<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medlit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гигиена и санитария</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygiene and Sanitation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-9900</issn><issn pub-type="epub">2412-0650</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0016-9900-2019-98-1-17-21</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medlit-246</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГИГИЕНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ENVIRONMENTAL HYGIENE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Микологическое поражение материалов в помещениях как фактор риска для здоровья полярников</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mycological damage of materials in the indoor environment as a risk factor for the health of polar explorers</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0455-1462</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Власов</surname><given-names>Дмитрий Юрьевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vlasov</surname><given-names>Dmitry Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор биол. наук, проф. каф. ботаники СПбГУ, вед. науч. сотр. лаб. биохимии грибов Ботанического института им. В.Л. Комарова РАН.</p><p>e-mail: dmitry.vlasov@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Ph.D., DSci., Professor of the Botany Department of the St. Petersburg State University, a leading researcher of the laboratory of the biochemistry of fungi of V.L. Komarov Botanical Institute of Russian Academy of Sciences, St. Petersburg, 197376, Russian Federation.</p><p>e-mail: dmitry.vlasov@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">dmitry.vlasov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7530-0150</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тешебаев</surname><given-names>Ш. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Teshebaev</surname><given-names>Sh. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3588-8583</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зеленская</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zelenskaya</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4736-2485</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кирцидели</surname><given-names>И. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kirtsideli</surname><given-names>I. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6270-5207</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рябушева</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryabusheva</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный университет»; ФГБУН Ботанический институт им. В.Л. Комарова Российской академии наук</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg State University; V.L. Komarov Botanical Institute of Russian Academy of Sciences</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ Арктический и Антарктический научно-исследовательский институт</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Arctic and Antarctic Research Institute</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный университет»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg State University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУН Ботанический институт им. В.Л. Комарова Российской академии наук</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.L. Komarov Botanical Institute of Russian Academy of Sciences</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>98</volume><issue>1</issue><fpage>17</fpage><lpage>21</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Власов Д.Ю., Тешебаев Ш.Б., Зеленская М.С., Кирцидели И.Ю., Рябушева Ю.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Власов Д.Ю., Тешебаев Ш.Б., Зеленская М.С., Кирцидели И.Ю., Рябушева Ю.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vlasov D.Y., Teshebaev S.B., Zelenskaya M.S., Kirtsideli I.Y., Ryabusheva Y.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rjhas.ru/jour/article/view/246">https://www.rjhas.ru/jour/article/view/246</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Целью данной работы было изучение состава и структуры сообществ микромицетов на материалах внутри помещений стационара Арктического и Антарктического научно-исследовательского института, находящегося на острове Большевик (архипелаг Северная Земля, мыс Баранова, море Лаптевых). </p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Изучено 114 образцов, отобранных в период экспедиционных работ с 2014 по 2016 г. Выделение микромицетов из образцов повреждённых материалов проводилось стандартными методами посева на агаризированные питательные среды (среда Чапека и среда Сабуро). Получаемые культуры инкубировали в термостате в течение 2–4 недель при температуре 25°С до получения спороношения, после чего проводилась идентификация микромицетов с использованием световой микроскопии. Идентификация микромицетов проводилась по морфологическим признакам с использованием отечественных и зарубежных определителей.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Всего в ходе исследований выявлено 47 видов микромицетов, подавляющее большинство из которых (89%) составили аскомицеты (анаморфы). На долю мукоровых грибов приходится 11% выявленных видов. Род Penicillium оказался самым богатым по видовому разнообразию (16 видов). На поверхности материалов в местах повышенного увлажнения отмечался открытый рост колоний видов Penicillium. Доминирующим оказался P. expansum, который был отмечен во все годы наблюдений с встречаемостью около 60%. К часто встречающимся видам можно отнести P. brevicompactum, P. herqueri, P. purpurogenum и P. waksmanii, которые также были отмечены во все годы наблюдений (общая встречаемость превышала 15%, хотя в отдельные годы была значительно выше). Из тёмноокрашенных грибов доминировал Cladosporium cladosporioides, который в отдельных случаях формировал чёрные налёты на поверхности материалов. К числу условных патогенов относится 41 вид. Локальное накопление микромицетов отмечено в помещениях бытового назначения, хранилищах, мастерских. При этом грибы колонизировали красочное покрытие,  синтетические материалы, фанеру. </p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Результаты работы указывают на необходимость организации стационарных мониторинговых исследований в зоне полярных станций с целью контроля микробиологической ситуации и оценки возможных последствий накопления условно патогенных микромицетов внутри помещений для здоровья полярников.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of mycological analysis of samples taken from open surfaces in residential and working areas of the Arctic and Antarctic Research Institute (AARI) station on the Bolshevik island of the Northern Land archipelago. 114 samples were studied during the expedition work from 2014 to 2016. In total, 47 species of micromycetes were detected in the course of the research. Most of the species (89%) were identified as Ascomycetes. Mucor group of fungi was composed 11% out of all the identified species. The genus Penicillium was the richest in species diversity (16 species). On the surface of materials in places of the increased moisture, there was an open growth of colonies of the Penicillium species. P. expansum was the dominant one, being noted during all the years of observations with the occurrence of about 60%. Among the frequently occurring species, there were P. brevicompactum, P. herqueri, P. purpurogenum and P. waksmanii, which were also noted during all the years of observation (the total occurrence exceeded 15%, although in some years it was much higher). Dark-colored fungus Cladosporium cladosporioides was also dominated species, which in some cases formed black mold on the surface of the materials. Among the potential pathogens, 41 species were registered. A comparison of the data obtained over the years indicates in 2016 the largest number of microfungi to be detected in the indoor environment of AARI station (35 species), whereas in 2014 and 2015 only 29 species of fungi were identified. The similarity of the identified groups of fungi over the years turned out to be quite high. Approximately 36% of microfungi (17 species) were observed annually, although their occurrence over the years varied significantly. Locally accumulation of micromycetes was noted in the indoor environment: household rooms, storage places, workrooms. In these cases, the microfungi colonized the colorful coating, synthetic materials, plywood. The formation of mycobiota in the studied areas is due to anthropogenic invasion of microfungi.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>микроскопические грибы</kwd><kwd>биодеструкторы</kwd><kwd>условные патогены</kwd><kwd>внутренняя среда помещений</kwd><kwd>Арктика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>microscopic fungi</kwd><kwd>biodestructors</kwd><kwd>potential pathogens</kwd><kwd>indoor environment</kwd><kwd>Arctic</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солонин Ю.Г., Бойко Е.Р. Медико-физиологические аспекты жизнедеятельности в Арктике. Арктика: экология и экономика. 2015; 1(17): 70-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solonin YU.G., Bojko E.R. Medical and physiological aspects of life in the Arctic. Arktika: ehkologiya i ehkonomika. 2015; 1(17): 70–75. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Озерская С.М., Иванушкина Н.Е., Кочкина Г.А. Микроскопические грибы в связи с проблемами биологической безопасности (обзор). Проблемы медицинской микологии. 2011; 13(3): 3-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ozerskaya S.M., Ivanushkina N.E., Kochkina G.A. Microfungi in connection with biological safety problems (review). Probemy medicinskoj mikologii. 2011; 13(3): 3–12. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власов Д.Ю., Зеленская М.С., Кирцидели И.Ю., Абакумов Е.В., Крыленков В.А., Лукин В.В. Грибы на природных и антропогенных субстратах в западной Антарктике. Микология и фитопатология. 2012; 46(1): 20-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlasov D.Yu., Zelenskaya M.S., Kirtsideli I.YU., Abakumov E.V., Krylenkov V. A., Lukin V. V. Fungi on the natural and anthropogenic substrates in west Antarctica. Mikologiya i fitopatologiya. 2012; 46(1): 20–26. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова А.М., Кирцидели И.Ю. Комплексы микроскопических грибов в воздухе Санкт-Петербурга. Микология и фитопатология. 2007; 41(1): 40-47</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova A.M., Kirtsideli I.Yu. Microfungi complexes in Air of St.-Petersburg. Mikologiya i fitopatologiya. 2007; 41(1): 40-47. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антропова А.Б., Биланенко Е.Н., Мокеева В.Л., Чекунова Л.Н., Петрова-Никитина А.Д. Микобиота жилых помещений города Москвы. Проблемы медицинской микологии. 2004; 6(2): 20-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antropova A.B., Bilanenko E.N., Mokeeva V.L., CHekunova L.N., Petrova-Nikitina A.D. Mycobiota in residential buildings of Moscow. Probemy medicinskoj mikologii. 2004; 6(2): 20–21. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Широких А.А., Колупаев А.В. Грибы в биомониторинге наземных экосистем. Теоретические проблемы экологии. 2009; 3: 4-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shirokih A.A., Kolupaev A.V. Fungi in the biomonitoring of terrestrial ecosystems. Teoreticheskie problemy ehkologii. 2009; 3: 4–14. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кирцидели И.Ю., Абакумов Е.В., Тешебаев Ш.Б., Зеленская М.С., Власов Д.Ю., Крыленков В.А., Рябушева Ю.В., Соколов В.Т., Баранцевич Е.П. Микробные сообщества в районах арктических поселений. Гигиена и санитария. 2016. 95 (10): 923-929.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirtsideli I.Yu., Abakumov E.V., Teshebaev Sh.B., Zelenskaya M.S., Vlasov D.Yu., Krylenkov V.A., Ryabusheva Yu.V., Sokolov V.T., Barantsevich E.P. Microbial communites in regions of the arctic settelments. Gigiena i sanitariya. Moscow. 2016; 95(10): 923-929. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зеленская М.С., Кирцидели И.Ю., Власов Д.Ю., Крыленков В.А., Соколов В.Т. Микромицеты - биодеструторы в биогеоценозах Арктики. Проблемы региональной экологии. 2013; (5): 135-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zelenskaya M.S., Kirtsideli I.Yu., Vlasov D.Yu., Krylenkov V.A., Sokolov V.T. Micromycetes - biodestructors in ecosystems of the Arctic. Problemy regional’noĭ ekologii. 2013; 5: 135–141. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kirtsideli I.Yu., Vlasov D.Yu., Abakumov E.V., Barantsevich E.P., Novozhilov Ju.K., Krylenkov V.A., Sokolov V.T. Airborne fungi in arctic settlement Tiksi (Russian Arctic, coast of the Laptev Sea). Czech Polar Reports. 2017; 7(2): 300-310</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirtsideli I.Yu., Vlasov D.Yu., Abakumov E.V., Barantsevich E.P., Novozhilov Ju.K., Krylenkov V.A., Sokolov V.T. Airborne fungi in arctic settlement Tiksi (Russian Arctic, coast of the Laptev Sea). Czech Polar Reports. 2017; 7(2): 300–310.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кирцидели И.Ю., Власов Д.Ю., Крыленков В.А., Соколов В.Т. Аэромикота в районах расположения арктических станций России в акваториях Белого, Баренцевого и Карского морей. Микология и фитопатология. 2011; 45 (3): 228-239.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirtsideli I.Yu., Vlasov D.Yu., Krylenkov V.A., Sokolov V.T. Aeromikota in locations of the Russian Arctic stations in the water areas of the White, Barents and Kara Seas. Mikologiya i fitopatologiya. 2011; 45(3): 228–239. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Санитарные правила СП 1.3.2322-08 «Безопасность работы с микроорганизмами III-IV групп патогенности (опасности) и возбудителями паразитарных инфекций»</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanitary rules SP 1.3.2322-08 “Security work with microorganisms of III - IV pathogenicity groups (hazard) and agents of parasitic infections”(In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саттон Д., Фотергилл А., Ринальди М. Определитель патогенных и условно-патогенных грибов. 2001. М.: Мир, 470 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Satton D., Fotergill А., Rinaldi М. The determinant of pathogenic and opportunistic fungi. 2001, Мoscow, Мir, 469 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доршакова Е.В. Морфолого-физиологические особенности токсинообразующих грибов-биодеструкторов из рода Stachybotrys (обзор). Проблемы медицинской микологии. 2011; 13 (3): 13-21</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dorchakova E.V. Morphological and physiological features of toxin-forming fungi-biodestructors from the genus Stachybotrys (review). Probemy medicinskoj mikologii. 2011; 13 (3): 13–21. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marwah M.B. Evaluation of Silver Nanoparticles Toxicity against Toxic Black Mold Stachybotrys chartarum. J Plant Pathol Microbiol. 2017; 8:408. https://doi.org/10.4172/2157-7471.1000408</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marwah M.B. Evaluation of Silver Nanoparticles Toxicity against Toxic Black Mold Stachybotrys chartarum. J Plant Pathol Microbiol. 2017; 8:408. https://doi.org/10.4172/2157-7471.1000408</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
