<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medlit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гигиена и санитария</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygiene and Sanitation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-9900</issn><issn pub-type="epub">2412-0650</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0016-9900-2022-101-11-1299-1306</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medlit-2698</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГИГИЕНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ENVIRONMENTAL HYGIENE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Международный опыт оценки загрязнения воздуха в районах размещения предприятий, выбросы которых обладают запахом (обзор литературы)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International experience of air pollution assessment in areas where enterprises with odorous emissions are located (literature review)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4319-7192</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бударина</surname><given-names>Ольга Викторовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Budarina</surname><given-names>Olga A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор мед. наук, вед. науч. сотр. ФГБУ «ЦСП» ФМБА России, 119121, Москва.</p><p>e-mail: obudarina@cspmz.ru</p></bio><email xlink:type="simple">obudarina@cspmz.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6374-9292</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сковронская</surname><given-names>Светлана Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skovronskaya</surname><given-names>Svetlana A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Канд. мед. наук, ст. науч. сотр. ФГБУ «ЦСП» ФМБА России, 119121, Москва.</p><p>e-mail: sko_sveta@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">sko_sveta@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2281-1280</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>Светлана Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>Svetlana V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Канд. биол. наук, ст. науч. сотр. ФГБУ «ЦСП» ФМБА России, 119121, Москва.</p><p>e-mail: sivanova@cspmz.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, senior researcher of the Centre for Strategic Planning of FMBA of Russia, Moscow, 119121, Russian Federation.</p><p>e-mail: sivanova@cspmz.ru</p></bio><email xlink:type="simple">sivanova@cspmz.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Центр стратегического планирования и управления медико-биологическими рисками здоровью» Федерального медико-биологического агентства</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Centre for Strategic Planning of FMBA of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>101</volume><issue>11</issue><fpage>1299</fpage><lpage>1306</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бударина О.В., Сковронская С.А., Иванова С.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бударина О.В., Сковронская С.А., Иванова С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Budarina O.A., Skovronskaya S.A., Ivanova S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rjhas.ru/jour/article/view/2698">https://www.rjhas.ru/jour/article/view/2698</self-uri><abstract><p>В статье представлен обзор литературы, посвящённой оценке загрязнения атмосферного воздуха в районах размещения предприятий — источников запаха. Согласно проведённому анализу, международная практика в области регулирования запахов в атмосфере включает разнообразные методы оценки их воздействия. Рассмотренные подходы — и прогнозные, и наблюдательные (эмпирические) — имеют свои преимущества и недостатки. Так, моделирование атмосферной дисперсии является очень ценным прогнозным инструментом и играет большую роль в оценке окружающих запахов. Тем не менее модели, хотя и основанные на строгих количественных расчётах, — это упрощение реальной ситуации. Точность данного метода существенно уменьшается в случаях непредсказуемых, незапланированных или аварийных выбросов. Более простым в использовании инструментом является качественная (дескриптивная) оценка запаха на основе риска (концепция «источник – путь – рецептор»). Эмпирические подходы (полевая ольфактометрия, группы испытателей) дают возможность оценить запаховое воздействие в данных реальных условиях, при этом для более объективной оценки нужны длительные исследования. Использование инструментальных методов ограничено тем, что запахи в воздухе обусловлены преимущественно сложными многокомпонентными смесями веществ с неизвестным характером комбинированного действия и уровнями ниже пределов обнаружения и т. д. Поэтому при разработке стратегии оценки запаха необходимо выбрать инструменты, наиболее подходящие в каждом конкретном случае. Согласно мнению многих авторов, для повышения качества и достоверности этой оценки в районах размещения предприятий и других объектов целесообразно применять все имеющиеся эмпирические подходы совместно с моделированием в сочетании с опросом жителей и другими способами анализа состояния здоровья населения. Получаемые в результате такой комплексной оценки данные позволят обосновать мероприятия по снижению загрязнения атмосферного воздуха пахучими веществами. Поиск литературы проводился в англоязычных текстовых базах PubMed, Scopus, Web of Science и в научной электронной библиотеке eLIBRARY.ru (РИНЦ).</p><sec><title>Участие авторов</title><p>Участие авторов: Бударина О.В. — концепция и дизайн исследования, сбор и обработка материала, написание текста, утверждение окончательного варианта статьи, ответственность за целостность всех частей статьи; Сковронская С.А. — сбор и обработка материала, написание текста, редактирование, ответственность за целостность всех частей статьи; Иванова С.В. — сбор и обработка материала, написание текста, редактирование. </p></sec><sec><title>Конфликт интересов</title><p>Конфликт интересов. Авторы декларируют отсутствие явных и потенциальных конфликтов интересов в связи с публикацией данной статьи.</p></sec><sec><title>Финансирование</title><p>Финансирование. Исследование выполнено в рамках государственного задания № АААА-А20-120101690059-2.</p></sec><sec><title>Поступила</title><p>Поступила: 19.07.2022 / Принята к печати: 04.08.2022 / Опубликована: 30.11.2022</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article provides a review of literature data on approaches to the ambient air pollution assessment in the areas where enterprises — sources of odour are located. According to the analysis, international practice in the field of odour management in the atmosphere includes a variety of methods of the odour impact assessing. The considered approaches, both predictive and observational (empirical), have their advantages and disadvantages. Thus, atmospheric dispersion modelling is a very valuable predictive tool and plays an important role in assessing ambient odours. However, the models, although based on rigorous quantitative calculations, are a simplification of the real situation. The accuracy of this method is significantly reduced in cases of unpredictable, unplanned or accidental releases. An easier-to-use tool is a qualitative (descriptive) risk-based odour assessment (source – pathway – receptor concept). Empirical approaches (field olfactometry, sniff tests) make it possible to assess odour exposure in given real conditions, while more objective assessment requires long-term studies. The use of instrumental methods is limited by the fact that odours in the air are mainly due to complex multicomponent mixtures of substances with an unknown nature of the combined action, with levels below the detection limits, etc. When developing an odour assessment strategy, it is necessary to select the tools that are most appropriate in each case. According to many authors, to improve the quality and reliability of this assessment in areas where enterprises and other facilities are located, it is advisable to use all available empirical approaches together with modelling, in combination with community surveys and other methods of analyzing the health status of the population. The data obtained as a result of such a comprehensive assessment will make it possible to substantiate measures to reduce air pollution by odorous substances. The literature search was carried out in the English-language text databases PubMed, Scopus, Web of Science and in the scientific electronic library eLIBRARY.ru (RSCI).</p><sec><title>Contribution</title><p>Contribution: Budarina O.V. — concept and design of the study, collection and processing of material, writing the text, approval of the final version of the article, responsibility for the integrity of all parts of the article; Skovronskaya S.A. — collection and processing of material, writing the text, editing, responsibility for the integrity of all parts of the article; Ivanova S.V. — collection and processing of material, writing text, editing. </p></sec><sec><title>Conflict of interest</title><p>Conflict of interest. The authors declare no conflict of interest. </p></sec><sec><title>Acknowledgement</title><p>Acknowledgement. The research was carried out as part of state assignment No. АААА-А20-120101690059-2.</p></sec><sec><title>Received</title><p>Received: July 7, 2022 / Accepted: October 3, 2022 / Published: November 30, 2022 </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>обзор</kwd><kwd>запах</kwd><kwd>подходы к оценке</kwd><kwd>атмосферный воздух</kwd><kwd>риск</kwd><kwd>моделирование дисперсии</kwd><kwd>полевая ольфактометрия</kwd><kwd>полевые исследования</kwd><kwd>электронный нос</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>review</kwd><kwd>odour</kwd><kwd>assessment approaches</kwd><kwd>ambient air</kwd><kwd>risk</kwd><kwd>dispersion modelling</kwd><kwd>field olfactometry</kwd><kwd>field studies</kwd><kwd>“electronic” nose</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Institute of Air Quality Management (IAQM). Guidance on the assessment of odour for planning. London; 2014. Available at: https://www.iaqm.co.uk/text/guidance/odour-guidance-2014.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Institute of Air Quality Management (IAQM). Guidance on the assessment of odour for planning. London; 2014. Available at: https://www.iaqm.co.uk/text/guidance/odour-guidance-2014.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Odour management in British Columbia: review and recommendations. Final report. Available at: https://www.for.gov.bc.ca/hfd/library/documents/bib95377.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Odour management in British Columbia: review and recommendations. Final report. Available at: https://www.for.gov.bc.ca/hfd/library/documents/bib95377.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guideline Odour Impact Assessment from Developments. Brisbane: Queensland Environmental Protection Agency; 2013. Available at: https://environment.des.qld.gov.au/__data/assets/pdf_file/0021/90246/guide-odour-impact-assess-developments.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guideline Odour Impact Assessment from Developments. Brisbane: Queensland Environmental Protection Agency; 2013. Available at: https://environment.des.qld.gov.au/__data/assets/pdf_file/0021/90246/guide-odour-impact-assess-developments.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Analysis of existing regulation in odour pollution, odour impact criteria 1. D2.2. 2019. Available at: https://dnoses.eu/wp-content/uploads/2019/10/D2.2-Analysis-of-existing-regulation-in-odour-pollution-odour-impact-criteria-1.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Analysis of existing regulation in odour pollution, odour impact criteria 1. D2.2. 2019. Available at: https://dnoses.eu/wp-content/uploads/2019/10/D2.2-Analysis-of-existing-regulation-in-odour-pollution-odour-impact-criteria-1.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bayle S., Cadiere A., Cariou S., Despres J.F., Fages M., Roig B., et al. Odour measurements at different methanisation sites. Chem. Eng. Trans. 2018; 68: 79-84. https://doi.org/10.3303/CET1868014</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bayle S., Cadiere A., Cariou S., Despres J.F., Fages M., Roig B., et al. Odour measurements at different methanisation sites. Chem. Eng. Trans. 2018; 68: 79–84. https://doi.org/10.3303/CET1868014</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peters G.M., Murphy K.R., Adamsen A.P.S., Bruun S., Svanström M., ten Hoeve M. Improving odour assessment in LCA - the odour footprint.Int. J. Life Cycle Assess. 2014; 19(11): 1891-900. https://doi.org/10.1007/s11367-014-0782-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peters G.M., Murphy K.R., Adamsen A.P.S., Bruun S., Svanström M., ten Hoeve M. Improving odour assessment in LCA – the odour footprint. Int. J. Life Cycle Assess. 2014; 19(11): 1891–900. https://doi.org/10.1007/s11367-014-0782-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chirmata A., Ichou I.A. Odour impact assessment by means of dispersion modeling, dynamic olfactometry and mobile electronic nose around Agadir fishing port in Morocco. J. Environ. Prot. 2016; 7(12): 1745-64. https://doi.org/10.4236/jep.2016.712141</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chirmata A., Ichou I.A. Odour impact assessment by means of dispersion modeling, dynamic olfactometry and mobile electronic nose around Agadir fishing port in Morocco. J. Environ. Prot. 2016; 7(12): 1745–64. https://doi.org/10.4236/jep.2016.712141</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gebicki J., Byliński H., Namieśnik J. Measurement techniques for assessing the olfactory impact of municipal sewage treatment plants. Environ. Monit. Assess. 2016; 188(1): 32. https://doi.org/10.1007/s10661-015-5024-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gebicki J., Byliński H., Namieśnik J. Measurement techniques for assessing the olfactory impact of municipal sewage treatment plants. Environ. Monit. Assess. 2016; 188(1): 32. https://doi.org/10.1007/s10661-015-5024-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bokowa A., Diaz C., Koziel J.A., McGinley M., Barclay J., Schauberger G., et al. Summary and overview of the odour regulations worldwide. Atmosphere. 2021; 12(2): 206. https://doi.org/10.3390/atmos12020206</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bokowa A., Diaz C., Koziel J.A., McGinley M., Barclay J., Schauberger G., et al. Summary and overview of the odour regulations worldwide. Atmosphere. 2021; 12(2): 206. https://doi.org/10.3390/atmos12020206</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">St. Croix Sensory, Inc. Nasal Ranger - Field Olfactometer. Available at: https://www.fivesenses.com/equipment/nasalranger/nasalranger/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">St. Croix Sensory, Inc. Nasal Ranger – Field Olfactometer. Available at: https://www.fivesenses.com/equipment/nasalranger/nasalranger/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McGinley M.A., McGinley C.M. Developing a credible odour monitoring program. In: Proceeding of International Conference on Environmental Odour Management. Cologne; 2004: 271-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McGinley M.A., McGinley C.M. Developing a credible odour monitoring program. In: Proceeding of International Conference on Environmental Odour Management. Cologne; 2004: 271–80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dusseldorf, Germany Verband Deutscher Ingenieure. VDI-3940. Determination of odorants in ambient air by field inspections. Dusseldorf, Germany; 1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dusseldorf, Germany Verband Deutscher Ingenieure. VDI-3940. Determination of odorants in ambient air by field inspections. Dusseldorf, Germany; 1993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sucker K., Muller F., Bischoff M., Both R., Winneke G. Assessment of frequency, intensity and hedonic tone of environmental odours in the field: A comparison of trained and untrained residents. In: Proceeding of International Conference on Environmental Odour Management. Cologne; 2004: 219-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sucker K., Muller F., Bischoff M., Both R., Winneke G. Assessment of frequency, intensity and hedonic tone of environmental odours in the field: A comparison of trained and untrained residents. In: Proceeding of International Conference on Environmental Odour Management. Cologne; 2004: 219–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Detection and Assessment of Odour in Ambient Air (Guideline on Odour in Ambient Air - GOAA). Dated 29 February 2008 with supplement of 10 September 2008. Available at: https://www.lanuv.nrw.de/fileadmin/lanuv/luft/gerueche/pdf/GOAA10Sept08.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Detection and Assessment of Odour in Ambient Air (Guideline on Odour in Ambient Air – GOAA). Dated 29 February 2008 with supplement of 10 September 2008. Available at: https://www.lanuv.nrw.de/fileadmin/lanuv/luft/gerueche/pdf/GOAA10Sept08.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майоров В.А. Запахи, их восприятие, воздействие, устранение. М.: Научный мир; 2006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mayorov V.A. Odors, Their Perception, Impact, Elimination [Zapakhi, ikh vospriyatie, vozdeystvie, ustranenie]. Moscow; 2006. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chirmata A., Ichou I.A., Page T.A Continuous electronic nose odor monitoring system in the city of Agadir Morocco. J. Environ. Prot. 2015; 6(01): 54-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chirmata A., Ichou I.A., Page T.A Continuous electronic nose odor monitoring system in the city of Agadir Morocco. J. Environ. Prot. 2015; 6(01): 54–63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brancher M., De Melo Lisboa H. Odour impact assessment by community survey. Chem. Eng. Trans. 2014; (40): 139-44. https://doi.org/10.3303/CET1440024</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brancher M., De Melo Lisboa H. Odour impact assessment by community survey. Chem. Eng. Trans. 2014; (40): 139–44. https://doi.org/10.3303/CET1440024</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Verein Deutscher Ingenieure. Effects and assessment of odours - Assessment of odour annoyance - Questionnaires. N VDI 3883 BLATT 1; 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verein Deutscher Ingenieure. Effects and assessment of odours – Assessment of odour annoyance – Questionnaires. N VDI 3883 BLATT 1; 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Odours and Human Health. Environmental Public Health Science Unit, Health Protection Branch, Public Health and Compliance Division, Alberta Health. Edmonton, Alberta; 2017. Available at: https://open.alberta.ca/publications/9781460131534</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Odours and Human Health. Environmental Public Health Science Unit, Health Protection Branch, Public Health and Compliance Division, Alberta Health. Edmonton, Alberta; 2017. Available at: https://open.alberta.ca/publications/9781460131534</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гошин М.Е., Бударина О.В., Ингель Ф.И. Запахи в атмосферном воздухе: анализ связи с состоянием здоровья и качеством жизни взрослого населения города с развитой пищевой промышленностью. Гигиена и санитария. 2020; 99(12): 1339-45. https://doi.org/10.47470/0016-9900-2020-99-12-1339-1345</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goshin M.E., Budarina O.V., Ingel’ F.I. The odours in the ambient air: analysis of the relationship with the state of health and quality of life in adults residing in the town with food industries. Gigiena i Sanitaria (Hygiene and Sanitation, Russian journal). 2020; 99(12): 1339–45. https://doi.org/10.47470/0016-9900-2020-99-12-1339-1345 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Committee for Standardisation (Comité Européen de Normalisation). Air quality - Determination of odour concentration by dinamic olfactometry. EN 13725:2003; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Committee for Standardisation (Comité Européen de Normalisation). Air quality – Determination of odour concentration by dinamic olfactometry. EN 13725:2003; 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Horizontal Guidance for Odour. Part 1 - Regulation and Permitting.Draft. IPPC H4. Available at: https://www.zut.edu.pl/fileadmin/pliki/odory/pdf/IPPC_H4_part_1.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Horizontal Guidance for Odour. Part 1 – Regulation and Permitting.Draft. IPPC H4. Available at: https://www.zut.edu.pl/fileadmin/pliki/odory/pdf/IPPC_H4_part_1.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Horizontal Guidance for Odour. Part 2 - Assessment and Control. Draft. IPPC H4. Available at: https://www.zut.edu.pl/fileadmin/pliki/odory/pdf/IPPC_H4_part_2.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Horizontal Guidance for Odour. Part 2 – Assessment and Control. Draft. IPPC H4. Available at: https://www.zut.edu.pl/fileadmin/pliki/odory/pdf/IPPC_H4_part_2.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Assessment of community response to odorous emissions. R&amp;D Technical report P4 - 095/TR, undertaken for the Environment Agency by OdourNet UK Ltd; 2002. Available at: https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/290405/sp4-095-tr-e-e.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Assessment of community response to odorous emissions. R&amp;D Technical report P4 – 095/TR, undertaken for the Environment Agency by OdourNet UK Ltd; 2002. Available at: https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/290405/sp4-095-tr-e-e.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barclay J., Diaz C., Galvin G., Bellasio R., Tinarelli G., Díaz-Robles L.A., et al. New international handbook on the assessment of odour exposure using dispersion modelling. Chem. Eng. Trans. 2021; (85): 175-80. https://doi.org/10.3303/CET2185030</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barclay J., Diaz C., Galvin G., Bellasio R., Tinarelli G., Díaz-Robles L.A., et al. New international handbook on the assessment of odour exposure using dispersion modelling. Chem. Eng. Trans. 2021; (85): 175–80. https://doi.org/10.3303/CET2185030</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oettl D., Ferrero E., Moshammer H., Weitensfelder L., Kropsch M., Mandl M. Recent developments in odour modeling and assessment in Styria and Salzburg, Austria. In: Proceeding of the 19th International Conference on Harmonisation within Atmospheric Dispersion Modeling for Regulatory Purposes (Harmo 19). Bruges, Belgium; 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oettl D., Ferrero E., Moshammer H., Weitensfelder L., Kropsch M., Mandl M. Recent developments in odour modeling and assessment in Styria and Salzburg, Austria. In: Proceeding of the 19th International Conference on Harmonisation within Atmospheric Dispersion Modeling for Regulatory Purposes (Harmo 19). Bruges, Belgium; 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guidelines for Environmental Risk Assessment and Management Green Leaves III. Defra and the Collaborative Centre of Excellence in Understanding and Managing Natural and Environmental Risks. Cranfield University; 2011. Available at: https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/69450/pb13670-green-leaves-iii-1111071.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines for Environmental Risk Assessment and Management Green Leaves III. Defra and the Collaborative Centre of Excellence in Understanding and Managing Natural and Environmental Risks. Cranfield University; 2011. Available at: https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/69450/pb13670-green-leaves-iii-1111071.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Odour Guidance for Local Authorities. Department for Environment, Food and Rural Affairs. London; 2010. Available at: https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/645286/pb13554-local-auth-guidance-100326.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Odour Guidance for Local Authorities. Department for Environment, Food and Rural Affairs. London; 2010. Available at: https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/645286/pb13554-local-auth-guidance-100326.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малышева А.Г., Рахманин Ю.А. Физико-химические исследования и методы контроля веществ в гигиене окружающей среды. СПб.: Профессионал; 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malysheva A.G., Rakhmanin Yu.A. Physico-Chemical Studies and Methods of Control of Substances in Environmental Health [Fiziko-khimicheskie issledovaniya i metody kontrolya veshchestv v gigiene okruzhayushchey sredy]. St. Petersburg: Professional; 2012. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МУК 4.1.3181-14. Определение массовой концентрации аммиака в атмосферном воздухе и воздухе замкнутых помещений методом ионной хроматографии. М.; 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MUK 4.1.3181-14. Determination of the mass concentration of ammonia in atmospheric air and indoor air by ion chromatography. Moscow; 2015. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МУК 4.1.1269-03. Измерение массовой концентрации сероводорода флуориметрическим методом в воздухе рабочей зоны и атмосферном воздухе населенных мест». М.; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MUK 4.1.1269-03. Measurement of the mass concentration of hydrogen sulfide by the fluorimetric method in the air of the working area and the atmospheric air of populated areas. Moscow; 2003. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rumeau C., Nguyen D.T., Jankowski R. How to assess olfactory performance with the Sniffin’ Sticks test(®). Eur. Ann. Otorhinolaryngol. Head Neck Dis. 2016; 133(3): 203-6. https://doi.org/10.1016/j.anorl.2015.08.004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rumeau C., Nguyen D.T., Jankowski R. How to assess olfactory performance with the Sniffin’ Sticks test(®). Eur. Ann. Otorhinolaryngol. Head Neck Dis. 2016; 133(3): 203–6. https://doi.org/10.1016/j.anorl.2015.08.004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jacobsen-Garcia A., Dale M., Desrochers R., Krasner S. Total intensity of odor: A new method to evaluate odors. J. Am. Water Works Assoc. 2017; 109(2): E42-8. https://doi.org/10.5942/jawwa.2017.109.0010</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jacobsen-Garcia A., Dale M., Desrochers R., Krasner S. Total intensity of odor: A new method to evaluate odors. J. Am. Water Works Assoc. 2017; 109(2): E42–8. https://doi.org/10.5942/jawwa.2017.109.0010</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oettl D., Kropsch M., Mandl M. Odor assessment in the vicinity of a pig-fatting farm using field inspections (EN 16841-1) and dispersion modeling. Atmos. Environ. 2018; (181): 54-60. https://doi.org/10.1016/j.atmosenv.2018.03.029</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oettl D., Kropsch M., Mandl M. Odor assessment in the vicinity of a pig-fatting farm using field inspections (EN 16841-1) and dispersion modeling. Atmos. Environ. 2018; (181): 54–60. https://doi.org/10.1016/j.atmosenv.2018.03.029</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nicolas J., Romain A.C., Kuske M. The electronic nose: a tool for controlling the industrial odour emissions. In: Proceeding of International Conference on Environmental Odour Management. Cologne; 2004: 113-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nicolas J., Romain A.C., Kuske M. The electronic nose: a tool for controlling the industrial odour emissions. In: Proceeding of International Conference on Environmental Odour Management. Cologne; 2004: 113–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brancher M., David Grif ths K., Franco D., De Melo Lisboa H. A review of odour impact criteria in selected countries around the world. Chemosphere. 2016; 168(11): 1532-70. https://doi.org/10.1016/j.chemosphere.2016.11.160</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brancher M., David Grifﬁths K., Franco D., De Melo Lisboa H. A review of odour impact criteria in selected countries around the world. Chemosphere. 2016; 168(11): 1532–70. https://doi.org/10.1016/j.chemosphere.2016.11.160</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Air quality and pollution rules. Ministry of the Environment, Conservation and Parks; Ontario, Canada. Available at: https://www.ontario.ca/page/rules-air-quality-and-pollution</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Air quality and pollution rules. Ministry of the Environment, Conservation and Parks; Ontario, Canada. Available at: https://www.ontario.ca/page/rules-air-quality-and-pollution</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rules and Compliance. BAAQMD (Bay Area Air Quality Management District); California, USA. Available at: https://www.epa.gov/sites/production/files/2015-08/documents/rule2-6_0.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rules and Compliance. BAAQMD (Bay Area Air Quality Management District); California, USA. Available at: https://www.epa.gov/sites/production/files/2015-08/documents/rule2-6_0.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Regulation No.2 Odor Emission. Code of Colorado Regulations. Official Publication of the State Administrative Rules. Available at: https://www.sos.state.co.us/CCR/NumericalCCRDoc List.do?deptID=16&amp;agencyID=7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Regulation No.2 Odor Emission. Code of Colorado Regulations. Official Publication of the State Administrative Rules. Available at: https://www.sos.state.co.us/CCR/NumericalCCRDoc List.do?deptID=16&amp;agencyID=7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yang S.B. A comparative study on odor regulation in Japan and Korea. University of Ulsan, Korea. Available at: https://www.env.go.jp/en/air/odor/measure/02_2.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang S.B. A comparative study on odor regulation in Japan and Korea. University of Ulsan, Korea. Available at: https://www.env.go.jp/en/air/odor/measure/02_2.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brancher M., Piringer M., Franco D., Belli Filho P., De Melo Lisboa H., Schauberger G. Assessing the inter - annual variability of separation distances around odour sources to protect the residents from odour annoyance. J. Environ. Sci. (Chi.) 2019; 79 : 11-24. https://doi.org/10.1016/j.jes.2018.09.018</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brancher M., Piringer M., Franco D., Belli Filho P., De Melo Lisboa H., Schauberger G. Assessing the inter – annual variability of separation distances around odour sources to protect the residents from odour annoyance. J. Environ. Sci. (Chi.) 2019; 79 : 11–24. https://doi.org/10.1016/j.jes.2018.09.018</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Odor Index Regulation and Triangular Odor Bag Method. Office of Odor, Noise and Vibration, Environmental Management Bureau, Ministry of the Environment, Government of Japan. Available at: https://www.env.go.jp/en/air/odor/regulation/all.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Odor Index Regulation and Triangular Odor Bag Method. Office of Odor, Noise and Vibration, Environmental Management Bureau, Ministry of the Environment, Government of Japan. Available at: https://www.env.go.jp/en/air/odor/regulation/all.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации по качеству воздуха в Европе. Второе издание. М.; 2004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Air quality guidelines in Europe. Second edition. Moscow; 2004. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Good Practice Guide for Assessing and Managing Odour. Wellington; 2016. Available at: https://environment.govt.nz/assets/Publications/good-practice-guide-odour.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Good Practice Guide for Assessing and Managing Odour. Wellington; 2016. Available at: https://environment.govt.nz/assets/Publications/good-practice-guide-odour.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Additional guidance for H4 Odour Management. How to comply with your environmental permit. Environment Agency. Bristol; 2011. https://naturalresources.wales/media/1214/how-to-comply-with-your-environmental-permit-additional-guidance-for-h4-odour-management.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Additional guidance for H4 Odour Management. How to comply with your environmental permit. Environment Agency. Bristol; 2011. https://naturalresources.wales/media/1214/how-to-comply-with-your-environmental-permit-additional-guidance-for-h4-odour-management.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang X.Comparison and research progress on determination and evaluation methods of odor monitoring. Chin. Environ. Prot. Ind. 2018; (11): 63-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang X. Comparison and research progress on determination and evaluation methods of odor monitoring. Chin. Environ. Prot. Ind. 2018; (11): 63–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Odor Complaint Investigation Procedures. Texas Commission on Environmental Quality; 2007. Available at: http://wpna.fried.cc/Odor_Complaint_Procedures.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Odor Complaint Investigation Procedures. Texas Commission on Environmental Quality; 2007. Available at: http://wpna.fried.cc/Odor_Complaint Procedures.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Invernizzi M., Capelli L., Sironi S. Quantification of Odour Annoyance-Nuisance. Chem. Eng. Trans. 2016; (54): 205-10. https://doi.org/10.3303/CET1654035</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Invernizzi M., Capelli L., Sironi S. Quantification of Odour Annoyance-Nuisance. Chem. Eng. Trans. 2016; (54): 205–10. https://doi.org/10.3303/CET1654035</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boers D., Geelen L., Erbrink H., Smit L.A., Heederik D., Hooiveld M., et al. The relation between modeled odor exposure from livestock farming and odor annoyance among neighboring residents.Int. Arch. Occup. Environ. Health. 2016; 89(3): 521-30. https://doi.org/10.1007/s00420-015-1092-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boers D., Geelen L., Erbrink H., Smit L.A., Heederik D., Hooiveld M., et al. The relation between modeled odor exposure from livestock farming and odor annoyance among neighboring residents. Int. Arch. Occup. Environ. Health. 2016; 89(3): 521–30. https://doi.org/10.1007/s00420-015-1092-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Claeson A.S., Liden E., Nordin M., Nordin S. The role of perceived pollution and health risk perception in annoyance and health symptoms: a population-based study of odorous air pollution.Int. Arch. Occup. Environ. Health. 2013; 86(3): 367-74. https://doi.org/10.1007/s00420-012-0770-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Claeson A.S., Liden E., Nordin M., Nordin S. The role of perceived pollution and health risk perception in annoyance and health symptoms: a population-based study of odorous air pollution. Int. Arch. Occup. Environ. Health. 2013; 86(3): 367–74. https://doi.org/10.1007/s00420-012-0770-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Feo G., De Gisi S., Williams I.D. Public perception of odour and environmental pollution attributed to MSW treatment and disposal facilities: a case study. Waste Manag. 2013; 33(4): 974-87. https://doi.org/10.1016/j.wasman.2012.12.016</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Feo G., De Gisi S., Williams I.D. Public perception of odour and environmental pollution attributed to MSW treatment and disposal facilities: a case study. Waste Manag. 2013; 33(4): 974–87. https://doi.org/10.1016/j.wasman.2012.12.016</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit52"><label>52</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moshammer H., Oettl D., Mandl M., Kropsch M., Weitensfelder L.Comparing annoyance potency assessment for odors from different livestock animals. Atmosphere. 2019; 10(11): 659. https://doi.10.3390/atmos10110659</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moshammer H., Oettl D., Mandl M., Kropsch M., Weitensfelder L. Comparing annoyance potency assessment for odors from different livestock animals. Atmosphere. 2019; 10(11): 659. https://doi.10.3390/atmos10110659</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit53"><label>53</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weitensfelder L., Moshammer H., Öttl D., Payer I. Exposure-complaint relationships of various environmental odor sources in Styria, Austria. Environ. Sci. Pollut. Res.Int. 2019; 26(10): 9806-15. https://doi.org/10.1007/s11356-019-04410-z</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weitensfelder L., Moshammer H., Öttl D., Payer I. Exposure-complaint relationships of various environmental odor sources in Styria, Austria. Environ. Sci. Pollut. Res. Int. 2019; 26(10): 9806–15. https://doi.org/10.1007/s11356-019-04410-z</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit54"><label>54</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рязанов В.А. Основные принципы гигиенического нормирования атмосферных загрязнений. Гигиена и санитария. 1949; 28(5): 3-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryazanov V.A. Basic principles of hygienic regulation of atmospheric pollution. Gigiena i Sanitaria (Hygiene and Sanitation, Russian journal). 1949; 28(5): 3–9. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
