<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medlit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гигиена и санитария</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygiene and Sanitation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-9900</issn><issn pub-type="epub">2412-0650</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0016-9900-2022-101-6-694-700</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medlit-2320</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДЫ ГИГИЕНИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODS OF HYGIENIC AND EXPERIMENTAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Методические особенности отбора проб воздуха на содержание низкомолекулярных органических соединений на примере фурана и метилфурана</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Methodical peculiarities of air sampling for detecting contents of low molecular weight organic compounds on the example of furan and methylfuran</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9238-5598</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Уланова</surname><given-names>Т. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ulanova</surname><given-names>Tatyana S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2344-3037</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нурисламова</surname><given-names>Татьяна Валентиновна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nurislamova</surname><given-names>Tatyana V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор биол. наук, зав. лаб. методов газовой хроматографии отдела химико-аналитических методов исследований ФБУН «Федеральный научный центр медико-профилактических технологий управления рисками здоровью населения», 614045, Пермь.</p><p>e-mail: nurtat@fcrisk.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, DSci., Head of the Laboratory for Gas Chromatography Techniques of the Federal Scientific Center for Medical and Preventive Health Risk Management Technologies, Perm, 614045, Russian Federation.</p><p>E-mail: nurtat@fcrisk.ru</p></bio><email xlink:type="simple">nurtat@fcrisk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7664-3270</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мальцева</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maltseva</surname><given-names>Olga A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0732-8477</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popova</surname><given-names>Nina A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Федеральный научный центр медико-профилактических технологий управления рисками здоровью населения» Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Scientific Center for Medical and Preventive Health Risk Management Technologies</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><volume>101</volume><issue>6</issue><fpage>694</fpage><lpage>700</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Уланова Т.С., Нурисламова Т.В., Мальцева О.А., Попова Н.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Уланова Т.С., Нурисламова Т.В., Мальцева О.А., Попова Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ulanova T.S., Nurislamova T.V., Maltseva O.A., Popova N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rjhas.ru/jour/article/view/2320">https://www.rjhas.ru/jour/article/view/2320</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Актуальность и сложность задачи унификации методик аналитического контроля содержания низкомолекулярных органических соединений в атмосферном воздухе требует обоснования и выбора оптимального способа отбора проб воздуха.</p><p>Цель исследования — обоснование и выбор способа отбора проб воздуха для химического анализа фурана и метилфурана.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Этапами исследований являлись отработка и оптимизация способа подготовки проб атмосферного воздуха к химическому анализу на содержание фурана и метилфурана; изучение эффективности процесса сорбции/десорбции фурана и метилфурана на различных сорбентах. Использовали стандартные образцы фурана и метилфурана (≥ 99% Sigma-Aldrich), растворитель гептан, трубки, заполненные полимерным сорбентом марки Tenax ТА, кремнезёмным сорбентом марки Силохром С-120, и уголь. Экспериментальные исследования по отработке эффективных приёмов и способов подготовки проб атмосферного воздуха для анализа фурана и метилфурана выполнены на газовом хроматографе «Кристалл 5000» с масс-селективным детектором (MCD) с применением капиллярной колонки PoraPlot Q длиной 25 м.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Сравнительный анализ результатов по отбору проб воздуха на содержание фурана и метилфурана, полученных методом низкотемпературного концентрирования, методом сорбции на фильтры из кварцевого микроволокна и сорбционную трубку с Tenax ТА и методом сорбции на трубку с Tenax ТА при температуре плюс 20–25 °C, позволил определить эффективный способ отбора проб воздуха на содержание фурана и метилфурана: метод низкотемпературного концентрирования низкомолекулярных органических соединений на сорбционную трубку с Tenax ТА.</p></sec><sec><title>Ограничения исследования</title><p>Ограничения исследования. В данных исследованиях изучено ограниченное число сорбентов.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Выполненные исследования позволяют рекомендовать отбор проб воздуха в течение 10 мин с расходом 0,1 л/мин на содержание фурана и метилфурана при использовании метода низкотемпературного концентрирования на сорбционную трубку с Tenax ТА с эффективностью для фурана 99,2% и метилфурана 100%.</p><p>Соблюдение этических стандартов. Исследование проведено в соответствии с Европейской конвенцией о защите позвоночных животных, используемых для экспериментов или в иных научных целях (ETS N 123), директивой Европейского парламента и Совета Европейского союза 2010/63/EC от 22.09.2010 г. о защите животных, использующихся для научных целей.</p></sec><sec><title>Участие авторов</title><p>Участие авторов: Уланова Т.С. — концепция, научная консультация; Нурисламова Т.В. — актуальность, заключение; Мальцева О.А. — материалы и методы, результаты, обсуждение, заключение; Попова Н.А. — аналитическая и экспериментальная часть работы. Все соавторы — утверждение окончательного варианта статьи, ответственность за целостность всех частей статьи.</p></sec><sec><title>Конфликт интересов</title><p>Конфликт интересов. Авторы декларируют отсутствие явных и потенциальных конфликтов интересов в связи с публикацией данной статьи.</p></sec><sec><title>Финансирование</title><p>Финансирование. Исследование не имело спонсорской поддержки.</p></sec><sec><title>Поступила</title><p>Поступила: 11.04.2022 / Принята к печати: 08.06.2022 / Опубликована: 26.06.2022</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Variable analytical control methodologies are applied in monitoring over contents of low molecular weight organic compounds in ambient air. Their unification is a vital and serious challenge requiring valid substantiation and selection of optimal air sampling techniques.</p><p>Our research goal was to substantiate and select an air sampling technique for chemical analysis of furan and methylfuran.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Our research concentrated on developing and optimizing the process of air samples preparation for chemical analysis of furan and methylfuran; examining effectiveness of furan and methylfuran sorption-desorption using various sorbents. Standard furan and methylfuran samples (≥99.0% Sigma-Aldrich), heptane solvents, sorbent tubes with Tenax, Sylochrom С-120, and coal as sorbents were used in the research. All experimental studies were aimed at testing effective procedures for taking and preparing air samples for further furan and methylfuran analysis in them. They were performed on "Kristall-5000" gas chromatographer with mass-selective detection (MSD) and 25-meter long PoraPlotQ-capillary column.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. We comparatively analyzed the results produced by taking air samples for further detection of furan and methylfuran in them using different techniques. They included low temperature concentration; sorption on filters made of quartz microfiber and a sorbent tube with Nenax TA; sorption on a tube with Tenax ТА at t=20–25 °C. The analysis enabled us to reveal an effective procedure for taking ambient air samples for further detection of furan and methylfuran in them. This procedure was low temperature concentration of low molecular weight organic compounds on a sorbent tube with Tenax ТА.</p></sec><sec><title>Limitations</title><p>Limitations. The accomplished study had no limitations.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The accomplished study allows us to recommend taking air samples during 10 minutes with consumption being 0.1 l/min for further detection of furan and methylfuran in them using low temperature concentration on a sorbent tube with TenaxТА. The achieved effectiveness is 99.2% for furan and 100% for methylfuran.</p><p>Compliance with ethical standards. The study has been accomplished in full conformity with the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and other Scientific Purposes (ETS N 123), the Directive of the European Union and the European Council 2010/63/EC dated September 22, 2010  on the protection of animals used for scientific purposes.</p></sec><sec><title>Contribution</title><p>Contribution: Ulanova Т.S. — overall concept, scientific advice; Nurislamova T.V. — topicality, conclusion; Maltseva О.А. — materials and methods, results, discussion, conclusion; Popova N.А. — analytical and experimental work. All authors are responsible for the integrity of all parts of the manuscript and approval of the manuscript final version.</p></sec><sec><title>Conflict of interest</title><p>Conflict of interest. The authors declare no conflict of interest.</p></sec><sec><title>Acknowledgement</title><p>Acknowledgement. The study had no sponsorship.</p></sec><sec><title>Received</title><p>Received: April 11, 2022 / Accepted: June 8, 2022 / Published: June 26, 2022</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фуран</kwd><kwd>метилфуран</kwd><kwd>сорбционные трубки Tenax TA</kwd><kwd>метод низкотемпературного концентрирования с помощью хладагентов</kwd><kwd>термодесорбция</kwd><kwd>хромато-масс-спектрометрический анализ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>furan</kwd><kwd>methylfuran</kwd><kwd>sorbent tubes Tenax-TA</kwd><kwd>low temperature concentration using cooling agents</kwd><kwd>thermal desorption</kwd><kwd>chromate-mass-spectrometry</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный доклад «О состоянии и об охране окружающей среды Российской Федерации в 2003 году». М.; 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The state report «On the environmental conditions and environmental protection in the Russian Federation in 2003». Moscow; 2004. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахманин Ю.А. Итоги и перспективы научных исследований по проблеме экологии человека и гигиены окружающей среды. М.; 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakhmanin Yu.A. Results and Prospects of Studies on Human Ecology and Environmental Hygiene [Itogi i perspektivy nauchnykh issledovaniy po probleme ekologii cheloveka i gigieny okruzhayushchey sredy]. Moscow; 2011. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Основы государственной политики в области обеспечения химической и биологической безопасности Российской Федерации на период до 2025 года и дальнейшую перспективу (утв. Президентом РФ 1 ноября 2013 г. № Пр-2573). М.; 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The fundamentals of the state policy in the sphere of providing chemical and biological safety in the Russian Federation for the period up to 2025 and beyond (approved by the RF President on November 1, 2013 No. Pr-2573). Moscow; 2013. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронич С.С., Хлопаев А.Г. Оперативный экологический контроль атмосферных загрязнений локальных урбанизированных территорий. Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 3: Экономика. Экология. 2012; (2): 205-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voronich S.S., Khlopaev A.G. Operative environmental control of atmospheric pollution of the local urbanized territories. Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 3: Ekonomika. Ekologiya. 2012; (2): 205–13. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симпсон И., Волощук К. Изменение выбросов летучих органических соединений в городах: множество путей к тому, что воздух стал чище. Бюллетень ВМО. 2019; 68(2): 22-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simpson I., Voloshchuk K. Changing volatile organic compound emissions in urban environments: many paths to cleaner air. Byulleten’ VMO. 2019; 68(2): 22–8. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уланова Т.С., Нурисламова Т.В. Разработка методов определения органических соединений (оксид этилена, 1,3-бутадиен, акрилонитрил) в атмосферном воздухе на уровне референтных концентраций. Анализ риска здоровью. 2013; (2): 57-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ulanova T.S., Nurislamova T.V. The development of methods for the determination of organic compounds (ethylene oxide, 1,3-butadiene, acrylonitrile) at reference levels in ambient air. Analiz riska zdorov’yu. 2013; (2): 57–63. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новиков С.М., Фокин М.В., Унгуряну Т.Н. Актуальные вопросы методологии развития доказательной оценки риска здоровью населения при воздействии химических веществ. Гигиена и санитария. 2016; 95(8): 711-6. https://doi.org/10.18821/0016-9900-2016-95-8-711-716</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikov S.M., Fokin M.V., Unguryanu T.N. Actual problem of methodology and development of evidence-based health risk assessment associated with chemical exposure. Gigiena i Sanitaria (Hygiene and Sanitation, Russian journal). 2016; 95(8): 711–6. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Унгуряну Т.Н. Загрязнение атмосферного воздуха и болезни органов дыхания у населения Новодвинска. Гигиена и санитария. 2007; 86(6): 28-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Unguryanu T.N. Ambient air pollution and respiratory diseases in the population of Novodvinsk. Gigiena i Sanitaria (Hygiene and Sanitation, Russian journal). 2007; 86(6): 28–30. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юдина Т.В. Развитие современных направлений по оптимизации лабораторного гигиенического контроля. В кн.: Гигиена: прошлое, настоящее, будущее. Научные труды ФНЦГ им. Ф.Ф. Эрисмана. М.; 2001: 247-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yudina T.V. Development of up-to-date trends in optimization of laboratory hygienic control. In: Hygiene: Past, Present, Future (Collection of Works by Experts from the F.F. Erismann’s Federal Scientific Center for Hygiene) [Gigiena: proshloe, nastoyashchee, budushchee. Nauchnye trudy FNTsG im. F.F. Erismana]. Moscow; 2001: 247–8. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малышева А.Г., Рахманин Ю.А., Растянников Ю.Г., Козлова Н.Ю. Химико-аналитические аспекты исследования комплексного действия факторов окружающей среды на здоровье населения. Гигиена и санитария. 2015; 94(7): 5-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malysheva A.G., Rakhmanin Yu.A., Rastyannikov Yu.G., Kozlova N.Yu. Chemical-analytical aspects of the complex impact of the environmental factors on the population’s health. Gigiena i Sanitaria (Hygiene and Sanitation, Russian journal). 2015; 94(7): 5–10. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаева Л.А. Отбор проб воздуха, воды и почвы для санитарно-гигиенических исследований. Иркутск; 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaeva L.A. Taking Air, Water and Soil Samples for Sanitary and Hygienic examination [Otbor prob vozdukha, vody i pochvy dlya sanitarno-gigienicheskikh issledovaniy]. Irkutsk; 2020. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дорогова В.Б. Об отборе проб воздуха для анализа загрязняющих веществ. Экология человека. 2010; (3): 16-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dorogova V.B. About sampling air for analyses of polluting substances. Ekologiya cheloveka. 2010; (3): 16–8. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хотунцев Ю.Л. Человек, технологии, окружающая среда. М.; 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khotuntsev Yu.L. People, Technology, the Environment [Chelovek, tekhnologii, okruzhayushchaya sreda]. Moscow; 2001. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Снакин В.В. Экология и охрана природа: Словарь-справочник. М.: Aсademia; 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Snakin V.V. Ecology and Environmental Protection: Reference Dictionary [Ekologiya i okhrana priroda: Slovar’-spravochnik]. Moscow: Academia; 2000. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Slemr J., Slemr F., D’Souza H., Partridge R. Study of the relative response factors of various gas chromatograph-flame ionisation detector systems for measurement of C2-C9 hydrocarbons in air. J. Chromatogr. A. 2004; 1061(1): 75-84. https://doi.org/10.1016/j.chroma.2004.10.037</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slemr J., Slemr F., D’Souza H., Partridge R. Study of the relative response factors of various gas chromatograph-flame ionisation detector systems for measurement of C2–C9 hydrocarbons in air. J. Chromatogr. A. 2004; 1061(1): 75–84. https://doi.org/10.1016/j.chroma.2004.10.037</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Другов Ю.С., Родин А.А. Газохроматографический анализ загрязненного воздуха: практическое руководство. М.: Бином; 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drugov Yu.S., Rodin A.A. Gas Chromatographic Analysis of Polluted Air: a Practical Guide [Gazokhromatograficheskiy analiz zagryaznennogo vozdukha: prakticheskoe rukovodstvo]. Moscow: Binom; 2006. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ross B.M., Vermeulen N. The combined use of thermal desorption and selected ion flow tube mass spectrometry for the quantification of xylene and toluene in air. Rapid Commun. Mass Spectrom. 2007; 21(22): 3608-12. https://doi.org/10.1002/rcm.3255 (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ross B.M., Vermeulen N. The combined use of thermal desorption and selected ion flow tube mass spectrometry for the quantification of xylene and toluene in air. Rapid Commun. Mass Spectrom. 2007; 21(22): 3608–12. https://doi.org/10.1002/rcm.3255 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
