<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medlit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гигиена и санитария</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygiene and Sanitation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-9900</issn><issn pub-type="epub">2412-0650</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0016-9900-2023-102-3-241-246</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medlit-2989</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕДИЦИНА ТРУДА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OCCUPATIONAL HEALTH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Тепловое состояние организма работающих при воздействии экстремальных уровней инфракрасного излучения и профилактика перегревания</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Thermal state of the body of workers exposed to extreme levels of infrared radiation and prevention overheating</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7098-6130</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Харитонов</surname><given-names>Валерий Иосифович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kharitonov</surname><given-names>Valery I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор мед. наук, профессор каф. профильных гигиенических дисциплин с курсом гигиены, эпидемиологии и организации госсанэпидслужбы ФДПО, ФГБОУ ВО РязГМУ, 390026, Рязань.</p><p>e-mail: v.i.haritonov@bk.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, DSci., Professor of the Department of Specialized Hygienic Disciplines with the course of Hygiene, Epidemiology and organization of the State Sanitary and Epidemiological Service of the Federal Medical Service, Ryazan State Medical University named after academician I.P. Pavlov, Ryazan, 390026, Russian Federation.</p><p>e-mail: v.i.haritonov@bk.ru </p></bio><email xlink:type="simple">v.i.haritonov@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Рязанский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова»&#13;
Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ryazan State Medical University named after academician I.P. Pavlov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>04</month><year>2023</year></pub-date><volume>102</volume><issue>3</issue><fpage>241</fpage><lpage>246</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Харитонов В.И., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Харитонов В.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kharitonov V.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rjhas.ru/jour/article/view/2989">https://www.rjhas.ru/jour/article/view/2989</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. В условиях производственной среды отрицательное влияние на организм человека нагревающего микроклимата вследствие воздействия экстремальных уровней инфракрасного излучения является стрессовым фактором и требует разработки эффективных мер профилактики перегревания.</p><p>Цель исследования — обоснование комплекса эффективных мер профилактики перегревания в условиях производственного эксперимента при воздействии экстремальных уровней инфракрасного излучения на фоне продолжительной тяжёлой физической работы.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Изучение теплового состояния организма проведено в соответствии с методическими указаниями МУК 4.3.1895–04 и положениями стандарта ГОСТ Р ИСО 9886–2008 в условиях реального кузнечного производства.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В современном кузнечно-прессовом производстве к числу наиболее неблагоприятных факторов производственной среды относится интенсивное инфракрасное излучение от разогретого до технологических температур металла, воздействующее суммарно в течение 5–6 ч за смену на фоне высокой температуры от самих нагревательных печей, что приводит к развитию хронического перегревания у работающих. Основные источники теплового излучения — раскалённые до температуры выше 1200°С металлические поковки различной длины и разнообразной конфигурации профиля, что в значительной степени определяет вариабельность интенсивности излучения потока лучистой энергии. Сформированное тепловое состояние рабочих (кузнецов и нагревальщиков), одетых в стандартную хлопчатобумажную спецодежду, во время выполнения основных рабочих операций в течение первой половины рабочей смены в холодный и тёплый периоды года оценено как предельно допустимое и требующее ограничения времени работы — не более одного часа за рабочую смену.</p><p>Ограничением исследования является возможность применения полученных результатов к конкретному производству, характеризующемуся многофакторностью воздействия на фоне экстремальных уровней нагревающего микроклимата, определяемых технологическим процессом. Полученные показатели теплового состояния работающих, одетых в стандартную хлопчатобумажную спецодежду, оцениваются как предельно допустимые для отрезка времени не более одного часа за рабочую смену, что обосновывает необходимость поиска новых эффективных средств индивидуальной защиты организма работающих.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Необходима разработка требований к режиму труда при продолжительной тяжёлой физической работе в условиях экстремального нагревающего микроклимата. Применение современных эффективных средств индивидуальной защиты (СИЗ) является обязательным для снижения негативного воздействия инфракрасного излучения экстремальных уровней.</p><p>Соблюдение этических стандартов. Исследование проведено в соответствии с этическими и правовыми стандартами, изложенными в Хельсинкской декларации Всемирной медицинской ассоциации (World Medical Association Declaration of Helsinki).</p></sec><sec><title>Согласие пациентов</title><p>Согласие пациентов. Каждый участник исследования (или его законный представитель) дал информированное добровольное письменное согласие на участие в исследовании и публикацию персональной медицинской информации в обезличенной форме в журнале «Гигиена и санитария».</p></sec><sec><title>Конфликт интересов</title><p>Конфликт интересов. Автор декларирует отсутствие явных и потенциальных конфликтов интересов в связи с публикацией данной статьи.</p></sec><sec><title>Финансирование</title><p>Финансирование. Исследование не имело финансовой поддержки.</p></sec><sec><title>Поступила</title><p>Поступила: 09.12.2022 / Принята к печати: 24.03.2023 / Опубликована: 20.04.2023</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. In an industrial environment, the thermal effect of a heating microclimate on a person through extreme levels of infrared radiation is a stressful factor that has a pronounced negative effect on the formation of the thermal state of the body, which requires the development of effective measures to prevent overheating.</p><p>The purpose of the study is to investigate the peculiarities of the formation of the thermal state of the body in the conditions of a production experiment under exposure to extreme levels of infrared radiation against the background of long-term heavy factory work and the justification of a set of effective measures to prevent overheating.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The study of the thermal state of the body is conducted in the conditions of real blacksmithing production in accordance with the methodological instructions of MUK 4.3.1895–04 and the provisions of the standard GOST R ISO 9886–2008.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In modern forging and pressing production, one of the most unfavourable factors of the production environment is the intense thermal radiation from the metal heated to technological temperatures, which affects the total for 5–6 hours per shift against the background of high temperature from the heating furnaces themselves, which leads to the development of chronic overheating in workers. The main sources of thermal radiation include incandescent to a temperature of over 1200°С with metal forgings of various lengths and various profile configurations, which largely determines the variability in the degree of radiation intensity of the radiant energy flow at the workplaces of blacksmiths and heaters. The formed thermal state of the workers of the studied occupational groups, dressed in standard cotton workwear, during the performance of the main work operations during the first half of the working shift in the cold and warm periods of the year, is estimated as the maximum permissible, requiring a limit of working time – no more than one hour per working shift. It is necessary to develop requirements for the working regime for prolonged heavy physical work in conditions of extreme exposure to a heating microclimate and the mandatory use of modern effective personal protective equipment (PPE) from infrared radiation.</p></sec><sec><title>Limitations</title><p>Limitations. The limitation of the study is the possibility of using the results obtained directly to a specific production, characterized by multifactorial effects against the background of extreme levels of the heating microclimate, rigidly determined by the technological process. The obtained indicators of the thermal condition of workers dressed in standard cotton workwear are estimated as the maximum permissible for a period of no more than one hour per work shift, which justifies the need to search for new effective personal protective equipment for the body of workers.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. It is necessary to develop requirements for the working regime during prolonged hard physical work in conditions of extreme exposure to a heating microclimate and the mandatory use of modern effective PPE from infrared radiation of extreme levels.</p><p>Compliance with ethical standards. The study was conducted in accordance with ethical and legal standards set out in the Helsinki Declaration of the World Medical Association (World Medical Association Declaration of Helsinki).</p></sec><sec><title>Patient consent</title><p>Patient consent. Each participant of the study (or his/her legal representative) gave informed voluntary written consent to participate in the study and publish personal medical information in an impersonal form in the journal "Gigiena i Sanitariya (Hygiene and Sanitation, Russian journal)".</p></sec><sec><title>Conflict of interest</title><p>Conflict of interest. The authors declare no conflict of interest.</p></sec><sec><title>Acknowledgement</title><p>Acknowledgement. The study had no sponsorship.</p></sec><sec><title>Received</title><p>Received: December 9, 2022 / Accepted: March 24, 2023 / Published: April 20, 2023</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>нагревающий микроклимат</kwd><kwd>экстремальные уровни инфракрасного излучения</kwd><kwd>тепловое состояние организма</kwd><kwd>хронический перегрев</kwd><kwd>ограничение времени работы</kwd><kwd>эффективные СИЗ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>heating microclimate</kwd><kwd>extreme levels of infrared radiation</kwd><kwd>thermal state of the body</kwd><kwd>chronic overheating</kwd><kwd>limited operating time</kwd><kwd>effective PPE</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тилис А.Ю. Перегревание. В кн.: Патологическая физиология экстремальных состояний. М.: Медицина; 1973: 180–221.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tilis A.Yu. Overheating. In: Pathological physiology of extreme conditions [Patologicheskaya fiziologiya ekstremal’nykh sostoyaniy]. Moscow: Meditsina; 1973: 180–221. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьева Р.Ф., Суворов В.Г. Интегральная оценка комплекса факторов, обусловливающих термическую нагрузку на работающих. Медицина труда и промышленная экология. 2002; (8): 9–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afanas’eva R.F., Suvorov V.G. Integral assessment of the complex of factors that cause thermal stress on workers. Meditsina truda i promyshlennaya ekologiya. 2002; (8): 9–15. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лосик Т.К., Афанасьева Р.Ф., Константинов Е.И. Физиолого-гигиеническая оценка теплового состояния военнослужащих, выполняющих непрерывную физическую работу в нагревающем микроклимате. Медицина труда и промышленная экология. 2015; (10): 41–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Losik T.K., Afanas’eva R.F., Konstantinov E.I. Physiologic and hygienic evaluation of heat state in military men performing continuous physical work in heating microclimate. Meditsina truda i promyshlennaya ekologiya. 2015; (10): 41–5. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харитонов В.И. Оценка профессионального риска здоровью при многофакторном интенсивном воздействии. Российский медико-биологический вестник имени академика И.П. Павлова. 2017; 25(4): 575–85. https://doi.org/10.23888/PAVLOVJ20174575-585</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharitonov V.I. Assessment of occupational health risk with multifactorial intensive exposure. Rossiyskiy mediko-biologicheskiy vestnik imeni akademika I.P. Pavlova. 2017; 25(4): 575–85. https://doi.org/10.23888/PAVLOVJ20174575-585 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харитонов В.И. О понятии экстремальности. Российский медико-биологический вестник имени академика И.П. Павлова. 2014; (4): 155–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharitonov V.I. On the concept of extremity. Rossiyskiy mediko-biologicheskiy vestnik imeni akademika I.P. Pavlova. 2014; (4): 155–60. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
