<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medlit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гигиена и санитария</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygiene and Sanitation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-9900</issn><issn pub-type="epub">2412-0650</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0016-9900-2022-101-10-1181-1189</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medlit-2591</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕДИЦИНА ТРУДА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OCCUPATIONAL HEALTH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблемы гигиенического нормирования условий труда в гражданской авиации и пути их решения (обзор литературы)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of hygienic regulation of working conditions in civil aviation and ways to solve them (literature review)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8317-2718</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бухтияров</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bukhtiyarov</surname><given-names>Igor V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5983-3547</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зибарев</surname><given-names>Евгений Владимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zibarev</surname><given-names>Evgeniy V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Канд. мед. наук, зам. директора по научной работе ФГБНУ «Научно-исследовательский институт медицины труда им. акад. Н.Ф. Измерова», 105275, Москва.</p><p>e-mail: zibarevevgeny@gmail.com</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Deputy Director for Research, Head of the Laboratory for Complex Problems of Health Risk Assessment population and working of the Research Institute of Occupational Medicine named after Academician N.F. Izmerov, Moscow, 105275, Russian Federation.</p><p>e-mail: zibarevevgeny@gmail.com</p></bio><email xlink:type="simple">zibarevevgeny@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6509-2485</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кравченко</surname><given-names>О. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kravchenko</surname><given-names>Olga K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Научно-исследовательский институт медицины труда имени академика Н.Ф. Измерова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Izmerov Research Institute of Occupational Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>10</month><year>2022</year></pub-date><volume>101</volume><issue>10</issue><fpage>1181</fpage><lpage>1189</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бухтияров И.В., Зибарев Е.В., Кравченко О.К., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бухтияров И.В., Зибарев Е.В., Кравченко О.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bukhtiyarov I.V., Zibarev E.V., Kravchenko O.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rjhas.ru/jour/article/view/2591">https://www.rjhas.ru/jour/article/view/2591</self-uri><abstract><p>Проведён анализ действующих и отменённых документов, касающихся регламентации условий труда в гражданской авиации (ГА). Установлены значимые производственные факторы, доказана их взаимосвязь с показателями состояния здоровья лиц лётного состава, развитием утомления и рисками наступления авиапроисшествий (АП).</p><p>Дизайн исследования включал проведение многофакторного анализа влияния условий труда на функциональное состояние, профессиональную заболеваемость и аварийность у пилотов ГА с установлением перечня обязательных для нормирования и контроля факторов производственной среды и трудового процесса. Анализ санитарно-гигиенических характеристик условий труда, данных о состоянии здоровья выполнен по результатам ретроспективных исследований клиники ФГБНУ «НИИ МТ», публикациям, индексируемым в базах данных Scopus, Web of Science, РИНЦ, и официальным статистическим сборникам. Проведены собственные экспериментальные исследования среди 120 пилотов по типу «случай – контроль», включающие анализ 10 324 стандартных операционных процедур по управлению воздушным судном (ВС), 59 670 исследований в рамках психофизиологического тестирования, а также анализ 83 АП.</p><p>Доказана необходимость корректировки нормативной базы с расширением показателей для нормирования условий труда по показателям напряжённости трудового процесса. Предложено использование новых критериев оценки информационных, интеллектуальных, эмоциональных нагрузок, расширение границ сенсорных нагрузок с выделением класса 3.3. Разработаны предложения по внесению дополнений в СП 2.5.3650–201 для членов лётных экипажей и авиадиспетчеров, касающиеся требований к отсутствующим и обязательным в документе факторам условий труда; перечень обязательных для контроля производственных факторов при проведении СОУТ на рабочих местах членов экипажей воздушных судов; новые методические документы, касающиеся оценки показателей напряжённости трудового процесса, оценки персонального риска утомления у пилотов, выполнения психофизиологических исследований с применением видеоокулографа, порядка проведения СОУТ, общей оценки профессиональных рисков.</p><sec><title>Участие авторов</title><p>Участие авторов: Бухтияров И.В. — концепция и дизайн исследования, редактирование, утверждение окончательного варианта статьи, ответственность за целостность всех частей статьи; Зибарев Е.В. — концепция и дизайн исследования, сбор и обработка материала, статистическая обработка, написание текста, выводы; Кравченко О.К. — участие в написании статьи, обработке материалов, редактировании, ответственность за целостность всех частей статьи.</p></sec><sec><title>Конфликт интересов</title><p>Конфликт интересов. Авторы декларируют отсутствие явных и потенциальных конфликтов интересов в связи с публикации данной статьи.</p></sec><sec><title>Финансирование</title><p>Финансирование. Исследование не имело спонсорской поддержки.</p></sec><sec><title>Поступила</title><p>Поступила: 26.08.2022 / Принята к печати: 03.10.2022/ Опубликована: 23.10.2022</p><p>1 Санитарные правила СП 2.5.3650–20 «Санитарно-эпидемиологические требования к отдельным видам транспорта и объектам транспортной инфраструктуры». Утверждены постановлением Главного государственного санитарного врача Российской Федерации от 16.10.2020 г. № 30, зарегистрированы в Минюсте 25.12.2020 г. № 61815.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The analysis of the current and cancelled documents concerning the regulation of working conditions in civil aviation (CA) is carried out. There have been established significant factors of working environment and workload, their relationship with indicators of the health status of flight personnel, the development of fatigue and the risks of aviation accidents (AA) has been proved.</p><p>The design of the study included a multifactorial analysis of the impact of working conditions on the functional state, occupational morbidity and accident rate of CA pilots with the establishment of a list of mandatory factors for rationing and control of the production environment and the labour process. The analysis of sanitary and hygienic characteristics of working conditions, health data was carried out based on the results of retrospective studies of the clinic of the Federal State Budgetary Scientific Institution “Izmerov Research Institute of Occupational Health”, publications indexed in the databases Scopus, Web of Science, RSCI and official statistical collections. Own experimental studies were conducted among one hundred twenty pilots of the case-control type, including the analysis of 10324 standard operating procedures for aircraft management, 59670 studies within the framework of psychophysiological testing, as well as the analysis of 83 AA. The necessity of adjusting the regulatory framework with the expansion of indicators for the normalization of working conditions in terms of the intensity of the labour process is proved. New criteria are proposed to be used for assessing information, intellectual, emotional loads, expanding the boundaries of sensory loads with the allocation of class 3.3 – according factors working load. Proposals have been developed to make additions to SP 2.5.3650-20 for flight crew members and air traffic controllers concerning requirements for all missed and obligatory factors of working conditions; a list of production factors obligatory for control during a special assessment of working conditions at the workplaces of aircraft crew members; new methodological documents relating to the assessment of indicators of the intensity of the labour process, the assessment of the personal risk of fatigue in pilots, conducting psychophysiological studies using a video oculograph, the procedure for conducting special assessment of working conditions, a general assessment of professional risks intended for the implementation of regulatory requirements.</p><sec><title>Contribution</title><p>Contribution: Bukhtiyarov I.V. — concept and design of the study, editing, approval of the final version of the article, responsibility for the integrity of all parts of the article; Zibarev E.V. — concept and design of the study, collection and processing of material, statistical processing, writing text, conclusions; Kravchenko O.K. — collection and processing of material, participation in writing the text editing, responsibility for the integrity of parts of the article.  </p></sec><sec><title>Conflict of interest</title><p>Conflict of interest. The authors declare no conflict of interest. </p></sec><sec><title>Acknowledgement</title><p>Acknowledgement. The study had no sponsorship. </p></sec><sec><title>Received</title><p>Received: August 26, 2022 / Accepted: October 3, 2022 / Published: October 23, 2022 </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>обзор</kwd><kwd>члены лётных и кабинных экипажей</kwd><kwd>авиадиспетчеры</kwd><kwd>гигиеническое нормирование</kwd><kwd>производственные факторы</kwd><kwd>шум</kwd><kwd>напряжённость труда</kwd><kwd>утомление</kwd><kwd>безопасность полётов</kwd><kwd>риски</kwd><kwd>специальная оценка условий труда</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>review</kwd><kwd>flight and cabin crew members</kwd><kwd>air traffic controllers</kwd><kwd>hygiene regulation</kwd><kwd>occupational factors</kwd><kwd>noise</kwd><kwd>work stress</kwd><kwd>fatigue</kwd><kwd>flight safety</kwd><kwd>risks</kwd><kwd>special assessment of working conditions</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бухтияров И.В., Зибарев Е.В., Курьеров Н.Н., Иммель О.В. Санитарно-гигиеническая оценка условий труда пилотов гражданской авиации. Гигиена и санитария. 2021; 100(10): 1084-94. https://doi.org/10.47470/0016-9900-2021-100-10-1084-1094</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bukhtiyarov I.V., Zibarev E.V., Kur’erov N.N., Immel’ O.V. Sanitary and hygienic assessment of working conditions of civil aviation pilots. Gigiena i Sanitaria (Hygiene and Sanitation, Russian journal). 2021; 100(10): 1084–94. https://doi.org/10.47470/0016-9900-2021-100-10-1084-1094 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Декалин А.А. Профессиональные и профессионально обусловленные заболевания летного состава гражданской авиации. Синергия наук. 2019; (31): 1461-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dekalin A.A. Occupational and occupationally conditioned diseases of civil aviation pilots. Sinergiya nauk. 2019; (31): 1461–76. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sykes A.J., Larsen P.D., Griffiths R.F., Aldington S. A study of airline pilot morbidity. Aviat. Space Environ. Med. 2012; 83(10): 1001-5. https://doi.org/10.3357/asem.3380.2012</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sykes A.J., Larsen P.D., Griffiths R.F., Aldington S. A study of airline pilot morbidity. Aviat. Space Environ. Med. 2012; 83(10): 1001–5. https://doi.org/10.3357/asem.3380.2012</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sanlorenzo M., Wehner M.R., Linos E., Kornak J., Kainz W., Posch C., et al. The risk melanoma in airline pilots and cabin crew. A meta-analysis. JAMA Dermatol. 2015; 151(1): 51-8. https://doi.org/10.1001/jamadermatol.2014.1077</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanlorenzo M., Wehner M.R., Linos E., Kornak J., Kainz W., Posch C., et al. The risk melanoma in airline pilots and cabin crew. A meta-analysis. JAMA Dermatol. 2015; 151(1): 51–8. https://doi.org/10.1001/jamadermatol.2014.1077</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прокопенко Л.В., Курьеров Н.Н., Лагутина А.В. Перспективы гармонизации отечественных нормативов по вибрации с международными стандартами. Медицина труда и промышленная экология. 2020; 60(5): 339-43. https://doi.org/10.31089/1026-9428-2020-60-5-339-343</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prokopenko L.V., Kur’erov N.N., Lagutina A.V. Prospects for harmonization of domestic vibration standards with international standards. Meditsina truda i promyshlennaya ekologiya. 2020; 60(5): 339–43. https://doi.org/10.31089/1026-9428-2020-60-5-339-343 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководящий документ. Санитарно-гигиеническая характеристика вредности, опасности, напряженности, тяжести труда членов экипажей воздушных судов гражданской авиации России; 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidance document. Sanitary and hygienic characteristics of harmfulness, danger, tension, severity of labor of crew members of civil aviation aircraft of Russia; 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Измеров Н.Ф., Суворов Г.А., Куралесин Н.А., Овакимов В.Г. Инфразвук как фактор риска здоровью человека (гигиенические, медико-биологические и патогенетические механизмы). Воронеж: Истоки; 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izmerov N.F., Suvorov G.A., Kuralesin N.A., Ovakimov V.G. Infrasound as a Risk Factor for Human Health (Hygienic, Biomedical and Pathogenetic Mechanisms) [Infrazvuk kak faktor riska zdorov’yu cheloveka (gigienicheskie, mediko-biologicheskie i patogeneticheskie mekhanizmy)]. Voronezh: Istoki; 1998. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McNeely E., Mordukhovich I., Staffa S., Tideman S., Gale S., Coull B. Cancer prevalence among flight attendants compared to the general population. Environ. Health. 2018; 17(1): 49. https://doi.org/10.1186/s12940-018-0396-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McNeely E., Mordukhovich I., Staffa S., Tideman S., Gale S., Coull B. Cancer prevalence among flight attendants compared to the general population. Environ. Health. 2018; 17(1): 49. https://doi.org/10.1186/s12940-018-0396-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный доклад «О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2021 году». М.; 2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State report «On the state of sanitary and epidemiological well-being of the population in the Russian Federation in 2021». Moscow; 2022. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Денисов Э.И. Оценка шума по суточной дозе. В кн.: Измеров Н.Ф., Денисов Э.И., ред. Профессиональный риск для здоровья работников: Руководство. М.: Тровант; 2003: 163-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Denisov E.I. Noise assessment by daily dose. In: Izmerov N.F., Denisov E.I., eds. Occupational Risk for Workers’ Health: Handbook [Professional’nyy risk dlya zdorov’ya rabotnikov: Rukovodstvo]. Moscow: Trovant; 2003: 163–6. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Илькаева Е.Н., Волгарева А.Д., Шайхлисламова Э.Р. Оценка вероятности формирования профессиональных нарушений органа слуха у работников, подвергающихся воздействию производственного шума. Медицина труда и промышленная экология. 2008; (9): 27-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Il’kaeva E.N., Volgareva A.D., Shaykhlislamova E.R. Evaluating probability of occupational hearing disorders in workers exposed to noise at work. Meditsina truda i promyshlennaya ekologiya. 2008; (9): 27–30. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зибарев Е.В., Бухтияров И.В., Кравченко О.К., Астанин П.А. Разработка новой концепции оценки напряжённости труда пилотов гражданской авиации. Анализ риска здоровью. 2022; (2): 73-87. https://doi.org/10.21668/health.risk/2022.2.07</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zibarev E.V., Bukhtiyarov I.V., Kravchenko O.K., Astanin P.A. Development of a new concept for assessing work intensity of civil aviation pilots. Analiz riska zdorov’yu. 2022; (2): 73–87. https://doi.org/10.21668/health.risk/2022.2.07 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матюхин В.В., Юшкова О.И., Порошенко А.С. Вероятность развития профессионально обусловленной патологии в зависимости от уровня напряжённости труда. В кн.: Измеров Н.Ф., Денисов Э.И., ред. Профессиональный риск для здоровья работников: Руководство. М.: Тровант; 2003: 207-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matyukhin V.V., Yushkova O.I., Poroshenko A.S. The probability of developing a professionally conditioned pathology depending on the level of labor intensity. In: Izmerov N.F., Denisov E.I., eds. Occupational Risk for Workers’ Health: Handbook [Professional’nyy risk dlya zdorov’ya rabotnikov: Rukovodstvo]. Moscow: Trovant; 2003: 207–13. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юшкова О.И., Матюхин В.В., Бухтияров И.В., Порошенко А.С., Капустина А.В., Калинина С.А. и др. Прогноз снижения работоспособности и нарушения здоровья при воздействии факторов напряженности труда в зависимости от класса условий труда. Медицина труда и промышленная экология. 2014; (1): 8-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yushkova O.I., Matyukhin V.V., Bukhtiyarov I.V., Poroshenko A.S., Kapustina A.V., Kalinina S.A., et al. Forecasting decrease in performance and health disorders under exposure to work intensity factors in accordance with work conditions class. Meditsina truda i promyshlennaya ekologiya. 2014; (1): 8–13. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зибарев Е.В., Иммель О.В., Никонова С.М. Напряженность труда и утомление пилотов гражданской авиации на современных типах воздушных судов. Медицина труда и промышленная экология. 2019; 59(9): 630-1. https://doi.org/10.31089/1026-9428-2019-59-9-630-631</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zibarev E.V., Immel’ O.V., Nikonova S.M. Labor intensity and fatigue of civil aviation pilots on modern types of aircraft. Meditsina truda i promyshlennaya ekologiya. 2019; 59(9): 630–1. https://doi.org/10.31089/1026-9428-2019-59-9-630-631 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Охрана труда в России. Репина Анна. Очередной скандал вокруг СОУТ - бортпроводников и летчиков лишили всех льгот. Доступно: https://ohranatruda.ru/news/898/157463/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okhrana truda v Rossii. Repina Anna. Another scandal around SOUT – flight attendants and pilots were deprived of all benefits. Available at: https://ohranatruda.ru/news/898/157463/ (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зибарев Е.В., Кравченко О.К., Климов А.А., Ивашов С.Н. Оптимизация режимов труда и отдыха членов лётных экипажей с целью повышения безопасности полётов в гражданской авиации. Медицина труда и промышленная экология. 2022; 62(3): 193-200. https://doi.org/10.31089/1026-9428-2022-62-3-193-200</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zibarev E.V., Kravchenko O.K., Klimov A.A., Ivashov S.N. Optimization of work and rest modes of flight crew members in order to improve flight safety in civil aviation. Meditsina truda i promyshlennaya ekologiya. 2022; 62(3): 193–200. https://doi.org/10.31089/1026-9428-2022-62-3-193-200 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Деловой авиационный портал ATO.ru. АЭВТ: изменения в приказ МТ РФ от 21.11.2005 г. №139 (о рабочем времени экипажей ВС). Доступно: https://www.ato.ru/content/aevt-izmeneniya-v-prikaz-mt-rf-ot-21112005g-no139-o-rabochem-vremeni-ekipazhey-vs</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ATO.ru. AEVT: changes to the order of the Ministry of Finance of the Russian Federation dated 21.11.2005 No. 139 (on the working hours of aircraft crews). Available at: https://www.ato.ru/content/aevt-izmeneniya-v-prikaz-mt-rf-ot-21112005g-no139-o-rabochem-vremeni-ekipazhey-vs (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проект приказа Минтранса РФ «О внесении изменений в Положение об особенностях режима рабочего времени и времени отдыха членов экипажей воздушных судов гражданской авиации Российской Федерации». М.; 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Draft Order of the Ministry of Transport of the Russian Federation «On Amendments to the Regulations on the Peculiarities of Working Time and Rest Time for Crew Members of Civil Aviation Aircraft of the Russian Federation». Moscow; 2005. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
