<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medlit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гигиена и санитария</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygiene and Sanitation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-9900</issn><issn pub-type="epub">2412-0650</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0016-9900-2018-97-3-213-219</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medlit-518</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГИГИЕНА ТРУДА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OCCUPATIONAL HYGIENE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О возможности ускоренной медицинской помощи людям после однократного воздействия на них гексафторида урана</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the possibility of the rapid assistance to people after a single exposure to uranium hexafluoride</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабенко</surname><given-names>С. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Babenko</surname><given-names>S. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бадьин</surname><given-names>Андрей Валентинович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Badyin</surname><given-names>Andrey V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Канд. физ.-мат. наук, доцент МГУ, физический факультет, кафедра математики.</p><p>e-mail: badyin@phys.msu.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Ph.D., Associate Professor of the Department of Physics of the M.V. Lomonosov Moscow State University, Moscow, 119991, Russian Federation.</p><p>e-mail: badyin@phys.msu.ru</p></bio><email xlink:type="simple">badyin@phys.msu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Овчинников</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ovchinnikov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Московский государственный технический университет им. Н.Э. Баумана»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.E. Bauman Moscow State Technical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>M.V. Lomonosov Moscow State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>97</volume><issue>3</issue><fpage>213</fpage><lpage>219</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бабенко С.П., Бадьин А.В., Овчинников А.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бабенко С.П., Бадьин А.В., Овчинников А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Babenko S.P., Badyin A.V., Ovchinnikov A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rjhas.ru/jour/article/view/518">https://www.rjhas.ru/jour/article/view/518</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. При аварийном выбросе гексафторида урана (ГФУ) в воздухе рабочего помещения появляются продукты его гидролиза, в состав которых входят токсичные вещества (уран и фтор). Продукты гидролиза ГФУ проникают в организм человека и оказывают на него негативное воздействие. Величина и скорость воздействия определяются количествами депонированных токсичных веществ. Известные методы определения этих количеств основаны на исследовании биологических сред пострадавших (моча, кровь, посмертно все органы), требующем затраты времени, порой критичного для сохранения жизни человека.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В настоящей работе предлагается теоретический метод определения количества депонированных токсичных веществ. Расчёт проводится на основе моделей, построенных авторами настоящей статьи. Описаны последовательно: загрязнение рабочего помещения продуктами гидролиза ГФУ, поступление токсичных веществ в организм человека, прохождение урана и фтора через организм. Первая модель учитывает гидролиз, образование аэрозольных частиц, оседание молекул газов на стены рабочего помещения и на кожу человека, оседание аэрозольных частиц на пол рабочего помещения. С помощью уравнений непрерывности, записанных для концентраций молекул интересующих нас веществ, получены аналитические выражения для: n(z,t) — концентрация атомов токсичного вещества на высоте z в момент времени t; j(t) — плотность потока числа атомов токсичного вещества на поверхности кожи в момент времени t. Вторая и третья модели описывают перкутанное и ингаляционное поступления урана и фтора в организм человека в составе продуктов гидролиза ГФУ, а также прохождение токсичных веществ через организм.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Приведены результаты расчёта количеств депонированных в организме урана и фтора в различные моменты времени.</p></sec><sec><title>Обсуждение</title><p>Обсуждение. Проведено сравнение этих величин с экспериментальными литературными данными по количеству урана и фтора, которые, попадая в организм, вызывают различные функциональные и органические изменения.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Сделан вывод, что теоретический метод определения уровня поражения человека позволяет без его предварительного длительного обследования прогнозировать развитие негативного воздействия урана и фтора и выбирать самые эффективные методы оказания медицинской помощи.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The accidental release of uranium hexafluoride (UHF) is associated with the pollution of the air of the working premises with its hydrolysis products, containing toxic substances (uranium and fluorine). The intake of UHF hydrolysis products by is related to a negative impact on the human body. The magnitude and the rate of the exposure are determined by the amount of deposited toxic substances. Known methods for the determination of these amounts are based on the study of involved biological media (urine, blood, postmortem examination of all organs), requiring time-consuming, sometimes are critical for the preservation of the human life. In this paper, we propose a theoretical method for the detecting the amount of the deposited toxic substances. The calculation is based on models constructed by authors of this article. They describe successively: pollution of the working premises with UHF hydrolysis products, the input of toxic substances in the human body, uranium and passing fluorine through the body. The first model includes the following processes: hydrolysis, the formation of aerosol particles as on the deposition gas molecules and the wall of working space as on the human skin, deposition of the aerosol particles on the floor of the working space. With continuity equations written for the concentrations of molecules of substances of interest to us, the analytical expressions for n(z,t) — the concentration of atoms of a toxic substance at the height z at the time t; j(t) — flux density of toxic substance atoms on the surface of the skin at the time t. The second and third models describe percutaneous intake and inhalation of uranium and fluorine consisting of UHF hydrolysis products entering the human body, as well as toxic substances passed through the body.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. There are presented results of calculating the amounts deposited in the body of uranium fluoride at various time points. There is given a comparison of these values with the experimental data in the literature on the quantity of uranium and fluorine, which enters the body to cause various organic and functional changes.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The theoretical method of determining a person’s level of the destruction was concluded to allow extending the prediction of the development of adverse effects of uranium and fluorine without its prior survey, and choose the most effective methods of healthcare provision.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>уран</kwd><kwd>фтор</kwd><kwd>гексафторид урана</kwd><kwd>математическая модель</kwd><kwd>ингаляционное поступление</kwd><kwd>перкутанное поступление</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>uranium</kwd><kwd>fluorine</kwd><kwd>uranium hexafluoride</kwd><kwd>mathematical model</kwd><kwd>inhalation</kwd><kwd>percutaneous entry</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Апсэ В.А., Шмелев А.Н. Ядерные технологии: учебное пособие. М.: МИФИ; 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Apse V.A., Shmelev A.N. Nuclear technology: a training manual [Yadernye tekhnologii: uchebnoe posobie]. Moscow: MIFI; 2008. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Надеждинский А.И., Набиев Ш.Ш., Григорьев Г.Ю., Вязов И.Е., Малюгин С.Л., Пономарев Ю.Н., Понуровский Я.Я., Ставровский Д.Б., Болясов Д.А. Экспресс-методы измерения степени обогащения гексафторида урана и следовых количеств и HF в атмосфере на основе диодных лазеров ближнего и среднего ИК-диапазона. Оптика атмосферы и океана. 2005; 18(9): 785-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nadezhdinskiy A.I., Nabiev Sh.Sh., Grigor’ev G.Yu., Vyazov I.E., Malyugin S.L., Ponomarev Yu.N., Ponurovskiy Ya.Ya., Stavrovskiy D.B., Bolyasov D.A. Rapid methods for measuring the degree of enrichment of uranium hexafluoride and trace amounts of and HF in the atmosphere based on diode lasers near and mid-infrared. Optika atmosfery i okeana. 2005; 18(9): 785-94. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рукавишников В.С., Дьякович М.П., Гуськова Т.М., Шаяхметов С.Ф. Человеческий фактор в контексте безопасности. Медицина труда и промышленная экология. 2010; 1: 15-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rukavishnikov V.S., D’yakovich M.P., Gus’kova T.M., Shayakhmetov S.F. The human factor in the security context. Meditsina truda i promyshlennaya ekologiya. 2010; (1): 15-8. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калистратова В.С., Беляев И.К., Жорова Е.С., Нисимов П.Г., Парфенова И.М., Тищенко Г.С., Цапков М.М. Радиобиология инкорпорированных радионуклидов. М.: ФГБУ ГНЦ ФМБЦ им. А.И. Бурназяна ФМБА России; 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalistratova V.S., Belyaev I.K., Zhorova E.S., Nisimov P.G., Parfenova I.M., Tishchenko G.S., Tsapkov M.M. Radio incorporated radionuclides [Radiobiologiya inkorporirovannykh radionuklidov]. Moscow: FGBU GNTs FMBTs im. A.I. Burnazyana FMBA Rossii; 2012. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гребенюк А.Н., Сидоров Д.А., Башарин В.А. Безопасность жизнедеятельности. ч.1. В кн.: Безопасность жизнедеятельности. Медицина катастроф: учебник для курсантов и студентов медицинских и фармацевтических вузов (факультетов). СПб.: ВМедА; 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grebenyuk A.N., Sidorov D.A., Basharin V.A. Health and safety. vol. 1. In: Health and safety. Emergency medicine: a textbook for students and students of medical and pharmaceutical universities (faculties) [Bezopasnost’ zhiznedeyatel’nosti. Meditsina katastrof: uchebnik dlya kursantov i studentov meditsinskikh i farmatsevticheskikh vuzov (fakul’tetov)]. St. Petersburg: VMedA; 2014. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гребенюк А.Н., Сидоров Д.А., Башарин В.А. Медицина катастроф. ч.2. В кн.: Безопасность жизнедеятельности. Медицина катастроф: учебник для курсантов и студентов медицинских и фармацевтических вузов (факультетов). СПб.: ВМедА; 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grebenyuk A.N., Sidorov D.A., Basharin V.A. Emergency Medicine. vol. 2. In: Health and safety. Emergency medicine: a textbook for students and students of medical and pharmaceutical universities (faculties) [Bezopasnost’ zhiznedeyatel’nosti. Meditsina katastrof: uchebnik dlya kursantov i studentov meditsinskikh i farmatsevticheskikh vuzov (fakul’tetov)]. St. Petersburg: VMedA; 2015. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Howland J.W. Pharmacology and toxicology of uranium compounds. In: Voegtlin C., Hodge H.C., eds. Studies on human exposures to uranium compounds. New York, Toronto, London: McGraw-Hill Book Company, Inc.; 1949: 993-1017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Howland J.W. Pharmacology and toxicology of uranium compounds. In: Voegtlin C., Hodge H.C., eds. Studies on human exposures to uranium compounds. New York, Toronto, London: McGraw-Hill Book Company, Inc.; 1949: 993-1017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гастева Г.Н., Бадьин В.И., Молоканов А.А., Мордашева В.В. Клиническая токсикология химических соединений урана при хронической экспозиции. В кн.: Ильин Л.А., ред. Радиационная медицина. Радиационные поражения человека. т. 2. М.: ИздАТ; 2001: 369-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gasteva G.N., Bad’in V.I., Molokanov A.A., Mordasheva V.V. Clinical toxicology of chemical compounds of uranium at chronic exposure. In: Il’in L.A., ed. Nuclear medicine. Radiation injury man. vol. 2. [Radiatsionnaya meditsina. Radiatsionnye porazheniya cheloveka. vol. 2]. Moscow: IzdAT; 2001: 369-88. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галибин Г.П., Новиков Ю.В. Токсикология промышленных соединений урана. М.: Атомиздат; 1976.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galibin G.P., Novikov Yu.V. Toxicology of industrial uranium compounds [Toksikologiya promyshlennykh soedineniy urana]. Moscow: Atomizdat; 1976. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шандала Н.К., Иванов Е.А., Романов В.В. Методология и результаты проведения исследовательского социально-гигиенического мониторинга в районах АЭС. Медицина экстремальных ситуаций. 2007; 2: 21-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shandala N.K., Ivanov E.A., Romanov V.V. The methodology and the results of the research of social and hygienic monitoring in the areas of nuclear power plants. Meditsina ekstremal’nykh situatsiy. 2007; (2): 21-34. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабенко С.П., Бадьин А.В. Верификация математической модели, описывающей воздействие на организм человека гексафторида урана на предприятии атомной промышленности. Вестник Московского университета. Серия: Физика. Астрономия. 2014; 2: 22-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babenko S.P., Bad’in A.V. Verification of a mathematical model that describes the action of uranium hexafluoride on the human body in facilities of the atomic industry. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya: Fizika. Astronomiya. 2014; (2): 22-30. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Труды МКРЗ. Рекомендации Международной комиссии по радиационной защите от 2007 года. Публикация 103 МКРЗ. Пер. с англ. Киселев Ф.М., Шандала Н.К., ред. М.: Изд. ООО ПКФ «Алана»; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ICRP, 2007. The 2007 Recommendations of the International Commission on Radiological Protection. ICRP Publication 103. Elsevier Ltd.; 2007: Ann. ICRP 37(2-4).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабенко С.П., Бадьин А.В. О перкутанном поступлении токсичных веществ в организм человека из атмосферы производственного помещения. Наука и oбразование (электронный журнал) МГТУ им. Н.Э. Баумана. 2014; 01. https://doi.org/10.7463/0114.0671133</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babenko S.P., Bad’in A.V. On percutaneous injection of toxic substances into the human organism from the workplace atmosphere. Nauka i obrazovanie (elektronnyy zhurnal) MGTU im. N.E. Baumana. 2014; (01). https://doi.org/10.7463/0114.0671133 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осанов Д.П. Дозиметрия и радиационная биофизика кожи. М.: Энергоатомиздат; 1983.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osanov D.P. Dosimetry and radiation biophysics of the skin [Dozimetriya i radiatsionnaya biofizika kozhi]. Moscow: Energoatomizdat; 1983. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leggett R.W., Pellmar T.C. The biokinetics of uranium migrating from embedded DU fragments. J. Environ. Radioact. 2003; 64(2-3): 205-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leggett R.W., Pellmar T.C. The biokinetics of uranium migrating from embedded DU fragments. J. Environ. Radioact. 2003; 64(2-3): 205-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гастева Г.Н., Мордашева В.В., Гуськова А.К. Работа с соединениями урана. В кн.: Ильин Л.А., ред. Руководство по организации медицинского обслуживания лиц, подвергшихся действию ионизирующего излучения. М.: Энергоатомиздат; 1986: 90-107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gasteva G.N., Mordasheva V.V., Gus’kova A.K. Working with uranium compounds. In: Il’in L.A., ed. Guidelines on the organization of medical care of persons exposed to ionizing radiation [Rukovodstvo po organizatsii meditsinskogo obsluzhivaniya lits, podvergshikhsya deystviyu ioniziruyushchego izlucheniya]. Moscow: Energoatomizdat; 1986: 90-107. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маснавиева Л.Б., Кудаева И.В., Ефимова Н.В. Уровни специфических аутоантител и риски формирования патологических процессов в условиях ингаляционного воздействия химических веществ. Гигиена и санитария. 2015; 7: 106-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Masnavieva L.B., Kudaeva I.V., Efimova N.V. The levels of specific autoantibodies and the risks of formation of pathological processes in terms of inhalation exposure to chemicals. Gigiena i sanitariya. 2015; (7): 106-10. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
