<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medlit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гигиена и санитария</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygiene and Sanitation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-9900</issn><issn pub-type="epub">2412-0650</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0016-9900-2025-104-8-1035-1042</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">eusizq</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medlit-5099</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕДИЦИНА ТРУДА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OCCUPATIONAL HEALTH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Профессиональные болезни органов дыхания работников, занятых в производстве никеля</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Occupational respiratory diseases in workers engaged in nickel production</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0275-0553</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сюрин</surname><given-names>Сергей Алексеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Syurin</surname><given-names>Sergei A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор мед. наук, ст. науч. сотр. отд. гигиены ФБУН «СЗНЦ гигиены и общественного здоровья», 191036, Санкт-Петербург, Россия</p><p>e-mail: kola.reslab@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>DSc (Medicine), senior researcher, Department of Hygiene, Northwest Public Health Research Center, Saint Petersburg, 191036, Russian Federation</p><p>e-mail: kola.reslab@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">kola.reslab@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9453-8431</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковшов</surname><given-names>Александр Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovshov</surname><given-names>Aleksandr A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Канд. мед. наук, и.о. руководителя отд. гигиены, ст. науч. сотр. ФБУН «СЗНЦ гигиены и общественного здоровья», 191036, Санкт-Петербург, Россия</p><p>e-mail: a.kovshov@s-znc.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD (Medicine), acting head, Hygiene Department, Senior Researcher, Northwest Public Health Research Center, Saint Petersburg, 191036, Russian Federation</p><p>e-mail: a.kovshov@s-znc.ru</p></bio><email xlink:type="simple">a.kovshov@s-znc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9037-0301</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кирьянова</surname><given-names>Марина Николаевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiryanova</surname><given-names>Marina N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Канд. мед. наук, ст. науч. сотр. отд. гигиены труда ФБУН «СЗНЦ гигиены и общественного здоровья», 191036, Санкт-Петербург, Россия</p><p>e-mail: mrn@ro.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD (Medicine), senior researcher, Labor Hygiene Department, Northwest Public Health Research Center, Saint Petersburg, 191036, Russian Federation</p><p>e-mail: mrn@ro.ru</p></bio><email xlink:type="simple">mrn@ro.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-2163-380X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шильниковская</surname><given-names>Алена Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shilnikovskaya</surname><given-names>Alena V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Врач по общей гигиене ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Мурманской области в городе Мончегорск, городе Оленегорск и Ловозерском районе», 184511, Мончегорск, Россия</p><p>e-mail: yglovsaya@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Hygienist, Center for Hygiene and Epidemiology in the Murmansk Region in the city of Monchegorsk, the city of Olenegorsk and Lovozersky district, Monchegorsk, 184511, Russian Federation</p><p>e-mail: yglovsaya@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">yglovsaya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Северо-Западный научный центр гигиены и общественного здоровья» Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-West Public Health Research Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Северо-Западный научный центр гигиены и общественного здоровья» Роспотребнадзора; ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный медицинский университет имени И.И. Мечникова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-West Public Health Research Center; North-Western State Medical University named after I.I. Mechnikov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Филиал ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Мурманской области в городе Мончегорске, городе Оленегорске &#13;
и Ловозерском районе»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Branch of the Center for Hygiene and Epidemiology in the Murmansk Region in Monchegorsk, Olenegorsk and the Lovozersky District</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>104</volume><issue>8</issue><fpage>1035</fpage><lpage>1042</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сюрин С.А., Ковшов А.А., Кирьянова М.Н., Шильниковская А.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сюрин С.А., Ковшов А.А., Кирьянова М.Н., Шильниковская А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Syurin S.A., Kovshov A.A., Kiryanova M.N., Shilnikovskaya A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rjhas.ru/jour/article/view/5099">https://www.rjhas.ru/jour/article/view/5099</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Совершенствование технологий производства никеля, в том числе замена электролитического рафинирования более современным электроэкстракционным, не всегда сопровождается улучшением условий труда занятых в нём работников.</p><p>Цель исследования – анализ условий труда и профессиональной патологии органов дыхания работников, осуществляющих электролитическое и электроэкстракционное рафинирование никеля, для совершенствования технологии электроэкстракции никеля и средств индивидуальной защиты.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Изучены данные производственного контроля на предприятиях никелевой промышленности и Мурманского областного реестра профессиональных заболеваний за 2004–2023 гг.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Сравнительный анализ выявил, что при переходе на электроэкстракционное рафинирование никеля концентрации гидроаэрозолей на рабочих местах лиц, обслуживающих электролизные ванны гидрометаллургического отделения, снижаются в 2,4–3,5 раза, но при этом концентрации хлора в воздухе рабочей зоны повышаются в 4,4–31,4 раза. Применение метода электроэкстракции позволило уменьшить удельный вес работников с профессиональной патологией органов дыхания (р = 0,002–0,003), снизить на 24,5% уровень профессиональной заболеваемости (с 56,12 до 42,35 случая на 10 000 работников), уменьшить риск развития болезней органов дыхания (ОР = 1,89; 95% ДИ 1,31–2,73). За 10 лет был зарегистрирован только один случай острого отравления хлором.</p><p>Ограничения исследования обусловлены небольшим сроком применения электроэкстракционного рафинирования никеля и временным лагом между действием вредных производственных факторов и изменениями состояния здоровья.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Не установлено отрицательного влияния повышенных концентраций хлора на развитие профессиональных болезней органов дыхания у работников, выполняющих электроэкстракционное рафинирование никеля. Тем не менее необходимо дальнейшее улучшение технологии электроэкстракции никеля для снижения концентрации хлора и гидроаэрозолей солей никеля, а также совершенствование применяемых средств индивидуальной защиты органов дыхания. Влияние на здоровье работников условий труда при электроэкстракционном рафинировании никеля требует дальнейшего изучения.</p><p>Соблюдение этических стандартов. Данное исследование не требует представления заключения комитета по биомедицинской этике или иных документов.</p></sec><sec><title>Участие авторов</title><p>Участие авторов: Сюрин С.А. – концепция и дизайн исследования, сбор данных, анализ и интерпретация результатов, обзор литературы, написание текста; Ковшов А.А. – сбор данных, анализ и интерпретация результатов, написание текста; Кирьянова М.Н. – анализ и интерпретация результатов, обзор литературы, написание текста; Шильниковская А.В. – сбор данных. Все соавторы – утверждение окончательного варианта статьи, ответственность за целостность всех её частей.</p></sec><sec><title>Конфликт интересов</title><p>Конфликт интересов. Авторы декларируют отсутствие явных и потенциальных конфликтов интересов в связи с публикацией данной статьи.</p></sec><sec><title>Финансирование</title><p>Финансирование. Исследование проведено без спонсорской поддержки.</p></sec><sec><title>Поступила</title><p>Поступила: 25.04.2025 / Поступила после доработки: 10.07.2025 / Принята к печати: 14.07.2025 / Опубликована: 25.09.2025</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Upgrading of nickel production technologies, in this case the transition from electrolytic to more modern electroextractive refining, is not always accompanied by an improvement in the working conditions in the employees involved.</p></sec><sec><title>The aim of the study</title><p>The aim of the study. To analyze working conditions and occupational respiratory diseases in workers at electrolytic and electroextractive nickel production.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. We studied the data of industrial control at nickel industry enterprises and the Murmansk regional register of occupational diseases for 2004–2023.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. A comparative analysis of hygienic data revealed a 2.4-3.5-fold decrease in the concentration of nickel hydroaerosols at the electrolytic bath operator workplaces and a 4.4–31.4-fold increase in chlorine concentrations in the workplace air of the hydrometallurgical department during the transition to electroextractive refining. Clinical studies have shown the transition to electroextraction method to be accompanied by a decline in the number and in the proportion of workers with occupational respiratory diseases (p=0.002–0.003), a 24.5% decrease in the level of occupational morbidity (from 56.12 cases to 42.35 cases per 10,000 workers), a decrease in the risk of developing respiratory occupational diseases (OR=1.89; 95% CI 1.31–2.73). Over 10 years, only one case of acute chlorine poisoning was registered.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. We have no found adverse impact of elevated chlorine concentrations on the development of occupational respiratory diseases in workers engaged in electrowinning nickel refining. However, further improvement of nickel electrowinning technology is necessary to reduce the concentration of nickel and chlorine salt hydroaerosols, as well as more effective personal respiratory protection equipment is needed. The impact of working conditions on workers’ health during electrowinning nickel refining requires a longer study.</p><p>Compliance with ethical standards. Ethics approval was not required for this study.</p></sec><sec><title>Contribution</title><p>Contribution: Syurin S.A. — study conception and design, data collection, analysis and interpretation of results, bibliography compilation and referencing, writing text; Kovshov A.A. — data collection, analysis and interpretation of results, writing text; Kiryanova M.N. — analysis and interpretation of results, bibliography compilation and referencing, writing text; Shilnikovskaya A.V. — data collection. All authors are responsible for the integrity of all parts of the manuscript and approval of the manuscript final version.</p></sec><sec><title>Conflict of interest</title><p>Conflict of interest. The authors declare no conflict of interest.</p></sec><sec><title>Funding</title><p>Funding. The study had no sponsorship.</p></sec><sec><title>Received</title><p>Received: April 25, 2025 / Revised: July 10, 2025 / Accepted: July 14, 2025 / Published: September 25, 2025</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рафинирование никеля</kwd><kwd>электролиз</kwd><kwd>электроэкстракция</kwd><kwd>условия труда</kwd><kwd>органы дыхания</kwd><kwd>профессиональная патология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>nickel refining</kwd><kwd>electrolysis</kwd><kwd>electrowinning</kwd><kwd>working conditions</kwd><kwd>respiratory organs</kwd><kwd>occupational pathology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никанов А.Н., Чащин В.П., Новикова Ю.А., Гудков А.Б., Попова О.Н. Производственно обусловленная заболеваемость среди рабочих цветной металлургии при пирометаллургическом способе получения никеля. Медицина труда и промышленная экология. 2021; 61(5): 305–10. https://doi.org/10.31089/1026-9428-2021-61-5-305-310 https://elibrary.ru/arabrr</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikanov A.N., Chashchin V.P., Novikova Yu.A., Gudkov A.B., Popova O.N. Manufacturing-conditioned morbidity among non-ferrous workers in pyro-metallurgic way of nickel production. Meditsina truda i promyshlennaya ekologiya. 2021; 61(5): 305–10. https://doi.org/10.31089/1026-9428-2021-61-5-305-310 https://elibrary.ru/arabrr (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черкай З.Н., Шилов В.В. К вопросу о профессиональной заболеваемости работников в горно-металлургической промышленности. Горный информационно-аналитический бюллетень (научно-технический журнал). 2015; (S7): 641–9. https://elibrary.ru/uqgdzt</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherkay Z.N., Shilov V. The question of workers occupational diseases in the mining and metallurgical industry. Gornyi informatsionno-analiticheskii byulleten’ (nauchno-tekhnicheskii zhurnal). 2015; (S7): 641–9. https://elibrary.ru/uqgdzt (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сюрин С.А., Кизеев А.Н. Риски для здоровья от воздействия химических веществ на предприятиях в Арктике. Гигиена и санитария. 2022; 101(8): 954–62. https://doi.org/10.47470/0016-9900-2022-101-8-954-962 https://elibrary.ru/baisaw</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Syurin S.A., Kizeev A.N. Health risks from exposure to chemicals in arctic enterprises. Gigiena i Sanitaria (Hygiene and Sanitation, Russian journal). 2022; 101(8): 954–62. https://doi.org/10.47470/0016-9900-2022-101-8-954-962 https://elibrary.ru/baisaw (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рочева И.И., Лештаева Н.Р. Условия труда и состояние здоровья работниц на предприятиях никелевого производства Кольского Заполярья. Экология человека. 2008; (10): 47–9. https://elibrary.ru/jurehh</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rocheva I.I., Leshtaeva N.R. Working conditions and health status of woman employed at the nickel production plants in kola polar region. Ekologiya cheloveka. 2008; (10): 47–9. https://elibrary.ru/jurehh (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сюрин С.А., Винников Д.В. Профессиональные риски здоровью при электролизном переделе никеля (продольное эпидемиологическое исследование). Медицина труда и промышленная экология. 2023; 63(1): 31–8. https://doi.org/10.31089/1026-9428-2023-63-1-31-38 https://elibrary.ru/fqsrrg</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Syurin S.A., Vinnikov D.V. Occupational health risks during nickel electrolysis production (longitudinal epidemiological study). Meditsina truda i promyshlennaya ekologiya. 2023; 63(1): 31–8. https://doi.org/10.31089/1026-9428-2023-63-1-31-38 https://elibrary.ru/fqsrrg (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cюрин С.А., Никанов А.Н. Риски для здоровья при воздействии производственных аэрозолей соединений никеля. Гигиена и санитария. 2024; 103(8): 876–83. https://doi.org/10.47470/0016-9900-2024-103-8-876-883 https://elibrary.ru/crnmsm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Syurin S.A., Nikanov A.N. Health risks from exposure to industrial aerosols of soluble and insoluble nickel compounds. Gigiena i Sanitaria (Hygiene and Sanitation, Russian journal). 2024; 103(8): 876–83. https://doi.org/10.47470/0016-9900-2024-103-8-876-883 https://elibrary.ru/crnmsm (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prueitt R.L., Li W., Chang Y.C., Boffetta P., Goodman J.E. Systematic review of the potential respiratory carcinogenicity of metallic nickel in humans. Crit. Rev. Toxicol. 2020; 50(7): 605–39. https://doi.org/10.1080/10408444.2020.1803792</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prueitt R.L., Li W., Chang Y.C., Boffetta P., Goodman J.E. Systematic review of the potential respiratory carcinogenicity of metallic nickel in humans. Crit. Rev. Toxicol. 2020; 50(7): 605–39. https://doi.org/10.1080/10408444.2020.1803792</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seilkop S.K., Lightfoot N.E., Berriault C.J., Conard B.R. Respiratory cancer mortality and incidenceinan updated cohort of Canadian nickel production workers. Arch. Environ. Occup. Health. 2017; 72(4): 204–16. https://doi.org/10.1080/19338244.2016.1199532</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seilkop S.K., Lightfoot N.E., Berriault C.J., Conard B.R. Respiratory cancer mortality and incidenceinan updated cohort of Canadian nickel production workers. Arch. Environ. Occup. Health. 2017; 72(4): 204–16. https://doi.org/10.1080/19338244.2016.1199532</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Syurin S., Vinnikov D. Occupational disease claims and non-occupational morbidity in a prospective cohort observation of nickel electrolysis workers. Sci. Rep. 2022; 12(1): 7092. https://doi.org/10.1038/s41598-022-11241-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Syurin S., Vinnikov D. Occupational disease claims and non-occupational morbidity in a prospective cohort observation of nickel electrolysis workers. Sci. Rep. 2022; 12(1): 7092. https://doi.org/10.1038/s41598-022-11241-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шур П.З., Редько С.В., Фадеев А.Г., Горяев Д.В., Фокин В.А. Оценка условий труда и состояния здоровья работников предприятий цветной металлургии. Медицина труда и промышленная экология. 2023; 63(8): 537–44. https://doi.org/10.31089/1026-9428-2023-63-8-537-544 https://elibrary.ru/swennz</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shur P.Z., Redko S.V., Fadeev A.G., Goryaev D.V., Fokin V.A. Assessment of working conditions and health conditions of employees of non-ferrous metallurgy enterprises. Meditsina truda i promyshlennaya ekologiya. 2023; 63(8): 537–44. https://doi.org/10.31089/1026-9428-2023-63-8-537-544 https://elibrary.ru/swennz (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никанов А.Н., Чащин В.П. Гигиеническая оценка экспозиции и определение ее величины при производстве никеля, меди и кобальта на горно-металлургическом комплексе Кольского Заполярья. Экология человека. 2008; (10): 9–14. https://elibrary.ru/juredv</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikanov А.N., Chashchin V.P. Hygienic assessment of exposure and determination of its value in production of nickel, copper and cobalt at mining and smelting complex in Kola High North. Ekologiya cheloveka. 2008; (10): 9–14. https://elibrary.ru/juredv (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rahayu T., Sunarsih S., Jayadipraja E.A. Factors related to occupational diseases in smelter employees PT. Virtue Dragon nickel industry site Morosi. Int. J. Health Sci. 2023; 2(1): 1–5. https://doi.org/10.54883/wish.v2i1.29</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rahayu T., Sunarsih S., Jayadipraja E.A. Factors related to occupational diseases in smelter employees PT. Virtue Dragon nickel industry site Morosi. Int. J. Health Sci. 2023; 2(1): 1–5. https://doi.org/10.54883/wish.v2i1.29</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сюрин С.А., Шилов В.В. Бронхолегочная патология у работников никелевой промышленности: особенности развития, диагностики и киники. Профилактическая и клиническая медицина. 2015; (4): 50–6. https://elibrary.ru/vooist</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Syurin S.A., Shilov V.V. Bronchopulmonary pathology among nickel industry workers: development, diagnostics and clinical manifestations. Profilakticheskaya i klinicheskaya meditsina. 2015; (4): 50–6. https://elibrary.ru/vooist (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сюрин С.А., Полякова Е.М., Кизеев А.Н. Управление рисками развития профессиональной патологии в системе охраны труда работников никелевой промышленности. Металлург. 2023; (4): 115–24. https://doi.org/10.52351/00260827_2023_05_115 https://elibrary.ru/qpgexe</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Syurin S.A., Polyakova E.M., Kizeev A.N. Risk management of occupational pathology development in the occupational safety and health system of nickel industry workers. Metallurg. 2023; (4): 115–24. https://doi.org/10.52351/00260827_2023_05_115 https://elibrary.ru/qpgexe (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зингалев И.О., ОлейниковА.А., Нижегородов А.А. Внедрение современных средств индивидуальной защиты в АО «Кольская ГМК». Цветные металлы. 2024; (12): 19–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zingalev I.O., Oleinikov A.A., Nizhegorodov A.A. Implementation of modern personal protective equipment at Kola Mining and Metallurgical Company. Tsvetnye metally. 2024; (12): 19–22. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цапах С.Л., Демидов К.А., Хомченко О.А., Садовская Г.И. Закономерности процессов переработки медно-никелевого файнштейна применительно к хлорной технологии производства электролитного никеля. Цветные металлы. 2009; (9): 72–5. https://elibrary.ru/kyulch</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsapakh S.L., Demidov K.A., Khomchenko O.A., Sadovskaya G.I. Mechanism of processing of copper*nickel matte concerning chlorine based on technology of electrolytic nickel production. Tsvetnye metally. 2009; (9): 72–5. https://elibrary.ru/kyulch (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хомченко О.А., Садовская Г.И., Дубровский В.Л., Смирнов П.В., Цапах С.Л. Разработка внедрение хлорной технологии производства никеля и кобальта в ОАО «Кольская ГМК». Цветные металлы. 2014; (9): 81–8. https://elibrary.ru/snnecj</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khomchenko O.A., Sadovskaya G.I., Dubrovskiy V.L., Smirnov P.V., Tsapakh S.L. Development and implementation of chloride technology for nickel and cobalt production at OJSC “Kola Mining and Metallurgical Company”. Tsvetnye metally. 2014; (9): 81–8. https://elibrary.ru/snnecj (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баронин Е.А., Шевцов А.В., Смирнов П.В. Исследования в области производства перспективных видов никелевой продукции. Цветные металлы. 2024; (11): 18–24. https://doi.org/10.17580/tsm.2024.11.02</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baronin E.A., Shevtsov A.V., Smirnov P.V. Research in the field of producing advanced types of nickel products. Tsvetnye metally. 2024; (11): 18–24. https://doi.org/10.17580/tsm.2024.11.02 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee H.W., Jose C.C., Cuddapah S. Epithelial-mesenchymal transition: Insights into nickel-induced lung diseases. Semin. Cancer Biol. 2021; 76: 99–109. https://doi.org/10.1016/j.semcancer.2021.05.020</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee H.W., Jose C.C., Cuddapah S. Epithelial-mesenchymal transition: Insights into nickel-induced lung diseases. Semin. Cancer Biol. 2021; 76: 99–109. https://doi.org/10.1016/j.semcancer.2021.05.020</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капцов В.А., Чиркин А.В. Требования к организации респираторной защиты работающих (обзор мировой практики). Анализ риска здоровью. 2020; (4): 188–95. https://doi.org/10.21668/health.risk/2020.4.21 https://elibrary.ru/wivjpk</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaptsov V.A., Chirkin A.V. Requirements to respiratory protection for workers (world practices reviewed). Health Risk Analysis. 2020; (4): 188–95. https://doi.org/10.21668/health.risk/2020.4.21.eng https://elibrary.ru/jbwqgf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капцов В.А., Панкова В.Б., Чиркин А.В. Улучшение защиты органов дыхания от газов с помощью фильтрующих респираторов (Обзор проблем). Медицина труда и экология человека. 2021; (2): 13–22. https://doi.org/10.24411/2411-3794-2021-10201 https://elibrary.ru/vnkkuf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaptsov V.A., Pankova V.B., Chirkin A.V. Improving respiratory protection from gases using filtering respirators (Review of problems). Meditsina truda i ekologiya cheloveka. 2021; (2): 13–22. https://doi.org/10.24411/2411-3794-2021-10201 https://elibrary.ru/vnkkuf (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nicholson K., Makovski T.T., Griffith L.E., Raina P., Stranges S., van den Akker M. Multimorbidity and comorbidity revisited: refining the concepts for international health research. J. Clin. Epidemiol. 2019; 105: 142–6. https://doi.org/10.1016/j.jclinepi.2018.09.008</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nicholson K., Makovski T.T., Griffith L.E., Raina P., Stranges S., van den Akker M. Multimorbidity and comorbidity revisited: refining the concepts for international health research. J. Clin. Epidemiol. 2019; 105: 142–6. https://doi.org/10.1016/j.jclinepi.2018.09.008</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Syurin S., Vinnikov D. Occupational multimorbidity in the nickel industry workers. Int. J. Circumpolar Health. 2023; 82(1): 2231618. https://doi.org/10.1080/22423982.2023.2231618</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Syurin S., Vinnikov D. Occupational multimorbidity in the nickel industry workers. Int. J. Circumpolar Health. 2023; 82(1): 2231618. https://doi.org/10.1080/22423982.2023.2231618</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
