<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medlit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гигиена и санитария</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygiene and Sanitation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-9900</issn><issn pub-type="epub">2412-0650</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0016-9900-2022-101-5-545-555</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medlit-2275</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДЫ ГИГИЕНИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODS OF HYGIENIC AND EXPERIMENTAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оптимизация методов санитарно-микробиологического и санитарно-паразитологического контроля сточных вод</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Optimization of methods for sanitary-microbiological and sanitary-parasitological control of wastewater</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4772-9686</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Загайнова</surname><given-names>Анжелика Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zagaynova</surname><given-names>Angelika V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зав. лаб. микробиологии и паразитологии ФГБУ «ЦСП» ФМБА России, 119121, Москва, Россия.</p><p>e-mail: AZagaynova@cspmz.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Head of the laboratory of Microbiology and Parasitology laboratory in the Centre for Strategic Planning of FMBA of Russia, Moscow, 119121, Russian Federation.</p><p>e-mail: AZagaynova@cspmz.ru</p></bio><email xlink:type="simple">azagaynova@cspmz.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5282-3856</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Асланова</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aslanova</surname><given-names>Mariya M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3152-4862</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курбатова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurbatova</surname><given-names>Irina V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1038-1957</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ракова</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rakova</surname><given-names>Vera M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2396-9231</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федец</surname><given-names>З. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedez</surname><given-names>Zlata E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7086-0899</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пай</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pay</surname><given-names>Galina V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9728-3075</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грицюк</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gritsyuk</surname><given-names>Olga V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9133-3665</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Панькова</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pankova</surname><given-names>Marina N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8154-0217</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новожилов</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novozhilov</surname><given-names>Konstantin A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7433-7728</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абрамов</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abramov</surname><given-names>Ivan A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9616-0452</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>Polina A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6544-2959</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Недачин</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nedachin</surname><given-names>Aleksandr E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5098-5379</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Автономова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Avtonomova</surname><given-names>Anastasiya V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5072-204X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стародубова</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Starodubova</surname><given-names>Nataliya Y.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7032-1366</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савостикова</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savostikova</surname><given-names>Olga N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Центр стратегического планирования и управления медико-биологическими рисками здоровью» Федерального медико-биологического агентства</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Centre for Strategic Planning and Management of Biomedical Health Risks of the Federal Medical Biological Agency</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><volume>101</volume><issue>5</issue><fpage>545</fpage><lpage>555</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Загайнова А.В., Асланова М.М., Курбатова И.В., Ракова В.М., Федец З.Е., Пай Г.В., Грицюк О.В., Панькова М.Н., Новожилов К.А., Абрамов И.А., Иванова П.А., Недачин А.Е., Автономова А.А., Стародубова Н.Ю., Савостикова О.Н., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Загайнова А.В., Асланова М.М., Курбатова И.В., Ракова В.М., Федец З.Е., Пай Г.В., Грицюк О.В., Панькова М.Н., Новожилов К.А., Абрамов И.А., Иванова П.А., Недачин А.Е., Автономова А.А., Стародубова Н.Ю., Савостикова О.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zagaynova A.V., Aslanova M.M., Kurbatova I.V., Rakova V.M., Fedez Z.E., Pay G.V., Gritsyuk O.V., Pankova M.N., Novozhilov K.A., Abramov I.A., Ivanova P.A., Nedachin A.E., Avtonomova A.V., Starodubova N.Y., Savostikova O.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rjhas.ru/jour/article/view/2275">https://www.rjhas.ru/jour/article/view/2275</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Основной причиной неблагополучия поверхностных водоёмов во многих регионах России является несоблюдение санитарно-защитных зон и сброс в водоёмы недостаточно очищенных сточных вод. В СанПиН 1.2.3685-21 введён перечень новых контролируемых санитарно-микробиологических и паразитологических показателей безопасности для обеззараженных сточных вод и поверхностных водных объектов. Для некоторых показателей методы определения в действующих методических документах отсутствуют. В настоящей работе были проведены исследования с применением различных методов, в том числе ускоренных, позволяющих определить нормируемые показатели в сточных и поверхностных водах.</p><p>Цели и задачи — оптимизация методов исследования поверхностных и сточных вод при осуществлении санитарно-микробиологического и санитарно-паразитологического контроля.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В пробах поверхностных и сточных вод определяли бактериологические, паразитологические показатели, а также колифаги. Для обнаружения и идентификации обобщённых колиформных бактерий, E. coli, энтерококков, P. aeruginosa и легионелл помимо методов мембранной фильтрации и прямого посева использовали тест-системы (IDEXX): Colilert-18 и Colilert-24, Pseudolert, Enterolert, Legionelert. Облигатные анаэробы C. perfringens культивировали в анаэробном боксе (Анаэробная станция А55, Don Whitley Scientific) в атмосфере трёхкомпонентной газовой смеси. Видовую идентификацию микроорганизмов проводили методом времяпролётной масс-cпектрометрии (MALDI-TOF MS) с помощью масс-спектрометра Microflex c программным обеспечением Maldi BioTyper (Bruker, Германия). Выделение РНК/ДНК вирусов и бактерий производили с помощью комплекта реагентов «АмплиСенс. РИБО-преп».</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В результате проведённых исследований были выделены и идентифицированы из сточных вод на всех этапах очистки P. aeruginosa, E. coli, R. ornithinolytica, A. hydrophila, A. caviae, A. molluscorum, E. hirae, E. faecium, E. faecalis, C. perfringens, S. lutetiensis, S. suis, установлено высокое грибковое загрязнение, а также обнаружена ДНК аденовируса группы F (как в образцах сточных, так и поверхностных вод) и дополнительно РНК ротавируса и норовируса, ДНК кампилобактера. РНК вируса SarsCov-2 ни в одной пробе не обнаружена. Выявлены Lamblia spp., Blastocystis spp. и Cryptosporidium parvum; условно патогенные Entamoeba spp.; яйца гельминтов Toxocara spp., Hymenolepis diminuta, Hymenolepis nana, Аscaris lumbricoides, онкосферы яиц Tenia spp.; личинки Nematodes spp.</p></sec><sec><title>Ограничения исследования</title><p>Ограничения исследования. Поскольку в исследованных пробах воды были обнаружены клинически значимые штаммы бактерий, грибов и паразитарных простейших, важно расширить знания об источниках воды как резервуарах и распространителях данных патогенов. </p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. В настоящее время крайне необходимо проведение мониторинга для определения количественной оценки возбудителей, циркулирующих в поверхностных и сточных водах.</p></sec><sec><title>Участие авторов</title><p>Участие авторов: Загайнова А.В., Асланова М.М., Курбатова И.В., Пай Г.В., Ракова В.М., Недачин А.Е. — концепция и дизайн исследования, написание текста, редактирование;Федец З.Е., Грицюк О.В., Панькова М.Н., Новожилов К.А., Абрамов И.А., Иванова П.А. — сбор и обработка материала;Автономова А.А., Стародубова Н.Ю., Савостикова О.Н. – написание текста, редактирование.Все соавторы — утверждение окончательного варианта статьи, ответственность за целостность всех частей статьи.</p></sec><sec><title>Конфликт интересов</title><p>Конфликт интересов. Авторы декларируют отсутствие явных и потенциальных конфликтов интересов в связи с публикацией данной статьи.</p></sec><sec><title>Финансирование</title><p>Финансирование. Исследование проведено в рамках НИР «Разработка унифицированных методов, включающих отбор проб, для осуществления определения микробиологического и паразитологического загрязнения сточных вод» (шифр «Сточные воды») № 145.001.21.6 от 12.11.2021 г.</p></sec><sec><title>Поступила</title><p>Поступила: 01.03.2022 / Принята к печати: 12.04.2022 / Опубликована: 31.05.2022</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The main reason for the problems of surface reservoirs in many regions of Russia is the non-compliance with sanitary protection zones and the discharge of insufficiently treated wastewater into reservoirs. SanPiN 1.2.3685-21 introduced a list of the new controlled sanitary-microbiological and parasitological safety indicators for disinfected wastewater and surface water bodies. For some indicators, there are no methods of determination in the current methodological documents. In this work, studies were carried out using various methods, including accelerated ones, which make it possible to determine the normalized indicators in wastewater and surface waters.</p><p>Goals and objectives — optimization of methods for the study of surface and wastewater in the implementation of sanitary-microbiological and sanitary-parasitological control.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Bacteriological, parasitological indicators, as well as coliphages were determined in samples of surface and wastewater. To detect and identify generalized coliform bacteria, E. coli, enterococci, P. aeruginosa and legionella, in addition to membrane filtration and direct seeding methods, test systems (IDEXX) were used: Colilert-18 and Colilert-24, Pseudolert, Enterolert, Legionelert. Obligate anaerobes of C. perfringens were cultured in an anaerobic box (Anaerobic Station A55, Don Whitley Scientific) in an atmosphere of a three-component gas mixture. Species identification of microorganisms was carried out by time-of-flight mass spectrometry (MALDI TOF MS) using a Microflex mass spectrometer with MALDI BioTyper software (Bruker, Germany). Isolation of RNA/DNA of viruses and bacteria was carried out using a set of reagents “AmpliSens. RIBOT-prep”.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. As a result of the conducted studies, P. aeruginosa; E. coli, R. ornithinolytica, A. hydrophila, A. caviae, A. molluscorum; E. hirae, E. faecium, E.faecalis; C. perfringens; S. lutetiensis, S. suis were isolated and identified from wastewater at all stages of treatment, high fungal contamination was found, and also Group F adenovirus DNA (both in wastewater and surface water samples) and additionally rotovirus and norovirus RNA, Campylobacter DNA. SarsCov-2 virus RNA was not detected in any sample. Lamblia spp., Blastocystis spp. and Cryptosporidium parvum were identified; opportunistic Entamoeba spp.; helminth eggs — Toxocara spp., Hymenolepis diminuta, Hymenolepis nana, Asagis lumbricoides, egg oncospheres Tenia spp.; Nematodes spp. larvae.</p></sec><sec><title>Limitations</title><p>Limitations. Since clinically significant strains of bacteria, fungi, and parasitic protozoa were found in the studied water samples, it is important to expand knowledge about water sources as reservoirs and spreaders of these pathogens.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Monitoring is now urgently needed to quantify pathogens circulating in surface water and wastewater.</p></sec><sec><title>Contribution</title><p>Contribution: Zagaynova A.V., Aslanova M.M., Kurbatova I.V., Rakova V.M., Pay G.V., Nedachin A.E. — research concept and design, writing text, editing. Fedez Z.E., Gritsyuk O.V., Pankova M.N., Novozhilov K.A., Abramov I.A., Ivanova P.A. — collection and processing of material.Avtonomova A.V., Starodubova N.Y., Savostikova O.N. — writing text, editing.All authors are responsible for the integrity of all parts of the manuscript and approval of the manuscript final version.</p></sec><sec><title>Conflict of interest</title><p>Conflict of interest. The authors declare no conflict of interest.</p></sec><sec><title>Acknowledgment</title><p>Acknowledgment. The research was carried out within the framework of the research work «Development of unified methods, including sampling, for the determination of microbiological and parasitological contamination of wastewater” (code “Wastewater”) No. 145.001.21.6 dated 12.11.2021.</p></sec><sec><title>Received</title><p>Received: March 1, 2022 / Accepted: April 12, 2022 / Published: May 31, 2022</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сточная вода</kwd><kwd>поверхностные воды</kwd><kwd>бактерии</kwd><kwd>вирусы</kwd><kwd>цисты и ооцисты</kwd><kwd>гены вирулентности</kwd><kwd>гены антибиотикорезистентности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>wastewater</kwd><kwd>surface water</kwd><kwd>bacteria</kwd><kwd>viruses</kwd><kwd>cysts and oocysts</kwd><kwd>virulence genes</kwd><kwd>antibiotic resistance genes</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Недачин А.Е., Дмитриева Р.А., Доскина Т.В., Долгин В.А. Показательное значение отдельных индикаторов и маркеров в отношении вирусного загрязнения воды. Гигиена и санитария. 2015; 94(6): 51-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nedachin A.E., Dmitrieva R.A., Doskina T.V., Dolgin V.A. The illustrative value of separate indices and markers for viral contamination of water. Gigiena i Sanitaria (Hygiene and Sanitation, Russian journal). 2015; 94(6): 51–4. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Журавлёв П.В., Алешня В.В., Головина С.В., Панасовец О.П., Недачин А.Е., Талаева Ю.Г. и др. Мониторинг бактериального загрязнения водоёмов Ростовской области. Гигиена и санитария. 2010; 89(5): 33-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhuravlev P.V., Aleshnya V.V., Golovina S.V., Panasovets O.P., Nedachin A.E., Talaeva Yu.G., et al. Monitoring of bacterial contamination of water reservoirs in the Rostov region. Gigiena i Sanitaria (Hygiene and Sanitation, Russian journal). 2010; 89(5): 33–6. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Журавлёв П.В., Хуторянина И.В., Марченко Б.И. Барьерная роль очистных сооружений канализации в отношении санитарно-показательных и патогенных бактерий, паразитарных агентов на примере южной зоны России. Гигиена и санитария. 2021; 100(10): 1070-6. https://doi.org/10.47470/0016-9900-2021-100-10-1070-1076</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhuravlev P.V., Khutoryanina I.V., Marchenko B.I. The barrier role of sewage treatment plants in relation to sanitary-indicative and pathogenic bacteria, parasitic agents on the example of the southern zone of Russia. Gigiena i Sanitaria (Hygiene and Sanitation, Russian journal). 2021; 100(10): 1070–6. https://doi.org/10.47470/0016-9900-2021-100-10-1070-1076 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuznetsova K.Y., Zelya O.P., Zhnakina Z.V., Maniya T.R. Problems of parasitic safety evaluation of water in sources used by population. Periodico Tche Quimica. 2019; 16(31): 558-70</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsova K.Y., Zelya O.P., Zhnakina Z.V., Maniya T.R. Problems of parasitic safety evaluation of water in sources used by population. Periodico Tche Quimica. 2019; 16(31): 558–70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный доклад «О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2020 году». М.; 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State report «On the state of sanitary and epidemiological welfare of the population in the Russian Federation in 2020». Moscow; 2021. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахманин Ю.А., Иванова Л.В., Артемова Т.З., Загайнова А.В., Гипп Е.К., Недачин А.Е. и др. Жизнедеятельность микроорганизмов и паразитарных патогенов в условиях химического загрязнении воды поверхностных водоемов. Гигиена и санитария. 2017; 96(10): 956-60. https://doi.org/10.18821/0016-9900-2017-96-10-956-960</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakhmanin Yu.A., Ivanova L.V., Artemova T.Z., Zagaynova A.V., Gipp E.K., Nedachin A.E., et al. Bacteria and parasitic pathogens in conditions of chemical pollution of water from surface water bodies. Gigiena i Sanitaria (Hygiene and Sanitation, Russian journal). 2017; 96(10): 956–60. https://doi.org/10.18821/0016-9900-2017-96-10-956-960 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный доклад «О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2020 году». М.; 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State report «On the state of sanitary and epidemiological welfare of the population in the Russian Federation in 2020». Moscow; 2021. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Загайнова А.В., Юдин С.М., Абрамов И.А., Недачин А.Е., Асланова М.М., Лукашина М.В. и др. Определение перечня потенциально патогенных и патогенных микроорганизмов бактериальной, вирусной и паразитарной природы, циркулирующих в сточных и поверхностных водах. Медицинская паразитология и паразитарные болезни. 2021; (2): 50-63. https://doi.org/10.33092/0025-8326mp2021.2.50-63</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zagaynova A.V., Yudin S.M., Abramov I.A., Nedachin A.E., Aslanova M.M., Lukashina M.V., et al. Definition of the list of potentially pathogenic and pathogenic microorganisms of bacterial, viral and parasitic nature circulating in waste and surface waters. Meditsinskaya parazitologiya i parazitarnye bolezni. 2021; (2): 50–63. https://doi.org/10.33092/0025-8326mp2021.2.50-63 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мокиенко А.В., Гоженко А.И., Петренко Н.Ф., Пономаренко А.Н. Вода и водно-обусловленные инфекции. Том I. Одесса: Лерадрук; 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mokienko A.V., Gozhenko A.I., Petrenko N.F., Ponomarenko A.N. Water and Water-Related Infections. Volume I [Voda i vodno-obuslovlennye infektsii. Tom I]. Odessa: Leradruk; 2008. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хотько Н.И., Дмитриев А.П. Водный фактор в передаче инфекций. Пенза; 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khotko N.I., Dmitriev A.P. Water Factor in the Transmission of Infections [Vodnyy faktor v peredache infektsiy]. Penza; 2002. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Недачин А.Е., Дмитриева Р.А., Доскина Т.В., Долгин В.А., Чуланов В.П., Пименов Н.Н. Сточные воды как резервуар возбудителей кишечных вирусных инфекций. Гигиена и санитария. 2015; 94(7): 37-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nedachin A.E., Dmitrieva R.A., Doskina T.V., Dolgin V.A., Chulanov V.P., Pimenov N.N. Waste waters as the reservoir of intestinal enteric viral infections. Gigiena i Sanitaria (Hygiene and Sanitation, Russian journal). 2015; 94(7): 37–40. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко Г.Г. Эпидемиологическое благополучие населения России. Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунологии. 2013; (1): 42-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onishchenko G.G. Epidemiological well-being of population of Russia. Zhurnal mikrobiologii, epidemiologii i immunologii. 2013; (1): 42–51. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахманин Ю.А., Иванова Л.В., Артемова Т.З., Гипп Е.К., Загайнова А.В., Максимкина Т.Н. и др. Распространение бактерий рода Klebsiella в водных объектах и их значение в возникновении водообусловленных острых кишечных инфекций. Гигиена и санитария. 2016; 95(4): 397-406. https://doi.org/10.18821/0016-9900-2016-95-4-397-406</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakhmanin Yu.A., Ivanova L.V., Artemova T.Z., Gipp E.K., Zagaynova A.V., Maksimkina T.N., et al. Distribution of bacteria of the Klebsiella strain in water objects and their value in developing of the water caused acute intestinal infections. Gigiena i Sanitaria (Hygiene and Sanitation, Russian journal). 2016; 95(4): 397–406. https://doi.org/10.18821/0016-9900-2016-95-4-397-406 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный доклад «О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2020 году». М.; 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State report «On the state of sanitary and epidemiological welfare of the population in the Russian Federation in 2020». Moscow; 2021. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный доклад «О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2020 году». М.; 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO. Guidelines for Drinking-water Quality, 4th ed. 2011. Available at: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/44584/9789241548151_eng.pdf;jsessionid=845EFF45C325C056BE75F76B4556DD23?sequence=1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO. Guidelines for Drinking-water Quality, 4th ed. 2011. Available at: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/44584/9789241548151_eng.pdf;jsessionid=845EFF45C325C056BE75F76B4556DD23?sequence=1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhuravlev P.V., Aleshnya V.V., Panasovets O.P., Aydinov G.V., Shvager M.M., Mitrofanova T.V., et al. Sanitary and bacteriological characteristics of water of the Lower Don. Gigiena i Sanitaria (Hygiene and Sanitation, Russian journal). 2012; 91(4): 28–31. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Журавлёв П.В., Алешня В.В., Панасовец О.П., Айдинов Г.В., Швагер М.М., Митрофанова Т.В. и др. Санитарно-бактериологическая характеристика волы Нижнего Дона. Гигиена и санитария. 2012; 91(4): 28-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleshnya V.V., Zhuravlev P.V., Panasovets O.P., Sedova D.A. Experimental study of active chlorine influence to pathogenic and potentially pathogenic microorganisms. Zdorov’e naseleniya i sreda obitaniya – ZNiSO. 2018; (10): 36–8. https://doi.org/10.35627/2219-5238/2018-307-10-36-38 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алешня В.В., Журавлёв П.В., Панасовец О.П., Седова Д.А. Экспериментальное изучение влияния активного хлора на патогенные и потенциально патогенные микроорганизмы. Здоровье населения и среда обитания - ЗНиСО. 2018; (10): 36-8. https://doi.org/10.35627/2219-5238/2018-307-10-36-38</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhuravlev P.V., Aleshnya V.V., Marchenko B.I. Determination of the disinfectant action of caustic lime on the microflora of sludge of wastewater of cleaning facilities for sewerage and cattle-breeding complexes. Gigiena i Sanitaria (Hygiene and Sanitation, Russian journal). 2019; 98(5): 483–8. https://doi.org/10.47470/0016-9900-2019-98-5-483-488 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Журавлёв П.В., Алешня В.В., Марченко Б.И. Определение дезинфицирующего действия негашёной извести на микрофлору иловых осадков сточных вод очистных сооружений канализации и животноводческих комплексов. Гигиена и санитария. 2019; 98(5): 483-8. https://doi.org/10.47470/0016-9900-2019-98-5-483-488</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dmitrieva R.A., Doskina T.V., Zagaynova A.V., Nedachin A.E., Abramov I.A., Bulatova K.V. The study of circulation of viruses in surface waters and in wastewater. Dmitrieva R.A., Doskina T.V., Zagainova A.V., Nedachin A.E., Abramov I.A., Bulatova K.V. Gigiena i Sanitaria (Hygiene and Sanitation, Russian journal). 2019; 98(11): 1201–5. https://doi.org/10.18821/0016-9900-2019-98-11-1201-1205 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриева Р.А., Доскина Т.В., Загайнова А.В., Недачин А.Е., Абрамов И.А., Булатова К.В. Изучение циркуляции вирусов в воде поверхностных водоёмов и в сточных водах. Гигиена и санитария. 2019; 98(11): 1201-5. https://doi.org/10.18821/0016-9900-2019-98-11-1201-1205</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Viegas C., Faria T., Gomes A.Q., Sabino R., Seco A., Viegas S. Fungal contamination in two Portuguese wastewater treatment plants. J. Toxicol. Environ. Health A. 2014; 77(1–3): 90–102. https://doi.org/10.1080/15287394.2014.866925</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Viegas C., Faria T., Gomes A.Q., Sabino R., Seco A., Viegas S. Fungal contamination in two Portuguese wastewater treatment plants. J. Toxicol. Environ. Health A. 2014; 77(1-3): 90-102. https://doi.org/10.1080/15287394.2014.866925</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mataraci-Kara E., Ataman M., Yilmaz G., Ozbek-Celik B. Evaluation of antifungal and disinfectant-resistant Candida species isolated from hospital wastewater. Arch. Microbiol. 2020; 202(9): 2543–50. https://doi.org/10.1007/s00203-020-01975-z</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mataraci-Kara E., Ataman M., Yilmaz G., Ozbek-Celik B. Evaluation of antifungal and disinfectant-resistant Candida species isolated from hospital wastewater. Arch. Microbiol. 2020; 202(9): 2543-50. https://doi.org/10.1007/s00203-020-01975-z</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorobev A.A., Bykov A.S., eds. Atlas of Medical Microbiology, Virology and Immunology: Textbook for Medical Students [Atlas po meditsinskoy mikrobiologii, virusologii i immunologii: Uchebnoe posobie dlya studentov meditsinskikh vuzov]. Moscow: MIA; 2003. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев А.А., Быков А.С., ред. Атлас по медицинской микробиологии, вирусологии и иммунологии: Учебное пособие для студентов медицинских вузов. М.: МИА; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bunkova E.A., Evtyukhina I.S. Analysis of the effectiveness and prospects for the development of a biological wastewater treatment system (on the example of the city of Orenburg). Voprosy nauki i obrazovaniya. 2019; (1): 11–6. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бунькова Е.А., Евтюхина И.С. Анализ эффективности и перспективы развития системы биологической очистки сточных вод (на примере г. Оренбурга). Вопросы науки и образования. 2019; (1): 11-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muravev E.I. Pollution with heavy metals of water and bottom sediments of river systems in the area of ​​influence of the Belorechensky chemical plant. Ekologicheskiy vestnik Severnogo Kavkaza. 2007; 3(1). (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муравьев Е.И. Загрязнения тяжелыми металлами воды и донных отложений речных систем в районе влияния Белореченского химзавода. Экологический вестник Северного Кавказа. 2007; 3(1).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muravev E.I. Influence of emissions from the Belorechensk chemical plant on pollution of surface waters and bottom sediments. Ekologicheskie problemy Kubani. 2007; (33). (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муравьев Е.И. Влияние выбросов Белореченского химзавода на загрязнения поверхностных вод и донных отложений. Экологические проблемы Кубани. 2007; (33).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilyushina V.V. Modern methods of wastewater treatment. Sovremennaya tekhnika i tekhnologii. 2017; (2). Available at: https://technology.snauka.ru/2017/02/12446 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Илюшина В.В. Современные методы очистки сточных вод. Современная техника и технологии. 2017; (2). Доступно: https://technology.snauka.ru/2017/02/12446</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Craun G.F., Nwachuku N., Calderon R.L., Craun M.F. Water disinfection. J. Environ. Health. 2002; 65(1): 16–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Craun G.F., Nwachuku N., Calderon R.L., Craun M.F. Water disinfection. J. Environ. Health. 2002; 65(1): 16-23</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Craun G.F., Nwachuku N., Calderon R.L., Craun M.F. Water disinfection. J. Environ. Health. 2002; 65(1): 16-23</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
