<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medlit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гигиена и санитария</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygiene and Sanitation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-9900</issn><issn pub-type="epub">2412-0650</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0016-9900-2023-102-2-154-161</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medlit-2928</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГИГИЕНА ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HYGIENE OF CHILDREN AND ADOLESCENTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О результатах согласованной государственной политики в области борьбы с табакокурением среди молодёжи</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the results of the coordinated state policy in the field of tobacco control among young people</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5493-9799</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сычик</surname><given-names>Сергей И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sychik</surname><given-names>Sergey I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0689-7368</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пронина</surname><given-names>Татьяна Николаевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pronina</surname><given-names>Tatyana N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Канд. мед. наук, зав. сектором международного сотрудничества и маркетинга Республиканского унитарного предприятия «Научно-практический центр гигиены», 220012, Минск.</p><p>e-mail: int_cooperation@rspch.by pro_tanya@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Head of International Cooperation Department of the Scientific and Practical Centre of Hygiene, Minsk, 220012, Belarus.</p><p>e-mail: int_cooperation@rspch.by pro_tanya@mail.ru </p></bio><email xlink:type="simple">pro_tanya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканское унитарное предприятие «Научно-практический центр гигиены» Министерства здравоохранения Республики Беларусь</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific and Practical Centre of Hygiene</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>102</volume><issue>2</issue><fpage>154</fpage><lpage>161</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сычик С.И., Пронина Т.Н., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сычик С.И., Пронина Т.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sychik S.I., Pronina T.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rjhas.ru/jour/article/view/2928">https://www.rjhas.ru/jour/article/view/2928</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Для оценки эффективности государственных мер, направленных на сокращение потребления табака в Республике Беларусь, наиболее важным является анализ динамики показателей потребления табака до и после проведения мероприятий антитабачной политики.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Распространённость потребления табака, сигарет, электронных сигарет, а также ряд других аспектов, связанных с курением, в среде подростков 13–15 лет были оценены по результатам трёх раундов глобальных обследований молодёжи, проведённых в Беларуси в 2004, 2015 и 2021 гг. (n = 4523, n = 2992 n = 3493 соответственно).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Данные свидетельствуют об успешной антитабачной политике и улучшении ситуации с потреблением табака и табачной продукции подростками 13–15 лет, выражающемся в значительном снижении многих показателей. Распространённость курения сигарет снизилась с 26,5% в 2004 г. до 4,7% в 2021 г. Несмотря на уменьшение числа лиц, употребляющих табак различных видов, текущие данные GYTS (The Global Youth Tobacco Survey — Глобальное исследование потребления табака среди молодёжи) подтверждают, что использование электронных сигарет чрезвычайно популярно среди подростков и достигает уровня в 15%. Число потребителей бездымного табака выросло в 3 раза.</p></sec><sec><title>Ограничения исследования</title><p>Ограничения исследования. При изучении уровней потребления табака и иных аспектов, связанных с курением, среди школьников (13–15 лет) в 2004, 2015 и 2021 гг. был проведён опрос 11 000 учащихся подросткового возраста, что представляет собой достаточную референтную выборку.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Выявленные положительные тенденции (пятикратное сокращение числа курильщиков сигарет, снижение восприимчивости к курению, уменьшение числа курильщиков табачных изделий и уменьшение числа когда-либо пробовавших табачные изделия, уменьшение числа часто курящих и когда-либо курящих сигареты) свидетельствуют об эффективности комплексных междисциплинарных антитабачных мер в Беларуси. Вместе с тем были определены новые вызовы и негативные тенденции. Число пользователей электронных сигарет было значительно больше, чем число курильщиков, растёт распространённость потребления бездымных табачных изделий. Несмотря на наличие достаточной законодательной базы для борьбы с табакокурением, сохраняется значительный потенциал для её расширения.</p><p>Соблюдение этических стандартов. Исследование одобрено Локальной этической комиссией Республиканского унитарного предприятия «Научно-практический центр гигиены».</p></sec><sec><title>Согласие пациентов</title><p>Согласие пациентов. Каждый участник исследования (или его законный представитель) дал информированное добровольное письменное согласие на участие в исследовании и публикацию персональной медицинской информации в обезличенной форме в журнале «Гигиена и санитария».</p></sec><sec><title>Участие авторов</title><p>Участие авторов: Сычик С.И. — концепция и дизайн исследования, редактирование текста статьи, утверждение окончательного варианта статьи, ответственность за целостность всех частей статьи; Пронина Т.Н. — сбор материала и обработка данных, статистическая обработка, написание текста.</p></sec><sec><title>Конфликт интересов</title><p>Конфликт интересов. Авторы декларируют отсутствие явных и потенциальных конфликтов интересов в связи с публикацией данной статьи.</p></sec><sec><title>Финансирование</title><p>Финансирование. Исследование не имело финансовой поддержки.</p></sec><sec><title>Поступила</title><p>Поступила: 20.09.2022 / Принята к печати: 08.12.2022 / Опубликована: 25.03.2023</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Trend analysis of tobacco consumption rates is important for assessing the effectiveness of national tobacco control measures in Belarus.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The study aims to monitor tobacco smoking among adolescents in Belarus by three repeat national cross sectional surveys conducted before and after introduction the regulatory act tobacco measures entered into force. Prevalence of smoking tobacco, cigarettes, electronic cigarettes and other aspects related to smoking among 13–15 years adolescents were estimated from the 2004, 2015 and 2021 Global Youth Tobacco (GYT) Surveys (n = 4523, n = 2992, n = 3493 respectively) conducted in Belarus.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The data evidenced a successful anti-tobacco policy and an improvement in the tobacco consumption and tobacco consumption by 13–15 years adolescents, expressed in reduction of many indicators. Prevalence of current cigarettes smokers significantly decreased from 26.5% in 2004 to 4.7% in 2021. Despite of current reduction of various types of tobacco smokers current GYTS data revealed that electronic cigarettes are extremely popular among adolescents — around 15%. The number of smokeless tobacco users significantly increased by 3 times.</p></sec><sec><title>Limitations</title><p>Limitations. In order to study the tobacco consumption levels and other aspects related to smoking a survey of 11,000 adolescent students in 2004, 2015 and 2021 was conducted among schoolchildren (13–15 years old), which is a sufficient reference sample.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. Thus, the identified positive trends in tobacco smoking (5-fold reduction in the number of cigarette smokers, decrease in susceptibility to smoking, reducing the number of tobacco products smokers and decrease the number of ever tobacco smokers and ever cigarette smokers, decreasing the number of frequent cigarette smokers) indicated the effectiveness of a complex multidisciplinary anti-tobacco measures in Belarus. New challenges and negative trends were determined. Amount of electronic cigarettes users were significantly greater than current cigarette smokers’ amount. Moreover, prevalence of users of smokeless tobacco products is getting increased. Despite of extensive legislative framework for the tobacco control there remains substantial potential to strengthen them.</p><p>Compliance with ethical standards: the Local ethics committee of the Republican unitary enterprise «Scientific and Practical Centre of Hygiene» of the Ministry of Health.</p></sec><sec><title>Patient consent</title><p>Patient consent. Each participant of the study (or his/her legal representative) gave informed voluntary written consent to participate in the study and publish personal medical information in an impersonal form in the journal "Gigiena i Sanitariya (Hygiene and Sanitation, Russian journal)".</p></sec><sec><title>Contribution</title><p>Contribution: Sychik S.I. — editing the concept and design of the study, editing the text, integrity of all parts of the manuscript and approval of the manuscript final version; Pronina T.N. — collection and processing of material, statistical processing, writing a text. All authors are responsible for the integrity of all parts of the manuscript and approval of the manuscript final version</p></sec><sec><title>Conflict of interest</title><p>Conflict of interest. The authors declare no conflict of interest.</p></sec><sec><title>Acknowledgement</title><p>Acknowledgement. The study had no sponsorship.</p></sec><sec><title>Received</title><p>Received: September 20, 2022 / Accepted: December 8, 2022 / Published: March 25, 2023</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>курение</kwd><kwd>табак</kwd><kwd>употребление табака</kwd><kwd>сигареты</kwd><kwd>электронные сигареты</kwd><kwd>подростки</kwd><kwd>бездымный табак</kwd><kwd>GYTS</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>smoking</kwd><kwd>tobacco</kwd><kwd>tobacco use</kwd><kwd>cigarettes</kwd><kwd>electronic cigarettes</kwd><kwd>adolescents</kwd><kwd>smokeless tobacco</kwd><kwd>GYTS</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gorini G., Gallus S., Carreras G., De Mei B., Masocco M., Faggiano F., Charrier L., Cavallo F., Spizzichino L., Galeone D., Minardi V., Lana S., Lachi A., Pacifici R., Cortini B., Mastrobattista L., Mortali C., Di Pirchio R., Ferrante G., Barone-Adesi F. Prevalence of tobacco smoking and electronic cigarette use among adolescents in Italy: Global Youth Tobacco Surveys (GYTS), 2010, 2014, 2018. Preventive medicine. 2020; 131: 105903. https://doi.org/10.1016/j.ypmed.2019.105903</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorini G., Gallus S., Carreras G., De Mei B., Masocco M., Faggiano F., Charrier L., Cavallo F., Spizzichino L., Galeone D., Minardi V., Lana S., Lachi A., Pacifici R., Cortini B., Mastrobattista L., Mortali C., Di Pirchio R., Ferrante G., Barone-Adesi F. Prevalence of tobacco smoking and electronic cigarette use among adolescents in Italy: Global Youth Tobacco Surveys (GYTS), 2010, 2014, 2018. Preventive medicine. 2020; 131: 105903. https://doi.org/10.1016/j.ypmed.2019.105903</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization. (2005). WHO Framework Convention on Tobacco Control. Geneva, Switzerland: World Health Organization.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. (2005). WHO Framework Convention on Tobacco Control. Geneva, Switzerland: World Health Organization.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пронина Т.Н. Сычик С.И. Об эффективности реализуемых мер по борьбе с табакокурением среди молодёжи в Республике Беларусь. Здравоохранение. 2016; (10): 7–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pronina Т., Sychyk S.I. Effectiveness of the implemented measures against tobacco use among adolescents in the Republic of Belarus. Healthcare. 2016; 10: 7–16. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сахарова Г.М., Антонов Н.С., Донитова В.В. Глобальное обследование об употреблении табака среди молодёжи в возрасте 13–15 лет. Медицина. 2016; (4): 1–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sakharova G.M., Antonov N.S., Donitova V.V. Global youth tobacco survey (ages 13–15). Medicina. 2016; (4): 1–12. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полупанов А.Г., Толебаева А.А., Сабиров И.С., Алтымышева А.Т., Сабирова А.И., Ураимова А.А., Артыкова Н.П. Глобальное исследование потребления табака среди молодежи в Кыргызской Республике (исследование GYTS 2019). Пульмонология. 2020; 30(3): 270–7. https://doi.org/10.18093/0869-0189-2020-30-3-270-277</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polupanov A.G., Tolebaeva A.A., Sabirov I.S., Altymysheva A.T., Sabirova A.I., Uraimova A.A., Artykova N.P. Global Study on Tobacco Use among Youth in the Kyrgyz Republic Republic (GYTS, 2019). Pulmonologia. 2020; 30(3): 270–7. https://doi.org/10.18093/0869-0189-2020-30-3-270-277 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доклад ВОЗ о глобальной табачной эпидемии 2021 г.: новые и появляющиеся продукты. https://www.who.int/publications/i/item/9789240032095</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO report on the global tobacco epidemic, 2021: addressing new and emerging products. https://www.who.int/publications/i/item/9789240032095</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
