medlitГигиена и санитарияHygiene and Sanitation0016-99002412-0650Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman10.47470/0016-9900-2023-102-12-1321-1326hlyybimedlit-3611Research ArticleМЕДИЦИНА ТРУДАOCCUPATIONAL HEALTHЗаболеваемость с временной утратой трудоспособности рабочих, занятых в производстве рафинированной медиMorbidity with temporal disability in workers engaged in refined copper productionhttps://orcid.org/0000-0002-6982-7933ЛипатовГеоргий ЯковлевичLipatovGeorgiy Ya.

Доктор медицинских наук, профессор, заведующий лабораторией эпидемиологии и профилактики рака отдела медицины труда, главный научный сотрудник, ФБУН «Екатеринбургский медицинский-научный центр профилактики и охраны здоровья рабочих промпредприятий» Роспотребнадзора, 620014, Екатеринбург, Россия; заведующий кафедрой гигиены и профессиональных болезней ФГБОУ ВО «Уральский государственный медицинский университет» Минздрава России, 620028, Екатеринбург, Россия

noemail@neicon.ruhttps://orcid.org/0000-0001-7754-8910АдриановскийВадим ИнновичAdrianovskyVadim I.

Канд. мед. наук, ст. науч. сотр. лаб. эпидемиологии и профилактики рака, отд. медицины труда ФБУН «Екатеринбургский медицинский-научный центр профилактики и охраны здоровья рабочих промпредприятий» Роспотребнадзора, 620014, Екатеринбург

e-mail: adrianovsky@k66.ru

MD, PhD, senior researcher of the Laboratory on Cancer Epidemiology and Prevention of the Department of Occupational Medicine, Yekaterinburg Medical Research Center for Prophylaxis and Health Protection in Industrial Workers, Yekaterinburg, 620014, Russian Federation

e-mail: adrianovsky@k66.ru

noemail@neicon.ruhttps://orcid.org/0000-0003-0962-4488НарицынаЮлия НиколаевнаNaritsynaYulia N.

Кандидат медицинских наук, доцент кафедры гигиены и профессиональных болезней ФГБОУ ВО «Уральский государственный медицинский университет» Минздрава России, 620028, Екатеринбург, Россия

noemail@neicon.ruhttps://orcid.org/0000-0003-3658-2113СамылкинАлексей АнатольевичSamylkinAlexey A.

Кандидат медицинских наук, доцент, доцент кафедры гигиены и профессиональных болезней ФГБОУ ВО «Уральский государственный медицинский университет» Минздрава России, 620028, Екатеринбург, Россия

noemail@neicon.ruhttps://orcid.org/0000-0002-8954-8632ЗлыгостеваНаталья ВикторовнаZlygostevaNatalya V.

Научный сотрудник лаборатории эпидемиологии и профилактики рака отдела медицины труда ФБУН «Екатеринбургский медицинский-научный центр профилактики и охраны здоровья рабочих промпредприятий» Роспотребнадзора, 620014, Екатеринбург, Россия

noemail@neicon.ruhttps://orcid.org/0000-0001-6887-3738ГоголеваОльга ИвановнаGogolevaOlga I.

Доктор медицинских наук, профессор, профессор кафедры гигиены и профессиональных болезней ФГБОУ ВО «Уральский государственный медицинский университет» Минздрава России, 620028, Екатеринбург, Россия

noemail@neicon.ruhttps://orcid.org/0000-0001-7902-0765ГусельниковСтанислав РеамюровичGuselnikovStanislav R.

Врач-терапевт отдела по организации клинико-экспертной работы ФБУН «Екатеринбургский медицинский-научный центр профилактики и охраны здоровья рабочих промпредприятий» Роспотребнадзора, 620014, Екатеринбург, Россия; ассистент кафедры гигиены и профессиональных болезней ФГБОУ ВО «Уральский государственный медицинский университет» Минздрава России, 620028, Екатеринбург, Россия

noemail@neicon.ruФБУН «Екатеринбургский медицинский-научный центр профилактики и охраны здоровья рабочих промпредприятий» Роспотребнадзора; ФГБОУ ВО «Уральский государственный медицинский университет» Минздрава РоссииРоссияYekaterinburg Medical Research Center for Prophylaxis and Health Protection in Industrial Workers; Ural Sate Medical UniversityRussian FederationФГБОУ ВО «Уральский государственный медицинский университет» Минздрава РоссииРоссияUral Sate Medical UniversityRussian FederationФБУН «Екатеринбургский медицинский-научный центр профилактики и охраны здоровья рабочих промпредприятий» РоспотребнадзораРоссияYekaterinburg Medical Research Center for Prophylaxis and Health Protection in Industrial WorkersRussian Federation2023311220231021213211326Copyright © Липатов Г.Я., Адриановский В.И., Нарицына Ю.Н., Самылкин А.А., Злыгостева Н.В., Гоголева О.И., Гусельников С.Р., 20232023Липатов Г.Я., Адриановский В.И., Нарицына Ю.Н., Самылкин А.А., Злыгостева Н.В., Гоголева О.И., Гусельников С.Р.Lipatov G.Y., Adrianovsky V.I., Naritsyna Y.N., Samylkin A.A., Zlygosteva N.V., Gogoleva O.I., Guselnikov S.R.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.rjhas.ru/jour/article/view/3611Введение

Введение. Высокая пластичность, электро- и теплопроводность и стойкость к коррозии обусловливают высокую потребность экономики страны в рафинированной меди, что определяет необходимость всестороннего изучения условий труда и состояния здоровья трудящихся отрасли.

Цель исследования — оценить заболеваемость с временной утратой трудоспособности рабочих, занятых в цехах огневого и электролитического рафинирования меди.

Материалы и методы

Материалы и методы. Заболеваемость с временной утратой трудоспособности (ЗВУТ) рабочих (мужчин и женщин) изучалась методом её углублённого (индивидуального) учёта на одном из крупных предприятий по производству рафинированной меди на Среднем Урале.

Результаты

Результаты. В медеплавильном цехе наибольшие уровни ЗВУТ на 100 работающих среди мужчин выявлены у рабочих ремонтных и вспомогательных профессий (95,3 по случаям и 1147,8 по дням нетрудоспособности), а среди женщин — у машинистов мостовых кранов (52,8 по случаям и 657,6 по дням нетрудоспособности). В цехе электролиза меди наибольшие уровни ЗВУТ отмечены как среди мужчин (86,7 по случаям и 954 по дням нетрудоспособности), так и женщин (77,8 и 841,2 соответственно), занятых в основных профессиях. Во всех изучаемых группах в структуре ЗВУТ мужчин и женщин лидирующей патологией являются заболевания бронхолёгочной системы, второе ранговое место занимали болезни опорно-двигательного аппарата.

Ограничения исследования

Ограничения исследования. Данное исследование возможно проводить на предприятиях, где осуществляется полицевой (персональный) учёт всех случаев нетрудоспособности.

Заключение

Заключение. Полученные результаты могут свидетельствовать о профессиональной обусловленности заболеваний от воздействия вредных производственных факторов: в огневом рафинировании меди у мужчин среди ремонтных и вспомогательных профессий, а у женщин — среди машинистов кранов; в электролитическом рафинировании меди — у рабочих основных профессий, как мужчин, так и женщин.

Соблюдение этических стандартов. Исследование проведено в соответствии с этическими стандартами, изложенными в Хельсинкской декларации, одобрено локальным этическим комитетом ФБУН ЕМНЦ ПОЗРПП Роспотребнадзора (протокол № 49 от 15.03.2011 г.).

Участие авторов

Участие авторов:Липатов Г.Я. — концепция и дизайн исследования, написание текста;Адриановский В.И. — сбор и обработка материала, написание текста;Нарицына Ю.Н. — сбор и обработка материала, написание текста;Самылкин А.А. — сбор и обработка материала, написание текста;Злыгостева Н.В. — статистическая обработка, написание текста;Гоголева О.И. — написание текста;Гусельников С.Р. — сбор и обработка материала, написание текста.Все соавторы — утверждение окончательного варианта статьи, ответственность за целостность всех частей статьи.

Конфликт интересов

Конфликт интересов. Авторы декларируют отсутствие явных и потенциальных конфликтов интересов в связи с публикацией данной статьи.

Финансирование

Финансирование. Исследование не имело спонсорской поддержки.

Поступила

Поступила: 20.10.2023 / Принята к печати: 15.11.2023 / Опубликована: 28.12.2023

Introduction

Introduction. High ductility, electrical and thermal conductivity, and resistance to corrosion determine a high demand of the national economy for refined copper, thus necessitating a comprehensive study of the occupational environment and health status in workers employed in this branch of non-ferrous metallurgy.

The purpose of our study was to assess the morbidity with temporal disability in workers engaged in the fire and electrolytic refining of copper.

Materials and methods

Materials and methods. Morbidity with temporal disability in both male and female workers was studied by means of its detailed personal record at one of the large copper refineries of the Middle Urals.

Results

Results. Among those engaged in copper smelting, the highest morbidity with temporal disability rates per one hundred workers were registered among repairers and auxiliary personnel (95.3 sick leave episodes and 1,147.8 days) in men and among overhead crane operators (52.8 episodes and 657.6 days) in women. In the copper electrolysis shop, the highest rates were noted among both men (86.7 episodes and 954.0 days) and women (77.8 episodes and 841.2 days) constituting the core personnel. We established that in the study cohort lung diseases ranked first among the causes of the morbidity with temporal disability followed by musculoskeletal diseases.

Limitations

Limitations. Such a study is feasible only at the enterprises that record and measure morbidity with temporal disability due to work.

Conclusions

Conclusions. Our findings may indicate work-relation of morbidity with temporal disability in male repairers and auxiliary personnel, as well as female crane operators engaged in fire refining of copper and in both male and female core personnel engaged in electrolytic refining.

Compliance with ethical standards. The study was conducted in accordance with the ethical principles outlined in the Declaration of Helsinki and approved by the institutional Ethics Committee of the Yekaterinburg Medical Research Center for Prophylaxis and Health Protection in Industrial Workers (protocol No. 49 of March 15, 2011).

Contribution

Contribution:Lipatov G.Ya. — study conception and design, draft manuscript preparation;Adrianovsky V.I. — data collection and processing, draft manuscript preparation;Naritsyna Yu.N. — data collection and processing, draft manuscript preparation;Samylkin A.A. — data collection and processing, draft manuscript preparation;Zlygosteva N.V. — statistical data analysis, draft manuscript preparation;Gogoleva O.I. – draft manuscript preparation;Guselnikov S.R. — data collection and processing, draft manuscript preparation.All authors are responsible for the integrity of all parts of the manuscript and approval of its final version.

Conflict of interest

Conflict of interest. The authors declare no conflict of interest.

Acknowledgement

Acknowledgement. The study had no sponsorship.

Received

Received: October 20, 2023 / Accepted: November 15, 2023 / Published: December 28, 2023

заболеваемость с временной утратой трудоспособностиболезни бронхолёгочной системыопорно-двигательный аппаратполучение рафинированной медиогневое рафинирование медиэлектролитическое рафинирование медиsickness absencelung diseasesmusculoskeletal systemcopperfire refiningelectrolytic refiningReferencesУткин Н.И. Производство цветных металлов. М.: Интермет Инжиниринг; 2004. https://elibrary.ru/qmzmnlUtkin N.I. Non-Ferrous Metal Production [Proizvodstvo tsvetnykh metallov]. Moscow; 2004. (in Russian)Белов Е.А. Гигиеническая характеристика труда рабочих ремонтных и вспомогательных профессий в производстве рафинированной меди: Автореф. дисс. … канд. мед. наук. Екатеринбург; 1999.Belov E.A. Hygienic characteristics of labor of workers of repair and auxiliary professions in the production of refined copper: Diss. Ekaterinburg; 1999. (in Russian)El-Sayed L.H., Ghoneim H.M., El-Sayed M.H., Deimian S.R., Adam A.N., Abou-Rawash S.N., et al. Immunological abnormalities in workers exposed to pollutants at an Egyptian copper company. Immunopharmacol. Immunotoxicol. 2003; 25(3): 473–90. https://doi.org/10.1081/iph-120024514El-Sayed L.H., Ghoneim H.M., El-Sayed M.H., Deimian S.R., Adam A.N., Abou-Rawash S.N., et al. Immunological abnormalities in workers exposed to pollutants at an Egyptian copper company. Immunopharmacol. Immunotoxicol. 2003; 25(3): 473–90. https://doi.org/10.1081/iph-120024514Липатов Г.Я., Сакнынь А.В. Гигиена труда в пирометаллургическом производстве никеля. Вестник Российской академии медицинских наук. 2004; (3): 32–7. https://elibrary.ru/oivzyhLipatov G.Ya., Saknyn’ A.V. Labor hygiene in the fire production of nickel. Vestnik Rossiyskoy akademii meditsinskikh nauk. 2004; (3): 32–7. https://elibrary.ru/oivzyh (in Russian)Нарицына Ю.Н., Адриановский В.И., Самылкин А.А., Липатов Г.Я. Оценка тяжести и напряженности труда женщин-работниц в производстве меди. Уральский медицинский журнал. 2007; (11): 57–61. https://elibrary.ru/kvplonNaritsyna Yu.N., Adrianovskiy V.I., Samylkin A.A., Lipatov G.Ya. Evaluation of severity and intensity of labor of female copper production workers. Ural’skiy meditsinskiy zhurnal. 2007; (11): 57–61. https://elibrary.ru/kvplon (in Russian)Гусельников С.Р., Адриановский В.И., Липатов Г.Я., Гоголева О.И., Самылкин А.А. Условия труда и распространенность соматических заболеваний у рабочих, занятых в производстве рафинированной меди. Санитарный врач. 2014; (12): 17–21. https://elibrary.ru/szojudGusel’nikov S.R., Adrianovskiy V.I., Lipatov G.Ya., Gogoleva O.I., Samylkin A.A. Working conditions and spreading somatic diseases of workers employed in the production of refined copper. Sanitarnyy vrach. 2014; (12): 17–21. https://elibrary.ru/szojud (in Russian)Липатов Г.Я., Адриановский В.И., Гоголева О.И. Химические факторы профессионального риска у рабочих основных профессий в металлургии меди и никеля. Гигиена и санитария. 2015; 94(2): 64–7. https://elibrary.ru/tphjozLipatov G.Ya., Adrianovskiy V.I., Gogoleva O.I. Chemical air pollution of the occupational environment as a factor for professional risk for workers of main occupations in the copper and nickel metallurgy. Gigiena i Sanitaria (Hygiene and Sanitation, Russian journal). 2015; 94(2): 64–7. https://elibrary.ru/tphjoz (in Russian)Адриановский В.И., Липатов Г.Я., Зебзеева Н.В., Кузьмина Е.А. Результаты изучения пылевого фактора в пирометаллургии меди. Гигиена и санитария. 2016; 95(4): 347–50. https://doi.org/10.18821/0016-9900-2016-95-4-347-350 https://elibrary.ru/vzvzkrAdrianovskiy V.I., Lipatov G.Ya., Zebzeeva N.V., Kuz’mina E.A. Results of dust factor in copper pyrometallurgy. Gigiena i Sanitaria (Hygiene and Sanitation, Russian journal). 2016; 95(4): 347–50. https://doi.org/10.18821/0016-9900-2016-95-4-347-350 https://elibrary.ru/vzvzkr (in Russian)Ermolin M.S., Fedotov P.S., Ivaneev A.I., Karandashev V.K., Burmistrov A.A., Tatsy Y.G. Assessment of elemental composition and properties of copper smelter-affected dust and its nano- and micron size fractions. Environ. Sci. Pollut. Res. Int. 2019; 26(6): 5315. https://doi.org/10.1007/s11356-018-3180-yErmolin M.S., Fedotov P.S., Ivaneev A.I., Karandashev V.K., Burmistrov A.A., Tatsy Y.G. Assessment of elemental composition and properties of copper smelter-affected dust and its nano- and micron size fractions. Environ. Sci. Pollut. Res. Int. 2019; 26(6): 5315. https://doi.org/10.1007/s11356-018-3180-yНарицына Ю.Н. Гигиена труда женщин в производстве рафинированной меди: Автореф. дисс. … канд. мед. наук. Екатеринбург; 2007.Naritsyna Yu.N. Female occupational health in the production of refined copper: Diss. Ekaterinburg; 2008. (in Russian)Адриановский В.И., Липатов Г.Я., Нарицына Ю.Н. Некоторые результаты изучения заболеваемости с временной утратой трудоспособности рабочих, занятых в огневом рафинировании меди. Фундаментальные исследования. 2010; (2): 14–8. https://elibrary.ru/mbdnrnAdrianovskiy V.I., Lipatov G.Ya., Naritsyna Yu.N. Some results of Temporary disability morbidity’s investigation of the workers involved in the copper fire refining. Fundamental’nye issledovaniya. 2010; (2): 14–8. https://elibrary.ru/mbdnrn (in Russian)Вайсман Д.Ш. Руководство по использованию Международной классификации болезней в практике врача. Том 1. М.; 2013. https://elibrary.ru/upquhuVaysman D.Sh. Guidelines for the Use of the International Classification of Diseases in the Practice of a Medical Doctor. Volume 1 [Rukovodstvo po ispol’zovaniyu Mezhdunarodnoy klassifikatsii bolezney v praktike vracha. Tom 1]. Moscow; 2013. https://elibrary.ru/upquhu (in Russian)Догле Н.В., Юркевич А.Я. Заболеваемость с временной утратой трудоспособности. Методы изучения. М.: Медицина; 1984.Dogle N.V., Yurkevich A.Ya. Morbidity with Sickness Absenteeism. Study Methods [Zabolevaemost’ s vremennoy utratoy trudosposobnosti. Metody izucheniya]. Moscow: Meditsina; 1984. (in Russian)Самылкин А.А. Гигиена труда рабочих основных профессий при электролитическом рафинировании меди: Автореф. дисс. ... канд. мед. наук. Екатеринбург; 2000.Samylkin A.A. Occupational health of the core personnel in the electrolytic refining of copper: Diss. Ekaterinburg; 2000. (in Russian)Адриановский В.И., Липатов Г.Я., Самылкин А.А., Нарицына Ю.Н., Решетова С.В. Анализ результатов периодических медицинских осмотров рабочих, занятых в огневом и электролитическом рафинировании меди. Фундаментальные исследования. 2010; (7): 7–12. https://elibrary.ru/mtiqhrAdrianovskiy V.I., Lipatov G.Ya., Samylkin A.A., Naritsyna Yu.N., Reshetova S.V. Analysis of periodic medical examinations results of the workers involved in the fire and electrolytic copper refining. Fundamental’nye issledovaniya. 2010; (7): 7–12. https://elibrary.ru/mtiqhr (in Russian)Bilski B., Sykutera L. Determinants of musculoskeletal system load and their health effects among nurses from four Poznan hospitals. Med. Pr. 2004; 55(5): 411–6. (in Polish)Bilski B., Sykutera L. Determinants of musculoskeletal system load and their health effects among nurses from four Poznan hospitals. Med. Pr. 2004; 55(5): 411–6. (in Polish)Сивочалова О.В., Морозова Т.В., Фесенко М.А., Голованева Г.В., Федорова Е.В. Производственный травматизм и репродуктивное здоровье женщин-работниц. Медицина труда и промышленная экология. 2003; 43(5): 40–2. https://elibrary.ru/owgsefSivochalova O.V., Morozova T.V., Fesenko M.A., Golovaneva G.V., Fedorova E.V. Industrial traumatism and reproductivity of female workers. Meditsina truda i promyshlennaya ekologiya. 2003; 43(5): 40–2. https://elibrary.ru/owgsef (in Russian)Федотова И.В., Тихомиров Ю.П., Благодатин В.М., Грачева М.П., Пенкнович А.А. О влиянии химических веществ на репродуктивное здоровье женщин. Медицина труда и промышленная экология. 2001; 41(3): 5–9. https://elibrary.ru/mpibudFedotova I.V., Tikhomirov Yu.P., Blagodatin V.M., Gracheva M.P., Penknovich A.A. Influence of chemicals on female reproductivity. Meditsina truda i promyshlennaya ekologiya. 2001; 41(3): 5–9. https://elibrary.ru/mpibud (in Russian)Антошина Л.И., Павловская Н.А., Данилова Н.И., Крючкова Е.Н., Кондратович С.В. Ранняя клинико-лабораторная диагностика воздействия никеля на здоровье рабочих гальванических цехов. Медицина труда и промышленная экология. 2002; 42(11): 13–6. https://elibrary.ru/mpmmqhAntoshina L.I., Pavlovskaya N.A., Danilova N.I., Kryuchkova E.N., Kondratovich S.V. Early clinical and laboratory signs in electroplating shop workers exposed to nickel. Meditsina truda i promyshlennaya ekologiya. 2002; 42(11): 13–6. https://elibrary.ru/mpmmqh (in Russian)Гудзовский Г.А., Минаев Б.Д., Малыхин Ф.Т., Голодников Ю.Н. Некоторые особенности патологии сердечно-сосудистой системы, возникающей при воздействии соединений, содержащих свинец и медь. Медицина труда и промышленная экология. 2004; 44(8): 32–5. https://elibrary.ru/owbodfGudzovskiy G.A., Minaev B.D., Malykhin F.T., Golodnikov Yu.N. Some features of cardiovascular diseases caused by exposure to lead and copper compounds. Meditsina truda i promyshlennaya ekologiya. 2004; 44(8): 32–5. https://elibrary.ru/owbodf (in Russian)Никанов А.Н., Чернев А.В., Евдокимова Н.Ю., Евдокимова В.И., Березина Н.Н. Некоторые аспекты гигиены труда женщин, занятых в производстве никеля на предприятиях Мурманской области. Медицина труда и промышленная экология. 2004; 44(2): 32–5.Nikanov A.N., Chernev A.V., Evdokimova N.Yu., Evdokimova V.I., Berezina N.N. Some aspects of occupational hygiene in females engaged into nickel production in Murmansk region. Meditsina truda i promyshlennaya ekologiya. 2004; 44(2): 32–5. (in Russian)Wang T., Charette S., Smith M.I. An unintended consequence: fatal amiodarone pulmonary toxicity in an older woman. J. Am. Med. Dir. Assoc. 2006; 7(8): 510–3. https://doi.org/10.1016/j.jamda.2006.07.001Wang T., Charette S., Smith M.I. An unintended consequence: fatal amiodarone pulmonary toxicity in an older woman. J. Am. Med. Dir. Assoc. 2006; 7(8): 510–3. https://doi.org/10.1016/j.jamda.2006.07.001Шевелева Т.Е. Гигиеническая оценка влияния условий труда на состояние здоровья работников производства резинотехнических изделий: Автореф. дисс. … канд. мед. наук. М.; 2018.Sheveleva T.E. Hygienic assessment of the impact of working conditions on the health of workers in the production of rubber products: Diss. Moscow; 2018. (in Russian)Ноткин Е.Л. Об углубленном анализе данных заболеваемости с временной утратой трудоспособности. Гигиена и санитария. 1979; 51(5): 40–6.Notkin E.L. On in-depth analysis of the incidence of diseases causing sickness absence. Gigiena i Sanitaria (Hygiene and Sanitation, Russian journal). 1979; 51(5): 40–6. (in Russian)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.