<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medlit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гигиена и санитария</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygiene and Sanitation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-9900</issn><issn pub-type="epub">2412-0650</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0016-9900-2022-101-12-1568-1574</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medlit-2760</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГИГИЕНА ПИТАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOOD HYGIENE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Контроль качества упакованных минеральных питьевых вод</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Quality control of bottled natural mineral waters</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1325-0581</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курочкин</surname><given-names>Вячеслав Юрьевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurochkin</surname><given-names>Vyacheslav Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вед. науч. сотр., зав. лаб. курортных ресурсов ФБУН «Екатеринбургский медицинский научный центр профилактики и охраны здоровья рабочих промпредприятий» (ФБУН ЕМНЦ ПОЗРПП Роспотребнадзора), 620014, Екатеринбург.</p><p>e-mail: kurortresurs@yandex.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Leading Researcher, Head of the Laboratory of Resort Resources, Yekaterinburg Medical Research Center for Prophylaxis and Health Protection in Industrial Workers, Yekaterinburg, 620014, Russian Federation.</p><p>e-mail: kurortresurs@yandex.ru</p></bio><email xlink:type="simple">kurortresurs@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0568-5451</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хорошавина</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khoroshavina</surname><given-names>Yelena I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8697-6084</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пешехонов</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Peshekhonov</surname><given-names>Danil A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Екатеринбургский медицинский-научный центр профилактики и охраны здоровья рабочих промпредприятий» Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Yekaterinburg Medical Research Center for Prophylaxis and Health Protection in Industrial Workers</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>101</volume><issue>12</issue><fpage>1568</fpage><lpage>1574</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Курочкин В.Ю., Хорошавина Е.И., Пешехонов Д.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Курочкин В.Ю., Хорошавина Е.И., Пешехонов Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kurochkin V.Y., Khoroshavina Y.I., Peshekhonov D.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rjhas.ru/jour/article/view/2760">https://www.rjhas.ru/jour/article/view/2760</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Существующая система оценки, контроля качества и безопасности природных минеральных вод требует совершенствования в соответствии со стратегическими задачами, поставленными Советом Федерации Федерального Собрания Российской Федерации и иными государственными структурами.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В основу работы положен анализ фондовых материалов лаборатории курортных ресурсов ФБУН «Екатеринбургский медицинский-научный центр профилактики и охраны здоровья рабочих промпредприятий» Роспотребнадзора (ФБУН ЕМНЦ ПОЗРПП Роспотребнадзора), результатов обследований месторождений (участков) минеральных вод, предприятий их промышленного розлива, результаты многочисленных санитарно-эпидемиологических, бальнеологических экспертиз качества, безопасности и лечебных свойств упакованных природных минеральных вод, а также анализ законодательных, нормативных и правовых документов в рассматриваемой области.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Разработаны научно-методические документы для санитарно-эпидемиологической и бальнеологической экспертизы, оценки, контроля качества и безопасности упакованных природных минеральных вод, мониторинга, применения методов идентификации фальсифицированной продукции, а также законодательного регулирования требований к этому виду продукции.</p></sec><sec><title>Ограничения исследования</title><p>Ограничения исследования. Отсутствуют.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Разработанные научно-методические документы позволяют оптимизировать систему оценки, контроля качества и безопасности упакованных природных минеральных вод.</p><p>Соблюдение этических стандартов. Исследование не требует заключения комитета по биомедицинской этике.</p></sec><sec><title>Участие авторов</title><p>Участие авторов: Курочкин В.Ю. — концепция и дизайн исследования, написание текста, утверждение окончательного варианта статьи, ответственность за целостность всех частей статьи; Хорошавина Е.И. — концепция и дизайн исследования, сбор материала, написание текста, редактирование, утверждение окончательного варианта статьи; Пешехонов Д.А. — сбор материала и обработка данных.</p></sec><sec><title>Конфликт интересов</title><p>Конфликт интересов. Авторы декларируют отсутствие явных и потенциальных конфликтов интересов в связи с публикацией данной статьи.</p></sec><sec><title>Финансирование</title><p>Финансирование. Исследование проведено в рамках выполнения государственного задания ФБУН ЕМНЦ ПОЗРПП Роспотребнадзора.</p></sec><sec><title>Поступила</title><p>Поступила: 27.10.2022 / Принята к печати: 08.12.2022 / Опубликована: 12.01.2023</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The current system of assessing and controlling safety and quality of natural mineral waters requires improvement in accordance with strategic objectives set by the Federation Council of the Russian Federal Assembly and other government agencies.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. We analyzed archival materials of our laboratory of resort resources, the findings of surveys of mineral water sources and on-site bottling plants, the results of numerous sanitary, epidemiological, and balneological tests of the quality, safety and medicinal properties of bottled natural mineral waters. We also scrutinized legislative and regulatory requirements on the topic.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In view of the strategic objectives, we developed guidelines for sanitary, epidemiological, and balneological expert examination, assessment, safety and quality control of bottled natural mineral waters, their monitoring, methods for identifying counterfeit products, and legislative regulation of relevant requirements.</p></sec><sec><title>Limitations</title><p>Limitations. None.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The developed guidelines allow optimization of the system of assessment, safety, and quality control of bottled natural mineral waters.</p><p>Compliance with ethical standards. Ethics approval was not required for this study.</p></sec><sec><title>Contribution</title><p>Contribution: Kurochkin V.Yu. — study conception and design, draft manuscript preparation; Khoroshavina E.I. — study conception and design, data collection, draft manuscript preparation, editing; Peshekhonov D.A. — data collection and processing. All authors are responsible for the integrity of all parts of the manuscript and approval of the manuscript final version. </p></sec><sec><title>Conflict of interest</title><p>Conflict of interest. The authors declare no conflict of interest.</p></sec><sec><title>Acknowledgement</title><p>Acknowledgement. The study was conducted as part of the implementation of the government assignment to the Yekaterinburg Medical Research Center for Prophylaxis and Health Protection in Industrial Workers.</p></sec><sec><title>Received</title><p>Received: October 27, 2022 / Accepted: December 8, 2022 / Published: January 12, 2023</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>упакованная природная минеральная вода</kwd><kwd>фальсифицированная или контрафактная продукция</kwd><kwd>национальная система защиты прав потребителей</kwd><kwd>экспертиза</kwd><kwd>оценка</kwd><kwd>контроль качества и безопасности</kwd><kwd>методы идентификации</kwd><kwd>мониторинг</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bottled natural mineral water</kwd><kwd>falsified and counterfeit products</kwd><kwd>national consumer protection system</kwd><kwd>expert examination</kwd><kwd>assessment</kwd><kwd>safety and quality control</kwd><kwd>identification methods</kwd><kwd>monitoring</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гурвич В.Б., Курочкин В.Ю., Хорошавина Е.И. Подходы к определению безопасного объема потребления минеральной питьевой воды. Вопросы курортологии, физиотерапии и лечебной физической культуры. 2022; 99(3-2): 70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurvich V.B., Kurochkin V.Yu., Khoroshavina E.I. Approaches to determining the safe volume of mineral water consumption. Voprosy kurortologii, fizioterapii i lechebnoy fizicheskoy kul’tury. 2022; 99(3–2): 70. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курочкин В.Ю., Хорошавина Е.И., Федоров А.А. Подходы к организации санитарно-эпидемиологического контроля (надзора) за округами санитарной (горно-санитарной) охраны лечебно-оздоровительных местностей и курортов. Здоровье населения и среда обитания - ЗНиСО. 2021; (6): 48-55. https://doi.org/10.35627/22195238/2021-339-6-48-55</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurochkin V.Yu., Khoroshavina E.I., Fedorov A.A. Approaches to organization of sanitary and epidemiological surveillance over sanitary protection districts of mountain and spa resorts and recreational areas. Zdorov’e naseleniya i sreda obitaniya – ZNiSO. 2021; (6): 48–55. https://doi.org/10.35627/22195238/2021-339-6-48-55 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курочкин В.Ю., Федоров А.А., Хорошавина Е.И., Ясько И.В. Требования к обеспечению санитарной и горно-санитарной охраны природных лечебных ресурсов, курортно-рекреационных территорий. Курортная медицина. 2021; (1): 45-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurochkin V.Yu., Fedorov A.A., Khoroshavina E.I., Yas’ko I.V. Requirements for providing sanitary and mining-sanitary protection of natural healing resources, resort and recreation territories. Kurortnaya meditsina. 2021; (1): 45–53. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курочкин В.Ю., Федоров А.А., Хорошавина Е.И., Волкова Н.А. Комплексная оценка риска загрязнения природных лечебных ресурсов лечебно-оздоровительных местностей и курортов для установления требований к их санитарной и горно-санитарной охране. Курортная медицина. 2018; (1): 12-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurochkin V.Yu., Fedorov A.A., Khoroshavina E.I., Volkova N.A. Comprehensive risk assessment of pollution of natural health resources of medical and health resources and resorts for setting requirements to their sanitary and mining sanitary protection. Kurortnaya meditsina. 2018; (1): 12–9. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курочкин В.Ю., Федоров А.А., Хорошавина Е.И., Наумова Ю.А. Основные принципы определения размеров зон горно-санитарной охраны природных лечебных ресурсов, лечебно-оздоровительных местностей и курортов. Курортная медицина. 2018; (4): 4-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurochkin V.Yu., Fedorov A.A., Khoroshavina E.I., Naumova Yu.A. Basic principles of determination of zone sizes of mountain and sanitary protection of natural medical resources, healh and recreation areas and resorts. Kurortnaya meditsina. 2018; (4): 4–12. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курочкин В.Ю., Жернакова З.М., Волкова Н.А., Деева Н.Н., Федоров А.А. Критерии оперативного контроля качества бутилированных минеральных питьевых вод. Информационно-методическое письмо. Екатеринбург; 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurochkin V.Yu., Zhernakova Z.M., Volkova N.A., Deeva N.N., Fedorov A.A. Criteria for Operational Quality Control of Bottled Mineral Drinking Water. Informational and Methodological Letter (Kriterii operativnogo kontrolya kachestva butilirovannykh mineral’nykh pit’evykh vod. Informatsionno-metodicheskoe pis’mo). Ekaterinburg; 2012. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курочкин В.Ю., Хорошавина Е.И., Федоров А.А. Метод оперативного контроля качества и идентификации упакованных минеральных питьевых вод. Вопросы курортологии, физиотерапии и лечебной физической культуры. 2021; 98(3-2): 113-4. https://doi.org/10.17116/kurort20219803221</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurochkin V.Yu., Khoroshavina E.I., Fedorov A.A. Method of operational quality control and identification of packaged mineral water. Voprosy kurortologii, fizioterapii i lechebnoy fizicheskoy kul’tury. 2021; 98(3–2): 113–4. https://doi.org/10.17116/kurort20219803221 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Севостьянова Е.М., Филонова Г.Л., Соболева О.В., Головина Т.А., Алтаева А.М., Шилкин А.А. Безалкогольные напитки с использованием натуральных компонентов и легкой воды. Пиво и напитки. 2013; (2): 10-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sevost’yanova E.M., Filonova G.L., Soboleva O.V., Golovina T.A., Altaeva A.M., Shilkin A.A. Non-alcoholic drinks with the use of plant raw materials and light water. Pivo i napitki. 2013; (2): 10–2. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Севостьянова Е.М., Хорошева Е.В., Ремнева Г.А., Шилкин А.А. Изотопная масс-спектрометрия при идентификации минеральных вод. Пиво и напитки. 2015; (6): 32-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sevost’yanova E.M., Khorosheva E.V., Remneva G.A., Shilkin A.A. Isotope ratio mass spectrometry for identification of mineral water. Pivo i napitki. 2015; (6): 32–4. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Севостьянова Е.М., Хорошева Е.В., Шилкин А.А. Стабильные изотопы в минеральных водах. Пиво и напитки. 2015; (1): 44-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sevost’yanova E.M., Khorosheva E.V., Shilkin A.A. Stable isotopes in mineral waters. Pivo i napitki. 2015; (1): 44–7. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
