<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medlit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гигиена и санитария</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygiene and Sanitation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-9900</issn><issn pub-type="epub">2412-0650</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0016-9900-2018-97-3-204-207</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medlit-516</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГИГИЕНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ENVIRONMENTAL HYGIENE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Видовой спектр и чувствительность к противогрибковым препаратам дрожжей рода Candida, выделенных из разных источников</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Species composition of Candida spp. isolated from different sources and their sensitivity to antifungal preparations</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фролова</surname><given-names>Яна Николаевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Frolova</surname><given-names>Yana N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат биологических наук, старший научный сотрудник отдела аквакультуры и прикладных исследований «АзНИИРХ».</p><p>e-mail: yanchik-frolova@yandex.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Ph.D., Senior Researcher, Department of Aquaculture and Applied Research of the Azov Fisheries Research Institute, Rostov-on-Don, 344002, Russian Federation.</p><p>e-mail: yanchik-frolova@yandex.ru</p></bio><email xlink:type="simple">yanchik-frolova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Морозова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Morozova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Диденко</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Didenko</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Азовский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Azov Fisheries Research Institute</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Ростовский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения РФ</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>97</volume><issue>3</issue><fpage>204</fpage><lpage>207</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Фролова Я.Н., Морозова М.А., Диденко И.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Фролова Я.Н., Морозова М.А., Диденко И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Frolova Y.N., Morozova M.A., Didenko I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rjhas.ru/jour/article/view/516">https://www.rjhas.ru/jour/article/view/516</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. В настоящее время идентифицировано около 100 000 видов микроскопических грибов. Особого внимания заслуживают данные о заболеваниях, вызываемых условно-патогенными грибами. В последние годы на рыбохозяйственных предприятиях всё чаще регистрируются микозы. К этой группе инфекций относится и кандидоз.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Изучен видовой состав и чувствительность к антимикотикам грибов рода Candida, циркулирующих в воде рыбохозяйственных предприятий Ростовской области и Краснодарского края. Чувствительность штаммов к препаратам определяли методом диффузии в агар.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Отмечены значительные колебания в степени резистентности Candida spp. к четырём антимикотическим средствам. Зарегистрирован случай кандидоза у сеголетков и производителей осетровых.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Наибольшую активность против исследованных культур кандид показали препараты из группы полиенов. Несмотря на чувствительность С. glabrata, C. guillermondii, С. tropicalis С. albicans, к нистатину, применение неадсорбируемых антимикотиков (in vivo) при кандидозе кишечника неэффективно. Полученные данные указывают на целесообразность проведения антибиотикограммы для назначения адекватной терапии при кандидозе.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>About 100,000 species of microscopic fungi were currently identified. Data on diseases caused by conditionally pathogenic fungi is particularly noteworthy. Both specific composition of Candida spp. found at fish-rearing farms of Rostov and Krasnodar regions and their susceptibility to antibiotics preparations have been studied. Strain susceptibility to drugs was determined by the disc-diffusion method. Significant variations are observed in the Candida resistance to four antibiotic preparations. Some sturgeon fingerlings and breeders have been found to be infected with candida. The drugs from the group of polyenes showed the greatest activity against the studied crops Candide. Despite the susceptibility of C. glabrata, C. guillermondii, C. tropicalis C. albicans to nystatin, the application of reabsorbing antifungals (in vivo) candidiasis of the intestine fails to be efficient. The data obtained show antibiogram to be expedient when assigning an adequate treatment of candidosis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>антибиотикочувствительность</kwd><kwd>штаммы</kwd><kwd>кандидоз</kwd><kwd>препараты</kwd><kwd>изоляты</kwd><kwd>амфотерицин</kwd><kwd>нистатин</kwd><kwd>клотримазол</kwd><kwd>флуконазол</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>antibiotic sensitivity</kwd><kwd>strains</kwd><kwd>candidosis</kwd><kwd>preparations</kwd><kwd>isolates</kwd><kwd>amphotericin</kwd><kwd>nystatin</kwd><kwd>clotrimazole</kwd><kwd>fluconazole</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kwon-Chung K.J. Phylogenetic spectrum of fungi that are pathogenic to humans. Clin. Infect. Dis. 1994; 19(Suppl. 1): S1-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kwon-Chung K.J. Phylogenetic spectrum of fungi that are pathogenic to humans. Clin. Infect. Dis. 1994; 19(Suppl. 1): S1-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев А.Ю., Иванов О.Л., Сергеев Ю.В., Караулов А.В. Защита макроорганизма при кандидозе и возможности иммунокоррекции. В кн.: Караулов А.В., ред. Успехи клинической иммунологии и аллергологии. т. 1. М.; 2001: 308-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergeev A.Yu., Ivanov O.L., Sergeev Yu.V., Karaulov A.V. Zashchita makroorganizma pri kandidoze i vozmozhnosti immunokorrektsii. In: Karaulov A.V., ed. Uspekhi klinicheskoy immunologii i allergologii. vol. 1. Moscow; 2001: 308-28. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Себряков Е.В. Кандидамикоз животных. Ветеринария сельскохозяйственных животных. 2006; 5: 25-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sebryakov E.V. Kandidamikoz zhivotnykh. Veterinariya sel’skokhozyaystvennykh zhivotnykh. 2006; (5): 25-9. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Домницкий И.Ю. Патоморфологические изменения при кандидозе теленка. Ветеринарная практика. 2007; 3: 66-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Domnitskiy I.Yu. Patomorfologicheskie izmeneniya pri kandidoze telenka. Veterinarnaya praktika. 2007; (3): 66-7. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кисленко В.Н. Ветеринарная микробиология и иммунология. М.; 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kislenko V.N. Veterinarnaya mikrobiologiya i immunologiya. Moscow; 2006. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литвинов A.M. Поверхностный кандидоз плотоядных животных. Ветеринария. 2010; 7: 3-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Litvinov A.M. Poverkhnostnyy kandidoz plotoyadnykh zhivotnykh. Veterinariya. 2010; (7): 3-5. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лысухо Т.Н. Система ветеринарно-санитарных, профилактических и лечебных мероприятий при кандидамикозе поросят. В кн.: Лысухо Т.Н., Лысухо А.С. Актуальные проблемы производства свинины в РФ. 2001: 117-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lysukho T.N. Sistema veterinarno-sanitarnykh, profilakticheskikh i lechebnykh meropriyatiy pri kandidamikoze porosyat. In: Lysukho T.N., Lysukho A.S. Aktual’nye problemy proizvodstva svininy v RF. 2001: 117-8. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гарольд Л. Кандидоз: микоз пищеварительного тракта. Птицефабрика. 2006; 8: 48-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garol’d L. Kandidoz: mikoz pishchevaritel’nogo trakta. Ptitsefabrika. 2006; (8): 48-51. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ожередова H.A. Кандидамикоз карповых рыб. Ветеринарный врач. 2008; 4: 49-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ozheredova H.A. Kandidamikoz karpovykh ryb. Veterinarnyy vrach. 2008; (4): 49-52. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анганова Е.В., Курносов А.Д., Самойлова И.Ю., Савилов Е.Д. Антибиотикорезистентность бактерий микробиоценозов водных объектов как показатель антропогенной нагрузки на водоем (на примере реки Лены). Сибирский медицинский журнал (Иркутск). 2008; 76(1): 75-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anganova E.V., Kurnosov A.D., Samoylova I.Yu., Savilov E.D. Antibiotikorezistentnost’ bakteriy mikrobiotsenozov vodnykh ob”ektov kak pokazatel’ antropogennoy nagruzki na vodoem (na primere reki Leny). Sibirskiy meditsinskiy zhurnal (Irkutsk). 2008; 76(1): 75-7. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Страчунский Л.С., Богданович Т.М., Козлова С.Н. Состояние антибиотикорезистентности в России. В кн.: Страчунский Л.С., Белоусов Ю.Б., Козлов С.Н., ред. Антибактериальная терапия: Практическое руководство. М.: Фарммединфо; 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strachunskiy L.S., Bogdanovich T.M., Kozlova S.N. Sostoyanie antibiotikorezistentnosti v Rossii. In: Strachunskiy L.S., Belousov Yu.B., Kozlov S.N., eds. Antibakterial’naya terapiya: Prakticheskoe rukovodstvo. Moscow: Farmmedinfo; 2000. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хвещук П.Ф., Рудакова А.В. Рациональное использование лекарственных средств как основа совершенствования лечебного процесса. В кн.: Современные технологии диагностики и терапии инфекционных болезней. Тезисы докладов научной конференции 27-28 октября 1999г. СПб.; 1999: 323-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khveshchuk P.F., Rudakova A.V. Ratsional’noe ispol’zovanie lekarstvennykh sredstv kak osnova sovershenstvovaniya lechebnogo protsessa. In: Sovremennye tekhnologii diagnostiki i terapii infektsionnykh bolezney. Tezisy dokladov nauchnoy konferentsii 27-28 October 1999. St. Petersburg; 1999: 323-4. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Определение чувствительности микроорганизмов к антибактериальным препаратам: Методические указания. М.: Федеральный центр госсанэпиднадзора Минздрава России; 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Opredelenie chuvstvitel’nosti mikroorganizmov k antibakterial’nym preparatam: Metodicheskie ukazaniya. Moscow: Federal’nyy tsentr gossanepidnadzora Minzdrava Rossii; 2004. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция по использованию дисков с противогрибковыми препаратами «Научно-исследовательский центр фармакотерапии (НИЦФ)». Доступно по: http://www.nicf.spb.ru/diski_i_docs/10.doc</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Instruktsiya po ispol’zovaniyu diskov s protivogribkovymi preparatami “Nauchno-issledovatel’skiy tsentr farmakoterapii (NITsF)”. Available at: http://www.nicf.spb.ru/diski_i_docs/10.doc (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубась В.Г. Этиология и патогенез кандидоза. Микробиология в гигиене и клинической медицине. СПб.: Издательский дом СПб МАПО; 2000: 4-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kubas’ V.G. Etiologiya i patogenez kandidoza. Mikrobiologiya v gigiene i klinicheskoy meditsine. St. Petersburg: Izdatel’skiy dom Sankt Peterburga MAPO; 2000: 4-19. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
