<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medlit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гигиена и санитария</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygiene and Sanitation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-9900</issn><issn pub-type="epub">2412-0650</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0016-9900-2023-102-7-632-638</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">wdfkbp</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medlit-3263</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГИГИЕНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ENVIRONMENTAL HYGIENE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гигиеническая оценка микологической обсеменённости внутренней среды помещений жилых и общественных зданий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygienic assessment of mycological contamination of the internal environment of residential and public buildings</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8444-9662</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калинина</surname><given-names>Наталия Валентиновна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalinina</surname><given-names>Natalia V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Канд. мед. наук, вед. науч. сотр. отд. гигиены ФГБУ «ЦСП» ФМБА России, 119121, Москва, Россия.</p><p>e-mail: NKalinina@cspmz.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Leading researcher of Hygiene Department, Centre for Strategic Planning of FMBA of Russia, Moscow, 119121, Russian Federation.</p><p>e-mail: NKalinina@cspmz.ru</p></bio><email xlink:type="simple">NKalinina@cspmz.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4772-9686</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Загайнова</surname><given-names>Анжелика В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zagainova</surname><given-names>Anzhelika V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7942-8004</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юдин</surname><given-names>Сергей М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yudin</surname><given-names>Sergey M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9259-0009</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гапонова</surname><given-names>Елена Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gaponova</surname><given-names>Elena B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9467-8485</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Банин</surname><given-names>Илья М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Banin</surname><given-names>Ilya M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Центр стратегического планирования и управления медико-биологическими рисками здоровью» Федерального медико-биологического агентства</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Centre for Strategic Planning of FMBA of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>08</month><year>2023</year></pub-date><volume>102</volume><issue>7</issue><fpage>632</fpage><lpage>638</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Калинина Н.В., Загайнова А.В., Юдин С.М., Гапонова Е.Б., Банин И.М., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Калинина Н.В., Загайнова А.В., Юдин С.М., Гапонова Е.Б., Банин И.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kalinina N.V., Zagainova A.V., Yudin S.M., Gaponova E.B., Banin I.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rjhas.ru/jour/article/view/3263">https://www.rjhas.ru/jour/article/view/3263</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. В работе представлены результаты комплексной гигиенической оценки грибковой обсеменённости внутренней среды помещений жилых и общественных зданий и разработаны предложения к методике проведения микологической экспертизы строительных конструкций и воздуха помещений.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Объектами исследований являлись городской атмосферный воздух, жилые квартиры и офисные помещения с грибковым поражением стеновых конструкций и без него, медицинские помещения различного назначения. Исследования включали определение количества микроскопических грибов в 1 м3 воздуха (КОЕ/м3); определение содержания грибковой флоры в соскобах и смывах с мест, подозрительных на наличие грибкового поражения; замеры влажности ограждающих конструкций и микроклиматических параметров воздушной среды помещений; оценку работы системы вентиляции.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Показано, что концентрация микроскопических грибов в воздухе помещений без грибкового поражения стеновых конструкций зависит от грибкового загрязнения атмосферного воздуха. Пик грибкового загрязнения воздушной среды в непоражённых помещениях, так же как и окружающего атмосферного воздуха, выявлен в весенне-летний сезон. В жилых квартирах и в служебных помещениях общественных зданий, имеющих грибковое поражение стеновых конструкций, содержание микроскопических грибов в воздухе независимо от сезона года в десятки и сотни раз превышало содержание грибковой флоры в воздухе «здоровых» помещений и в атмосферном воздухе. Грибковое загрязнение воздуха в жилых и служебных помещениях в основном представлено плесневыми грибами родов Penicillium, Aspergillus, Cladosporium и Rizopus, в палатах и лечебно-диагностических кабинетах — дрожжеподобными грибами рода Candida.</p></sec><sec><title>Ограничения исследования</title><p>Ограничения исследования. Результаты исследования не распространяются на производственные помещения предприятий биологической промышленности, животноводческих и птицеводческих комплексов.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Обоснована необходимость микологического обследования помещений и разработан проект методических рекомендаций по микологическому исследованию строительных конструкций и воздуха помещений.</p></sec><sec><title>Участие авторов</title><p>Участие авторов: Калинина Н.В. — концепция и дизайн исследования; сбор и обработка данных, написание текста;Загайнова А.В. — концепция и дизайн исследования; Юдин С.М. — редактирование; Гапонова Е.Б. — сбор и обработка данных; Банин И.М. — сбор и обработка данных, статистическая обработка. Все соавторы — утверждение окончательного варианта статьи, ответственность за целостность всех частей статьи.</p></sec><sec><title>Конфликт интересов</title><p>Конфликт интересов. Авторы декларируют отсутствие явных и потенциальных конфликтов интересов в связи с публикацией данной статьи.</p></sec><sec><title>Финансирование</title><p>Финансирование. Исследование не имело спонсорской поддержки.</p></sec><sec><title>Поступила</title><p>Поступила: 04.05.2023 / Принята к печати: 07.06.2023 / Опубликована: 30.08.2023</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper presents the results of a comprehensive hygienic assessment of the fungal contamination of the internal environment of the premises of residential and public buildings and developed proposals for the methodology for conducting mycological examination of indoor air and building structures.</p><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The objects of research were urban atmospheric air, residential apartments, and office premises with and without fungal infection of wall structures, medical premises for various purposes. The studies included determination of the number of microscopic fungi in 1 m3 of air (CFU/m3); determination of the content of viable fungal flora in scrapings and in swabs from places suspected of having a fungal infection; measurements of humidity of enclosing structures and microclimatic parameters of the indoor air environment; evaluation of the ventilation system.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The concentration of microscopic fungi in indoor air without fungal infection of wall structures was shown to depend on fungal pollution of atmospheric air. The peak of fungal air pollution in unaffected rooms and the ambient air, was detected over the spring-summer season. In residential apartments and office premises of public buildings with fungal infection of wall structures, the content of microscopic fungi in the air, regardless of the season, was tens and hundreds of times higher than the content of fungal flora in the air of “healthy” premises and in the atmospheric air. Fungal air pollution in residential and office premises is mainly associated with fungi of the Penicillium, Aspergillus, Cladosporium and Rizopus genera in wards, treatment and diagnostic rooms — yeast-like fungi of the genus Candida.</p></sec><sec><title>Limitations</title><p>Limitations. The results of the study do not apply to the production facilities of biological industry enterprises, livestock and poultry complexes.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The necessity of conducting a mycological examination of premises has been substantiated, and a draft of methodological recommendations for conducting mycological examinations of indoor air and building structures has been developed.</p></sec><sec><title>Contributions</title><p>Contributions:Kalinina N.V. — concept and design of the study; data collection and processing, text writing; Zagainova A.V. — concept and design of the study; Yudin S.M. — editing; Gaponova E.B. — data collection and processing;Banin I.M. — data collection and processing, statistical processing.All authors are responsible for the integrity of all parts of the manuscript and approval of the manuscript final version.</p></sec><sec><title>Conflict of interest</title><p>Conflict of interest. The authors declare no conflict of interest.</p></sec><sec><title>Acknowledgement</title><p>Acknowledgement. The study had no sponsorship.</p></sec><sec><title>Received</title><p>Received: May 4, 2023 / Accepted: June 7, 2023 / Published: August 30, 2023</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>загрязнение микроскопическими грибами</kwd><kwd>воздух помещений</kwd><kwd>стеновые конструкции</kwd><kwd>методика микологической экспертизы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pollution with microscopic fungi</kwd><kwd>indoor air</kwd><kwd>wall structures</kwd><kwd>mycological examination technique</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кряжев Д.В. Условно-патогенные плесневые грибы в воздушной среде городских помещений (аналитический обзор). Журнал МедиАль. 2020; 2(2): 35–44. https://doi.org/10.21145/2225-0026-2020-2-35-44 https://elibrary.ru/xjmwfv</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kryazhev D.V. Opportunistic mold fungi in urban air environment (analytical review). Zhurnal MediAl’. 2020; 2(2): 35–44. https://doi.org/10.21145/2225-0026-2020-2-35-44 https://elibrary.ru/xjmwfv (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Губернский Ю.Д., Калинина Н.В., Мельникова А.И., Чуприна О.В. К вопросу распространения и гигиенического нормирования грибкового загрязнения воздушной среды жилых и общественных зданий. Гигиена и санитария. 2013; 92(5): 98–104. https://elibrary.ru/rkrxpr</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gubernskiy Yu.D., Kalinina N.V., Mel’nikova A.I., Chuprina O.V. On the question of occurrence and the problem of hygiene rating of fungal air pollution of the environment of residential and public buildings. Gigiena i Sanitaria (Hygiene and Sanitation, Russian journal). 2013; 92(5): 98–104. https://elibrary.ru/rkrxpr (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ВОЗ. Рекомендации ВОЗ по качеству воздуха в помещениях: сырость и плесень; 2014. Available at: https://apps.who.int/iris/handle/10665/326373</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO. WHO guidelines for indoor air quality: dampness and mould; 2009. Available at: https://apps.who.int/iris/handle/10665/164348</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузикова И.Л., Медведева Н.Г. Оппортунистические грибы-контаминанты среды обитания человека и их потенциальная патогенность. Экология человека. 2021; (3): 4–14. https://doi.org/10.33396/1728-0869-2021-3-4-14 https://elibrary.ru/qqecaf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzikova I.L., Medvedeva N.G. Opportunistic fungi as contaminants of human environment and their potential pathogenicity. Ekologiya cheloveka. 2021; (3): 4–14. https://doi.org/10.33396/1728-0869-2021-3-4-14 https://elibrary.ru/qqecaf (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Озерская С.М., Иванушкина Н.Е., Кочкина Г.А. Микроскопические грибы в связи с проблемами биологической безопасности (обзор). Проблемы медицинской микологии. 2011; 13(3): 3–12. https://elibrary.ru/ofxhbj</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ozerskaya S.M., Ivanushkina N.E., Kochkina G.A. Micromycetes in the connection with problems of biological safety. Problemy meditsinskoy mikologii. 2011; 13(3): 3–12. https://elibrary.ru/ofxhbj (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богомолова Е.В., Уханова О.П. Биопоражение внутренней среды жилищ потенциально аллергенными микроскопическими грибами как фактор риска для здоровья. Российский аллергологический журнал. 2013; (4): 13–7. https://elibrary.ru/qluwsh</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogomolova E.V., Ukhanova O.P. Bioaffection of the internal environment of dwellings with potentially allergenic microscopic fungi as a risk factor for health. Rossiyskiy allergologicheskiy zhurnal. 2013; (4): 13–7. https://elibrary.ru/qluwsh (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Халдеева Е.В., Глушко Н.И., Лисовская С.А., Паршаков В.Р., Хайда-рова Г.Г. Микогенная контаминация жилых помещений как фактор биологического риска. Казанский медицинский журнал. 2020; 101(4): 513–8. https://doi.org/10.17816/KMJ2020-513 https://elibrary.ru/lwhwpf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khaldeeva E.V., Glushko N.I., Lisovskaya S.A., Parshakov V.R., Khaydarova G.G. Indoor fungal contamination as a biological risk factor. Kazanskiy meditsinskiy zhurnal. 2020; 101(4): 513–8. https://doi.org/10.17816/KMJ2020-513 https://elibrary.ru/lwhwpf (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лусс Л.В. Аллергия – болезнь цивилизации: эпидемиология, факторы риска, этиология, классификация, механизмы развития. Consilium medicum. 2002; 4(4): 3–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luss L.V. Allergy is a disease of civilization: epidemiology, risk factors, etiology, classification, mechanisms of development. Consilium medicum. 2002; 4(4): 3–13. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соболев А.В., Васильева Н.В. Микогенная аллергия (этиология, патогенез, клиника, диагностика, лечение и профилактика). В кн.: Федосеев Г.Б., ред. Аллергология. Частная аллергология. Том 2. СПб.: Нордмедиздат; 2001: 200–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sobolev A.V., Vasil’eva N.V. Mycogenic allergy (etiology, pathogenesis, clinic, diagnosis, treatment and prevention). In: Fedoseev G.B., ed. Allergology. Private Allergology. Volume 2 [Allergologiya. Chastnaya allergologiya. Tom 2]. St. Petersburg: Nordmedizdat; 2001: 200–11. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковзель Е.Ф., Соболев А.В., Митрофанов В.С. Характер микогенной сенсибилизации у больных бронхиальной астмой, проживающих в Новгородской области. Проблемы медицинской микологии. 2003; 5(3): 17–9. https://elibrary.ru/pcehvf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovzel’ E.F., Sobolev A.V., Mitrofanov V.S. The peculiarities of mycogenic sensitization in the asthmatic patients residing in Novgorod region of Russia. Problemy meditsinskoy mikologii. 2003; 5(3): 17–9. https://elibrary.ru/pcehvf (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arikoglu T., Batmaz S.B., Coşkun T., Otag F., Yildirim D.D., Kuyucu S. The characteristics of indoor and outdoor fungi and their relation with allergic respiratory diseases in the southern region of Turkey. Environ. Monit. Assess. 2016; 188(6): 380. https://doi.org/10.1007/s10661-016-5371-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arikoglu T., Batmaz S.B., Coşkun T., Otag F., Yildirim D.D., Kuyucu S. The characteristics of indoor and outdoor fungi and their relation with allergic respiratory diseases in the southern region of Turkey. Environ. Monit. Assess. 2016; 188(6): 380. https://doi.org/10.1007/s10661-016-5371-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крылова И.О., Баландина С.Ю., Четина О.А. Комплексный анализ плесневых микромицетов жилых казарменных помещений. Вестник Пермского университета. Серия: Биология. 2019; (2): 167–74. https://doi.org/10.17072/1994-9952-2019-2-167-174 https://elibrary.ru/nktdbx</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krylova I.O., Balandina S.Yu., Chetina O.A. Complex analysis of mould micromycetes of inhabited barracks rooms. Vestnik Permskogo universiteta. Seriya: Biologiya. 2019; (2): 167–74. https://doi.org/10.17072/1994-9952-2019-2-167-174 https://elibrary.ru/nktdbx (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конса К., Сийнер М. Климатологические и микробиологические исследования воздушной среды в библиотеках. В кн.: Теория и практика сохранения памятников культуры. Сборник научных трудов № 17. СПб.; 1995: 9–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konsa K., Siyner M. Climatological and microbiological studies of the air environment in libraries. In: Theory and Practice of Preserving Cultural Monuments. Collection of Scientific Papers No. 17 [Teoriya i praktika sokhraneniya pamyatnikov kul’tury. Sbornik nauchnykh trudov № 17]. St. Petersburg; 1995: 9–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богомолова Е.В. Биоповреждение внутренней жилой среды плесневыми грибами как медицинская и социальная проблема. Успехи медицинской микологии. 2019; 20: 572–5. https://elibrary.ru/levawr</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogomolova E.V. Biodamage of the internal living environment by mold fungi as a medical and social problem. Uspekhi meditsinskoy mikologii. 2019; 20: 572–5. https://elibrary.ru/levawr (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
