<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medlit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гигиена и санитария</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygiene and Sanitation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-9900</issn><issn pub-type="epub">2412-0650</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0016-9900-2019-98-9-1015-1020</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medlit-410</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODS OF INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Состояние микробиоты кожи и слизистых оболочек у работников как критерий адаптации к факторам производства</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The state of microbiotes of the skin and mucous membranes of workers as an adaptation criterion to occupational factors (based on the oil extraction industry</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8476-1223</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гимранова</surname><given-names>Г. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gimranova</surname><given-names>G. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0195-8862</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Масягутова</surname><given-names>Ляйля Марселевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Masyagutova</surname><given-names>Lyaylya M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор мед. наук, зав. отделением лабораторных методов исследований ФБУН «Уфимский НИИ медицины труда и экологии человека», 450106, Уфа.</p><p>e-mail: kdl.ufa@rambler.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Ph.D., DSci.,Head of the Department of Laboratory Research Methods of the Ufa Institute of Occupational Health and Human Ecology; Ufa, 450106, Russian Federation.</p><p>e-mail: kdl.ufa@rambler.ru</p></bio><email xlink:type="simple">kdl.ufa@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6593-2704</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гизатуллина</surname><given-names>Л. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gizatullina</surname><given-names>L. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное бюджетное учреждение науки «Уфимский научно-исследовательский институт медицины труда и экологии человека»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ufa Research Institute of Occupational Health and Human Ecology</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>98</volume><issue>9</issue><fpage>1015</fpage><lpage>1020</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гимранова Г.Г., Масягутова Л.М., Гизатуллина Л.Г., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гимранова Г.Г., Масягутова Л.М., Гизатуллина Л.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gimranova G.G., Masyagutova L.M., Gizatullina L.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rjhas.ru/jour/article/view/410">https://www.rjhas.ru/jour/article/view/410</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Условия труда работников нефтедобывающих производств не исключают негативного воздействия вредного биологического фактора рабочей среды. Совместное действие вредных и опасных факторов (шум, вибрация, сложный комплекс химических веществ различной интенсивности), неблагоприятные климатические и географические условия в процессе нефтедобычи приводят к нарушениям структурно-функционального состояния организма и повышению риска формирования заболеваний, вызываемых условно патогенными микроорганизмами.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Для изучения влияния условий труда рабочих, занятых добычей нефти, на качественный и количественный состав микрофлоры макроорганизма проведено исследование микробиоты кожи, микробиоценоза слизистой верхних дыхательных путей. Использование метода отпечатков кожи с внутренней поверхности предплечья на пластинку с кровяным агаром позволило наряду с общим количеством микроорганизмов определить наличие гемолитических форм на поверхности и в глубинных слоях кожи у рабочих нефтедобычи, оценить влияния условий труда на состояние микробиоценоза верхних дыхательных путей и антиинфекционную резистентность слизистой оболочки. Проанализирован видовой состав микробиоты слизистой носа и зева у рабочих, непосредственно и косвенно занятых добычей нефти.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Проведённые исследования свидетельствуют, что у рабочих, непосредственно занятых добычей нефти, количество микроорганизмов кожных покровов значительно выше, чем у здоровых лиц: в среднем в 2–3,6 раза на поверхности и в 1,7–3,7 раза в глубинных слоях. У машинистов эти различия достигают соответственно 2,5–4 и 1,2–4 раз, а у инженерно-технических работников 1,4–2,3 на поверхности кожи и 1,2–2,5 в глубинных слоях. Для бурильщиков, помощников бурильщиков, операторов характерно наличие на слизистой носа и зева полимикробных ассоциаций условно патогенных микроорганизмов из 3–5 и более компонентов, а для машинистов, ИТР из 2–4, реже 5 компонентов.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Воздействие производственных факторов, воздействующих на работников в процессе добычи нефти, способствует формированию нарушений микробиоценоза кожи и слизистых оболочек.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The working conditions of workers in oil-producing industries do not exclude the negative impact of a harmful biological factor of the working environment. The combined effect of harmful and dangerous factors (noise, vibration, a complex of chemicals of varying intensity), adverse climatic and geographical conditions in the process of oil production lead to violations of the structural and functional state of the body and increase the risk of disease caused by opportunistic microorganisms.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. To study the effect of working conditions of workers engaged in oil extraction on the qualitative and quantitative composition of the microorganism, an investigation of skin microbiota and microbiocenosis of the upper respiratory tract mucosa was carried out. Using the method of skin prints from the inner surface of the forearm on a plate with blood agar allowed, along with the total number of microorganisms, to determine the presence of hemolytic forms on the surface and in deep layers of the skin of oil workers. Estimate the influence of working conditions on the microbiocenosis of the upper respiratory tract and mucosal anti-infective resistance of the mucous membrane analyzed the species composition of the microbiota of the nasal mucosa and pharynx in workers, directly and indirectly engaged in oil production.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Studies show in workers directly involved in oil extraction, the number of microorganisms of the skin is significantly higher than that of healthy people in average by 2.0-3.6 times on the surface and 1.7-3.7 times in the deep layers. For machinists, these differences achieve 2.5–4.0 and 1.2–4.0 times, respectively, and for engineering and technical workers, 1.4–2.3 on the skin surface and 1.2–2.5 in the deep layers. For drillers, drillers’ assistants, operators, the presence of conditionally pathogenic microorganisms of 3-5 or more components on the nasal and pharyngeal polymicrobial associations is typical, and for engineers, engineers and technicians from 2-4, less often 5 components.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The impact of occupational factors affecting workers in the process of oil extraction, contributes to the development of microbiocenosis lesions of the skin and mucous membranes. On the surface of the skin and mucous membranes of the upper respiratory tract there are a wide variety and specific structure of the microflora, specific to each of the studied groups in the workers examined.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>микрофлора организма</kwd><kwd>работники нефтедобывающей отрасли</kwd><kwd>иммунный статус организма</kwd><kwd>микрофлора</kwd><kwd>микробный пейзаж</kwd><kwd>условия обитания</kwd><kwd>биологический фактор рабочей среды</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>the body microflora</kwd><kwd>oil extraction workers</kwd><kwd>body immune status</kwd><kwd>microflora</kwd><kwd>microbial landscape</kwd><kwd>environmental conditions</kwd><kwd>biological factor of the work environment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гимранова Г.Г., Бакиров А.Б., Каримова Л.К. Комплексная оценка условий труда и состояния здоровья нефтяников. Медицина труда и промышленная экология. 2009; 8: 1-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gimranova G.G., Bakirov A.B., Karimova L. K. Complex assessment of labor conditions and health of oil workers. Meditsina truda i promyshlennaya ekologiya [Occupational Health and Industrial Ecology]. 2009; 8: 1–5. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голиков Р.А., Суржиков Д.В., Кислицына В.В., Штайгер В.А. Влияние загрязнения окружающей среды на здоровье населения (обзор литературы). Научное обозрение. Медицинские науки. 2017; (5): 20-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golikov R.A., Surzhikov D.V., Kislitsyn V.V., Steiger V.A. The Influence-environmental pollution on public health (literature Review). Nauchnoye obozreniye. Meditsinskiye nauki [Scientific Review. Medical Science]. 2017; (5): 20–31. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гимранова Г.Г., Бакиров А.Б., Каримова Л.К. Профессиональная заболеваемость в нефтедобывающей промышленности Республики Башкортостан. Медицина труда и промышленная экология. 2009; 10: 28-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gimranova G.G., Bakirov A.B., Karimova L.K. Professional morbidity in the oil industry of the Republic of Bashkortostan. Meditsina truda i promyshlennaya ekologiya [Occupational Health and industrial ecology]. 2009; 10: 28–31. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каримова Л.К., Гимранова Г.Г., Зотова Т.М., Бакирова А.Э. Профессиональные риски нарушения здоровья работающих при переработке нефти. Медицина труда и промышленная экология. 2009; 11: 9-12</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karimova L.K., Gimranova G.G., Zotova T.M., Bakirova A.E. Оccupational health risks of workers during oil refining. Meditsina truda i promyshlennaya ekologiya [Occupational Health and Industrial Ecology]. 2009; 11: 9–12. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шайхлисламова Э.Р., Каримова Л.К., Гимранова Г.Г., Отарбаева М.Б. Сравнительная оценка условий труда при добыче нефти и рудных полезных ископаемых и связанный с ними риск нарушений здоровья. Гигиена труда и медицинская экология. 2018; 2: 28-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shaikhlislamova E.R., Karimova L.K., Gimranova G.G., Otarbaeva M.B. Comparative assessment of working conditions in the extraction of oil and ore minerals and the associated risk of health problems. Gigiyena truda i meditsinskaya ekologiya [Occupational Health and Medical Ecology]. 2018; 2: 28–36. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бакиров А.Б., Мингазова С.Р., Каримова Л.К., Серебряков П.В., Мухаммадиева Г.Ф. Клинико-гигиенические аспекты риска развития и прогрессирования пылевой бронхолёгочной патологии у работников различных отраслей экономики под воздействием производственных факторов риска. Анализ риска здоровью. 2017; 3: 83-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakirov A.B., Mingazova S.R., Karimova L.K., Serebryakov P.V., Mukham-madieva G.F. Clinical and hygienic aspects of the risk of development and progression of PY-left bronchopulmonary pathology in workers of various sectors of the economy under the influence of production risk factors. Analiz riska zdorov’yu [Health Risk Analysis]. 2017; 3: 83–91. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захаренков В.В., Казицкая А.С., Михайлова Н.Н., Романенко Д.В., Жданова Н.Н., Жукова А.Г. Влияние вредных производственных факторов на иммунный статус организма. Медицина труда и промышленная экология. 2017; 12: 19-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharenkov V.V., Kazitskaya A.S., Mikhailova N.N., Romanenko D.V., Zhda-Nova N.N., Zhukova A.G. Influence of harmful production factors on the immune status of the body. Meditsina truda i promyshlennaya ekologiya Meditsina truda i ekologiya cheloveka [Occupational Health and Human Ecology]. 2017; 12; 19–23. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Извин А.И., Катаев Л.В. Микробный пейзаж слизистой оболочки верхних дыхательных путей в норме и патологии. Вестник оториноларингологии. 2009; 2: 64-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izvin A.I., Kataev L.V. Microbial landscape of the mucous membrane of the upper respiratory tract in norm and pathology. Vestnik otorinolaringologii [Bulletin of Otolaryngology]. 2009; 2: 64–8. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Масягутова Л.М., Бадамшина Г.Г., Бакиров А.Б. Оценка микробиологического риска для работников агропромышленного комплекса. Медицина труда и экология человека. 2015; 1: 34-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Masyagutova L.M., Badamshina G.G., Bakirov A.B. Microbiological risk assessment for agricultural workers. Meditsina truda i ekologiya cheloveka [Occupational Health and Human Ecology]. 2015; 1: 34–8. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панкова В.Б. Современные проблемы диагностики и экспертизы профессиональных заболеваний верхних дыхательных путей. Вестник оториноларингологии. 2015; (5): 14-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pankova V.B. Modern problems of diagnosis and examination of occupational diseases of the upper respiratory tract. Vestnik otorinolaringologii [Bulletin of Otolaryngology]. 2015; (5): 14–8. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аравийская Е.Р., Соколовский Е.В. Микробиом: новая эра в изучении здоровой и патологически измененной кожи. Вестник дерматологии и венерологии. 2016; 3: 102-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Araviyskaya Ye.R., E.R., Sokolovsky E.V. Microbiome: a new era in the study of healthy and pathologically altered skin. Vestnik dermatologii i venerologii [Bulletin of Dermatology and Venereology]. 2016; 3: 102–9. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Измеров Н.Ф., Симонова Н.И., Низяева И.В. Исследование и анализ профиля профессионального риска. Медицина труда и промышленная экология. 2015; 9: 60-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izmerov N.F., Simonova N.I., Nizyaeva I.V. Research and analysis of professional risk profile. Meditsina truda i promyshlennaya ekologiya Meditsina truda i ekologiya cheloveka [Occupational Health and Human Ecology]. 2015; 9: 60–1. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нобл У.К. Микробиология кожи человека. Пер. с англ. М.: Медицина;1986. 493 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Noble U.K. Microbiology of human skin. Transl. from English. Moscow: Meditsina; 1986. 493 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панкова В.Б. Профессиональные заболевания полости носа. Руководство по ринологии. Под ред. Пискунова Г.З., Пискунова С.З. М.: Литтерра; 2011: 704-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pankova V.B. Occupational diseases of the nasal cavity: a Guide to rhinology. Under the ed. Piskunov G.Z., Piskunov S.Z. Moscow: publishing House “Liter”; 2011: 704–21. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lederberg J. ‘’Ome Sweet” Omics - A Genealogical Treasury of Words. Scientist. 2001; 15 (7): 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lederberg J. ‘’Ome Sweet” Omics – A Genealogical Treasury of Words. Scientist. 2001; 15 (7): 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
