Кандидат биол. наук, заведующая лабораторией санитарной бактериологии, вирусологии и паразитологии ФГБУ «ЦСП» Минздрава России.
e-mail: angelikaangel@mail.ru
MD, Ph.D., head of the laboratory of sanitary bacteriology, Virology and Parasitology Centre for Strategic Planning, Moscow, 119121, Russian Federation.
e-mail: angelikaangel@mail.ru
Введение. Критерии, предлагаемые для санитарно-бактериологической оценки качества водопроводной воды, должны гарантировать её эпидемическую безопасность. В условиях интенсивного бактериального загрязнения водоёмов особая роль принадлежит барьерной функции водоочистных сооружений в отношении инфекционных агентов. Общим качеством микроорганизмов является выраженная устойчивость в водной среде, прежде всего устойчивость к ряду хлорсодержащих дезинфицирующих средств, что гарантируют сохранение популяции в питьевой воде, прошедшей систему водоподготовки. Следовательно, необходимо рассматривать другие возможные пути обеззараживания, например, ультрафиолетовое облучение.
Цель работы. Определение эффективной дозы ультрафиолетового (УФ) обеззараживания в отношении бактериального, вирусного и паразитарного загрязнения питьевой воды.
Материал и методы. В качестве модельной воды для проведения исследований использовали водопроводную воду. Изучена эффективность УФ-облучения дозами 25; 40; 60 мДж/см2 в отношении микроорганизмов.
Результаты. В ходе работы установлено, что технология УФ-обеззараживания дозой не менее 25 мДж/см2 может быть рекомендована как метод обеззараживания при использовании совместно с хлорированием.
Заключение. В технологию водоподготовки доза не менее 25 мДж/см2 УФ-облучения может быть рекомендована как метод обеззараживания воды в случае микробного загрязнения бактериями и вирусами в концентрации, не превышающей n • 102 клеток/вирионов в 100 мл, а при концентрации микробиологического загрязнения n • 103 клеток/вирионов в 100 мл воды использование УФ-обеззараживание можно рекомендовать только совместно с хлорированием и с обеспечением показателей по остаточному хлору в распределительной сети перед подачей потребителю. Представленная схема позволит повысить барьерную роль сооружений водоподготовки относительно вирусного и бактериального загрязнения, обеспечить пролонгированный эффект обеззараживания, способствующий подавлению роста бактерий в разводящих сетях, и ограничит уровень паразитарного загрязнения воды на этапе водоподготовки.
Introduction. The proposed criteria for the sanitary-bacteriological assessment of the quality of tap water must ensure its epidemic safety. In conditions of intensive bacterial contamination of water bodies, a special role is played by the barrier function of water treatment plants in relation to infectious agents. The overall quality of microorganisms is the pronounced resistance in the aquatic environment, primarily resistance to a number of chlorine-containing disinfectants, which guarantee the preservation of the population in drinking water undergone a water treatment system. Therefore, it is necessary to consider other possible ways of disinfection, such as ultraviolet irradiation.
Determination of the effective dose of ultraviolet (UV) disinfection against bacterial, viral and parasitic contamination of drinking water.
Material and methods. Tap water was used as model water for research. The effectiveness of UV irradiation with doses of 25, 40, 60 mJ/cm2 against microorganisms was studied.
Results. In the course of the work, it was established that the UV disinfection technology with a dose of at least 25 mJ/cm2 can be recommended as a disinfection method when used in conjunction with chlorination.
Conclusion. In water treatment technology, a dose of at least 25 mJ/cm2 of UV irradiation can be recommended as a method of disinfecting water in case of microbial contamination by bacteria and viruses at a concentration not exceeding nˑ102 cells/virions in 100 ml, and at a concentration of microbiological contamination nˑ103 cells/virions in 100 ml of water, the use of UV disinfection can be recommended only in conjunction with chlorination and with the provision of indices on the residual chlorine in the distribution network before serving to the consumer. The presented scheme will increase the barrier role of water treatment facilities with respect to viral and bacterial contamination, provide a prolonged decontamination effect, contributing to the suppression of bacterial growth in breeding nets and limit the level of parasitic water contamination during water treatment.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.