<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medlit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гигиена и санитария</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygiene and Sanitation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-9900</issn><issn pub-type="epub">2412-0650</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0016-9900-2019-98-12-1363-1369</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medlit-466</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГИГИЕНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ENVIRONMENTAL HYGIENE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Обоснование оптимального перечня контролируемых показателей для обеспечения безопасного водопользования населения на примере реки Москвы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Verification of an optimal list of monitored indices to provide safe water use on the example of the Moscow River</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1048-6342</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Манаева</surname><given-names>Елизавета Сергеевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Manaeva</surname><given-names>Elizaveta S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат биол. наук, старший научный сотрудник лаборатории эколого-гигиенической оценки и прогнозирования токсичности веществ Центра стратегического планирования и управления медико-биологическими рисками здоровью, 119121, Москва.</p><p>e-mail: emanaeva@cspmz.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph.D., senior research officer of laboratory for environmental hygienic assessment and prediction of toxicity of substances researcher of the environmental health department, Center for Strategic Planning, Moscow, 119121, Russian Federation.</p><p>e-mail: emanaeva@cspmz.ru</p></bio><email xlink:type="simple">emanaeva@cspmz.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5658-623X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жолдакова</surname><given-names>З. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zholdakova</surname><given-names>Z. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6540-6015</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мамонов</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mamonov</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9904-3793</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беляева</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belyaeva</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0134-1088</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голландцева</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gollandtseva</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Центр стратегического планирования и управления медико-биологическими рисками здоровью» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center for Strategic Planning</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>98</volume><issue>12</issue><fpage>1363</fpage><lpage>1369</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Манаева Е.С., Жолдакова З.И., Мамонов Р.А., Беляева Н.И., Голландцева А.И., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Манаева Е.С., Жолдакова З.И., Мамонов Р.А., Беляева Н.И., Голландцева А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Manaeva E.S., Zholdakova Z.I., Mamonov R.A., Belyaeva N.I., Gollandtseva A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rjhas.ru/jour/article/view/466">https://www.rjhas.ru/jour/article/view/466</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Согласно законодательству, качество воды в водоёмах необходимо контролировать не только по единым для всех водных объектов страны показателям, но и согласно списку приоритетных загрязнений, характерных для конкретного региона. Однако выбор приоритетных загрязнений осуществляется не всегда корректно.</p><p>Цель работы – разработка предложений по оптимизации перечня контролируемых показателей качества воды водного объекта на примере р. Москвы.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Исследования проводились в два этапа: по ретроспективному анализу результатов трёхлетних наблюдений за качеством воды р. Москва и её притоков трёх контролирующих организаций (аналитическая лаборатория ДПиООС, Мосводоканал и Мосводосток) и по собственным исследованиям качества воды рр. Москва и Городня. В статье не приведены результаты расширенных исследований содержания органических химических соединений в воде. Применялись статистические методы с определением среднего, медианы и максимальных значений.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Показатели, постоянно превышающие нормативы: рН, взвешенные вещества, мутность, растворённый кислород, ХПК, БПК, натрий, алюминий, кальций, марганец, железо, никель, кадмий, свинец, ион аммония, фосфат-ион и хлорид-ион.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Предложены рекомендации, направленные на оптимизацию перечня контролируемых показателей:</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. According to the legislation, the water quality of reservoirs should be monitored not only by one index for all water bodies of the country but also according to the priority list pollution specific for a particular region. However, the choice of priority pollution is not always correct.</p><p>The aim of the work is to develop proposals for optimizing the list of monitored water quality indices of a water body using the example of the Moscow River.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The studies are conducted in two stages: a retrospective analysis of the results of three-year observations of the quality of water in the Moscow River and its tributaries of the three controlling organizations (the Analytical Laboratory of the Department for Environmental and Environmental Safety, Mosvodokanal and Mosvodostok); and own research of the water quality of the rivers Moscow and Gorodnya. The article does not present the results of extended studies of the content of organic chemical compounds in water. mean, median and maximum values were determineв by statistical methods. </p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Indices are constantly exceeding standards: pH, suspended solids, turbidity, dissolved oxygen, COD, BOD, sodium, aluminum, calcium, manganese, iron, nickel, cadmium, lead, ammonium ion, phosphate ion, and chloride ion.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. It is proposed recommendations to optimize the list of monitored indices:</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>река Москва</kwd><kwd>предельно допустимая концентрация (ПДК)</kwd><kwd>превышение ПДК</kwd><kwd>химическое загрязнение воды</kwd><kwd>сточные воды</kwd><kwd>снегоплавильные пункты</kwd><kwd>охрана поверхностных вод</kwd><kwd>окружающая среда</kwd><kwd>здоровье населения</kwd><kwd>оптимизация перечня контролируемых показателей</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Moscow River</kwd><kwd>maximum permissible concentration (MPC)</kwd><kwd>MPC excess</kwd><kwd>chemical pollution of water</kwd><kwd>wastewater</kwd><kwd>snow melting points</kwd><kwd>surface water protection</kwd><kwd>environment</kwd><kwd>public health</kwd><kwd>optimization of the list of monitored indices</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по обеспечению качества питьевой воды. Рекомендации. Т. 1. 3-е изд. Женева: ВОЗ; 2004. 356 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines for monitoring the quality of drinking water. Recommendations. Vol. 1. 3rd ed. [Rukovodstvo po obespecheniyu kachestva pit’evoy vody. Rekomendatsii. Т. 1. 3-е izd]. Zheneva: VOZ; 2004, 356 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">National Toxicology Program. Available at: https://ntp.niehs.nih.gov/results/pubs/index.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Toxicology Program. Available at: https://ntp.niehs.nih.gov/results/pubs/index.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко Г.Г. Гигиенические проблемы химической безопасности Российской Федерации и задачи науки в обеспечении эффективности Госсанэпиднадзора. В кн.: Проблемы гигиенического нормирования и оценки химических загрязнений окружающей среды в XXI веке: Материалы пленума Межведомственного научного совета по экологии человека и гигиене окружающей среды Российской Федерации. М.; 1999: 11-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onishchenko G.G. Hygienic problems of chemical safety of the Russian Federation and the tasks of science in ensuring the effectiveness of state sanitary and epidemiological surveillance. In: Problems of hygienic regulation and assessment of chemical pollution of the environment in the XXI century. Proceedings of the plenum of the Interdepartmental scientific council on human ecology and environmental hygiene of the Russian Federation. [Problemy gigienicheskogo normirovaniya i otsenki khimicheskikh zagryazneniy okruzhayushchey sredy v XXI veke: Materialy plenuma Mezhvedomstvennogo nauchnogo soveta po ekologii cheloveka i gigiene okruzhayushchey sredy Rossiyskoy Federatsii]. Мoscow; 1999: 11–3. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черкинский С.Н., ред. Руководство по коммунальной гигиене. Гигиеническое обоснование нормативов стандарта качества питьевой воды. М.: Медгиз; 1962; т. 2: 85-113</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherkinskiy S.N., ed. Guide to communal hygiene. Hygienic substantiation of drinking water quality standards. [Rukovodstvo po kommunal’noy gigiene. Gigienicheskoe obosnovanie normativov standarta kachestva pit’evoy vody]. Moscow: Medgiz; 1962; Vol. 2: 85–113. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Drinking water and health. Washington, D.C.: National Academy Press; 1980. Vol. 3. 415 p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drinking water and health. Washington, D.C.: National Academy Press; 1980. Vol. 3. 415 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жолдакова З.И., Красовский Г.Н., Дура Д. и соавт. Методические рекомендации по использованию расчётных методов прогнозирования параметров токсичности химических веществ в воде. В кн.: Красовский Г.Н., ред. Гигиеническая оценка вредных веществ в воде. М.: СЭВ; 1987: 3-17</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zholdakova Z.I., Krasovskiy G.N., Dura D. et al. Guidelines for the use of computational methods for predicting the toxicity parameters of chemicals in water. In: Krasovskiy G.N., ed. Hygienic assessment of harmful substances in water [Gigienicheskaya otsenka vrednykh veshchestv v vode]. Moscow: SEV; 1987: 3–17. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CDWC. Setting priorities for drinking water contaminants. Washington, D.C.: National Academy Press. 1999: 113 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CDWC. Setting priorities for drinking water contaminants. Washington, D.C.: National Academy Press. 1999: 113 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Larson C. Historical development of the National primary drinking water regulations. In: Calabrese E.J., Gilbert C.E., Pastides H., eds. Safe drinking water act. Amendments, regulations and standards. Michigan: Lewis Publishers Inc.; 1990: 3-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Larson C. Historical development of the National primary drinking water regulations. In: Calabrese E.J., Gilbert C.E., Pastides H., eds. Safe drinking water act. Amendments, regulations and standards. Michigan: Lewis Publishers Inc.; 1990: 3–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cotruvo J.A., Regelski M. Overview of the current National primary drinking water regulations and regulation development process. In: Calabrese E.J., Gilbert C.E., Pastides H., eds. Safe drinking water act. Amendments, regulations and standards. Michigan: Lewis Publishers Inc.; 1990: 29-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cotruvo J.A., Regelski M. Overview of the current National primary drinking water regulations and regulation development process. In: Calabrese E.J., Gilbert C.E., Pastides H., eds. Safe drinking water act. Amendments, regulations and standards. Michigan: Lewis Publishers Inc.; 1990: 29–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жолдакова З.И., Синицына О.О., Печникова И.А., Савостикова О.Н. Актуальные направления гармонизации законодательных основ по обеспечению безопасности химических загрязнений для здоровья человека и окружающей среды. Анализ риска здоровью. 2018; 2: 4-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zholdakova Z.I., Sinitsyna O.O., Pechnikova I.A., Savostikova O.N. Current trends in the harmonization of legislative frameworks to ensure the safety of chemical pollution for human health and the environment. Analiz riska zdorov’yu [Health Risk Analysis]. 2018; 2: 4–13. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко Г., Кармазинов Ф., Кириллов В., Грачев В. и соавт. Системный бенчмаркинг канализования, комплексная оценка и обеспечение безопасности водных источников. Новый журнал. 2012: 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onishchenko G., Karmazinov F., Kirillov V., Grachev V. et al. Systemic sewer benchmarking, integrated assessment and ensuring the safety of water sources. Novyy zhurnal. 2012: 2. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Протасов В.Ф., ред. Экология, здоровье и природопользование в России. М.: Финансы и статистика; 1995. 528 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Protasov V.F., ed. Ecology, health and environmental management in Russia [Ekologiya, zdorov’e i prirodopol’zovanie v Rossii]. Moscow: Finansy i statistika; 1995. 528 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарченко М.П., Кошелев Н.Ф., Ромашов П.Г. Гигиеническая диагностика водной среды. СПб.: Наука; 1996. 247 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharchenko M.P., Koshelev N.F., Romashov P.G. Hygienic diagnostics of the aquatic environment [Gigienicheskaya diagnostika vodnoy sredy]. Saint Petersburg: Nauka; 1996. 247 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жолдакова З.И., Харчевникова Н.В. Система ускоренной оценки токсичности и опасности химических веществ в воде. Здоровье населения и среда обитания. 2014; 8 (257): 21-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zholdakova Z.I., Kharchevnikova N.V. A system for accelerated assessment of the toxicity and hazard of chemicals in water. Zdorov’e naseleniya i sreda obitaniya [Public Health and Life Environment]. 2014; 8 (257): 21–3. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Людериц П., Кох Р., Добберкау Х.И. и соавт. Критерии ориентировочного выбора потенциально опасных химических загрязнений воды. Гигиеническая оценка вредных веществ в воде. М.: СЭВ; 1987: 6-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyuderits P., Kokh R., Dobberkau Kh.I. et al. Criteria for the approximate selection of potentially dangerous chemical contamination of water [Gigienicheskaya otsenka vrednykh veshchestv v vode]. Moscow: SEV; 1987: 6–8. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манаева Е.С., Мамонов Р.А., Голландцева А.И., Беляева Н.И., Бирюкова Д.Ю., Полторацкий А.Ю. и соавт. Сравнительный анализ данных о химическом загрязнении воды реки Москвы разными организациями В кн.: Окружающая среда и здоровье. Гигиена и экология урбанизированных территорий. Материалы VI Всерос. научно-практической конференции с международным участием молодых учёных и специалистов, посвящённой 85-летию ФГБУ «НИИ ЭЧ и ГОС им. А.Н. Сысина» Минздрава России. М.: Центр стратегического планирования и управления медико-биологическими рисками здоровью; 2016: 325-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manaeva E.S., Mamonov R.A., Gollandtseva A.I., Belyaeva N.I., Biryukova D.Yu., Poltoratskiy A.Yu. et al. Comparative analysis of data on chemical pollution of the water of the Moscow River by various organizations. In: Environment and health. Hygiene and ecology of urbanized areas. Proceedings of the VI All-Russian Scientific and Practical Conference with international participation of young scientists and specialists dedicated to the 85th anniversary of the "Research Institute of human ecology and environmental hygiene named after A.N. Sysin” Ministry of Health of Russia [Okruzhayushchaya sreda i zdorov’e. Gigiena i ekologiya urbanizirovannykh territoriy. Materialy VI Vseros. nauchno-prakticheskoy konferentsii s mezhdunarodnym uchastiem molodykh uchenykh i spetsialistov, posvyashchennoy 85-letiyu FGBU “NII ECh i GOS im. A.N. Sysina” Minzdrava Rossii]. Moscow: Tsentr strategicheskogo planirovaniya i upravleniya mediko-biologicheskimi riskami zdorov’yu; 2016: 325–30. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манаева Е.С., Водянова М.А., Мамонов Р.А., Беляева Н.И., Голландцева А.И., Сбитнев А.В. и соавт. Влияние противогололёдных материалов на качество воды реки Москвы В кн.: Современные проблемы оценки, прогноза и управления экологическими рисками здоровью населения и окружающей среды, пути их рационального решения. Материалы III Международного форума Научного совета Российской Федерации по экологии человека и гигиене окружающей среды. М.: Центр стратегического планирования и управления медико-биологическими рисками здоровью; 2018: 230-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manaeva E.S., Vodyanova M.A., Mamonov R.A., Belyaeva N.I., Gollandtseva A.I., Sbitnev A.V. et al. Influence of anti-icing materials on the water quality of the Moscow River. In: Current problems of assessing, forecasting and managing environmental risks to public health and the environment, ways to solve them rationally. Materials of the III International Forum of the Scientific Council of the Russian Federation on Human Ecology and Environmental Hygiene. [Sovremennye problemy otsenki, prognoza i upravleniya ekologicheskimi riskami zdorov’yu naseleniya i okruzhayushchey sredy, puti ikh ratsional’nogo resheniya. Materialy III Mezhdunarodnogo foruma Nauchnogo soveta Rossiyskoy Federatsii po ekologii cheloveka i gigiene okruzhayushchey sredy]. Moscow: Tsentr strategicheskogo planirovaniya i upravleniya mediko-biologicheskimi riskami zdorov’yu; 2018: 230–4. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
