<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medlit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гигиена и санитария</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygiene and Sanitation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-9900</issn><issn pub-type="epub">2412-0650</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0016-9900-2019-98-7-713-717</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medlit-359</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕДИЦИНА ТРУДА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OCCUPATIONAL HEALTH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинико-электронейромиографическое исследование у шахтёров с профессиональной полинейропатией верхних конечностей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinico-electroneuromyographic study in miners with occupational polyneuropathy of the upper extremities</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8003-036X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гидаятова</surname><given-names>Маргарита Олеговна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gidayatova</surname><given-names>Margarita O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аспирант лаб. прикладной нейрофизиологии, врач-невролог, ФГБНУ «НИИ комплексных проблем гигиены и профессиональных заболеваний», 654041, Новокузнецк.</p><p>e-mail: samodurova.margarita@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, postgraduate student of the Laboratory of applied neurophysiology, neurologist, Research Institute for Complex Problems of Hygiene and Occupational Diseases, 23, Kutuzova Str., Novokuznetsk, 654041, Russian Federation.</p><p>e-mail: samodurova.margarita@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">samodurova.margarita@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ямщикова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yamshchikova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Флейшман</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fleishman</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Научно-исследовательский институт комплексных проблем гигиены и профессиональных заболеваний»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute for Complex Problems of Hygiene and Occupational Diseases</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>98</volume><issue>7</issue><fpage>713</fpage><lpage>717</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гидаятова М.О., Ямщикова А.В., Флейшман А.Н., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гидаятова М.О., Ямщикова А.В., Флейшман А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gidayatova M.O., Yamshchikova A.V., Fleishman A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rjhas.ru/jour/article/view/359">https://www.rjhas.ru/jour/article/view/359</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Среди различных методов диагностики и прогноза нарушений периферических нервов верхних конечностей стимуляционной электронейромиографии принадлежит значительная роль. Профессиональные полинейропатии верхних конечностей у рабочих угольной промышленности являются часто встречающейся патологией. Данная патология может приводить к инвалидизации активной группы населения, что делает проблему социально значимой. Методом выбора в диагностике и прогноза заболеваний периферической нервной системы является стимуляционная электронейромиография.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Обследованы 40 шахтёров угледобывающих шахт в возрасте от 42 до 65 лет, занятых во вредных условиях труда (вибрация, физические перегрузки, загазованность, неблагоприятные климатические условия). В качестве контрольной группы обследованы 12 здоровых людей аналогичного возраста без признаков заболевания периферической нервной системы. Проводились клинико-электрофизиологические исследования, включающие клиническое исследование, количественную оценку субъективных жалоб по шкале Total Symptom Score (TSS) и стимуляционную электронейромиографию.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Профессиональная полинейропатия развивалась у всех обследованных работников, занятых во вредных условиях труда; характеризовалась преимущественно миелинопатиями двигательных и чувствительных нервных волокон. В клинической картине преобладали чувствительные (95%) и болевые (45%) проявления, умеренно выраженные, средний балл по шкале TSS составил 2,63 и 2,44 соответственно; выявлена корреляционная зависимость нейрофизиологических показателей и субъективных жалоб (r-Пирсона от 0,75 до 0,97). Донозологические проявления электронейромиографических изменений выявляются у 5% обследованных лиц.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Изучение функционального состояния периферических нервов с помощью метода стимуляционной элекронейромиографии является эффективным методом ранней диагностики профессиональных полинейропатий.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Among the various methods of diagnosis and prediction of peripheral nerve injuries of the upper extremities, stimulation electroneuromyography plays a significant role. Occupational polyneuropathy of the upper extremities in coal miners is a common pathology. This pathology can lead to a disability of the active population, which makes the problem to be socially significant. Stimulation electroneuromyography is a method of choice in the diagnosis and prediction of peripheral nervous system diseases.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. 40 miners aged from 42 to 65 years, employed in hazardous working conditions (vibration, physical overload, gas pollution, adverse climatic conditions) were surveyed. As a control group, 12 healthy subjects of the same age without the signs of peripheral nervous system disease were examined. A clinical and electrophysiological study was conducted, including a clinical investigation, a quantitative assessment of subjective complaints on the Total Symptom Score (TSS) scale and stimulation electroneuromyography.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Occupational polyneuropathy developed in all surveyed workers employed in adverse working conditions; it was characterized mainly by myelinopathies of motor and sensory nerve fibers. In the clinical picture there were dominated sensitive (95%) and painful (45%) manifestations, moderately pronounced, the average score on the TSS scale was of 2.63 and 2.44, respectively; a correlation relationship between neurophysiological indices and subjective complaints (r-Pearson criteria value accounted of from 0.75 to 0.97) was revealed. Prenosological manifestations of electroneuromyography changes were detected in 5% of the examined subjects.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The study of the functional state of peripheral nerves by using the method of stimulation electroneuromyography is an effective tool for the early diagnosis of occupational polyneuropathy.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>профессиональная полинейропатия</kwd><kwd>стимуляционная электронейромиография</kwd><kwd>шкала Total Symptom Score</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>occupational polyneuropathy</kwd><kwd>stimulation electroneuromyography</kwd><kwd>Total Symptom Score scale</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русанова Д.В., Катаманова Е.В., Лахман О.Л., ред. Применение электронейромиографии в клинике профессиональных заболеваний: Учебное пособие. Иркутск: РИО ИГМАПО; 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rusanova D.V., Katamanova E.V., Lakhman O.L., eds. The use of electroneuromyography in the clinic of occupational diseases: A training manual. [Primenenie elektronejromiografii v klinike professional’nyh zabolevanij: Uchebnoe posobie.] Irkutsk: RIO IGMAPO; 2018. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кочетова О.А., Малькова Н.Ю. Клинико-эпидемиологическая характеристика профессиональных полинейропатий верхних конечностей. Здоровье - основа человеческого потенциала: проблемы и пути их решения. 2013; (8-1): 402-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kochetova O.A., Mal’kova N.Y. Clinical and epidemiological description of the occupational polyneurophathy. Zdorov’ye – osnova chelovecheskogo potentsiala: problemy i puti ikh resheniya. 2013; (8-1): 402-4. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Косарев В.В., Бабанов С.А., ред. Профессиональные болезни. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2010. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosarev V.V., Babanov S.A., eds. Occupational diseases [Professionalnye bolezni]. Moscow: GEOTAR-Media, 2010. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колесов В.Г. Электромиография в диагностике вибрационной болезни. Медицина труда и промышленная экология. 1999; (2): 8-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolesov V.G. Electromyography in the diagnosis of vibration disease. Meditsina truda i promyshlennaia ekologiia. 1999; (2): 8-12. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рукавишников B.C., Колесов В.Г., Шаяхметов С.Ф., Панков В.А. Скелетно-мышечные нарушения у рабочих горнодобывающих предприятий в Северных регионах. Медицина труда и промышленная экология. 2004; (2): 6-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rukavishnikov B.C., Kolesov V.G., Shayakhmetov S.F., Pankov V.A. Musculoskeletal disorders in mining workers in the northern regions. Meditsina truda i promyshlennaia ekologiia. 2004; (2): 6-11. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Измеров Н.Ф., ред. Руководство по профессиональным заболеваниям. Т. 2. М.: Медицина; 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izmerov N.F., ed. Guidelines on occupational diseases. [Rukovodstvo po professional’nym zabolevaniyam]. 2. Moscow: Meditsina; 1996. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русанова Д.В., Лахман О.Л. Электронейромиография в диагностике вибрационной болезни и профессиональной полинейропатии. Медицина труда и промышленная экология. 2007; (6): 31-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rusanova D.V., Lakhman O.L. Electroneuromyography in diagnosis of vibration disease and occupational polyneuropathy. Meditsina truda i promyshlennaia ekologiia. 2007; (6): 31-6. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Murata R., Araki S., Okajima F., Nakao M., Suwa K., Matsunaga C. Effects of occupational use of vibrating tools in the autonomic, central and peripheral nervous system. Int. Arch. Occup. Environ. Health. 1997; 70(2): 94-100</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murata R., Araki S., Okajima F., Nakao M., Suwa K., Matsunaga C. Effects of occupational use of vibrating tools in the autonomic, central and peripheral nervous system. Int. Arch. Occup. Environ. Health. 1997; 70(2): 94-100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эсбери А.К., Джиллиатт Р.У., ред. Заболевания периферической нервной системы: Пер. с англ. М.: Медицина; 1987.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asbury A.K., Gilliatt R.W., eds. Peripheral nerve disorders. London: Butterworth&amp;Co.Ltd; 1984.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Команцев В.Н., ред. Методические основы клинической электронейромиографии. Руководство для врачей. СПб.; 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komantsev V.N., ed. Methodical basis of clinical electroneuromyography. Guidelines for physicians. [Metodicheskiye osnovy klinicheskoy elektroneyromiografii. Rukovodstvo dlya vrachey]. St. Petersburg; 2006. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касаткина Л.Ф., Гильванова О.В., ред. Электромиографические методы исследования в диагностике нервно-мышечных заболеваний. Игольчатая электромиография. М.: Медика; 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasatkina L.F., Gilvanova O.V., eds. Electromyographic research methods in the diagnosis of neuromuscular diseases. Needle electromyography. [Elektromiograficheskiye metody issledovaniya v diagnostike nervno-myshechnykh zabolevaniy. Igol’chataya elektromiografiya]. Moscow: Medika; 2010. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левин О.С., ред. Полиневропатии. Клиническое руководство для врачей. М.: МИА; 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levin O.S., ed. Polyneuropathy. Clinical guidelines for physicians. [Polinevropatii. Klinicheskoye rukovodstvo dlya vrachey]. Moscow: MIA; 2016. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаев С.Г., ред. Атлас по электромиографии. 2-е изд. Иваново: ПресСто; 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaev S.G., ed. Atlas on electromyography. [Atlas po elektromiografii]. 2-nd ed. Ivanovo: PresSto; 2015. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ziegler D., Hanefeld M., Ruhnau K.J. et al. Treatment of symptomatic diabetic peripheral neuropathy with the antioxidant alfa-lipoic acid. A 3-week multicentre randomized controlled trial (ALADIN Study). Diabetologia. 1995; 38(12): 1425-33</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ziegler D., Hanefeld M., Ruhnau K.J. et al. Treatment of symptomatic diabetic peripheral neuropathy with the antioxidant alfa-lipoic acid. A 3-week multicentre randomized controlled trial (ALADIN Study). Diabetologia. 1995; 38(12): 1425-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русанова Д.В., Лахман О.Л. Эффективность применения электронейромиографии в диагностике профессиональных заболеваний. Бюллетень ВСНЦ СО РАМН. 2013; (3): 34-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rusanova D.V., Lakhman O.L. Efficiency of using electroneuromyography in diagnostics of occupational diseases. Byulleten’ VSNTS SO RAMN. 2013; (3): 34-9. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sandén H., Jonsson A., Wallin B.G., Burström L., Lundström R., Nilsson T. et al. Nerve conduction in relation to vibration exposure - a non-positive cohort study. J. Occup. Med. Toxicol. 2010; 5: 21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sandén H., Jonsson A., Wallin B.G., Burström L., Lundström R., Nilsson T. et al. Nerve conduction in relation to vibration exposure - a non-positive cohort study. J. Occup. Med. Toxicol. 2010; 5: 21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lotti M., Becker Ch.E. Occupational peripheral neuropathies. West. J. Med. 1982; 137(6): 493-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lotti M., Becker Ch.E. Occupational peripheral neuropathies. West. J. Med. 1982; 137(6): 493-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фаздалова М.Р., Хайруллина Л.Х. Полиневропатия от воздействия производственной вибрации и физических перегрузок. Трансляционная медицина. 2018; 5(S3): 356.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fazdalova M.R., Khayrullina L.Kh. Polyneuropathy from exposure to industrial vibration and physical overload. Translyatsionnaya meditsina. 2018; 5(S3): 356. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гехт Б.М. Теоретическая и клиническая электромиография. Л.: Наука; 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gekht B.M. Theoretical and clinical electromyography. [Teoreticheskaya i klinicheskaya elektromiografiya]. Leningrad: Nauka; 1990. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гнездилов А.В., Сыровергин А.В., Загорулько О.И., Овечкин А.М., ред. Техника электронейромиографической диагностики в современной клинике. М.: Наука; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gnezdilov A.V., Syrovergin A.V., Zagorulko O.I., Ovechkin A.M., eds. Electroneuromyographic diagnostic technique in a modern clinic. [Tekhnika elektroneyromiograficheskoy diagnostiki v sovremennoy klinike]. Moscow: Nauka; 2003. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Катаманова Е.В., Нурбаева Д.Ж. Математический подход к диагностике степени выраженности профессиональной полиневропатии. Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований. 2016; (11-1): 71-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katamanovа E.V., Nurbaeva D.J. Mathematical approach to the diagnosis of expression degree of occupational polyneuropathy. Mezhdunarodnyy zhurnal prikladnykh i fundamental’nykh issledovaniy. 2016; (11-1): 71-5. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
