<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medlit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гигиена и санитария</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygiene and Sanitation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-9900</issn><issn pub-type="epub">2412-0650</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0016-9900-2025-104-8-955-960</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">xvqtqb</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medlit-5089</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГИГИЕНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ENVIRONMENTAL HYGIENE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гигиеническая оценка ультрафиолетового излучения в жилых и общественных зданиях</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygienic assessment of ultraviolet radiation in residential and public buildings</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1530-4598</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крийт</surname><given-names>Владимир Евгеньевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kriyt</surname><given-names>Vladimir E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Канд. хим. наук, доктор биол. наук, руководитель отд. физических факторов ФБУН «СЗНЦ гигиены и общественного здоровья», 191036, Санкт-Петербург, Россия</p><p>e-mail: v.kriit@s-znc.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD (Chemistry), DSc (Biology), head, Department of Physical Factors, North-West Public Health Research Center, Saint Petersburg, 191036, Russian Federation</p><p>e-mail: v.kriit@s-znc.ru</p></bio><email xlink:type="simple">v.kriit@s-znc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1745-2663</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сладкова</surname><given-names>Юлия Николаевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sladkova</surname><given-names>Yulia N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ст. науч. сотр. отд. физических факторов ФБУН «СЗНЦ гигиены и общественного здоровья», 191036, Санкт-Петербург, Россия</p><p>e-mail: Sladkova.julia@list.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Senior researcher, Department of Physical Factors, North-West Public Health Research Center, Saint Petersburg, 191036, Russian Federation</p><p>e-mail: Sladkova.julia@list.ru</p></bio><email xlink:type="simple">Sladkova.julia@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6839-2181</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скляр</surname><given-names>Дмитрий Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sklyar</surname><given-names>Dmitriy N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Науч. сотр. отд. физических факторов ФБУН «СЗНЦ гигиены и общественного здоровья», 191036, Санкт-Петербург, Россия</p><p>e-mail: d.sklyar@s-znc.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Junior researcher, Department of Physical Factors, North-West Public Health Research Center, Saint Petersburg, 191036, Russian Federation</p><p>e-mail: d.sklyar@s-znc.ru</p></bio><email xlink:type="simple">d.sklyar@s-znc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1033-5165</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волчкова</surname><given-names>Ольга Валентиновна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volchkova</surname><given-names>Olga V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Науч. сотр. отд. физических факторов ФБУН «СЗНЦ гигиены и общественного здоровья», 191036, Санкт-Петербург, Россия</p><p>e-mail: 4291907@gmail.com</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Researcher, Department of Physical Factors, North-West Public Health Research Center, Saint Petersburg, 191036, Russian Federation</p><p>e-mail: 4291907@gmail.com</p></bio><email xlink:type="simple">4291907@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8141-7179</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Плеханов</surname><given-names>Владимир Павлович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Plekhanov</surname><given-names>Vladimir P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Науч. сотр. отд. физических факторов ФБУН «СЗНЦ гигиены и общественного здоровья», 191036, Санкт-Петербург, Россия</p><p>e-mail: wplekhanov@bk.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Researcher, Department of Physical Factors, North-West Public Health Research Center, Saint Petersburg, 191036, Russian Federation</p><p>e-mail: wplekhanov@bk.ru</p></bio><email xlink:type="simple">wplekhanov@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Северо-западный научный центр гигиены и общественного здоровья»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-West Public Health Research Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>104</volume><issue>8</issue><fpage>955</fpage><lpage>960</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Крийт В.Е., Сладкова Ю.Н., Скляр Д.Н., Волчкова О.В., Плеханов В.П., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Крийт В.Е., Сладкова Ю.Н., Скляр Д.Н., Волчкова О.В., Плеханов В.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kriyt V.E., Sladkova Y.N., Sklyar D.N., Volchkova O.V., Plekhanov V.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rjhas.ru/jour/article/view/5089">https://www.rjhas.ru/jour/article/view/5089</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. В жилых и общественных зданиях широко применяются изделия, являющиеся источником ультрафиолетового излучения (УФИ) преимущественно в диапазоне УФ-А (315–400 нм). Внедрение новых технологий, изменение технических характеристик источников УФИ ставит одной из задач получение информации о безопасности их использования.</p><p>Цель исследования заключалась в измерении энергетической освещённости УФИ, создаваемого ультрафиолетовыми полимеризационными и инсектицидными лампами, для оценки соответствия гигиеническим нормативам.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Исследовали шесть ультрафиолетовых полимеризационных ламп для маникюра и четыре ультрафиолетовые инсектицидные лампы с разными типами источников УФИ различной мощности. Точки измерения располагались на расстоянии, ограниченном конструкцией изделия (лампы для маникюра), и на расстояниях использования (инсектицидные лампы). Измерение уровней энергетической освещённости УФИ проводили в безэховой экранированной камере.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Уровни излучения в диапазоне УФ-А, создаваемые полимеризационными лампами различного типа и мощности, находились в пределах от 17,1 ± 2 до 37 ± 4,3 Вт/м2 и превышали гигиенические нормативы. Результаты измерений излучения стационарных инсектицидных ламп в данном диапазоне показали, что значения, соответствующие гигиеническим нормативам, регистрируются на расстояниях не менее 0,45; 0,5 и 0,6 м от устройств с суммарной мощностью ламп 20; 40 и 80 Вт соответственно. Результаты измерений энергетической освещённости УФИ в спектральном диапазоне УФ-В от всех исследованных полимеризационных и инсектицидных ламп находились в пределах допустимых значений, в спектральном диапазоне УФ-С – ниже чувствительности применяемого СИ.</p></sec><sec><title>Ограничения исследования</title><p>Ограничения исследования. Результаты исследования могут применяться только при измерениях энергетической освещённости УФИ, создаваемого ультрафиолетовыми полимеризационными и инсектицидными лампами, с использованием УФ-радиометров.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Широкое применение полимеризационных ламп ставит одной из задач разработку рекомендаций по их безопасному использованию с учётом технических характеристик и времени воздействия. Для уменьшения неблагоприятного воздействия УФИ инсектицидных ламп необходимо определять и обеспечивать безопасное расстояние от них до ближайшего возможного места нахождения человека или размещать их в местах кратковременного пребывания людей.</p><p>Соблюдение этических стандартов. Исследование не требует представления заключения комитета по биомедицинской этике или иных документов.</p></sec><sec><title>Участие авторов</title><p>Участие авторов: Крийт В.Е. – концепция исследования, редактирование; Сладкова Ю.Н. – дизайн исследования, написание текста; Скляр Д.Н. – дизайн исследования, обработка материала; Волчкова О.В., Плеханов В.П. – сбор материала. Все соавторы – утверждение окончательного варианта статьи, ответственность за целостность всех её частей.</p></sec><sec><title>Конфликт интересов</title><p>Конфликт интересов. Авторы декларируют отсутствие явных и потенциальных конфликтов интересов в связи с публикацией данной статьи.</p></sec><sec><title>Финансирование</title><p>Финансирование. Исследование не имело финансовой поддержки.</p></sec><sec><title>Поступила</title><p>Поступила: 25.04.2025 / Поступила после доработки: 26.05.2025 / Принята к печати: 26.06.2025 / Опубликована: 25.09.2025</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. In the premises of residential and public buildings there are widely used products being a source of ultraviolet radiation (UVR) mainly in the UV-A range (315–400 nm). Introduction of new technologies, change of technical characteristics of UVR sources sets one of the tasks to obtain information about the safety of their use.</p></sec><sec><title>The aim of the study</title><p>The aim of the study. To carry out measurements of UVB energy illuminance produced by ultraviolet lamps for polymerization of coatings and ultraviolet insecticidal lamps, to assess compliance with hygienic standards.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Six ultraviolet polymerization manicure lamps and four ultraviolet insecticidal lamps with different types of UVI sources of varying power were studied. Measurement points were placed at distances limited by the product design (manicure lamps) and at the distances of use (insecticide lamps). Measurements of UVI energy illuminance levels were carried out in an anechoic shielded chamber.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Levels of radiation in the UV-A range, emitted by polymerization lamps of different type and power, were in the range from 17.1±2.0 W/m2 to 37.0±4.3 W/m2 and exceeded hygienic standards. The measurement results in this range from stationary insecticidal lamps demonstrated that the values corresponding to hygienic standards are registered at distances of at least 0.45 m, 0.5 m and 0.6 m from devices with total lamp power of 20, 40 and 80 W, respectively, from portable household insecticidal lamp – directly at the lamp body. The measurement results of UVI energy illuminance in the UV-B spectral range from all investigated polymerization and insecticidal lamps were within the permissible values, in the UV-C spectral range – below the sensitivity of the applied measuring instrument.</p></sec><sec><title>Limitations</title><p>Limitations. The results of the study can only be applied to measurements of the energy illuminance of UV light produced by UV polymerization and insecticidal lamps (manicure and pedicure lamps, insect traps), using UV-Radiometers.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The widespread use of polymerization lamps poses one of the tasks of developing recommendations for their safe use, taking into account the technical characteristics of the lamps and the time of exposure. To reduce the adverse effects of UV insecticidal lamps, it is necessary to determine and ensure a safe distance from them to the nearest possible location of a person or place them in places of short-term stay of people.</p><p>Compliance with ethical standards. The study does not require an opinion from a biomedical ethics committee or other documents.</p></sec><sec><title>Contributions</title><p>Contributions: Kriyt V.E. – research concept; editing; Sladkova Yu.N. – research design; text writing; Sklyar D.N. – research design; material processing; Volchkova O.V.,  Plekhanov V.P. – material collection. All authors are responsible for the integrity of all parts of the manuscript and approval of the manuscript final version.</p></sec><sec><title>Conflict of interest</title><p>Conflict of interest. The authors declare no conflict of interest.</p></sec><sec><title>Funding</title><p>Funding. The study had no sponsorship.</p></sec><sec><title>Received</title><p>Received: April 25, 2025 / Revised: May 26, 2025 / Accepted: June 26, 2025 / Published: September 25, 2025</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ультрафиолетовое излучение</kwd><kwd>жилые и общественные здания</kwd><kwd>полимеризационные лампы</kwd><kwd>инсектицидные лампы (ловушки для насекомых)</kwd><kwd>гигиенические нормативы</kwd><kwd>инструментальный контроль</kwd><kwd>УФ-радиометры</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ultraviolet radiation</kwd><kwd>residential and public buildings</kwd><kwd>polymerization lamps</kwd><kwd>insecticidal lamps (insect traps)</kwd><kwd>hygienic standards</kwd><kwd>instrumental control</kwd><kwd>UV radiometers</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асхаков М.С., Чеботарев В.В. Ультрафиолетовое облучение кожи и фотопротекция в косметологии. Научное обозрение. Медицинские науки. 2017; (6): 5–13. https://elibrary.ru/lbxzfb</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Askhakov M.S., Chebotarev V.V Ultraviolet irradiation of the skin and photoprotective in cosmetology. Nauchnoe obozrenie. Meditsinskie nauki. 2017; (6): 5–13. https://elibrary.ru/lbxzfb (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scalbert C., Grenier M., Maire C., Cottencin O., Bonnevalle F., Behal H., et al. Indoor tanning: motivations and beliefs among users and non-users in the population of Lille (Northern France). Annales de Dermatologie et de Vénéréologie. 2015; 142(1): 10–6. https://doi.org/10.1016/j.annder.2014.09.006 (in French)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scalbert C., Grenier M., Maire C., Cottencin O., Bonnevalle F., Behal H., et al. Indoor tanning: motivations and beliefs among users and non-users in the population of Lille (Northern France). Annales de Dermatologie et de Vénéréologie. 2015; 142(1): 10–6. https://doi.org/10.1016/j.annder.2014.09.006 (in French)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Doré J.F., Chignol M.C. UV Driven Tanning Salons: Danger on Main Street. In: Ahmad S., eds. Ultraviolet Light in Human Health, Diseases and Environment. Advances in Experimental Medicine and Biology, vol. 996. Cham: Springer; 2017: 335–46. https://doi.org/10.1007/978-3-319-56017-5_28</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doré J.F., Chignol M.C. UV Driven Tanning Salons: Danger on Main Street. In: Ahmad S., eds. Ultraviolet Light in Human Health, Diseases and Environment. Advances in Experimental Medicine and Biology, vol. 996. Cham: Springer; 2017: 335–46. https://doi.org/10.1007/978-3-319-56017-5_28</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блох А.И., Стасенко В.Л. Эпидемиологический надзор за заболеваемостью населения меланомой и другими злокачественными новообразованиями кожи на региональном уровне. Фундаментальная и клиническая медицина. 2020; 5(1): 64–70. https://doi.org/10.23946/2500-0764-2020-5-1-64-70 https://elibrary.ru/xerwvc</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blokh A.I., Stasenko V.L. Surveillance for melanoma and other skin cancers at the regional level. Fundamental’naya i klinicheskaya meditsina. 2020; 5(1): 64–70. https://doi.org/10.23946/2500-0764-2020-5-1-64-70 https://elibrary.ru/xerwvc (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крийт В.Е., Сладкова Ю.Н., Скляр Д.Н., Плеханов В.П., Волчкова О.В., Дубровская Е.Н. Ультрафиолетовое излучение соляриев: основные проблемы проведения измерений и оценки результатов. Гигиена и санитария. 2024; 103(8): 784–90. https://doi.org/10.47470/0016-9900-2024-103-8-784-790 https://elibrary.ru/iwlzcr</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kriyt V.E., Sladkova Yu.N., Sklyar D.N., Plekhanov V.P., Volchkova O.V., Dubrovskaya E.N. Ultraviolet radiation from solariums: the main problems of measurement and evaluation of results. Gigiena i Sanitaria (Hygiene and Sanitation, Russian journal). 2024; 103(8): 784–90. https://doi.org/10.47470/0016-9900-2024-103-8-784-790 https://elibrary.ru/iwlzcr (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Necz P.P., Bakos J. Photobiological safety of the recently introduced energy efficient household lamps. Int. J. Occup. Med. Environ. Health. 2014; 27(6): 1036–42. https://doi.org/10.2478/s13382-014-0332-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Necz P.P., Bakos J. Photobiological safety of the recently introduced energy efficient household lamps. Int. J. Occup. Med. Environ. Health. 2014; 27(6): 1036–42. https://doi.org/10.2478/s13382-014-0332-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Azizi M., Golmohammadi R., Aliabadi M. Comparative analysis of lighting characteristics and ultraviolet emissions from commercial compact fluorescent and incandescent lamps. J. Res. Health Sci. 2016; 16(4): 200–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azizi M., Golmohammadi R., Aliabadi M. Comparative analysis of lighting characteristics and ultraviolet emissions from commercial compact fluorescent and incandescent lamps. J. Res. Health Sci. 2016; 16(4): 200–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крийт В.Е., Сладкова Ю.Н., Скляр Д.Н., Волчкова О.В., Плеханов В.П. Инструментальный контроль ультрафиолетового излучения, создаваемого изделиями бытового и аналогичного назначения, применяемыми в помещениях жилых и общественных зданий. В кн.: Здоровье и окружающая среда. Материалы Международной научно-практической конференции. Гомель: Редакция газеты «Гомельская праўда»; 2024: 308–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kriit V.E., Sladkova Yu.N., Sklyar D.N., Volchkova O.V., Plekhanov V.P. Instrumental monitoring of ultraviolet radiation generated by household and similar products used in residential and public buildings. In: Health and Environment. Materials of the International Scientific and Practical Conference [Zdorov’e i okruzhayushchaya sreda. Materialy Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii]. Gomel’: Editorial office of the newspaper «Gomel’skaya prawda»; 2024: 308–10. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Poster D.L., Postek M.T., Obeng Y.S., Kasianowicz J.J., Cowan T.E., Horn N.R., et al. Models for an ultraviolet-C research and development consortium. J. Res. Natl. Inst. Stand. Technol. 2022; 126: 126055. https://doi.org/10.6028/jres.126.055</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poster D.L., Postek M.T., Obeng Y.S., Kasianowicz J.J., Cowan T.E., Horn N.R., et al. Models for an ultraviolet-C research and development consortium. J. Res. Natl. Inst. Stand. Technol. 2022; 126: 126055. https://doi.org/10.6028/jres.126.055</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов А.А., Довлатов И.М. Разработка УФ-облучательной установки для борьбы с вирусами IV группы. Вестник НГИЭИ. 2020; (12): 49–57. https://doi.org/10.24411/2227-9407-2020-10119 https://elibrary.ru/zyexxp</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov A.A., Dovlatov I.M. Development of a UV-irradiation facility to combat group IV viruses. Vestnik NGIEI. 2020; (12): 49–57. https://doi.org/10.24411/2227-9407-2020-10119 https://elibrary.ru/zyexxp (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахманин Ю.А., Калинина Н.В., Гапонова Е.Б., Загайнова А.В., Недачин А.Е., Доскина Т.В. Гигиеническая оценка безопасности и эффективности использования ультрафиолетовых установок закрытого типа для обеззараживания воздушной среды в помещениях медицинских организаций стационарного типа. Гигиена и санитария. 2019; 8(98): 804–10. https://doi.org/10.18821/0016-9900-2019-98-8-804-810 https://elibrary.ru/vvaxbn</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakhmanin Yu.A., Kalinina N.V., Gaponova E.B., Zagainova A.V., Nedachin A.E., Doskina T.V. Hygienic assessment of the safety and efficiency of using ultraviolet plants of the closed type for disinfection of the air environment in the rooms of inpatients facilities. Gigiena i Sanitaria (Hygiene and Sanitation, Russian journal). 2019; 8(98): 804–10. https://doi.org/10.18821/0016-9900-2019-98-8-804-810 https://elibrary.ru/vvaxbn (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костюченко С.В., Васильев А.И., Ткачев А.А., Загайнова А.В., Курбатова И.В., Абрамов И.А. и др. Изучение эффективности применения ультрафиолетовых бактерицидных установок (УФ-рециркуляторов) закрытого типа для обеззараживания воздушной среды помещений. Гигиена и санитария. 2021; 11(100): 1229–35. https://doi.org/10.47470/0016-9900-2021-100-11-1229-1235 https://elibrary.ru/metwcq</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostyuchenko S.V., Vasilev A.I., Tkachev A.A., Zagainova A.V., Kurbatova I.V., Abramov I.A., et al. Study of the effectiveness of the use of closed-type UV-recirculators for air disinfection in enclosed space. Gigiena i Sanitaria (Hygiene and Sanitation, Russian journal). 2021; 11(100): 1229–35. https://doi.org/10.47470/0016-9900-2021-100-11-1229-1235 https://elibrary.ru/metwcq (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sliney D.H., Gilbert D.W. 2nd, Lyon T. Ultraviolet safety assessments of insect light traps. J. Occup. Environ. Hyg. 2016; 13(6): 413–24. https://doi.org/10.1080/15459624.2015.1125489</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sliney D.H., Gilbert D.W. 2nd, Lyon T. Ultraviolet safety assessments of insect light traps. J. Occup. Environ. Hyg. 2016; 13(6): 413–24. https://doi.org/10.1080/15459624.2015.1125489</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khoury A., Young K., O’Neill J. UV nail lamps, is there a malignancy risk? A review of the literature. J. Plast. Reconstr. Aesthet. Surg. 2020; 73(5): 983–1007. https://doi.org/10.1016/j.bjps.2020.01.022</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khoury A., Young K., O’Neill J. UV nail lamps, is there a malignancy risk? A review of the literature. J. Plast. Reconstr. Aesthet. Surg. 2020; 73(5): 983–1007. https://doi.org/10.1016/j.bjps.2020.01.022</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Słabicka-Jakubczyk A., Lewandowski M., Pastuszak P., Barańska-Rybak W., Górska-Ponikowska M. Influence of UV nail lamps radiation on human keratinocytes viability. Sci. Rep. 2023; 13(1): 22530. https://doi.org/10.1038/s41598-023-49814-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Słabicka-Jakubczyk A., Lewandowski M., Pastuszak P., Barańska-Rybak W., Górska-Ponikowska M. Influence of UV nail lamps radiation on human keratinocytes viability. Sci. Rep. 2023; 13(1): 22530. https://doi.org/10.1038/s41598-023-49814-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Metko D., Mehta S., Mcmullen E., Bednar E.D., Abu-Hilal M. A systematic review of the risk of cutaneous malignancy associated with ultraviolet nail lamps: what is the price of beauty? Eur. J. Dermatol. 2024; 34(1): 26–30. https://doi.org/10.1684/ejd.2024.4616</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metko D., Mehta S., Mcmullen E., Bednar E.D., Abu-Hilal M. A systematic review of the risk of cutaneous malignancy associated with ultraviolet nail lamps: what is the price of beauty? Eur. J. Dermatol. 2024; 34(1): 26–30. https://doi.org/10.1684/ejd.2024.4616</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aguilera J., Bosch R.J., de Gálvez M.V. Discussion abounds on the potential carcinogenic risks associated with the use of UV curing lamps for permanent nail polish. Actas Dermosifiliogr. 2024; 115(6): T533–8. https://doi.org/10.1016/j.ad.2024.04.006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aguilera J., Bosch R.J., de Gálvez M.V. Discussion abounds on the potential carcinogenic risks associated with the use of UV curing lamps for permanent nail polish. Actas Dermosifiliogr. 2024; 115(6): T533–8. https://doi.org/10.1016/j.ad.2024.04.006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shihab N., Lim H.W. Potential cutaneous carcinogenic risk of exposure to UV nail lamp: A review. Photodermatol. Photoimmunol. Photomed. 2018; 34(6): 362–5. https://doi.org/10.1111/phpp.12398</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shihab N., Lim H.W. Potential cutaneous carcinogenic risk of exposure to UV nail lamp: A review. Photodermatol. Photoimmunol. Photomed. 2018; 34(6): 362–5. https://doi.org/10.1111/phpp.12398</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beylin D., Kornhaber R., Le Lagadec D., Cleary M. Assessing the health implications of UV/LED nail lamp radiation exposure during manicure and pedicure procedures: a scoping review. Int. J. Dermatol. 2025; 64(4): 659–66. https://doi.org/10.1111/ijd.17669</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beylin D., Kornhaber R., Le Lagadec D., Cleary M. Assessing the health implications of UV/LED nail lamp radiation exposure during manicure and pedicure procedures: a scoping review. Int. J. Dermatol. 2025; 64(4): 659–66. https://doi.org/10.1111/ijd.17669</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Томский К.А. Особенности измерения ультрафиолетового излучения при специальной оценке условий труда. Промышленный вестник. 2014; (5): 4–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tomskii K.A. Features of ultraviolet radiation measurement during special assessment of working conditions. Promyshlennyi vestnik. 2014; (5): 4–5. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пантелеев С.В. Проблемы и перспективы метрологического обеспечения измерений энергетической освещенности. Главный метролог. 2015; (6): 1–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panteleev S.V. Problems and prospects of metrological support for measurements of energy illumination. Glavnyi metrolog. 2015; (6): 1–5. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
