medlitГигиена и санитарияHygiene and Sanitation0016-99002412-0650Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman10.47470/0016-9900-2025-104-12-1764-1771hwgtsamedlit-5354Research ArticleМЕТОДЫ ГИГИЕНИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙMETHODS OF HYGIENIC AND EXPERIMENTAL INVESTIGATIONSСравнительная оценка эффективности сорбции вирусов из воды на картриджном фильтре со стекловолокном и методов концентрирования, рекомендованных нормативными документамиComparative assessment of the efficiency of virus sorption on a cartridge filter from water with fiberglass in comparison with the methods recommended by regulatory documentshttps://orcid.org/0000-0002-7433-7728АбрамовИван АлексеевичAbramovIvan A.

Мл. науч. сотр. лаб. микробиологии паразитологии ФГБУ «ЦСП» ФМБА России, 119121, Москва, Россия

e-mail: IAAbramov@cspfmba.ru

Junior researcher, Laboratory of Microbiology of Parasitology, Centre for Strategic Planning of the Federal medical and biological agency, Moscow, 119121, Russian Federation

e-mail: IAAbramov@cspfmba.ru

IAAbramov@cspfmba.ruhttps://orcid.org/0000-0001-6544-2959НедачинАлександр ЕвгеньевичNedachinAleksandr E.

Канд. мед. наук, вед. биолог лаб. микробиологии паразитологии ФГБУ «ЦСП» ФМБА России, 119121, Москва, Россия

PhD, leading biologist, Laboratory of Microbiology of Parasitology, Centre for Strategic Planning of the Federal medical and biological agency, Moscow, 119121, Russian Federation

https://orcid.org/0000-0001-9471-1281ТымчукСергей НиколаевичTymchukSergey N.

Канд. мед. наук, начальник отд. биологических методов анализа ЗАО «Роса», 119297, Москва, Россия

PhD, head, Department of Biological Methods of Analysis of CJSC ROSSA, Moscow, 119297, Russian Federation

https://orcid.org/0009-0005-2449-6252КарбовничаяКсения ВалентиновнаKarbovnichayaKsenia V.

Вирусолог 1-й категории отд. биологических методов анализа ЗАО «Роса», 119297, Москва, Россия

Virologist 1st category, Department of Biological Methods of Analysis of CJSC ROSSA, Moscow, 119297, Russian Federation

ФГБУ «Центр стратегического планирования и управления медико-биологическими рисками здоровью» Федерального медико-биологического агентстваРоссияCenter for Strategic Planning of the Federal medical and biological agencyRussian FederationЗАО «Роса»РоссияCJSC ROSSARussian Federation2025200120261041217641771Copyright © Абрамов И.А., Недачин А.Е., Тымчук С.Н., Карбовничая К.В., 20262026Абрамов И.А., Недачин А.Е., Тымчук С.Н., Карбовничая К.В.Abramov I.A., Nedachin A.E., Tymchuk S.N., Karbovnichaya K.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.rjhas.ru/jour/article/view/5354Введение

Введение. Питьевая вода относится к важным стратегическим ресурсам. Мониторинг эпидемической безопасности водных объектов по санитарно-вирусологическим показателям подразумевает концентрирование больших объёмов воды (от 10 до 100 л). Необходимость исследования проб такого объёма требует пересмотра, модернизации и унификации санитарно-вирусологических методов и прежде всего оптимизации процессов концентрирования, режимов и способов пробоподготовки для повышения их эффективности и сокращения времени от момента отбора проб воды до начала её исследования.

Цель – сравнение эффективности сорбции вирусов тремя методами концентрирования: с использованием картриджа с фильтром из стекловолокна, с использованием анионообменной смолы и на проточном мембранном фильтрующем модуле с тангенциально-радиальным движением жидкости с позитивно заряженными микрофильтрационными полиамидными мембранами в режиме микрофильтрации.

Материалы и методы

Материалы и методы. Тест-вирус – вакцинный вирус полиомиелита Sabin 1 в концентрациях 2; 3 и 4 lg ТЦД50/10 л. Экспериментальные водоёмы готовили на основе дехлорированной водопроводной воды.

Результаты

Результаты. Все три метода пробоподготовки пригодны для качественного определения вируса полиомиелита в водопроводной воде при концентрации 2 lg ТЦД50/10 л и выше.

Ограничения исследования

Ограничения исследования. Оценка эффективности трёх способов концентрирования вирусов из воды осуществлялась качественным методом. Исследование проводилось с использованием модельных водоёмов, созданных на основе водопроводной воды централизованной водопроводной сети Москвы.

Заключение

Заключение. Способ концентрирования вирусов с применением метода фильтрации на картриджном фильтре из стекловолокна для пробоподготовки может быть рекомендован при проведении санитарно-вирусологического исследования воды на наличие возбудителей кишечных инфекций вирусной природы наряду с методами концентрирования с использованием анионообменной смолы и на проточном мембранном фильтрующем модуле с тангенциально-радиальным движением жидкости с позитивно заряженными микрофильтрационными полиамидными мембранами в режиме микрофильтрации.

Соблюдение этических стандартов. Исследование не требует предоставления заключения комитета по биомедицинской этике или иных документов.

Участие авторов

Участие авторов: Абрамов И.А. – концепция и дизайн исследования, проведение экспериментов, анализ литературы и экспериментальных данных, визуализация, написание текста, структурирование рукописи, редактирование; Недачин А.Е., Тымчук С.Н. – концепция и дизайн исследования, проведение экспериментов, редактирование; Карбовничая К.В. – проведение экспериментов. Все соавторы – утверждение окончательного варианта статьи, ответственность за целостность всех её частей.

Конфликт интересов

Конфликт интересов. Авторы декларируют отсутствие явных и потенциальных конфликтов интересов, связанных с публикацией данной статьи.

Финансирование

Финансирование. Исследование проведено в рамках договора 01-12/03-24 от 19.03.2024 г. с ЗАО «РОСА».

Поступила

Поступила: 13.02.2025 / Поступила после доработки: 09.09.2025 / Принята к печати: 02.12.2025 / Опубликована: 15.01.2026

Introduction

Introduction. Drinking water is an important strategic resource. Monitoring for the epidemiological safety of water bodies for sanitary and virological indicators involves concentrating large volumes of water (from 10 to 100 liters). The need to study samples of such volume requires revision, modernization, and unification of sanitary and virological methods and, above all, optimization of concentration processes, modes and methods of sample preparation, to increase their efficiency and reduce the time from the moment of water sampling to the beginning of its study.

The aim of the study is to compare the efficiency of virus sorption using three different concentration methods: a cartridge with a glass fiber filter; an anion exchange resin; on a flow membrane filter module with tangential-radial movement of liquid with positively charged microfiltration polyamide membranes in microfiltration mode.

Materials and methods

Materials and methods. Test virus – polio vaccine virus Sabin 1 in concentrations of 2, 3, and 4 lg TCID50/10 l. Experimental reservoirs were prepared on the basis of dechlorinated tap water.

Results

Results. All three methods of sample preparation are suitable for the qualitative determination of the polio virus in tap water at a concentration of 2 lg TCID50/10 l and higher.

Limitations

Limitations. The effectiveness of the three methods of concentrating viruses from water was assessed using a qualitative method. The study was conducted using model reservoirs created on the basis of tap water from the centralized water supply network of Moscow.

Conclusions

Conclusions. The method of concentrating viruses using the filtration method on a fiberglass cartridge filter for sample preparation can be recommended for use in conducting sanitary and virological research of water for the presence of pathogens of intestinal infections of a viral nature along with concentration methods using anion exchange resin; on a flow membrane filter module with tangential-radial fluid movement with positively charged microfiltration polyamide membranes in the microfiltration mode.

Compliance with ethical standards. The study does not require the submission of a biomedical ethics committee opinion or other documents.

Contribution

Contribution: Abramov I.A. – study concept and design, experiments, literature and experimental data analysis, visualization, writing, design and editing of the manuscript; Nedachin A.E., Tymchuk S.N. – study concept and design, experiments, editing of the manuscript; Karbovnicaya K.V. – experiments. All authors are responsible for the integrity of all parts of the manuscript and approval of the manuscript final version.

Conflict of interest

Conflict of interest. The authors declare no conflict of interest.

Funding

Funding. The study was conducted under the agreement 01-12/03-24 dated March 19, 2024 with CJSC ROSSA.

Received

Received: February 13, 2025 / Revised: September 9, 2025 / Accepted: December 2, 2025 / Published: January 15, 2026

полиомиелитсанитарная вирусологияконцентрирование вирусовводопроводная водаpoliomyelitissanitary virologyvirus concentrationtap waterReferencesМокиенко А.В., Гоженко А.И., Петренко Н.Ф., Пономаренко А.Н. Вода и водно-обусловленные инфекции. Том I. Одесса: Лерадрук; 2008.Mokienko A.V., Gozhenko A.I., Petrenko N.F., Ponomarenko A.N. Water and Water-Borne Infections. Volume I [Voda i vodno-obuslovlennye infektsii. Tom I]. Odessa: Leradruk; 2008. (in Russian)Хотько Н.И., Дмитриев А.П. Водный фактор в передаче инфекций. Пенза; 2002.Khot’ko N.I., Dmitriev A.P. Water Factor in Infection Transmission [Vodnyi faktor v peredache infektsii]. Penza; 2002. (in Russian)Symonds E.M., Griffin D.W., Breitbart M. Eukaryotic viruses in wastewater samples from the United States. Appl. Environ. Microbiol. 2009; 75(5): 1402–9. https://doi.org/10.1128/AEM.01899-08Symonds E.M., Griffin D.W., Breitbart M. Eukaryotic viruses in wastewater samples from the United States. Appl. Environ. Microbiol. 2009; 75(5): 1402–9. https://doi.org/10.1128/AEM.01899-08Carducci A., Morici P., Pizzi F., Battistini R., Rovini E., Verani M. Study of the viral removal efficiency in a urban wastewater treatment plant. Water Sci. Technol. 2008; 58(4): 893–7. https://doi.org/10.2166/wst.2008.437Carducci A., Morici P., Pizzi F., Battistini R., Rovini E., Verani M. Study of the viral removal efficiency in a urban wastewater treatment plant. Water Sci. Technol. 2008; 58(4): 893–7. https://doi.org/10.2166/wst.2008.437Osuolale O., Okoh A. Human enteric bacteria and viruses in five wastewater treatment plants in the Eastern Cape, South Africa. J. Infect. Public Health. 2017; 10(5): 541–7. https://doi.org/10.1016/j.jiph.2016.11.012Osuolale O., Okoh A. Human enteric bacteria and viruses in five wastewater treatment plants in the Eastern Cape, South Africa. J. Infect. Public Health. 2017; 10(5): 541–7. https://doi.org/10.1016/j.jiph.2016.11.012Fernández-Molina M.C., Álvarez A., Espigares M. Presence of hepatitis a virus in water and its relationship with indicators of fecal contamination. Water Air Soil. Poll. 2004; 159(1): 197–208. https://doi.org/10.1023/B:WATE.0000049176.30748.0bFernández-Molina M.C., Álvarez A., Espigares M. Presence of hepatitis a virus in water and its relationship with indicators of fecal contamination. Water Air Soil. Poll. 2004; 159(1): 197–208. https://doi.org/10.1023/B:WATE.0000049176.30748.0bLucena F., Finance C., Jofre J., Sancho J., Schwartzbrod L. Viral pollution determination of superficial waters (river water and sea-water) from the urban area of Barcelona (Spain). Water Res. 1982; 16(2): 173–7. https://doi.org/10.1016/0043-1354(82)90107-5Lucena F., Finance C., Jofre J., Sancho J., Schwartzbrod L. Viral pollution determination of superficial waters (river water and sea-water) from the urban area of Barcelona (Spain). Water Res. 1982; 16(2): 173–7. https://doi.org/10.1016/0043-1354(82)90107-5Lin J., Singh A. Detection of human enteric viruses in Umgeni River, Durban, South Africa. J. Water Health. 2015; 13(4): 1098–112. https://doi.org/10.2166/wh.2015.238.Lin J., Singh A. Detection of human enteric viruses in Umgeni River, Durban, South Africa. J. Water Health. 2015; 13(4): 1098–112. https://doi.org/10.2166/wh.2015.238.Sattar S.A., Westwood J.C. Viral pollution of surface waters due to chlorinated primary effluents. Appl. Environ. Microbiol. 1978; 36(3): 427–31. https://doi.org/10.1128/aem.36.3.427-431.1978Sattar S.A., Westwood J.C. Viral pollution of surface waters due to chlorinated primary effluents. Appl. Environ. Microbiol. 1978; 36(3): 427–31. https://doi.org/10.1128/aem.36.3.427-431.1978Дмитриева Р.А., Доскина Т.В., Загайнова А.В., Недачин А.Е., Абрамов И.А., Булатова К.В. Изучение циркуляции вирусов в воде поверхностных водоёмов и в сточных водах. Гигиена и санитария. 2019; 98(11): 1201–5. https://elibrary.ru/pwsnxmDmitrieva R.A., Doskina T.V., Zagainova A.V., Nedachin A.E., Abramov I.A., Bulatova K.V. The study of circulation of viruses in surface waters and in wastewater. Gigiena i Sanitaria (Hygiene and Sanitation, Russian journal). 2019; 98(11): 1201–5. https://elibrary.ru/pwsnxm (in Russian)Недачин А.Е., Дмитриева Р.А., Лаврова Д.В., Санамян А.Г., Доскина Т.В. Методы концентрирования вирусов из воды при санитарно-микробиологическом контроле. Гигиена и санитария. 2006; 85(2): 81–3. https://elibrary.ru/htanvtNedachin A.Ye., Dmitriyeva R.A., Lavrova D.V., Sanamyan A.G., Doskina T.V. Methods for concentrating viruses from water during sanitary and microbiological control. Gigiena i Sanitaria (Hygiene and Sanitation, Russian journal). 2006; 85(2): 81–3. https://elibrary.ru/htanvt (in Russian)Багдасарьян Г.А. Актуальные вопросы санитарной вирусологии некоторых объектов внешней среды: Автореф. дисс. … д-ра мед. наук. М.; 1972.Bagdasaryan G.A. Actual issues of sanitary virology of some environmental objects: Diss. Moscow; 1972. (in Russian)Дмитриева Р.А. Гигиенические вопросы водного пути передачи вирусных гепатитов. Гигиена и санитария. 1988; 67(8): 56.Dmitrieva R.A. Hygienic issues of water transmission of viral hepatitis. Gigiena i Sanitaria (Hygiene and Sanitation, Russian journal). 1988; 67(8): 56. (in Russian)Bosch A., Pinto R.M., Blanch A.R., Jofre J.T. Detection of human rotavirus in sewage through two concentration procedures. Water Res. 1988; 22(3): 343–8. https://doi.org/10.1016/S0043-1354(88)90200-XBosch A., Pinto R.M., Blanch A.R., Jofre J.T. Detection of human rotavirus in sewage through two concentration procedures. Water Res. 1988; 22(3): 343–8. https://doi.org/10.1016/S0043-1354(88)90200-XGajardo R., Bouchriti N., Pinto R.M., Bosch A. Genotyping of rotaviruses isolated from sewage. Appl. Environ. Microbiol. 1995; 61(9): 3460–2. https://doi.org/10.1128/aem.61.9.3460-3462.1995Gajardo R., Bouchriti N., Pinto R.M., Bosch A. Genotyping of rotaviruses isolated from sewage. Appl. Environ. Microbiol. 1995; 61(9): 3460–2. https://doi.org/10.1128/aem.61.9.3460-3462.1995Загайнова А.В., Юдин С.М., Абрамов И.А., Недачин А.Е., Асланова М.М., Лукашина М.В. и др. Определение перечня потенциально патогенных и патогенных микроорганизмов бактериальной, вирусной и паразитарной природы, циркулирующих в сточных и поверхностных водах. Медицинская паразитология и паразитарные болезни. 2021; (2): 50–63. https://elibrary.ru/bacglwZagainova A.V., Yudin S.M., Abramov I.A., Nedachin A.E., Aslanova M.M., Lukashina M.V., et al. Definition of the list of potentially pathogenic and pathogenic microorganisms of bacterial, viral and parasitic nature circulating in waste and surface waters. Meditsinskaya parazitologiya i parazitarnye bolezni. 2021; (2): 50–63. https://elibrary.ru/bacglw (in Russian)Малышев В.В., Змеева Т.А., Сбойчаков В.Б., Потапова Т.А. Мембранные технологии в полевой микробиологии. Проблемы и решения. В кн.: Микробиология военной медицине и здравоохранению. Современные технологии: наука, практика, инновации: Материалы Всероссийской научно-практической конференции, посвященной 100-летию со дня основания кафедры микробиологии Военно-медицинской академии имени С.М. Кирова. СПб.; 2023: 97–101. https://elibrary.ru/jmllrpMalyshev V.V., Zmeeva T.A., Sboichakov V.B., Potapova T.A. Membrane technologies in field microbiology. Problems and solutions. Microbiology of military medicine and healthcare. In: Modern Technologies: Science, Practice, Innovation: Proceedings of the All-Russian Scientific and Practical Conference Dedicated to the 100th Anniversary of the Founding of the Department of Microbiology of the S.M. Military Medical Academy [Sovremennye tekhnologii: nauka, praktika, innovatsii: Materialy Vserossiiskoi nauchno-prakticheskoi konferentsii, posvyashchennoi 100-letiyu so dnya osnovaniya kafedry mikrobiologii Voenno-meditsinskoi akademii imeni S.M. Kirova]. St. Petersburg; 2023: 97–101. https://elibrary.ru/jmllrp (in Russian)Конторович В.Б., Кашкарова Г.П. Вирусологическое обследование различных вод Московского региона. Гигиена и санитария. 2002; 81(2): 65–7.Kontorovich V.B., Kashkarova G.P. Virological examination of various waters of the Moscow region. Gigiena i Sanitaria (Hygiene and Sanitation, Russian journal). 2002; 81(2): 65–7. (in Russian)Конторович В.Б. Многолетнее вирусологическое обследование вод Московского региона. В кн.: ЭКВАТЕК – 2002: Материалы конгресса. М.; 2002.Kontorovich V.B. Long-term virological examination of waters of the Moscow region. In: EKVATEK – 2002: Congress Proceedings [EKVATEK – 2002: Materialy kongressa]. Moscow; 2002. (in Russian)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.