<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medlit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гигиена и санитария</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygiene and Sanitation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-9900</issn><issn pub-type="epub">2412-0650</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0016-9900-2022-101-7-749-753</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medlit-2368</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕДИЦИНА ТРУДА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OCCUPATIONAL HEALTH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Физическая реабилитация пациентов с профессиональными заболеваниями коленных суставов и производственными травмами</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Physical rehabilitation of patients with occupational diseases of the knee joints and industrial injuries</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6816-6064</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филимонов</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filimonov</surname><given-names>Sergey N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0772-6870</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гордеева</surname><given-names>Р. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gordeeva</surname><given-names>Raisa V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9415-6943</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузьменко</surname><given-names>Ольга Васильевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzmenko</surname><given-names>Olga V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Канд. мед. наук, доцент кафедры лечебной физкультуры и физиотерапии Новокузнецкого государственного института усовершенствования врачей — филиала ФГБОУ ДПО «РМАНПО» МЗ РФ, 654005, Новокузнецк, Россия.</p><p>e-mail: kuzm-ko@yandex.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, associate professor of the therapeutic exercises and physiotherapy sub-department of Novokuznetsk State Institute for Advanced Training of Physicians — Branch Campus of the Russian Medical Academy of Continuous Professional Education of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation. E-mail: kuzm-ko@yandex.ru</p></bio><email xlink:type="simple">kuzm-ko@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4740-3144</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поварницина</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Povarnitsina</surname><given-names>Natalya V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3886-4934</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семенова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semenova</surname><given-names>Elena A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1575-289X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Логунова</surname><given-names>Т. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Logunova</surname><given-names>Tatyana D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Научно-исследовательский институт комплексных проблем гигиены и профессиональных заболеваний»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute for Complex Problems of Hygiene and Occupational Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУ «Центр реабилитации Фонда социального страхования Российской Федерации "Туманный"»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center for Rehabilitation of Social Insurance Fund of the Russian Federation "Tumanny"</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Новокузнецкий государственный институт усовершенствования врачей — филиал ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novokuznetsk State Institute for Further Training of Physicians — Branch Campus of the Russian Medical Academy of Continuous Professional Education of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>08</month><year>2022</year></pub-date><volume>101</volume><issue>7</issue><fpage>749</fpage><lpage>753</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Филимонов С.Н., Гордеева Р.В., Кузьменко О.В., Поварницина Н.В., Семенова Е.А., Логунова Т.Д., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Филимонов С.Н., Гордеева Р.В., Кузьменко О.В., Поварницина Н.В., Семенова Е.А., Логунова Т.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Filimonov S.N., Gordeeva R.V., Kuzmenko O.V., Povarnitsina N.V., Semenova E.A., Logunova T.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rjhas.ru/jour/article/view/2368">https://www.rjhas.ru/jour/article/view/2368</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Представлены результаты физической реабилитации методом скандинавской ходьбы пациентов с производственными травмами и профессиональными заболеваниями коленных суставов. Исследования показали, что скандинавская ходьба способствует восстановлению объёма движений в поражённых суставах, уменьшает тяжесть болевого синдрома, оказывает положительное воздействие на работу сердечно-сосудистой и дыхательной систем.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. При реабилитации пациентам с производственными травмами и профессиональными заболеваниями коленных суставов назначали занятия лечебной гимнастикой в виде скандинавской ходьбы в условиях терренкура на фоне высокой аэронизации воздушной среды. Контрольная группа пациентов с аналогичной патологией проходила реабилитацию на тренажёрах для CPM-терапии (Continuous Passive Motion — продолжительное пассивное движение) в зале лечебной физкультуры центра реабилитации. При поступлении и перед выпиской исследовали объём движений в коленных суставах, определяли мышечную силу, частоту дыхания и сердечных сокращений, уровень артериального давления, проводили пульсоксиметрию, оценивали адаптационную реакцию (по Л.Х. Гаркави).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Применение лечебной физкультуры в виде скандинавской ходьбы на открытом воздухе у пациентов с производственными травмами и профессиональными заболеваниями коленных суставов показало близкие результаты с реабилитацией в закрытых залах, что позволяет использовать данную методику вместо занятий в помещениях.</p></sec><sec><title>Ограничения исследования</title><p>Ограничения исследования. Не были включены пациенты с другой профессиональной патологией, а также не давшие информированного согласия на участие в исследовании.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Метод лечебной физкультуры в виде скандинавской ходьбы на открытом воздухе показал схожую эффективность с методикой СРМ в закрытых залах, что позволяет отдавать ему предпочтение в реабилитационных программах у пациентов с производственными травмами и профессиональными заболеваниями коленных суставов в условиях пандемии COVID-19.</p><p>Соблюдение этических стандартов. Авторы руководствовались этическими принципами проведения медицинских исследований, изложенными в Хельсинкской декларации последнего пересмотра по доклиническим и клиническим исследованиям на людях и животных, принятой Всемирной медицинской ассоциацией. Исследование одобрено биоэтическим комитетом ФГБНУ «Научно-исследовательский институт комплексных проблем гигиены и профессиональных заболеваний». Каждый участник исследования дал информированное добровольное письменное согласие на медицинское вмешательство, участие в исследовании и публикацию персональной медицинской информации в обезличенной форме в журнале «Гигиена и санитария» с соблюдением требований статьи 20 Федерального закона от 21.11.2011 г. № 323-ФЗ «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации».</p></sec><sec><title>Участие авторов</title><p>Участие авторов: Филимонов С.Н. — концепция и дизайн исследования, написание текста; Гордеева Р.В. — сбор материала и обработка данных; Кузьменко О.В. — сбор материала и обработка данных, написание текста; Поварницина Н.В. — сбор материала и обработка данных; Семенова Е.А. — статистическая обработка; Логунова Т.Д. — редактирование. Все соавторы — утверждение окончательного варианта статьи, ответственность за целостность всех частей статьи.</p></sec><sec><title>Конфликт интересов</title><p>Конфликт интересов. Авторы декларируют отсутствие явных и потенциальных конфликтов интересов в связи с публикацией данной статьи.</p></sec><sec><title>Финансирование</title><p>Финансирование. Исследование не имело финансовой поддержки.</p></sec><sec><title>Поступила</title><p>Поступила: 14.04.2022 / Принята к печати: 08.06.2022 / Опубликована: 31.07.2022</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The results of the use of therapeutic exercises in the form of Nordic walking in the patients with industrial injuries and occupational diseases of the knee joints are submitted. Studies have shown that Nordic walking helps to restore the range of motion in the affected joints, reduces the severity of pain syndrome, and has a positive effect on the cardiovascular and respiratory systems.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. During the rehabilitation of the patients with industrial injuries and occupational diseases of the knee joints, therapeutic exercises were prescribed in the form of Nordic walking in the conditions of terrenkur against the background of high aeronization of the air environment. A control group of the patients with a similar pathology underwent rehabilitation using training devices for Continuous Passive Motion (CPM)-therapy in the hall for therapeutic exercises of the rehabilitation center. Upon admission and before discharge from the center, the volume of movements in the knee joints was examined, muscle strength, respiratory rate and heart rate, arterial blood pressure level were determined, pulse oximetry was performed, and the adaptive response was evaluated according to L.Kh. Garkavi.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The use of therapeutic exercises in the form of Nordic walking in the open air in the patients with industrial injuries and occupational diseases of the knee joints showed similar results with rehabilitation in closed halls, which makes it possible to use this technique instead of indoor activities.</p></sec><sec><title>Limitations</title><p>Limitations. The study did not include patients with other occupational pathology, as well as those who did not give informed consent to this study.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The method of therapeutic exercises in the form of Nordic walking in the open air has shown similar effectiveness with the CPM-method in closed halls, which allows it to be preferred in rehabilitation programs for the patients with industrial injuries and occupational diseases of the knee joints in the conditions of the COVID-19 pandemic.</p><p>Compliance with ethical standards. The authors were guided by the ethical principles of conducting medical researches set out in the Helsinki Declaration on Preclinical and Clinical Researches in Humans and Animals, adopted by the World Medical Association of the last revision. The study was approved by the Bioethical Committee of the Research Institute for Complex Problems of Hygiene and Occupational Diseases. All subjects signed an informed voluntary consent to medical intervention in compliance with the requirements of Article 20 of the Federal Law of 21.11.2011 No. 323-FL “On the basics of protecting the health of citizens in the Russian Federation”.</p></sec><sec><title>Contribution</title><p>Contribution: Filimonov S.N. — the concept and design of the study, writing a text; Gordeeva R.V. — collection and processing of material; Kuzmenko O.V. — collection and processing of material, writing a text; Povarnitsina N.V. — collection and processing of material; Semenova E.A. — statistical processing; Logunova T.D. — editing. All authors are responsible for the integrity of all parts of the manuscript and approval of the manuscript final version.</p></sec><sec><title>Conflict of interest</title><p>Conflict of interest. The authors declare no conflict of interest.</p></sec><sec><title>Acknowledgement</title><p>Acknowledgement. The study had no sponsorship.</p></sec><sec><title>Received</title><p>Received: April 4, 2022 / Accepted: June 08, 2022 / Published: July 31, 2022</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>профессиональные заболевания суставов</kwd><kwd>физическая реабилитация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>occupational diseases of joints</kwd><kwd>physical rehabilitation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Апарина М.В., Рузанова Н.В., Тюкалова С.А. История возникновения скандинавской ходьбы. Проблемы и перспективы развития физической культуры и спорта. 2016; 14(1): 3-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aparina M.V., Ruzanova N.V., Tyukalova S.A. The history of Nordic walking. Problemy i perspektivy razvitiya fizicheskoy kul’tury i sporta. 2016; 14(1): 3–5. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астахов А.В., Добейко Н.И. Определение индивидуального значения анаэробного порога как дозатора интенсивности тренировочной нагрузки при занятиях скандинавской ходьбой. Физическая культура: воспитание, образование, тренировка. 2016; (6): 24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Astakhov A.V., Dobeyko N.I. Individual value of anaerobic threshold in training load intensity control during Nordic walking practices. Fizicheskaya kul’tura: vospitanie, obrazovanie, trenirovka. 2016; (6): 24. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Докучаева А.В., Кантюкова С.Р., Коротаева М.Ю. Скандинавская ходьба как один из методов лечебной физкультуры. Молодой ученый. 2017; (44): 183-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dokuchaeva A.V., Kantyukova S.R., Korotaeva M.Yu. Nordic walking as one of the methods of physiotherapy exercises. Molodoy uchenyy. 2017; (44): 183–6. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карташова Н.К., Шестаков Н.Л. Скандинавская ходьба в реабилитации по результатам опроса медицинской аудитории. Остеопороз и остеопатии. 2016; 19(2): 88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kartashova N.K., Shestakov N.L. Nordic walking in rehabilitation by the results of interrogation of a medical audience. Osteoporoz i osteopatii. 2016; 19(2): 88. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кульков Д.Ф. Лечение скандинавской ходьбой: оздоровительные практики. М.: АСТ; 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulkov D.F. Nordic Walking Treatment: Improving Practice [Lechenie skandinavskoy khod’boy: ozdorovitel’nye praktiki]. Moscow: AST; 2018. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аверин С.О., Собянина Л.П., Шишина Е.В., Казакова С.В., Шумасова Ф.К. Опыт использования скандинавской ходьбы в комплексной лечебной программе «Академия здорового образа жизни» в санатории «Сибирь». Вопросы курортологии, физиотерапии и лечебной физической культуры. 2016; 93(2-2): 24-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Averin S.O., Sobyanina L.P., Shishina E.V., Kazakova S.V., Shumasova F.K. Experience of use of the Scandinavian walking in the complex medical program «Academy of a healthy way of life» in sanatorium «Siberia». Voprosy kurortologii, fizioterapii i lechebnoy fizicheskoy kul’tury. 2016; 93(2–2): 24–5. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Линдберг А.Н. Скандинавская ходьба и джоггинг против болезней. Новосибирск: Вектор; 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lindberg A.N. Nordic Walking and Jogging Against Diseases [Skandinavskaya khod’ba i dzhogging protiv bolezney]. Novosibirsk: Vektor; 2014. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полетаева А.А. Скандинавская ходьба. Секреты известного тренера. СПб.: Питер; 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poletaeva A.A. Nordic Walking. Secrets of the Known Trainer [Skandinavskaya khod’ba. Sekrety izvestnogo trenera]. St. Petersburg: Piter; 2016. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврюк С.Н. Скандинавская ходьба. Киев; 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavryuk S.N. Nordic Walking [Skandinavskaya khod’ba]. Kiev; 2016. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филимонов С.Н., Кузьменко О.В. Медицинская реабилитация больных терапевтического профиля. Часть II. Новокузнецк; 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filimonov S.N., Kuz’menko O.V. Medical Rehabilitation of Therapeutic Patients. Part II [Meditsinskaya reabilitatsiya bol’nykh terapevticheskogo profilya. Chast’ II]. Novokuznetsk; 2015. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казанцева Н.В., Малеванный А.А., Глазова Е.В., Казанцев В.С., Семёнов Л.В., Черкашина Е.В. Скандинавская ходьба: история развития, исследования пользы и методологические основы. Иркутск; 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazantseva N.V., Malevannyy A.A., Glazova E.V., Kazantsev V.S., Semenov L.V., Cherkashina E.V. Nordic Walking: a History of Development, Benefit Studies and Methodological Bases [Skandinavskaya khod’ba: istoriya razvitiya, issledovaniya pol’zy i metodologicheskie osnovy]. Irkutsk; 2017. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семёнов С.И., Гордеева Р.В., Кузьменко О.В., Мартынова Е.А. Реабилитация профессиональных заболеваний у работников горнодобывающей и металлургической промышленности. Сорск; 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semenov S.I., Gordeeva R.V., Kuz’menko O.V., Martynova E.A. Rehabilitation of Occupational Diseases in Workers of Mining and an Iron-and-Steel Industry [Reabilitatsiya professional’nykh zabolevaniy u rabotnikov gornodobyvayushchey i metallurgicheskoy promyshlennosti]. Sorsk; 2014. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полетаева А.В. Скандинавская ходьба. Здоровье легким шагом. СПб.: Питер Пресс; 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poletaeva A.V. Nordic Walking. Health with Easy Steps [Skandinavskaya khod’ba. Zdorov’e legkim shagom]. St. Petersburg: Piter Press; 2016. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фирилёва Ж.Е. Скандинавская ходьба как адаптивный фитнес в системе оздоровления человека. Адаптивная физическая культура. 2018; (2): 13-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Firileva Zh.E. Nordic walking as an adaptive fitness in the recovery system of human. Adaptivnaya fizicheskaya kul’tura. 2018; (2): 13–5. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
