<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medlit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гигиена и санитария</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygiene and Sanitation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-9900</issn><issn pub-type="epub">2412-0650</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0016-9900-2025-104-9-1229-1243</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">rosslk</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medlit-5167</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИЗ ИСТОРИИ САНИТАРНОГО ДЕЛА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM THE HISTORY OF SANITARY AFFAIRS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гигиенические основы опреснения и последующего кондиционирования высокоминерализованных вод для населения аридных территорий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygienic principles of desalination and subsequent conditioning of highly mineralized waters for the population in arid territories</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2067-8014</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рахманин</surname><given-names>Юрий Анатольевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rakhmanin</surname><given-names>Yuri A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор мед. наук, профессор, академик РАН, заслуженный деятель науки РФ, гл. науч. сотр. ФГБУ «Центр стратегического планирования» ФМБА России, 119121, Москва, Россия</p><p>e-mail: awme@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>DSc (Medicine), professor, academician of the RAS, Honored Scientist of the Russian Federation, chief researcher, Centre for Strategic Planning of the Federal medical biological agency of Russia, Moscow, 119121, Russian Federation</p><p>E-mail: awme@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">awme@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт экологии человека и гигиены окружающей среды имени А.Н. Сысина ФГБУ «Центр стратегического планирования и управления медико-биологическими рисками здоровью» ФМБА России; ФБУН «Федеральный научный центр гигиены имени Ф.Ф. Эрисмана» Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Научно-исследовательский институт экологии человека и гигиены окружающей среды имени А.Н. Сысина ФГБУ «Центр стратегического планирования и управления медико-биологическими рисками здоровью» ФМБА России; ФБУН «Федеральный научный центр гигиены имени Ф.Ф. Эрисмана» Роспотребнадзора</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>104</volume><issue>9</issue><fpage>1229</fpage><lpage>1243</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рахманин Ю.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рахманин Ю.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rakhmanin Y.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rjhas.ru/jour/article/view/5167">https://www.rjhas.ru/jour/article/view/5167</self-uri><abstract><p>В статье на основании собственных экспериментальных и натурных исследований представлены приоритетные отечественные научные разработки дополнительных критериев, показателей и нормативов оценки качества опреснённых высокоминерализованных вод.</p><p>Необходимость применения новых современных технологий водоподготовки исходных вод, в том числе морских и особенно полученных из них опреснённых, для хозяйственно-питьевого использования отражена в международном документе – «Руководстве по гигиеническим аспектам опреснения воды» (1980), разработанном по заказу Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ). «Руководство» было удостоено премии Совета Министров СССР (1988) и нашло широкое практическое применение, в том числе в крупных приморских городах: Шевченко (ныне Актау, Республика Казахстан), Красноводск (ныне Туркменбаши, Республика Туркменистан), Аден (Йеменская Республика). На примере 16 населённых мест Калмыкии показана необходимость детального изучения качества питьевой воды, используемой населением, для определения приоритетных мероприятий, направленных на совершенствование систем водоочистки. Показана перспективность физических методов водообработки, связанных с такими биофизическими показателями качества питьевой воды, как водородно-кислородный изотопный состав и молекулярно-кластерная структура.</p><sec><title>Конфликт интересов</title><p>Конфликт интересов. Автор декларирует отсутствие явных и потенциальных конфликтов интересов в связи с публикацией данной статьи.</p></sec><sec><title>Финансирование</title><p>Финансирование. Исследование не имело спонсорской поддержки.</p></sec><sec><title>Поступила</title><p>Поступила: 07.07.2025 / Принята к печати: 25.09.2025 / Опубликована: 20.10.2025</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article, based on own experimental and field studies, presents priority domestic scientific developments of additional criteria, indices and standards for assessing the quality of desalinated highly mineralized waters, which determined the need to use new modern water treatment technologies for both source water, including sea water and, especially, desalinated water obtained from them for domestic and drinking use, reflected in the international document “Guidelines on Hygienic Aspects of Water Desalination” (1980). Developed by order of the World Health Organization (WHO), awarded the Government Prize of the Council of Ministers of the USSR (1988), and found widespread practical application, including in large coastal cities: Shevchenko (now Aktau, Republic of Kazakhstan), Krasnovodsk (Republic of Turkmenistan), Aden (Yemen). The example of sixteen populated areas of Kalmykia shows the need for a more extensive analysis of the quality of drinking water used by the population to determine priorities for health measures and improve water purification systems. The prospects of research on physical methods of water treatment related to conditioning of such biophysical indices of drinking water quality as its hydrogen-oxygen isotope composition and molecular cluster structure are shown.</p><sec><title>Conflict of interest</title><p>Conflict of interest. The authors declare no conflict of interest.</p></sec><sec><title>Funding</title><p>Funding. The study had no sponsorship.</p></sec><sec><title>Received</title><p>Received: July 7, 2025 / Accepted: September 25, 2025 / Published: October 20, 2025</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вода</kwd><kwd>эвапорация</kwd><kwd>минерализация</kwd><kwd>опреснение</kwd><kwd>водообусловленные</kwd><kwd>тригалометаны</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>water</kwd><kwd>evaporation</kwd><kwd>mineralization</kwd><kwd>desalination</kwd><kwd>water-related</kwd><kwd>trihalomethanes</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sidorenko G.I., Rakhmanin Yu.A. Guidelines on health aspects of water desalination. ETS/80.4. Geneva: WHO; 1980.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidorenko G.I., Rakhmanin Yu.A. Guidelines on health aspects of water desalination. ETS/80.4. Geneva: WHO; 1980.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахманин Ю.А. Гигиенические основы дистилляционного опреснения воды для хозяйственно-питьевого водоснабжения: Автореф. дисс. … д-ра мед. наук. М.; 1980.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakhmanin Yu.A. Hygienic principles of distillation desalination of water for domestic and drinking water supply: Diss. Moscow; 1980. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлова Р.И. Гигиенические основы кондиционирования качества и химического состава питьевых вод: Автореф. дисс. … д-ра мед. наук. М.; 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailova R.I. Hygienic principles of conditioning the quality and chemical composition of drinking water: Diss. Moscow; 1999. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sidorenko G.J., Rakhmanin Yu.A. Hygienic principles for the technology of the desalinated water production for the communal water supply and drinking. In: Proceeding of the 6th International Symposium on the Fresh Water from the Sea. Volume 1. Amsterdam; 1978: 65–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidorenko G.J., Rakhmanin Yu.A. Hygienic principles for the technology of the desalinated water production for the communal water supply and drinking. In: Proceeding of the 6th International Symposium on the Fresh Water from the Sea. Volume 1. Amsterdam; 1978: 65–74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sidorenko G.J., Rakhmanin Yu.A. Basic principles and scientific basis for hygienic requirements used in water desalination for municipal drinking water supply. In: Proceeding of the 7th International Symposium on the Fresh Water from the Sea. Amsterdam; 1980: 109–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidorenko G.J., Rakhmanin Yu.A. Basic principles and scientific basis for hygienic requirements used in water desalination for municipal drinking water supply. In: Proceeding of the 7th International Symposium on the Fresh Water from the Sea. Amsterdam; 1980: 109–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rakhmanin Yu.A. Evaluation of the biological effect of desalination drinking water of various levels of mineralization. A Report by the National Institute of Enviroment Health Sciences; 1979: 148–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakhmanin Yu.A. Evaluation of the biological effect of desalination drinking water of various levels of mineralization. A Report by the National Institute of Enviroment Health Sciences; 1979: 148–57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sidorenko G.I., Rakhmanin Y.A. Scientific basis for the study of demineralization of highly mineralized water for use in public water supply systems. Environ. Health Perspect. 1979; 30: 133–8. https://doi.org/10.1289/ehp.7930133</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidorenko G.I., Rakhmanin Y.A. Scientific basis for the study of demineralization of highly mineralized water for use in public water supply systems. Environ. Health Perspect. 1979; 30: 133–8. https://doi.org/10.1289/ehp.7930133</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Донерьян Л.Г. Гигиеническая оценка глубокой доочистки хозяйственно-бытовых сточных вод в песчаных коллекторах для повторного использования в водоснабжении маловодных районов: Автореф. дисс. … канд. биол. наук. М.; 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doner’yan L.G. Hygienic assessment of advanced treatment of domestic wastewater in sand filters for reuse in water supply of water-scarce regions: Diss. Moscow; 1990. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тычинин В.Н. Гигиеническая оценка комплексного использования очищенных сточных вод в условиях аридной зоны: Автореф. дисс. … канд. мед. наук. М.; 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tychinin V.N. Hygienic assessment of the complex use of treated wastewater in arid zones: Diss. Moscow; 1990. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zuev V.A., Postnov S.E., Vetkova Z.G., Shaposhnikova G.M., Zueva V.S. Influence of D 120 Solution on life span and fertility in mice. Orig. Res. Paper Microbiol. 2019; 9(8).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zuev V.A., Postnov S.E., Vetkova Z.G., Shaposhnikova G.M., Zueva V.S. Influence of D 120 Solution on life span and fertility in mice. Orig. Res. Paper Microbiol. 2019; 9(8).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахманин Ю.А., Кондратов В.К., Михайлова Р.И., Стехин А.А., Яковлева Г.В. Вода – космическое явление: кооперативные свойства, биологическая активность. М.: РАЕН, РАМН; 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakhmanin Yu.A., Kondratov V.K., Mikhailova R.I., Stekhin A.A., Yakovleva G.V. Water – a Cosmic Phenomenon: Cooperative Properties, Biological Activity [Voda – kosmicheskoe yavlenie: kooperativnye svoistva, biologicheskaya aktivnost’]. Moscow: RAEN, RAMS; 2002. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фаращук Н.Ф., Рахманин Ю.А. Вода-структурная основа адаптации. М.-Смоленск: РАМН; 2004. https://elibrary.ru/qkqqbf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farashchuk N.F., Rakhmanin Yu.A. Water – the Structural Basis of Adaptation [Voda-strukturnaya osnova adaptatsii]. Moscow-Smolensk: RAMS; 2004. https://elibrary.ru/qkqqbf (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахманин Ю.А., Стехин А.А., Яковлева Г.В. Биофизика воды: Квантовая нелокальность в технологиях водоподготовки, регуляторная роль ассоциированной воды в клеточном метаболизме, нормирование биоэнергетической активности питьевой воды. М.: Ленанд; 2016. https://elibrary.ru/njxuec</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakhmanin Yu.A., Stekhin A.A., Yakovleva G.V. Biophysics of Water: Quantum Nonlocality in Water Treatment Technologies, the Regulatory Role of Associated Water in Cellular Metabolism, Regulation of the Bioenergetic Activity of Drinking Water [Biofizika vody: Kvantovaya nelokal’nost’ v tekhnologiyakh vodopodgotovki, regulyatornaya rol’ assotsiirovannoi vody v kletochnom metabolizme, normirovanie bioenergeticheskoi aktivnosti pit’evoi vody]. Moscow: Lenand; 2016. https://elibrary.ru/njxuec (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стехин А.А., Яковлева Г.В. Квантовое поведение воды: Свойства электронной подсистемы ассоциатов воды. Электронный дефицит как фактор риска здоровью. М.: Ленанд; 2019. https://elibrary.ru/wvwadv</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stekhin A.A., Yakovleva G.V. Quantum Behavior of Water: Properties of the Electronic Subsystem of Water Associates. Electron Deficiency as a Health Risk Factor [Kvantovoe povedenie vody: Svoistva elektronnoi podsistemy assotsiatov vody. Elektronnyi defitsit kak faktor riska zdorov’yu]. Moscow: Lenand; 2019. https://elibrary.ru/wvwadv (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стехин А.А., Яковлева Г.В., Рахманин Ю.А. Системный взгляд на долголетие: Водная парадигма жизни. М.: Ленанд; 2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stekhin A.A., Yakovleva G.V., Rakhmanin Yu.A. A Systems View of Longevity: The Water Paradigm of Life [Sistemnyi vzglyad na dolgoletie: Vodnaya paradigma zhizni]. Moscow: Lenand; 2024. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
