<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medlit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гигиена и санитария</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygiene and Sanitation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-9900</issn><issn pub-type="epub">2412-0650</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0016-9900-2019-98-12-1432-1436</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medlit-477</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗДОРОВЬЕ НАСЕЛЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>POPULATION HEALTH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Популяционные регистры неинфекционных заболеваний в Российской Федерации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Population registries of non-communicable diseases in the Russian Federation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8936-7324</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Унгуряну</surname><given-names>Татьяна Николаевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Unguryanu</surname><given-names>Tatiana N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор мед. наук, доцент, профессор кафедры гигиены и медицинской экологии ФГБОУ ВО Северный государственный медицинский университет Минздрава России, 163000, Архангельск.</p><p>e-mail: unguryanu_tn@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Ph.D., DSci., professor of the Department of hygiene and medical ecology of the Northern State Medical University, Arkhangelsk, 163000, Russian Federation.</p><p>e-mail: unguryanu_tn@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">unguryanu_tn@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО Северный государственный медицинский университет Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Northern State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>98</volume><issue>12</issue><fpage>1432</fpage><lpage>1436</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Унгуряну Т.Н., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Унгуряну Т.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Unguryanu T.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rjhas.ru/jour/article/view/477">https://www.rjhas.ru/jour/article/view/477</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"/><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>популяционный регистр</kwd><kwd>мониторинг</kwd><kwd>неинфекционные болезни</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>population register</kwd><kwd>monitoring</kwd><kwd>non-communicable diseases</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldberg J., Henry M.G., Levy P.S. Registry evaluation methods: a review and case study. Epidemiol Rev. 1980; 2: 210-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldberg J., Henry M.G., Levy P.S. Registry evaluation methods: a review and case study. Epidemiol Rev. 1980; 2: 210–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sauver J.L., Grossardt B.R., Yawn B.P., Melton L.J. III, Rocca W.A. Use of a medical records linkage system to enumerate a dynamic population over time: the Rochester epidemiology project. Am J Epidemiol. 2011; 173: 1059-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sauver J.L., Grossardt B.R., Yawn B.P., Melton L.J. III, Rocca W.A. Use of a medical records linkage system to enumerate a dynamic population over time: the Rochester epidemiology project. Am J Epidemiol. 2011; 173: 1059–68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бойцов С.А., Марцевич С.Ю., Кутишенко Н.П., Дроздова Л.Ю., Лукьянов М.М., Загребельный А.В., Гинзбург М.Л. Регистры в кардиологии. Основные правила проведения и реальные возможности. Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2013; 12 (1): 4-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boytsov S.A., Martsevich S.Yu., Kutishenko N.P., Drozdova L.Yu., Luk’yanov M.M., Zagrebel’nyy A.V., Ginzburg M.L. Registers in cardiology. Basic rules and real opportunities. Kardiovaskulyarnaya terapiya i profilaktika. 2013; 12 (1): 4–9. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кобринский Б.А. Автоматизированные регистры медицинского назначения: теория и практика применения. М.: Менеджер здравоохранения; 2012. 148 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kobrinskiy B.A. Automated medical registries: theory and practice of application [Avtomatizirovannyye registry meditsinskogo naznacheniya: teoriya i praktika primeneniya]. Moscow: Menedzher zdravookhraneniya; 2012. 148 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mascher K.L., Ekman G.J., Bartels P.D., Vuori A., Hakinen U., Stensland E. Guide for international reseach on patient quality registries in the Nordic countries 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mascher K.L., Ekman G.J., Bartels P.D., Vuori A., Hakinen U., Stensland E. Guide for international reseach on patient quality registries in the Nordic countries 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reigstad M.M., Larsen I.K., Myklebust T.Å., Robsahm T.E., Oldereid N.B. et al. The Nordic Health Registries: an important part of modern medical research. Hum Reprod. 2016; 31 (1): 216-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reigstad M.M., Larsen I.K., Myklebust T.Å., Robsahm T.E., Oldereid N.B. et al. The Nordic Health Registries: an important part of modern medical research. Hum Reprod. 2016; 31 (1): 216–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вальков М.Ю., Карпунов А.А., Коулман М.П., Аллемани К., Панкратьева А.Ю. и соавт. Популяционный раковый регистр как ресурс для науки и практического здравоохранения. Экология человека. 2017; 5: 54-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Val’kov M.Yu., Karpunov A.A., Koulman M.P., Allemani K., Pankrat’eva A.Yu. et al. Population cancer registry as a resource for science and health care practice. Ekologiya cheloveka [Human Ecology]. 2017; 5: 54–62. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И.И., Шестакова М.В., Викулова О.К. Эпидемиология сахарного диабета в Российской Федерации: клиникостатистический анализ по данным Федерального регистра сахарного диабета. Сахарный диабет. 2017; 20 (1): 13-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dedov I.I., Shestakova M.V., Vikulova O.K. Epidemiology of diabetes in the Russian Federation: clinical and statistical analysis according to the Federal Register of Diabetes. Sakharnyy diabet. 2017; 20 (1): 13–41. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постоев В.А., Гржибовский А.М., Одланд Й.О. Популяционные медицинские регистры родов как инструмент мониторинга распространенности врожденных пороков развития и изучения их факторов риска. Экология человека. 2017; 1: 52-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Postoev V.A., Grzhibovskiy A.M., Odland Y.O. Population medical childbirth registers as a tool for monitoring the prevalence of congenital malformations and studying their risk factors. Ekologiya cheloveka [Human Ecology]. 2017; 1: 52–62. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубанов А.А., Алмазова А.А., Богданова Е.В. Российский регистр больных хроническими заболеваниями кожи. Вестник дерматологии и венерологии. 2015; 3: 16-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kubanov A.A., Almazova A.A., Bogdanova E.V. Russian registry of patients with chronic skin diseases. Vestnik dermatologii i venerologii. 2015; 3: 16–20. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эрлих А.Д. Российские регистры сердечно-сосудистых заболеваний: от существующих проблем к потенциальным возможностям. Кардио-ИТ. 2016; 3 (4): e0402.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erlikh A.D. Russian registers of cardiovascular diseases: from existing problems to potential opportunities. Kardio-IT. 2016; 3 (4): e0402. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гриднев В.И., Ощепкова Е.В., Киселев А.Р., Посненкова О.М., Попова Ю.В., Шварц В.А. и соавт. Методологические аспекты регистров сердечно-сосудистых заболеваний. Кардиологический вестник. 2012; 7 (2): 5-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gridnev V.I., Oshchepkova E.V., Kiselev A.R., Posnenkova O.M., Popova Yu.V., Shvarts V.A. et al. Methodological aspects of the registers of cardiovascular diseases. Kardiologicheskiy vestnik. 2012; 7 (2): 5–10. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терещенко С.Н., Жиров И.В., Романова Н.В., Осмоловская Ю.Ф., Голицын С.П. Первый Российский регистр больных хронической сердечной недостаточностью и фибрилляцией предсердий (РИФ-ХСН): дизайн исследования. Рациональная фармакотерапия в кардиологии. 2015; 11 (6): 577-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tereshchenko S.N., Zhirov I.V., Romanova N.V., Osmolovskaya Yu.F., Golitsyn S.P. The first Russian registry of patients with chronic heart failure and atrial fibrillation (RIF-CHF): study design. Ratsional’naya farmakoterapiya v kardiologii. 2015; 11 (6): 577–81. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каратеев Д.Е., Насонов Е.Л., Сатыбалдыев А.М. Общероссийский регистр пациентов с ревматоидным артритом: настоящее и будущее. Современная ревматология. 2014; 1: 84-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karateev D.E., Nasonov E.L., Satybaldyev A.M. All-Russian Registry of Patients with Rheumatoid Arthritis: present and future. Sovremennaya revmatologiya. 2014; 1: 84–6. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Регистры редких (орфанных) заболеваний. Алгоритм предоставлени сведений о пациенте с редким (орфанным) заболеванием в региональный сегмент федерального регистра: метод. рекомендации. М.: Департамент здравоохранения; 2017. 52 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Registers of rare (orphan) diseases. Algorithm for providing information about a patient with a rare (orphan) disease to the regional segment of the federal register: guidelines. Moscow: Departament zdravookhraneniya; 2017. 52 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О порядке ведения Федерального регистра лиц, страдающих жизнеугрожающими и хроническими прогрессирующими редкими (орфанными) заболеваниями, приводящими к сокращению продолжительности жизни граждан или их инвалидности, и его регионального сегмента. М.: Постановление Правительства РФ; 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On the procedure for maintaining the Federal Register of persons suffering from life-threatening and chronic progressive rare (orphan) diseases leading to a decrease in life expectancy or disability of citizens, and its regional segment. Moscow: Decree of the Government of the Russian Federation; 2012. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Намазова-Баранова Л.С., Вишнева Е.А., Добрынина Е.А., Алексеева А.А., Белевский А.С., Ильина Н.И. и соавт. Пилотный проект «Общероссийский регистр пациентов с тяжелой бронхиальной астмой». Первые результаты в детской группе пациентов (наблюдательная программа г. Москвы). Педиатрическая фармакология. 2017; 14 (2): 80-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Namazova-Baranova L.S., Vishneva E.A., Dobrynina E.A., Alekseeva A.A., Belevskiy A.S., Il’ina N.I. et al. The pilot project “All-Russian register of patients with severe bronchial asthma.” First results in the children’s group of patients (observational program of Moscow). Pediatricheskaya farmakologiya. 2017; 14 (2): 80–6. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Усынина А.А., Одланд Й.О., Пылаева Ж.А., Пастбина И.М., Гржибовский А.М. Регистр родов Архангельской области как важный информационный ресурс для науки и практического здравоохранения. Экология человека. 2017; 2: 58-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Usynina A.A., Odland Y.O., Pylaeva Zh.A., Pastbina I.M., Grzhibovskiy A.M. Birth register of the Arkhangelsk region as an important information resource for science and practical public health. Ekologiya cheloveka [Human Ecology]. 2017; 2: 58–64. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cameron P.A., Gabbe B.J., McNeil J.J., Finch C.F., Smith K.L. et al. The trauma registry as a statewide quality improvement tool. J Trauma. 2005; 59 (6): 1469-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cameron P.A., Gabbe B.J., McNeil J.J., Finch C.F., Smith K.L. et al. The trauma registry as a statewide quality improvement tool. J Trauma. 2005; 59 (6): 1469–76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moore L., Clark D.E. The value of trauma registries. Injury. 2008; 39 (6): 686-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moore L., Clark D.E. The value of trauma registries. Injury. 2008; 39 (6): 686–95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zehtabchi S., Nishijima D.K., McKay M.P., Mann N.C. Trauma registries: history, logistics, limitations, and contributions to emergency medicine research. Acad Emerg Med. 2011; 18 (6): 637-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zehtabchi S., Nishijima D.K., McKay M.P., Mann N.C. Trauma registries: history, logistics, limitations, and contributions to emergency medicine research. Acad Emerg Med. 2011; 18 (6): 637–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Унгуряну Т.Н., Кудрявцев А.В., Анфимов В.Г., Юттерштад Б., Гржибовский А.М. Первый в России муниципальный регистр травм: создание, логистика и роль в городской программе профилактики травматизма. Экология человека. 2017; 3: 56-64</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Unguryanu T.N., Kudryavtsev A.V., Anfimov V.G., Yuttershtad B., Grzhibovskiy A.M. First Russian municipal injury register: creation, logistics and role in the urban program for injury prevention. Ekologiya cheloveka [Human Ecology]. 2017; 3: 56–64. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thygesen L.C., Ersboll A.K. When the entire population is the sample: strengths and limitations in register-based epidemiology. Eur J Epidemiol. 2014; 8: 551-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thygesen L.C., Ersboll A.K. When the entire population is the sample: strengths and limitations in register-based epidemiology. Eur J Epidemiol. 2014; 8: 551–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Irgens L.M. Challenges to registry-based epidemiology in postmodernistic civilization. Nor Epidemiol. 2001; 11: 127-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Irgens L.M. Challenges to registry-based epidemiology in postmodernistic civilization. Nor Epidemiol. 2001; 11: 127–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sorensen H.T., Schulze S. Danish health registries. A valuable tool in medical research. Dan Med Bull. 1996; 43: 463.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sorensen H.T., Schulze S. Danish health registries. A valuable tool in medical research. Dan Med Bull. 1996; 43: 463.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sorensen H. Regional administrative health registries as a resource in clinical epidemiology. Int J Risk Saf Med. 1997; 10: 1-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sorensen H. Regional administrative health registries as a resource in clinical epidemiology. Int J Risk Saf Med. 1997; 10: 1–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jensen V.M., Rasmussen A.W. Danish education registers. Scand J Public Health. 2011; 39 (7): 91-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jensen V.M., Rasmussen A.W. Danish education registers. Scand J Public Health. 2011; 39 (7): 91–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ray W.A. Improving automated database studies. Epidemiology. 2011; 22: 302-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ray W.A. Improving automated database studies. Epidemiology. 2011; 22: 302–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weiss N.S. The new world of data linkages in clinical epidemiology: are we being brave or foolhardy? Epidemiology. 2011; 22: 292-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weiss N.S. The new world of data linkages in clinical epidemiology: are we being brave or foolhardy? Epidemiology. 2011; 22: 292–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wallgren A., Wallgren B. Register-based statistics-administrative data for statistical purposes. Sussex: Wiley; 2007. 258 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wallgren A., Wallgren B. Register-based statistics-administrative data for statistical purposes. Sussex: Wiley; 2007. 258 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
