Канд. биол. наук, науч. сотр. лаб. разработки питательных сред ФБУН «Государственный научный центр прикладной микробиологии и биотехнологии», 142279, Оболенск.
e-mail: kosilova.irina@gmail.com
MD, PhD, Researcher, Nutrient Medium Development Laboratory, State Research Center for Applied Microbiology and Biotechnology (SRCAMB) of the Federal Service for Supervision in Protection of the Rights of Consumer and Man Wellbeing, Obolensk, 142279, Russian Federation.
e-mail: kosilova.irina@gmail.com
Введение. Кампилобактериоз является одной из самых распространённых диарейных инфекций во всём мире. Ситуация осложняется значительным ростом случаев болезни, вызванных возбудителем Campylobacter spp., устойчивым к антимикробным препаратам (АМП). Сдерживание болезни требует проведения мониторинга распространения резистентных штаммов кампилобактерий, выделяемых как от больных людей и животных, так и из пищевых продуктов и воды.
Цель исследования — оценить результаты тестирования чувствительности кампилобактерий к антимикробным препаратам по требованиям методологий EUCAST и CLSI с использованием отечественных питательных сред.
Материалы и методы. В исследовании использовали музейные штаммы C. jejuni, C. coli, C. fetus и C. lari. Культивирование кампилобактерий проводили на Campylobacter Agar Base (HiMedia), среде Престона лабораторного изготовления и железо-эритрит кровяном агаре (ГНЦ ПМБ, Оболенск). Чувствительность к АМП определяли тремя методами: диско-диффузионным, градиентной диффузии и микроразведений с использованием агара и бульона Мюллера–Хинтон двух фирм-производителей (BD BBL и ГНЦ ПМБ, Оболенск) в соответствии с требованиями стандартов EUCAST и CLSI.
Результаты. Отечественные и импортные агар и бульон Мюллера–Хинтон позволили получить идентичные результаты чувствительности Campylobacter spp. к АМП. Все исследованные штаммы кампилобактерий отнесены к одной и той же категории чувствительности при тестировании всеми тремя методами в рамках одной методологии (EUCAST или CLSI). Из-за различий пограничных значений МПК и диаметров зон подавления роста в стандартах EUCAST и CLSI наблюдались некоторые отличия в интерпретации результатов.
Ограничения исследования. В работе определена чувствительность восьми штаммов, относящихся к четырём видам Campylobacter, к трём антимикробным препаратам тремя методами в соответствии с методологией EUCAST и CLSI.
Заключение. Полученные результаты подтверждают возможность использования комплекса отечественных питательных сред для культивирования и мониторинга ситуации с распространением устойчивых к АМП штаммов Campylobacter spp., что особенно актуально в связи с выполнением программы импортозамещения.
Соблюдение этических стандартов. В исследовании не использован биологический материал от людей и животных. Использованы только музейные штаммы микроорганизмов, поэтому не требуется представления заключения комитета по биомедицинской этике или иных документов.
Участие авторов:Косилова И.С. — концепция и дизайн исследования, проведение экспериментов, статистическая обработка материала, написание текста;Домотенко Л.В. — концепция и дизайн исследования, сбор материала, статистическая обработка материала, написание текста;Полосенко О.В. — проведение экспериментов, статистическая обработка материала, написание текста;Трухина Г.М. — редактирование.Все соавторы — утверждение окончательного варианта статьи, ответственность за целостность всех частей статьи.
Конфликт интересов. Авторы декларируют отсутствие явных и потенциальных конфликтов интересов в связи с публикацией данной статьи.
Финансирование. Работа выполнена в рамках отраслевой программы Роспотребнадзора.
Поступила 29.12.2022 / Принята к печати 07.06.2023 / Опубликована 30.08.2023
Introduction. Campylobacteriosis is one of the most common diarrhea-associated infections over the world. The situation is getting worse along with increasing cases of the disease caused by the Campylobacter spp. pathogen resistant to antimicrobials (AMPs). Preventing the disease requires monitoring the spread of resistant Campylobacter strains isolated from both sick people and animals, food, and water.
Aim of the study is to evaluate the results of the antimicrobial susceptibility testing of Campylobacter according to the requirements of the EUCAST and CLSI methodologies using Russia-made nutrient media.
Materials and methods. Collected and freshly isolated strains of C. jejuni, C. coli, C. fetus and C. lari were used. Campylobacter cultures were subcultured on Campylobacter Agar Base (HiMedia), Preston laboratory-produced medium and iron-erythritol blood agar (Obolensk). Their sensitivity to AMPs was determined by three methods as ffollows: disc diffusion, gradient diffusion and microdilutions using Mueller-Hinton agar, and broth of two manufacturers (BD BBL and Obolensk) according to EUCAST and CLSI.
Results. Using Russian-made and imported Mueller-Hinton agar and broth allowed obtaining identical results for AMPs susceptibility of Campylobacter spp. The campylobacter strains were attributed to the same susceptibility category by all three methods in frame of any methodology (EUCAST or CLSI) when interpreting results. Due to differences in cutoffs of MIC and inhibition zone diameters in the EUCAST and CLSI standards, there were some differences in the interpretation of the results.
Limitations. Eight strains of four species Campylobacter were tested for their susceptibility to three antimicrobials by three methods according to EUCAST and CLSI methodology.
Conclusion. The results obtained confirm the possibility of applying a complex of domestic nutrient media for cultivating and monitoring the spread of antibiotic resistant strains of Campylobacter spp. This is especially important in view of implementing the import substitution program.
Compliance with ethical standards. The research did not use human or animal biological materials. Only collected strains of microorganisms were studied, and therefore the conclusion of the biomedical ethics committee or some other documents is not required.
Contribution:Kosilova I.S. — concept and design of the research, carrying out experiments, statistical processing of material, writing the text; Domotenko L.V. — concept and design of the research, collecting material, statistical processing of material, writing of the text; Polosenko O.V. — conducting experiments, statistical processing of material, writing text;Trukhina G.M. — reviewing.All authors are responsible for the integrity of all parts of the manuscript and approval of the manuscript final version.
Conflict of interest. The authors declare no conflict of interest.
Acknowledgement. The work was carried out within the Rospotrebnadzor industry program.
Received: December 22, 2022 / Accepted: June 7, 2023 / Published: August 30, 2023
The authors declare that there are no conflicts of interest present.