<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medlit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гигиена и санитария</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygiene and Sanitation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-9900</issn><issn pub-type="epub">2412-0650</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0016-9900-2019-98-6-597-600</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medlit-338</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОБЛЕМНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PROBLEM-SOLVING ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Актуальность мониторинга магнитных полей промышленной частоты 50 Гц в жилых и общественных зданиях</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Topicality of monitoring of industrial frequency magnetic fields of 50 Hz in residential and public buildings</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9983-9276</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каляда</surname><given-names>Таисия Васильевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalyada</surname><given-names>Taisiya V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор мед. наук, вед. науч. сотр. отдела комплексной гигиенической оценки физических факторов ФБУН «СЗНЦ гигиены и общественного здоровья», 191036, Санкт-Петербург.</p><p>e-mail: Kalyada51@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Ph.D., DSci., Department of Complex Hygienic Assessment of Physical Factors, North- West Public Health Research Center, 191036, Saint-Petersburg, Russian Federation.</p><p>e-mail: Kalyada51@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">Kalyada51@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8141-7179</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Плеханов</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Plekhanov</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Северо-Западный научный центр гигиены и общественного здоровья» Роспотребнадзора</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-West Public Health Research Center</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>98</volume><issue>6</issue><fpage>597</fpage><lpage>600</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Каляда Т.В., Плеханов В.П., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Каляда Т.В., Плеханов В.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kalyada T.V., Plekhanov V.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rjhas.ru/jour/article/view/338">https://www.rjhas.ru/jour/article/view/338</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"/><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мониторинг</kwd><kwd>риск</kwd><kwd>электрические и магнитные поля крайне низких частот (ЭМП КНЧ)</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>monitoring</kwd><kwd>risk</kwd><kwd>extremely low frequency electric and magnetic fields (ELF EMF)</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO - World Health Organization. Extremely low frequency fields. Environmental Health Criteria, Vol. 238. Geneva, World Health Organization, 2007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO - World Health Organization. Extremely low frequency fields. Environmental Health Criteria, Vol. 238. Geneva, World Health Organization, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Электромагнитные поля и общественное здравоохранение. Воздействие полей крайне низкой частоты. Информационный бюллетень N 322. Июнь 2007 г. Available at: http://www.whogis.com/mediacentre/factsheets/fs322/ru/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elektromagnitnyye polya i obshchestvennoye zdravookhraneniye. Vozdeystviye poley krayne nizkoy chastoty. Informatsionnyy byulleten’ N322. 6.2007. Available at: http://www.whogis.com/mediacentre/factsheets/fs322/ru/. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации совета Европы. Решение 1815 парламентской ассамблеи комитета министров совета Европы. Available at: https://airestech.ru/media/reshenie-parlam-assamblei</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rekomendatsii soveta Evropy. Resheniye 1815 parlamentskoy assamblei komiteta ministrov soveta Evropy. Available at: https://airestech.ru/media/reshenie-parlam-assamblei. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каляда Т.В. Эволюция техногенной электромагнитной обстановки обеспечение и безопасности человека. Безопасность жизнедеятельности. 2011; (1): 32-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalyada T.V. The evolution of man-made electromagnetic environment ensuring human security. Bezopasnost’ zhiznedeyatel’nosti. 2011; (1): 32-6. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шилов В.В., Каляда Т.В., Фролова Н.М. Проблема электромагнитной безопасности в современных условиях научно-технического прогресса. Медицина труда и промышленная экология. 2013; (12): 25-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SHilov V.V., Kalyada T.V., Frolova N.M. The problem of electromagnetic safety in modern conditions of scientific and technological progress. Meditsina truda i promyshlennaya ekologiya. 2013; (12): 25-8. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каляда Т.В., Вишневский А.М., Городецкий Б.Н., Плеханов В.П., Кузнецов А.В. Медико-биологические исследования электромагнитных полей диапазона радиочастот. Итоги и перспективы. Медицина труда и промышленная экология. 2014; (9): 5-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalyada T.V., Vishnevskiy A.M., Gorodetskiy B.N., Plekhanov V.P., Kuznetsov A.V. Medical and biological studies of electromagnetic fields in the radio frequency range. Meditsina truda i promyshlennaya ekologiya. 2014; (9): 5-11. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асанова Т.П. К вопросу о влиянии электрического поля высокой напряженности промышленной частоты на организм работающего. Материалы научной сессии, посвященной итогам работы Лен.НИИ гигиены труда и профзаболеаний за 1961-1962 г.г. Л: 1963.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asanova T.P. To the question of the influence of the electric field of high intensity industrial frequency on the body of the worker. Materialy nauchnoy sessii, posvyashchennoy itogam raboty Len.NII gigiyeny truda i profzaboleaniy za 1961-1962. L: 1963. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wertheimer N., Leeper E. Electrical wiring configurations and childhood cancer. Am J Epidemiol. 1979 Mar; 109 (3): 273-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wertheimer N., Leeper E. Electrical wiring configurations and childhood cancer. Am J Epidemiol. 1979 Mar; 109 (3): 273-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Interim guidelines on limits of exposure to 50/60 Hz electric and magnetic fields. International Non-ionizing Radiation Committee of the International Radiation Protection Association. Health Phys. 1990 Jan; 58 (1): 113-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Interim guidelines on limits of exposure to 50/60 Hz electric and magnetic fields. International Non-ionizing Radiation Committee of the International Radiation Protection Association. Health Phys. 1990 Jan; 58 (1): 113-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Feychting M., Ahlbom A. Magnetic field and cancer in people residing near Sweden high voltage lines. MM-report 6/92</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feychting M., Ahlbom A. Magnetic field and cancer in people residing near Sweden high voltage lines. MM-report 6/92</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Verkasalo P.K., Pukkala E., Hongisto M.Y., Valjus J.E., Järvinen P.J., Heikkilä K.V., Koskenvuo M. Risk of cancer in Finnish children living close to power lines. BMJ. 1993 Oct 9; 307 (6909): 895-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verkasalo P.K., Pukkala E., Hongisto M.Y., Valjus J.E., Järvinen P.J., Heikkilä K.V., Koskenvuo M. Risk of cancer in Finnish children living close to power lines. BMJ. 1993 Oct 9; 307 (6909): 895-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плеханов Г.Ф. Основные закономерности низкочастотной электромагнитобиологии. Томск: Изд- во Томского госуниверситета; 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plekhanov G.F. The main laws of low-frequency electromagnetics [Osnovnyye zakonomernosti nizkochastotnoy elektromagnitobiologii]. Tomsk: Izd-vo Tomskogo gosuniversiteta; 1990. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лысков Е.В., Алексанян З.А. Нейрофизиологические эффекты кратковременной экспозиции ультранизкочастотных МП. Физиология человека. 1993; 19 (6): 121-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyskov E.V., Aleksanyan Z.A. Neurophysiological effects of short-term exposure to ultra low-frequency MF. Fiziologiya cheloveka. 1993; 19: (8): 121-25. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леднев В.В. Биофизика слабых постоянных и переменных магнитных полей. Биофизика. 1996; 41 (1): 294-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lednev V.V. Biophysics of weak constant and variable magnetic fields. Biofizika. 1996; 41 (1): 294-7. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pedersen C, Johansen C, Schüz J, Olsen JH, Raaschou-Nielsen O. Residential exposure to extremely low-frequency magnetic fields and risk of childhood leukaemia, CNS tumour and lymphoma in Denmark. Br J Cancer. 2015 Nov 3; 113 (9): 1370-4. https://doi.org/10.1038/bjc.2015.365 Epub 2015 Oct 20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pedersen C., Johansen C., Schüz J., Olsen J.H., Raaschou-Nielsen O. Residential exposure to extremely low-frequency magnetic fields and risk of childhood leukaemia, CNS tumour and lymphoma in Denmark. Br J Cancer. 2015 Nov 3; 113 (9): 1370-4. https://doi.org/10.1038/bjc.2015.365 Epub 2015 Oct 20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IARC Working Group on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans. Non-ionizing radiation, Part 1: Static and extremely low-frequency (ELF) electric and magnetic fields. Lyon, IARC, 2002 (Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans, 80).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IARC Working Group on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans. Non-ionizing radiation, Part 1: Static and extremely low-frequency (ELF) electric and magnetic fields. Lyon, IARC, 2002 (Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans, 80).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salvan A., Ranucci A., Lagorio S., Magnani C. Childhood leukemia and 50 Hz magnetic fields: findings from the Italian SETIL case-control study. Int J Environ Res Public Health. 2015 Feb 16; 12 (2): 2184-204. https://doi.org/10.3390/ijerph120202184</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salvan A., Ranucci A., Lagorio S., Magnani C. Childhood leukemia and 50 Hz magnetic fields: findings from the Italian SETIL case-control study. Int J Environ Res Public Health. 2015 Feb 16; 12 (2): 2184-204. https://doi.org/10.3390/ijerph120202184</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bessou J., Deschamps F., Figueroa L., Cougnaud D. Methods used to estimate residential exposure to 50 Hz magnetic fields from overhead power lines in an epidemiological study in France. J Radiol Prot. 2013 Jun; 33 (2): 349-65. https://doi.org/10.1088/0952-4746/33/2/349 Epub 2013 Mar 13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bessou J., Deschamps F., Figueroa L., Cougnaud D. Methods used to estimate residential exposure to 50 Hz magnetic fields from overhead power lines in an epidemiological study in France. J Radiol Prot. 2013 Jun; 33 (2): 349-65. https://doi.org/10.1088/0952-4746/33/2/349 Epub 2013 Mar 13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wünsch-Filho V., Pelissari D.M., Barbieri F.E., Sant’Anna L., de Oliveira C.T., de Mata J.F., Tone L.G., Lee M.L., de Andréa M.L., Bruniera P., Epelman S., Filho V.O., Kheifets L. Exposure to magnetic fields and childhood acute lymphocytic leukemia in São Paulo. Brazil. Cancer Epidemiol. 2011 Dec; 35 (6): 534-9. https://doi.org/10.1016/j.canep.2011.05.008 Epub 2011 Aug 15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wünsch-Filho V., Pelissari D.M., Barbieri F.E., Sant’Anna L., de Oliveira C.T., de Mata J.F., Tone L.G., Lee M.L., de Andréa M.L., Bruniera P., Epelman S., Filho V.O., Kheifets L. Exposure to magnetic fields and childhood acute lymphocytic leukemia in São Paulo. Brazil. Cancer Epidemiol. 2011 Dec; 35 (6): 534-9. https://doi.org/10.1016/j.canep.2011.05.008 Epub 2011 Aug 15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schüz J. Exposure to extremely low-frequency magnetic fields and the risk of childhood cancer: update of the epidemiological evidence. Prog Biophys Mol Biol. 2011 Dec; 107 (3): 339-42. https://doi.org/10.1016/j.pbiomolbio.2011.09.008 Epub 2011 Sep 19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schüz J. Exposure to extremely low-frequency magnetic fields and the risk of childhood cancer: update of the epidemiological evidence. Prog Biophys Mol Biol. 2011 Dec; 107 (3): 339-42. https://doi.org/10.1016/j.pbiomolbio.2011.09.008 Epub 2011 Sep 19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Злокачественные новообразования в России в 2017 году (заболеваемость и смертность). Под ред. А.Д. Каприна, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. М.: МНИОИ им. П.А. Герцена филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России; 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malignant neoplasms in Russia in 2017 (morbidity and mortality). [Zlokachestvennyye novoobrazovaniya v Rossii v 2017 godu (zabolevayemost’ i smertnost’)]. Pod red. A.D. Kaprina, V.V. Starinskogo, G.V. Petrovoy. M.: MNIOI im. P.A. Gertsena filial FGBU «NMITS radiologii» Minzdrava Rossii; 2018. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дунаев В.Н. Формирование электромагнитной нагрузки в условиях городской среды. Гигиена и санитария. 2002; (5): 31-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dunayev V.N. Formation of electromagnetic load in the urban environment. Gigiena i sanitariya [Hygiene and Sanitation, Russian journal]. 2002; (5): 31-5. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федорович Г.В. Экологический мониторинг электромагнитных полей. М.: 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorovich G.V. Ecological monitoring of electromagnetic fields. [Ekologicheskiy monitoring elektromagnitnykh poley]. Moscow: 2004. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свиридова Е.Ю. Экологический мониторинг и повышение электромагнитной безопасности урбанизированных территорий вблизи ЛЭП. Автореферат к.т.н.: 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sviridova E.Yu. Ekologicheskiy monitoring i povysheniye elektromagnitnoy bezopasnosti urbanizirovannykh territoriy vblizi L·EP. Avtoreferat k.t.n.: 2012. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев Н.В., Буханов В.О., Васильев В.А. Особенности и результаты мониторинга ЭМП в условиях территорий Самарской области. Известия Самарского научного центра РАН; 2013; 15 (3-1): 585-90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasil’yev N.V., Bukhanov V.O., Vasil’yev V.A. Features and results of EMF monitoring in the conditions of the territories of the Samara region. Izvestiya Samarskogo nauchnogo tsentra RAN; 2013; 15 (3-1): 585-90. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
