<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medlit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гигиена и санитария</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygiene and Sanitation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-9900</issn><issn pub-type="epub">2412-0650</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0016-9900-2019-98-6-636-641</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medlit-345</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕДИЦИНА ТРУДА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OCCUPATIONAL HEALTH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гигиеническая оценка рентгеновского и лазерного излучений на рабочем месте хирургов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygienic assessment of x-ray and laser radiation at surgeons’ workplaces</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0426-8851</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малькова</surname><given-names>Наталия Юрьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malkova</surname><given-names>Natalia Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор биол. наук, гл. науч. сотр. отдела комплексной гигиенической оценки физических факторов ФБУН Северо-Западного центра гигиены и общественного здоровья, 191036, Санкт-Петербург.</p><p>e-mail: lasergrmal@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Ph.D., DSci., chief researcher of the Department of complex hygienic assessment of physical factors of the North-West Public Health Research Center, 191036, Saint-Petersburg, Russiaт Federation.</p><p>e-mail: lasergrmal@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">lasergrmal@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7516-9036</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балтрукова</surname><given-names>Т. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baltrukova</surname><given-names>T. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0807-769X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5506-6523</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петрова</surname><given-names>М. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrova</surname><given-names>M. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Северо-Западный научный центр гигиены и общественного здоровья» Роспотребнадзора; ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный медицинский университет имени И.И. Мечникова» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-West Public Health Research Center; North-Western State Medical University named after I.I. Mechnikov</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный медицинский университет имени И.И. Мечникова» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Western State Medical University named after I.I. Mechnikov</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Северо-Западный научный центр гигиены и общественного здоровья» Роспотребнадзора</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-West Public Health Research Center</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>98</volume><issue>6</issue><fpage>636</fpage><lpage>641</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Малькова Н.Ю., Балтрукова Т.Б., Иванова О.И., Петрова М.Д., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Малькова Н.Ю., Балтрукова Т.Б., Иванова О.И., Петрова М.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Malkova N.Y., Baltrukova T.B., Ivanova O.I., Petrova M.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rjhas.ru/jour/article/view/345">https://www.rjhas.ru/jour/article/view/345</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. В последние годы в хирургии большое внимание уделяется совершенствованию и разработке нового хирургического оборудования, в том числе оборудования, работа которого основана на использовании ионизирующих и неионизирующих излучений; расширяются области его применения, что позволяет оказывать пациентам высотехнологичную и менее травматичную помощь. Однако применение такого оборудования, возможно, способствует возникновению на рабочих местах членов хирургических бригад новых вредных производственных факторов ионизирующей и неионизирующей природы, которые могут оказывать негативное воздействие на персонал. </p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В статье приведены результаты изучения уровней рентгеновского и лазерного излучений на рабочих местах медперсонала современных операционных. </p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Выявлено, что на рабочих местах персонала хирургических бригад при использовании рентгенохирургических установок общая приведённая мощность эффективной дозы рентгеновского излучения в большинстве случаев не превышает допустимую мощность дозы, но при проведении отдельных процедур (например, при эмболизации сосудов) она может превышать допустимые уровни у хирургов. Общая годовая эффективная доза облучения членов рентгенохирургических бригад за год зависит от количества выполненных операций, их вида, сложности и может превышать основной предел доз для персонала групп А и Б.  Интенсивность диффузно отражённого лазерного излучения на рабочих местах хирургов может значительно превышать предельно допустимые уровни, иногда до 600 раз. </p></sec><sec><title>Обсуждение</title><p>Обсуждение. Учитывая постоянное увеличение использования в хирургии высокотехнологичного оборудования, генерирующего лазерное и рентгеновское излучение, и количества медицинского персонала, работающего с ним, гигиеническая оценка уровней этих излучений на рабочих местах членов хирургических бригад и разработка мероприятий по улучшению условий труда является важным направлением сохранения здоровья работающих. </p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Для оценки степени профессионального риска здоровью хирургов необходимо проведение углубленного исследования их состояния здоровья.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Modern surgery is a complex, multifaceted area of medicine that plays an important role in the struggle for health, working capacity and human life. In recent years, in surgery, much attention has been paid to the improvement and development of new surgical equipment, including that based on ionizing and non-ionizing radiation, its application range being widened, which allows patients being provided with high-tech and less traumatic procedures. However, the use of such equipment resulted in the appearance of new adverse occupational factors of ionizing and non-ionizing nature at the workplaces of surgical team members, which can have a negative effect on the personnel. </p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. Data of x-ray and laser radiation level studies at the workplaces of medical personnel in modern operating rooms are reported. </p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Total normalized power of the effective x-ray dose during the use of x-ray surgical unit at the workplaces of surgical teams in most cases was revealed not to exceed allowable dose rate, while in the process of certain procedures, such as vessel embolization, it can exceed allowable levels. The total annual effective radiation exposure dose of x-ray surgery teams depends on the number of performed operations, their type, complexity, and can exceed a basic radiation dose limit for A and B group personnel. The intensity of diffusely reflected laser radiation at workplaces of surgeons can significantly exceed maximum allowable levels, sometimes up to 600 times. </p></sec><sec><title>Discussion</title><p>Discussion. Considering an ever-gaining use of high-tech equipment generating laser and X-ray radiation and increasing number of exposed medical personnel, hygienic assessment of these radiation levels at workplaces of surgical team members and development of measures to improve working conditions is an important issue for maintaining workers’ health. </p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. To assess the occupational risk degree to the health of surgeons it is necessary to conduct in-depth studies of their health status.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>условия труда</kwd><kwd>хирурги</kwd><kwd>рентгеновское излучение</kwd><kwd>лазерное излучение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>working conditions</kwd><kwd>surgeons</kwd><kwd>x-ray radiation</kwd><kwd>laser radiation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Здравоохранение в России 2015: стат. сб. М.: Росстат. 2015: 174.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Health care in Russia 2015: stat.compilation. Мoscow: Rosstat; 2015: 174 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костылев В.А., Наркевич Б.Я. Медицинская физика. М.: Медицина. 2008: 464.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostylev V.A., Narkevich B.Ya. Medical physics. Moscow: Meditsina; 2008: 464 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лучевая диагностика и лучевая терапия на пороге третьего тысячелетия. Под ред. М.М. Власовой. СПб.: НОРМА. 2003: 468.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radiology and radiation therapy at the threshold of the third millennium. Ed. by М.М. Vlasova; Saint-Petersburg: NORMA; 2003: 468. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бокерия Л.А., Алекян Б.Г. Состояние рентгенэндоваскулярной диагностики и лечения заболеваний сердца и сосудов в Российской Федерации (2015г.). Эндоваскулярная хирургия. 2016; 3 (2): 5-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bokeriya L.A., Alekyan B.G. The state of X-ray endovascular diagnosis and treatment of diseases of the heart and blood vessels in Russian Federation (2015 г.). Endovaskulyarnaya khirurgiya. 2016; 3(2): 5–21. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петреев И.В., Рязанов В.В., Мавренков Э.М., Цветков С.В. Дозы облучения врачей-хирургов, выполняющих интервенционные методы диагностики и лечения в лечебно-профилактических учреждениях Министерства обороны Российской Федерации. Вестник Российской Военно-медицинской академии. 2010; 2 (30): 167-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petreev I.V., Ryazanov V.V., Mavrenkov E.M., Tsvetkov S.V. Irradiation doses of surgeons performing interventional diagnostic and treatment methods at medical institutions of the Ministry of Defense of Russian Federation. Vestnik Rossiyskoy Voenno-meditsinskoy akademii. 2010; 2 (30): 167–9 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цветков С.В., Уркенов Е.Ж., Рязанов В.В. Особенности обеспечения радиационной безопасности в лечебно-профилактических учреждениях. В кн.: Актуальные проблемы общей и военной гигиены: материалы Всероссийской научно-практической конференции. СПб: ВМедА; 2011: 154 - 155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsvetkov S.V., Urkenov E.Zh., Ryazanov V.V. Features of radiation safety in health care facilities. Actual problems of general and military hygiene (Aktual’nye problemy obshchey i voennoy gigieny: materialy Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii). Saint-Petersburg: VMedA; 2011: 154–5. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Giordano B.D., Baumhauer J.F., Morgan T.L., Rechtine II G.R. Patient and Surgeon Radiation Exposure: Comparison of Standard and Mini-C-Arm Fluoroscopy. J Bone Joint Surg Am. 2009; 91: 297-304</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giordano B.D., Baumhauer J.F., Morgan T.L., Rechtine II G.R. Patient and Surgeon Radiation Exposure: Comparison of Standard and Mini-C-Arm Fluoroscopy. J Bone Joint Surg Am. 2009; 91: 297-304.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петреев И.В., Цветков С.В., Мавренков Э.М. Исследование доз облучения у врачей-хирургов, выполняющих диагностические и лечебные процедуры интервенционными методами. В кн.: Актуальные вопросы радиационной гигиены. СПб; 2010: 115.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petreev I.V., Tsvetkov S.V., Mavrenkov E.M. Study of radiation doses in surgeons performing diagnostic and therapeutic procedures using interventional methods. Topical issues of radiation hygiene (Aktual’nye voprosy radiatsionnoy gigieny). Saint-Petersburg; 2010: 115. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kesavachandran Ch. N., Haamann F., Nienhaus A. Radiation exposure of eyes, thyroid gland and hands in orthopaedic staff: a systematic review. European Journal of Medical Research; 2012: 1-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kesavachandran Ch. N., Haamann F., Nienhaus A. Radiation exposure of eyes, thyroid gland and hands in orthopaedic staff: a systematic review. European Journal of Medical Research; 2012: 1-10 .</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miller D.L., Vano E., Bartal G, Balter S., Dixon R., Padovani R., Schueler B., Cardella J.F., Baere T. Occupational radiation protection in interventional radiology: a joint guideline of the Cardiovascular and Interventional Radiology Society of Europe and the Society of Interventional Radiology. Cardiovasc Intervent Radiol. 2010; 33: 230-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller D.L., Vano E.., Bartal G, Balter S., Dixon R., Padovani R., Schueler B., Cardella J.F., Baere T. Occupational radiation protection in interventional radiology: a joint guideline of the Cardiovascular and Interventional Radiology Society of Europe and the Society of Interventional Radiology. Cardiovasc Intervent Radiol. 2010; 33: 230–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moore C., Heeckt P. Reducing Radiation Risk in Orthopaedic Trauma Surgery. Bone &amp; Joint Science. 2011; 02 (07): 1-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moore C., Heeckt P. Reducing Radiation Risk in Orthopaedic Trauma Surgery. Bone &amp; Joint Science. 2011; 02 (07): 1–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singer G. Occupational Radiation Exposure to the Surgeon. Journal of the American Academy of Orthopaedic Surgeons. 2005; 13 (1): 69-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singer G. Occupational Radiation Exposure to the Surgeon. Journal of the American Academy of Orthopaedic Surgeons. 2005; 13 (1): 69–76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балтрукова Т.Б., Иванова О.И., Кольцов Д.С. Гигиеническая оценка нервно-эмоционального напряжения рентгенологов. Гигиена и санитария. 2017; 96 (4): 383 - 386.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baltrukova T.B., Ivanova O.I., Kol’tsov D.S. Hygienic assessment of the neuro-emotional stress of radiologists. Gigiena i sanitariya [Hygiene and Sanitation, Russian journal]. 2017; 96 (4): 383–6. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балтрукова Т.Б., Кольцов Д.С. Гигиеническая оценка облучения персонала отделения сосудистой хирургии при проведении ангиопластики бедренных артерий. Материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием “Профилактическая медицина-2016”. СПб: СЗГМУ им. И. И. Мечникова. 2016; 1: 280-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baltrukova T.B., Kol’tsov D.S. Hygienic assessment of irradiation of vascular surgery department personnel during angioplasty of the femoral arteries. Preventive medicine-2016 (Profilakticheskaya meditsina-2016: materialy Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii s mezhdunarodnym uchastiem). Saint-Petersburg: SZGMU im. I. I. Mechnikova; 2016; 1: 280–2. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цветков С.В, Петреев И.В. Оптимизация обеспечения радиационной безопасности в крупных лечебно-профилактических учреждениях. Военно-медицинский журнал. 2011; (9): 42-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsvetkov S.V., Petreev I.V. Optimization of radiation safety in large medical and preventive treatment facilities. Voenno-meditsinskiy zhurnal. 2011; 9: 42–8. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барковский А.Н., Барышков Н.К., Братилова А.А., Брук Г.Я., Воробьев Б.Ф., Кормановская Т.А., Репин Л.В., Романович И.К., Титова Т.Н., Степанов В.С., Цовьянов А.Г., Сивенков А.Г. Дозы облучения населения Российской Федерации в 2016 году. Информационный сборник. СПб; 2017: 78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barkovskiy A.N., Baryshkov N.K., Bratilova A.A., Bruk G.Ya., Vorob’ev B.F., Kormanovskaya T.A., Repin L.V., Romanovich I.K., Titova T.N., Stepanov V.S., Tsov’yanov A.G., Sivenkov A.G. Doses of exposure of the population of the Russian Federation in 2016. Information digest. Saint-Petersburg; 2017: 78. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романович И.К. Медицинское облучение населения: проблемы, задачи и пути их решения. В кн.: Актуальные вопросы обеспечения радиационной безопасности в медицине. СПб. 2007: 3-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanovich I.K. Medical radiation exposure of the population: problems, tasks and their solutions. Topical issues of radiation safety in medicine (Aktual’nye voprosy obespecheniya radiatsionnoy bezopasnosti v meditsine: tez. dokl. nauch.-prakt. konf. Saint-Petersburg; 2007: 3-7. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гейниц А.В., Цыганова Г.И., Базаитова Л.В., Картусова Л.Н. Современные научные направления и тенденции развития лазерной медицины. Материалы международного конгресса. “Лазеры и здоровье - 99”. М; 1999: 3-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geynits A.V., Tsyganova G.I., Bazaitova L.V., Kartusova L.N. Current research areas and trends in the development of laser medicine. Lasers and Health – 99 (Lazery i zdorov’e – 99: materialy mezhdunar. Kongressa). Мoscow; 1999: 3-6. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малышев А.Ф., Малышев А.И. Вопросы диагностики и лечения злокачественных опухолей. Тез. докладов 2-й Дальневосточной онкологическая конференции. Владивосток. 2000: 194-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malyshev A.F., Malyshev A.I. Issues of diagnosis and treatment of malignant tumors. 2nd Far Eastern Oncological Conference. Tez. dokl. 2-y Dal’nevostochnoy onkologicheskaya konferentsii. Vladivostok; 2000: 194-7. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голов В.С., Доманов М.С., Лысогоров О.С., Печенин Ю.В. Лазерная хирургическая установка на СО2-лазере с расширенными возможностями. Биомед. радиоэлектрон. 2000; (12): 31-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golov V.S., Domanov M.S., Lysogorov O.S., Pechenin Yu.V. Laser surgical installation on a CO2 laser with enhanced capabilities. Biomed. radioelektron. 2000; 12: 31-4. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чунихин А.А., Базикян Э.А., Сырникова Н.В., Чобанян А.Г. Лабораторная оценка физических и фотохимических свойств нового наносекундного полупроводникового медицинского лазерного генератора. Бюллетень медицинских интернет-конференций. 2015; 5(11): 1368-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chunikhin A.A., Bazikyan E.A., Syrnikova N.V., Chobanyan A.G. Laboratory evaluation of the physical and photochemical properties of a new nanosecond semiconductor medical laser generator. Byulleten’ meditsinskikh internet-konferentsiy. 2015; 5 (11): 1368-70. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдрашитов Х.З., Нартайлаков М.А., Соколов В.П., Даутов С.Б. Минилапаратомная лазерная резекция желудка по Билрот-1 с компрессионным латеролатеральным гастродуоденоанастомозом. Материалы Международного конгресса. “Лазеры и здоровье-99”. М; 1999: 7-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdrashitov Kh.Z., Nartaylakov M.A., Sokolov V.P., Dautov S.B. Mini-laparatomic laser resection of the stomach according to Billroth-1 with a compression laterolateral gastroduodenoanastomosis. Lasers and Health – 99 (Lazery i zdorov’e – 99: materialy mezhdunar. Kongressa). Мoscow; 1999: 7-8. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабаянов Б.Р. Татжибаев О.Б. СО2-лазер в хирургии гнойных ран. Труды 8 Международного конгресса Европейской медицинской лазерной ассоциации (EMLA) и 1 конгресса Российской медицинской лазерной ассоциации (РМЛА). Казань; 2001: 52-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babayanov B.R., Tatzhibaev B.R. CO2 laser in purulent wound surgery. Proceedings of the 8th International Congress of the European Medical Laser Association (EMLA) and the 1st Congress of the Russian Medical Laser Association (RMLA) (Proceedings of the 8th International Congress of the European Medical Laser Association (EMLA) and the 1st Congress of the Russian Medical Laser Association (RMLA)). Kazan’; 2001: 52-3. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добро Л. Ф., Богатов Н. М., Супрунов В. В. Лазеры в медицине. Краснодар.: Кубанский гос. ун-т. 2011: 80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobro L.F., Bogatov N.M., Suprunov V.V. Lasers in medicine. Krasnodar: Kuban State University; 2011:80 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ушкова И.Н. Малькова Н.Ю. Состояние функции зрения лиц, подвергающихся действию излучения лазеров различных длин волн. Медицина труда и промышленная экология. 1998; 11: 30-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ushkova I.N., Mal’kova N.Yu. The state of vision function of persons exposed to radiation of lasers of different wavelengths. Meditsina truda i promyshlennaya ekologiya. 1998; 11: 30-2. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балтрукова Т.Б., Дьяконова-Дьяченкова Т.Б. Оценка радиотревожности выпускников медицинских высших учебных заведений. Радиационная гигиена. 2012; 5 (1): 25-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baltrukova T.B., D’yakonova-D’yachenkova T.B. Evaluation of radio-anxiety of graduates of medical universities. Radiatsionnaya gigiena. 2012; 5 (1): 25-8. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дъяконова-Дъяченкова Т.Б., Сысоев В.Н., Апчел В.Я., Корнилова А.А., Даринский Ю.А. Радиотревожность как одна из предпосылок развития дезадаптации рентгенологов-интернов в процессе обучения. Вестник Российской Военно-медицинской академии. 2013; 1 (41): 180-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D’yakonova-D’yachenkova T.B., Sysoev V.N., Apchel V.Ya., Kornilova A.A., Darinskiy Yu.A. Radio-anxiety as one of the prerequisites for the development of disadaptation of radiologists-interns in the education process. Vestnik Rossiyskoy Voenno-meditsinskoy akademii. 2013; 1 (41): 180-3. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щербаков И.А. Лазеры в современной клинической практике. Вестник Российской Академии Наук. 2017; 87(3): 204-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shcherbakov I.A. Lasers in modern clinical practice. Vestnik Rossiyskoy Akademii Nauk. 2017; 87 (3): 204–12 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кочиев Д.Г., Нарышкин С.А., Теодорович О.В., Щербаков И.А. Методы и технологии фотоники в эндохирургии. Оптика и спектроскопия. 2015; 3: 424-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kochiev D.G., Naryshkin S.A., Teodorovich O.V., Shcherbakov I.A. Methods and technologies of photonics in endosurgery. Optika i spektroskopiya. 2015; 3: 424–9 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вишнякова Н.М., Кальницкий С.А. Анализ аппаратурного обеспечения рентгеновской диагностики в Российской Федерации. Радиационная гигиена. 2010; 3 (2): 33-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vishnyakova N.M., Kal’nitskiy S.A. Analysis of X-ray diagnostic equipment in Russian Federation. Radiatsionnaya gigiena. 2010; 3 (2): 33-8. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голиков В.Ю., Сарычева С.С., Баллонов М.И., Кальницкий С.А. Оценка доз облучения пациентов при проведении интервенционных рентгенологических исследований. Радиационная гигиена. 2009; 2 (3): 26-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golikov V.Yu., Sarycheva S.S., Ballonov M.I., Kal’nitskiy S.A. Assessment of doses of radiation exposure doses to patients during interventional radiological studies. Radiatsionnaya gigiena. 2009; 2 (3): 26–31. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Измеров Н. Ф. Здоровье трудоспособного населения России. Медицина труда и промышленная экология. 2003; 5: 29- 33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izmerov N. F. Health of the employable population of Russia. Meditsina truda i promyshlennaya ekologiya. 2003; 5:29- 33 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Измеров Н.Ф. Физические факторы производственной и природной среды. Гигиеническая оценка и контроль. Н.Ф. Измеров, Г.А. Суворов. М.: Медицина. 2003: 560.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izmerov N.F. Suvorov G.A. Physical factors of working and natural environment. Moscow.: Meditsina. 2003: 560. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ham William T. Jr. Pulsed C02-laser corneal injury thresholds I T. Jr. Ham William, H.A. Mueller II Health Phys. 1986; 50 (4): 551-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ham William T. Jr. Pulsed C02-laser corneal injury thresholds I T. Jr. Ham William, H.A. Mueller II Health Phys. 1986; 50 (4): 551-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rockwell R.J. Analysing laser hazards. An introduction to exposure hazards and the evaluation of nominal hazards sones I R. J. Rockwell II Laser and Applie. 1986; 5 (5): 97-103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rockwell R.J. Analysing laser hazards. An introduction to exposure haz­ards and the evaluation of nominal hazards sones I R. J. Rockwell II Laser and Applie. 1986; 5 (5): 97-103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
