<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medlit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гигиена и санитария</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygiene and Sanitation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-9900</issn><issn pub-type="epub">2412-0650</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0016-9900-2024-103-6-553-558</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">dgwgqd</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medlit-4131</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕДИЦИНА ТРУДА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OCCUPATIONAL HEALTH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Факторы, влияющие на здоровье трудящихся-мигрантов на рабочем месте</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Workplace factors affecting migrant workers' health</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-1794-0608</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баринова</surname><given-names>Вера Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barinova</surname><given-names>Vera V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Докторант колледжа социальных наук, факультета глобальной диаспоры Национального университета Чоннам, Столичный город Кванджу, 61186, Республика Корея</p><p>e-mail: russtudy5@gmail.com</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD student of the Department of Global Diaspora Studies, Chonnam National University, Gwangju, 61186, Republic of Korea</p><p>e-mail: russtudy5@gmail.com</p></bio><email xlink:type="simple">russtudy5@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный университет Чоннам</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Chonnam National University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>07</month><year>2024</year></pub-date><volume>103</volume><issue>6</issue><fpage>553</fpage><lpage>558</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Баринова В.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Баринова В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Barinova V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rjhas.ru/jour/article/view/4131">https://www.rjhas.ru/jour/article/view/4131</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Рабочие-мигранты — люди, передвигающиеся из родной страны в другую для осуществления экономической деятельности. Условия труда, рабочая среда и рабочий процесс, а также образ жизни и привычки работников оказывают влияние на результаты их труда и здоровье. Данные факторы, называемые факторами риска, не могут быть полностью устранены, но их можно контролировать.</p><p>Целью данного исследования стало изучение факторов, влияющих на здоровье трудящихся-мигрантов на рабочем месте.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. С помощью анкетирования были опрошены 80 корейских соотечественников из разных стран, проживающих в «деревне корейских соотечественников» столичного города Кванджу. Для анализа результатов опроса использовалась программа SPSS Статистика, версия 25.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Было установлено, что у мигрантов, которые работают более 12 ч в день, со временем ухудшается здоровье. Шум также может стать причиной нарушений здоровья и возникновения болезней. Продолжительность рабочего времени и отдыха, трудовые обязанности влияют на увеличение массы тела и приводят к изменениям состояния здоровья.</p></sec><sec><title>Ограничения исследования</title><p>Ограничения исследования. В опрос не вошли сведения о трудовом опыте рабочих-мигрантов в родной стране и времени начала работы на корейских фабриках. К тому же исследователь плохо знал специфику корейских производств, поэтому не удалось сформулировать более детальные вопросы.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Большинство респондентов составили молодые корейские соотечественники, приехавшие в Корею на заработки. Установлено, что они испытывали стресс и усталость из-за груза рабочей ответственности и беспокойства о близких. Пожилым трудовым мигрантам гораздо сложнее найти работу на родине, они также испытывали стресс и напряжение из-за рабочих обязанностей на корейском производстве. Проблемы с опорно-двигательным аппаратом возникали по причине отсутствия опыта работы на подобном производстве в родной стране и в силу преклонного возраста.</p><p>Соблюдение этических стандартов. Для исследования необходимо было с помощью анкеты опросить трудовых мигрантов, работающих в «деревне корейских соотечественников» столичного города Кванджу. Все вопросы загружались в форму Google. Респондентам было необходимо выбрать вариант ответа из предложенного списка или написать свой ответ. Заранее указывалось, что ответы являются конфиденциальными и будут храниться и использоваться только в научных целях в соответствии с законодательством Южной Кореи – статьёй 33 Закона о статистике и статьёй 34 Закона о защите личной информации.</p></sec><sec><title>Конфликт интересов</title><p>Конфликт интересов. Автор декларируют отсутствие явных и потенциальных конфликтов интересов в связи с публикацией данной статьи.</p></sec><sec><title>Финансирование</title><p>Финансирование. Исследование не имело финансовой поддержки.</p></sec><sec><title>Поступила</title><p>Поступила: 03.12.2023 / Поступила после доработки: 17.03.2024 / Принята к печати: 20.06.2024 / Опубликована: 17.07.2024</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Migrant workers are individuals who relocate from their country of origin to another to engage in economic pursuits. Working conditions, the work environment and process, lifestyle and habits of workers have an impact on the results of work and the health of workers. These factors are called risk factors and cannot be completely eliminated, but they can be controlled. </p><p>The aim of the study was to examine the actual factors affecting the health of migrant workers at the workplace. </p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Eighty Korean compatriots from different countries who resides in “Korean Compatriot Village” were interviewed using a questionnaire. To analyze the survey results, the SPSS Statistics program, version 25, was used. </p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Migrants who work more than 12 hours a day have worse health over time. Noise can cause health problems and diseases. Time for work and rest, work responsibilities affect weight gain and lead to health changes. </p></sec><sec><title>Limitation</title><p>Limitation. Migrant workers weren’t asked about home country work experiences and start of work in Korean factories. The researcher didn’t know Korean factories well, hence detailed questions couldn’t be formulated. </p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Most respondents were young Korean compatriots who came to Korea to work. They experienced stress and fatigue due to the burden of responsibility and worry for their relatives. For elderly migrant workers it’s difficult to find work in home country and the problems with the musculoskeletal system occur due to their lack of work experience in such production and their advanced age. </p><p>Compliance with ethical standards. To conduct this study, it was necessary to survey migrant workers working in the village of Korean compatriots in Gwangju Metropolitan city through a questionnaire. All questions were uploaded into a Google form, and everybody was asked to choose an answer option from the list provided or write your own answer. It was stated in advance that responses to the questionnaire would be kept confidential and used for scientific purposes only, in accordance with Articles 33 and 34 of the Statistics Law and the Personal Information Protection Law of South Korea.</p></sec><sec><title>Conflict of interest</title><p>Conflict of interest. The authors declare no conflict of interest.</p></sec><sec><title>Acknowledgement</title><p>Acknowledgement. The study had no sponsorship.</p></sec><sec><title>Received</title><p>Received: December 3, 2023 / Revised: March 17, 2024/ Accepted: June 20, 2024 / Published: July 17, 2024</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>русские корейцы</kwd><kwd>корейские соотечественники</kwd><kwd>здоровье трудящихся-мигрантов</kwd><kwd>факторы</kwd><kwd>влияющие на здоровье</kwd><kwd>рабочая среда</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>overseas Koreans</kwd><kwd>Korean compatriots</kwd><kwd>migrant workers’ health</kwd><kwd>health affecting factors</kwd><kwd>workplace</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Organisation for Economic Co-operation and Development. Employment rate. Available at: https://data.oecd.org/emp/employment-rate.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Organisation for Economic Co-operation and Development. Employment rate. Available at: https://data.oecd.org/emp/employment-rate.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ILO. C155 – Occupational Safety and Health Convention, 1981 (No. 155); 1981. Available at: https://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO::P12100_ILO_CODE:C155</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ILO. C155 – Occupational Safety and Health Convention, 1981 (No. 155); 1981. Available at: https://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO::P12100_ILO_CODE:C155</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">년 2월 출입국외국인정책 통계월보. Доступно: https://www.immigration.go.kr/bbs/immigration/227/568801/artclView.do</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">February 2023 Immigration and Foreign Policy Statistics Monthly. Available at: https://www.immigration.go.kr/bbs/immigration/227/568801/artclView.do (in Korean)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grad F.P. The Preamble of the Constitution of the World Health Organization. Bull. World Health Organ. 2002; 80(12): 981–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grad F.P. The Preamble of the Constitution of the World Health Organization. Bull. World Health Organ. 2002; 80(12): 981–84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красовский В.О. Производственно-обусловленные заболевания и эволюция болезней, связанных с работой (аналитический обзор). Вестник тверского государственного университета. Серия: биология и экология. 2008; (8): 51–3. https://elibrary.ru/jvuwwz</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasovskii V.O. Contemporary problems in arrangement of medical examinations of workers of Arkhangelsk industrial enterprises. Vestnik tverskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: biologiya i ekologiya. 2008; (8): 51–3. https://elibrary.ru/jvuwwz (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколова Л.А., Теддер Ю.Р. Современные проблемы в проведении медицинских осмотров работников промышленных предприятий г. Архангельска. Экология человека. 2007; (4): 55–9. https://elibrary.ru/hyqlsx</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolova L.A., Tedder Yu.R. Modern problems in conducting medical examinations of workers of industrial enterprises in the city of Arkhangelsk. Ekologiya cheloveka. 2007; (4): 55–9. https://elibrary.ru/hyqlsx (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">김정원. 국내에 외국인 노동자의 건강상태와 의료서비스 이용. 연세대학교 대학원 국내석사논문; 2008. (in Korean)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim Jong-won. The health status of foreign workers in the country and the use of medical services. Graduate School of Yonsei University Domestic Master’s Thesis; 2008. (in Korean)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">이지현. 수도권에 거주하는 외국인근로자의 건강인식과 의료이용. 연세대학교 보건대학원 국내석사논문; 2011. (in Korean)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee Ji-hyun. Health awareness and medical use of foreign workers living in the metropolitan area. Domestic Master’s Thesis, Graduate School of Health, Yonsei University; 2011. (in Korean)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sally C.M., Schenker M. Migrant workers and their occupational health and safety. Annu. Rev. Public Health. 2018; 39: 351–65. https://doi.org/10.1146/annurev-publhealth-040617-013714</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sally C.M., Schenker M. Migrant workers and their occupational health and safety. Annu. Rev. Public Health. 2018; 39: 351–65. https://doi.org/10.1146/annurev-publhealth-040617-013714</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aktas E., Bergbom B., Godderis L., Kreshpaj B., Marinov M., Mates D., et al. Migrant workers occupational health research: an OMEGA-NET working group position paper. Int. Arch. Occup. Environ. Health. 2022; 95(4): 765–77. https://doi.org/10.1007/s00420-021-01803-x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aktas E., Bergbom B., Godderis L., Kreshpaj B., Marinov M., Mates D., et al. Migrant workers occupational health research: an OMEGA-NET working group position paper. Int. Arch. Occup. Environ. Health. 2022; 95(4): 765–77. https://doi.org/10.1007/s00420-021-01803-x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Навроцкий В.К. Гигиена труда. М.; 1967.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Navrotskii V.K. Occupational Health [Gigiena truda]. Moscow; 1967. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарасенко Н.Ю., Волкова 3.А. Профессиональные вредности. В кн.: Петровский Б.В., ред. Большая медицинская энциклопедия. М.; 1976.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarasenko N.Yu., Volkova Z.A. Occupational hazards. In: Petrovskii B.V., ed. Big Medical Encyclopedia [Bol’shaya meditsinskaya entsiklopediya]. Moscow; 1976. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ходжиев М., Измеров Н.Ф., Бухтияров И.В. Результаты оценки физиологической адаптации и риски нарушений здоровья у трудовых мигрантов из Таджикистана. Анализ риска здоровью. 2017; (3): 48–59. https://doi.org/10.21668/health.risk/2017.3.06 https://elibrary.ru/zianxz</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khodzhiev M., Izmerov N.F., Bukhtiyarov I.V. Results of physiological adaptation assessment and health risks for labor migrants from Tajikistan. Analiz riska zdorov’yu. 2017; (3): 48–59. https://doi.org/10.21668/health.risk/2017.3.06 https://elibrary.ru/zianxz (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">이주와 인권연구소. 최저보다 낮은, 2018 이주노동자의 노동조건과 주거환경 실태조사; 2021. Доступно: https://mihu.re.kr/archives/?vid=69 (in Korean)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Report] Lower than the lowest, 2018 Survey of Migrant Workers ‘ Labor conditions and Residential Environment; 2021. Available at: https://mihu.re.kr/archives/?vid=69 (in Korean)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
