDI-TOF-масс-спектрометрии. Внутренняя поверхность игрушек изучена методом сканирующей электронной микроскопии. Оценку грибостойкости контрольных образцов проводили по ГОСТ 9.049-91.

Результаты

Результаты. В игрушках, использованных по назначению, установлено наличие на участках, имеющих чёрный цвет, как хорошо развитых, так и «молодых» биоплёнок микрогрибов. Выявлены споры двояковыпуклой формы (2 × 3 мкм) грибного происхождения. Посевы смывов с внутренней поверхности выявили массовый рост условно патогенных грибов: дрожжевых грибов Candida guilliermondii (Castell.) Langeron & Guerra и Rhodotorula spр. Исследования на грибостойкость контрольных образцов игрушек показали, что материал изделий не является питательной средой для микрогрибов (нейтрален или фунгистатичен).

Ограничения исследования

Ограничения исследования: небольшая выборка образцов, использование дорогостоящего высокотехнологичного оборудования, трудность воспроизводимости результата.

Заключение

Заключение. Колонизация внутренней поверхности образцов игрушек, использованных во время купания детей, микроскопическими грибами свидетельствует о потенциальном риске причинения вреда здоровью детей, обусловленном конструкцией изделия, сроком использования и, возможно, применяемыми материалами. В связи с этим необходимо пересмотреть гигиенические требования безопасности к конструкции игрушек для ванны и внести соответствующие дополнения в Технический регламент Таможенного союза «О безопасности игрушек» (ТР ТС 008/2011). Безопасность может быть обеспечена требованием герметичности корпуса игрушек, использованием для производства разрешённых полимерных материалов, устойчивых к кипячению, а также значительным сокращением срока службы изделия.

Участие авторов

Участие авторов:Васильева Н.В. — концепция и дизайн исследования, редактирование;Богомолова Т.С. — сбор образцов и проведение исследования;Хурцилава О.Г. — редактирование;Якубова И.Ш. — написание текста, редактирование;Аликбаева Л.А. — концепция и дизайн исследования, написание текста;Суворова А.В. — написание текста;Разнатовский К.И. — концепция и дизайн исследования;Босак И.А. — сбор образцов и проведение исследования.Все соавторы — утверждение окончательного варианта статьи, ответственность за целостность всех частей.

Конфликт интересов

Конфликт интересов. Авторы декларируют отсутствие явных и потенциальных конфликтов интересов в связи с публикацией данной статьи.

Финансирование

Финансирование. Исследование не имело спонсорской поддержки.

Поступила

Поступила: 31.01.2022 / Принята к печати: 12.04.2022 / Опубликована: 31.05.2022

Introduction

Introduction. There is a potential risk of harm to kid health when using toys, in particular, there is a possibility of micro-fungi entering the oral cavity of a baby when using bath toys, which may be the cause of mycotic diseases. The study was initiated by the appeal of the Russian TV First Channel to the Institute of Medical Mycology named after P.N. Kashkin, where samples of used bath toys with a black scurf inside were transferred for research and evaluation of their safety.

The purpose

The purpose: to evaluate the safety of the presented samples of baby bath toys after their intended use.

Materials and methods

Materials and methods. The experimental group was represented by four baby toys for the bath, which were used for their intended purpose, and were operated for several months. As a control, 4 similar toys for the bath were used. The study of the inner surface of the toys of the experimental group was carried out using a Leica DM 4020 light microscope,and sowing scrapings on Sabouraud’s solid nutrient medium. Isolates were determined by MALDI-TOF mass spectrometry. The inner surface of the toys was also studied by scanning electron microscopy. The fungus resistance of the samples was assessed according to GOST 9.049-91.

Results

Results. The study of the inner surface of prototype toys for the bath established the well-developed and “young” biofilms in the black areas of the inner surface. Biconvex spores (2×3 μm) of fungal origin were identified. Inoculation of swabs from the inner surface revealed a massive growth of opportunistic fungi: yeast fungi Candida guilliermondii (Castell.) Langeron & Guerra and Rhodotorula spp. Studies on the fungus resistance of control samples of toys show that the material is not a nutrient medium for microfungi (neutral or fungistatic).

Limitations

Limitations: a relatively small sample of samples, the use of expensive high-tech equipment, the difficulty of reproducibility of the result.

Conclusion

Conclusion. Colonization of the interior surface of toy specimens used in bathing kids with microscopic fungi and bacteria is indicative of a potential risk of harm to infants due to product design, period of use, and possibly materials used. In this regard, it is necessary to review the hygienic safety requirements for the design of bath toys and make appropriate additions to the Technical Regulations of the Customs Union “On the safety of toys” (TR CU 008/2011). Safety can be ensured by the requirement of tightness of the body of toys, as well as a significant reduction in the service life of such products.

Contribution

Contribution: Vasilyeva N.V. — study concept and design, editing;Bogomolova T.S. — collection of samples and research;Khurtsilava O.G. — editing;Iakubova I.Sh. — writing text, editing;Alikbaeva L.A. — study concept and design, writing text;Suvorova A.V. — writing text;Raznatovskiy K.I. — study concept and design;Bosak I.A. — collection of samples and research.All authors are responsible for the integrity of all parts of the manuscript and approval of the manuscript final version.

Conflict of interest

Conflict of interest. The authors declare no conflict of interest.

Acknowledgement

Acknowledgement. The study had no sponsorship.

Received

Received: January 31, 2022 / Accepted: April 12, 2022 / Published: May 31, 2022

детские игрушки для ванныбезопасностьбиоплёнкиколонизациямикроскопические грибысканирующая электронная микроскопияультраструктураbaby bath toyssafetybiofilmscolonizationmicroscopic fungiscanning electron microscopyultrastructureReferencesКунельская В.Я., Шадрин Г.Б. Современный подход к диагностике и лечению микотических поражений ЛОР-органов. Вестник оториноларингологии. 2012; 77(6): 76-81.Kunelskaya V.Ya., Shadrin G.B. The modern approach to diagnostics and treatment of mycotic lesions in ear, nose, and throat. Vestnik otorinolaringologii. 2012; 77(6): 76–81. (in Russian)Губернский Ю.Д., Беляева Н.Н., Калинина Н.В., Мельникова А.И., Чуприна О.В. К вопросу распространения и проблемы гигиенического нормирования грибкового загрязнения воздушной среды жилых и общественных зданий. Гигиена и санитария. 2013; 92(5): 98-104.Gubernskiy Yu.D., Belyaeva N.N., Kalinina N.V., Melnikova A.I., Chuprina O.V. On the question of occurrence and the problem of hygiene rating of fungal air pollution of the environment of residential and public buildings. Gigiena i Sanitaria (Hygiene and Sanitation, Russian journal). 2013; 92(5): 98–104. (in Russian)Дроботько Л.Н., Кисельникова Л.П., Седойкин А.Г., Дронов И.А. Грибковые заболевания полости рта. Медицинский совет. 2017; (9): 38-42. https://doi.org/10.21518/2079-701X-2017-9-38-42Drobot’ko L.N., Kiselnikova L.P., Sedoykin A.G., Dronov I.A. Fungal disease of the oral cavity. Meditsinskiy sovet. 2017; (9): 38–42. https://doi.org/10.21518/2079-701X-2017-9-38-42 (in Russian)Dutton L.C., Jenkinson H.F., Lamont R.J., Nobbs A.H. Role of Candida albicans secreted aspartyl protease Sap9 in interkingdom biofilm formation. Pathog. Dis. 2016; 74(3): ftw005. https://doi.org/10.1093/femspd/ftw005Dutton L.C., Jenkinson H.F., Lamont R.J., Nobbs A.H. Role of Candida albicans secreted aspartyl protease Sap9 in interkingdom biofilm formation. Pathog. Dis. 2016; 74(3): ftw005. https://doi.org/10.1093/femspd/ftw005Jack A.A., Daniels D.E., Jepson M.A., Vickerman M.M., Lamont R.J., Jenkinson H.F., et al. Streptococcus gordonii com CDE (competence) operon modulates biofilm formation with Candida albicans. Microbiology (Reading). 2015; 161(Pt. 2): 411-21. https://doi.org/10.1099/mic.0.000010Jack A.A., Daniels D.E., Jepson M.A., Vickerman M.M., Lamont R.J., Jenkinson H.F., et al. Streptococcus gordonii com CDE (competence) operon modulates biofilm formation with Candida albicans. Microbiology (Reading). 2015; 161(Pt. 2): 411–21. https://doi.org/10.1099/mic.0.000010Мазанкова Л.Н., Турина И.Е., Шальнева А.П. Кандидозный стоматит у новорожденных: новые подходы к лечению. Consilium Medicum. Педиатрия. 2004; (1): 29-30.Mazankova L.N., Turina I.E., Shal’neva A.P. Candidal stomatitis in newborns: new approaches to treatment. Consilium Medicum. Pediatriya. 2004; (1): 29–30. (in Russian)Богомолова Е.В., Уханова О.П., Санеева И.В. Микологические факторы риска в городской среде. Известия Самарского научного центра Российской академии наук. 2016; 18(2-3): 637-41.Bogomolova E.V., Ukhanova O.P., Saneeva I.V. Mycological risk factors in the urban environment. Izvestiya Samarskogo nauchnogo tsentra Rossiyskoy akademii nauk. 2016; 18(2–3): 637–41. (in Russian)Мазоха К.С., Манжос М.В., Хабибулина Л.Р., Власова Н.В., Кавеленова Л.М. Актуальные вопросы грибковой сенсибилизации: аэробиологические аспекты. Русский медицинский журнал. Медицинское обозрение. 2021; 5(1): 4-9. https://doi.org/10.32364/2587-6821-2021-5-1-4-9Mazokha K.S., Manzhos M.V., Khabibulina L.R., Vlasova N.V., Kavelenova L.M. Important issues of fungal sensitization: aerobiological aspects. Russkiy meditsinskiy zhurnal. Meditsinskoe obozrenie. 2021; 5(1): 4–9. https://doi.org/10.32364/2587-6821-2021-5-1-4-9 (in Russian)Варламов Е.Е., Пампура А.Н., Асманов А.И. Значение аллергенов плесневых грибов в развитии аллергических заболеваний полости носа: подходы к диагностике, терапии и профилактике. Consilium Medicum. Педиатрия. 2018; (4): 67-71. https://doi.org/10.26442/24138460.2018.4.000016Varlamov E.E., Pampura A.N., Asmanov A.I. Significance of mold fungi allergens in the development nasal cavity allergic diseases: approaches to diagnosis, therapy and prevention. Consilium Medicum. Pediatriya. 2018; (4): 67–71. https://doi.org/10.26442/24138460.2018.4.000016 (in Russian)Мизерницкий Ю.Л., Миненкова Т.А., Цыпленкова С.Э., Сорокина Е.В., Ружицкая Е.А., Окунева Т.С. и др. Клинико-иммунологические особенности аллергических бронхолегочных заболеваний у детей с грибковой сенсибилизацией. Российский вестник перинатологии и педиатрии. 2012; 57(1): 90-6.Mizernitskiy Yu.L., Minenkova T.A., Tsyplenkova S.E., Sorokina E.V., Ruzhitskaya E.A., Okuneva T.S., et al. Clinical and immunological features of allergic bronchopulmonary diseases in children with fungal sensitization. Rossiyskiy vestnik perinatologii i pediatrii. 2012; 57(1): 90–6. (in Russian)Шамова А.Г., Низамутдинова Д.М., Халдеева Е.В. Роль грибковой сенсибилизации у детей с атопическим дерматитом. Казанский медицинский журнал. 2002; 83(4): 277-80.Shamova A.G., Nizamutdinova D.M., Khaldeeva E.V. Role of fungous sensitization in children with atopic dermatitis. Kazanskiy meditsinskiy zhurnal. 2002; 83(4): 277–80. (in Russian)Fukutomi Y., Taniguchi M. Sensitization to fungal allergens: Resolved and unresolved issues. Allergol.Int. 2015; 64(4): 321-31. https://doi.org/10.1016/j.alit.2015.05.007Fukutomi Y., Taniguchi M. Sensitization to fungal allergens: Resolved and unresolved issues. Allergol. Int. 2015; 64(4): 321–31. https://doi.org/10.1016/j.alit.2015.05.007Thacher J.D., Gruzieva O., Pershagen G., Melén E., Kull I., Bergström A., et al. Mold and dampness exposure and allergic outcomes from birth to adolescence: data from the BAMSE cohort. Allergy. 2017; 72(6): 967-74. https://doi.org/10.1111/all.13102Thacher J.D., Gruzieva O., Pershagen G., Melén E., Kull I., Bergström A., et al. Mold and dampness exposure and allergic outcomes from birth to adolescence: data from the BAMSE cohort. Allergy. 2017; 72(6): 967–74. https://doi.org/10.1111/all.13102Reponen T., Vesper S., Levin L., Johansson E., Ryan P., Burkle J., et al. High environmental relative moldiness index during infancy as a predictor of asthma at 7 years of age. Ann. Allergy. Asthma. Immunol. 2011; 107(2): 120-6. https://doi.org/10.1016/j.anai.2011.04.018Reponen T., Vesper S., Levin L., Johansson E., Ryan P., Burkle J., et al. High environmental relative moldiness index during infancy as a predictor of asthma at 7 years of age. Ann. Allergy. Asthma. Immunol. 2011; 107(2): 120–6. https://doi.org/10.1016/j.anai.2011.04.018Randriamanantany Z.A, Annesi-Maesano I., Moreau D., Raherison C., Charpin D., Kopferschmitt C., et al. Alternaria sensitization and allergic rhinitis with or without asthma in the French Six Cities study. Allergy. 2010; 65(3): 368-75. https://doi.org/10.1111/j.1398-9995.2009.02210.xRandriamanantany Z.A., Annesi-Maesano I., Moreau D., Raherison C., Charpin D., Kopferschmitt C., et al. Alternaria sensitization and allergic rhinitis with or without asthma in the French Six Cities study. Allergy. 2010; 65(3): 368–75. https://doi.org/10.1111/j.1398-9995.2009.02210.xЕноктаева О.В., Николенко М.В., Трушников Д.Ю., Барышникова Н.В., Соловьева С.В. Механизм формирования биопленок грибов рода Сandida при кандидозной инфекции (обзор литературы). Проблемы медицинской микологии. 2021; 23(4): 3-8. https://doi.org/10.24412/1999-6780-2021-4-3-8Enoktaeva O.V., Nikolenko M.V., Trushnikov D.Yu., Baryshnikova N.V., Soloveva S.V. Fungal biofilms formation mechanism of the genus candida fungi in candida infection (literature review). Problemy meditsinskoy mikologii. 2021; 23(4): 3–8. https://doi.org/10.24412/1999-6780-2021-4-3-8 (in Russian)Лямин А.В., Боткин Е.А., Жестков А.В. Проблемы в медицине, связанные с бактериальными биопленками. Клиническая микробиология и антимикробная химиотерапия. 2012; 14(4): 268-74.Lyamin A.V., Botkin E.A., Zhestkov A.V. Medical problems associated with bacterial biofilms. Klinicheskaya mikrobiologiya i antimikrobnaya khimioterapiya. 2012; 14(4): 268–74. (in Russian)Степанова А.А., Васильева Н.В., Пинегина О.Н. Сканирующая электронная микроскопия биопленок уретральных и венозных катетеров. Проблемы медицинской микологии. 2014; 16(4): 32-7.Stepanova A.A., Vasil’eva N.V., Pinegina O.N. Scanning electron microscopy of biofilm on urethral and venous catheters. Problemy meditsinskoy mikologii. 2014; 16(4): 32–7. (in Russian)Ульянов В.Ю. Способность госпитальных штаммов Ps. Aeruginosa к пленкообразованию. Клиническая микробиология и антимикробная химиотерапия. 2012; 14(2): 52.Ulyanov V.Yu. The ability of of hospital strains Ps. Aeruginosa to form a biofilm. Klinicheskaya mikrobiologiya i antimikrobnaya khimioterapiya. 2012; (2): 52. (in Russian)Wen G., Kötzsch S., Vital M., Egli T., Ma J. BioMig - a method to evaluate the potential re-lease of compounds from and the formation of biofilms on polymeric materials in contact with drinking water. Environ. Sci. Technol. 2015; 49(19): 11659-69. https://doi.org/10.1021/acs.est.5b02539Wen G., Kötzsch S., Vital M., Egli T., Ma J. BioMig – a method to evaluate the potential re-lease of compounds from and the formation of biofilms on polymeric materials in contact with drinking water. Environ. Sci. Technol. 2015; 49(19): 11659–69. https://doi.org/10.1021/acs.est.5b02539Yilmaz E.S., Cetin S.K. Staphylococcus spp. and Escherichia coli colonization and biofilm formation on University students mobile phones and hands. Celal Bayar University J. Sci. 2017; 13(4): 839-44. https://doi.org/10.18466/cbayarfbe.298927Yilmaz E.S., Cetin S.K. Staphylococcus spp. and Escherichia coli colonization and biofilm formation on University students mobile phones and hands. Celal Bayar University J. Sci. 2017; 13(4): 839–44. https://doi.org/10.18466/cbayarfbe.298927Chen L., Wen Y.M. The role of bacterial biofilm in persistent infections and control strategies.Int. J. Oral. Sci. 2011; 3(2): 66-73. https://doi.org/10.4248/IJOS11022Chen L., Wen Y.M. The role of bacterial biofilm in persistent infections and control strategies. Int. J. Oral. Sci. 2011; 3(2): 66–73. https://doi.org/10.4248/IJOS11022Hansen M.F., Svenningsen S.L., Røder H.L., Middelboe M., Burmølle M. Big impact of the tiny: bacteriophage-bacteria interactions in biofilms. Trends Microbiol. 2019; 27(9): 739-52. https://doi.org/10.1016/j.tim.2019.04.006Hansen M.F., Svenningsen S.L., Røder H.L., Middelboe M., Burmølle M. Big impact of the tiny: bacteriophage-bacteria interactions in biofilms. Trends Microbiol. 2019; 27(9): 739–52. https://doi.org/10.1016/j.tim.2019.04.006Keir J., Pedelty L., Swift A.C. Biofilms in chronic rhinosinusitis: systematic review and suggestions for future research. J. Laryngol. Otol. 2011; 125(4): 331-7. https://doi.org/10.1017/S0022215111000016Keir J., Pedelty L., Swift A.C. Biofilms in chronic rhinosinusitis: systematic review and suggestions for future research. J. Laryngol. Otol. 2011; 125(4): 331–7. https://doi.org/10.1017/S0022215111000016Кучма В.Р., Барсукова Н.К., Маркелова С.В. Игрушки, игры и предметы для детского творчества. Гигиеническая безопасность: проблемы и пути решения. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2011Kuchma V.R., Barsukova N.K., Markelova S.V. Toys, Games and Items for Children’s Creativity. Hygienic Safety: Problems and Solutions [Igrushki, igry i predmety dlya detskogo tvorchestva. Gigienicheskaya bezopasnost’: problemy i puti resheniya]. Moscow; 2011. (in Russian)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.