<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medlit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гигиена и санитария</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygiene and Sanitation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-9900</issn><issn pub-type="epub">2412-0650</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0016-9900-2018-97-4-306-309</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medlit-542</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГИГИЕНА ТРУДА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OCCUPATIONAL HYGIENE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблема профессиональной тугоухости лётных экипажей гражданской авиации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The problem of occupational hearing loss in aircrews of civil aviation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вильк</surname><given-names>М. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vilk</surname><given-names>M. F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Капцов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaptsov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Панкова</surname><given-names>В. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pankova</surname><given-names>V. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Глуховский</surname><given-names>Владимир Дмитриевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Glukhovsky</surname><given-names>Vladimir D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ст. науч. сотр. отдела медицинских проблем жизнеобеспечения экипажей и пассажиров на воздушных судах гражданской авиации ФГУП ГосНИИ ГА.</p><p>e-mail: dok.tor@inbox.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, senior researcher of the Department of medical problems of life support of crews and passengers on civil aviation aircraft of the State Research Institute of Civil Aviation, Moscow, 125438, Russian Federation. </p><p>e-mail: dok.tor@inbox.ru</p></bio><email xlink:type="simple">dok.tor@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГУП ФГУП «Всероссийский научно-исследовательский институт железнодорожной гигиены» Роспотребнадзора</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>All-Russian research Institute of railway hygiene</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГУП «Государственный научно-исследовательский институт гражданской авиации» (ЛИЦ) Минтранса России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Research Institute of Civil Aviation</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>97</volume><issue>4</issue><fpage>306</fpage><lpage>309</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вильк М.Ф., Капцов В.А., Панкова В.Б., Глуховский В.Д., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вильк М.Ф., Капцов В.А., Панкова В.Б., Глуховский В.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vilk M.F., Kaptsov V.A., Pankova V.B., Glukhovsky V.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rjhas.ru/jour/article/view/542">https://www.rjhas.ru/jour/article/view/542</self-uri><abstract><p>Обсуждается актуальная проблема профессиональной тугоухости у членов лётных профессий гражданской авиации России. Показатели данного заболевания занимают одну треть профессиональных заболеваний органа слуха среди всех работников «шумовых» профессий, регистрируются с наибольшей частотой у пилотов и командиров воздушных судов и не имеют тенденции к снижению. Хроническая сенсоневральная тугоухость является единственным профессиональным заболеванием среди лиц лётных профессий основных авиакомпаний РФ и имеет не только медицинские, но и социально-экономические аспекты, т.к. регистрируется у лиц трудоспособного возраста, теряющих свою профпригодность. Вскрыты основные причины «роста» показателей профессиональной тугоухости пилотов. Основными являются: недостаточная квалификация медицинских работников по вопросам ранней диагностики негативного влияния шума на орган слуха; отсутствие регламентированных критериев диагностики и экспертизы связи тугоухости с профессией; недостаточно четкие алгоритмы ведомственной логистики при обследовании на профзаболевание органа слуха. Показаны пути оптимизации проблемы: разработка и внедрение методики речевого восприятия в условиях конкурирующего внутрикабинного шума ВС ГА; объективных критериев для принятия решения о допуске/не допуске к летной работе; адекватная оценка параметров внутрикабинного шума и звукового давления, возникающего в авиагарнитуре при речевом радиообмене; обязательное выполнение требования учёта данных Протокола акустической нагрузки за весь период лётной деятельности, с указанием шумозащитных характеристик используемых авиагарнитур при осуществлении экспертизы связи заболевания органа слуха с профессией.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses the actual problem of professional hearing loss in members of the flight professions of civil aviation in Russia. The indices of this disease amounted of one-third of the prevalence rate values concerning occupational diseases of the hearing organ among all workers of “noise” professions, are registered with the highest frequency in pilots and aircraft commanders and have no tendency to decrease. As the only occupational disease among the persons of the flight professions of the main airlines of the Russian Federation, the persistent sensorineural hearing loss has not only medical but also socio-economic aspects. It is registered in working-age persons lost their professional aptitude. The main revealed causes of the gain of indices of the hearing loss in professional pilots are: the insufficient qualification of medical workers on the issues of early diagnosis of the negative impact of noise on the hearing organ; the lack of regulated criteria for the diagnosis and examination of the relationship between the hearing loss and the occupation; insufficiently clear algorithms of departmental logistics in the examination of occupational diseases of the hearing organ. The ways of optimization of the problem are shown as follows: the development and implementation of the method of speech perception in the conditions of competing the in-cab noise of the aircraft; objective criteria for decision-making on admission/non-admission to the flight work; adequate assessment of the indices of the in-cab noise and sound pressure arising in the aircraft headset during speech radio exchange; mandatory compliance with the requirements of accounting for the data of the Protocol of acoustic load for the entire period of the flight activity, with the indication of noise-protective characteristics of the used airguns in the implementation of the examination of the communication of the disease of the hearing with the profession.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>производственный внутрикабинный шум</kwd><kwd>профессиональная тугоухость</kwd><kwd>экспертно-диагностические регламенты профессиональной тугоухости</kwd><kwd>оценка акустической нагрузки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>occupational noise inside the cabin</kwd><kwd>professional hearing loss</kwd><kwd>expert diagnostic regulations of occupational hearing loss</kwd><kwd>evaluation of acoustic load</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верещагин А.И., ред. О состоянии профессиональной заболеваемости в Российской Федерации в 2014 году. Информационный сборник статистических и аналитических материалов. М.: ФБУЗ «Федеральный центр гигиены и эпидемиологии» Федеральной службы Роспротребнадзора; 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vereshchagin A.I. ed. O sostoyanii professional’noy zabolevaemosti v Rossiyskoy Federatsii v 2014 godu. Informatsionnyy sbornik statisticheskikh i analiticheskikh materialov. Moscow: FBUZ «Federal’nyy tsentr gigieny i epidemiologii» Federal’noy sluzhby Rosprotrebnadzora; 2015. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панкова В.Б., Бушманов А.Ю. Проблемы тугоухости у лиц лётных профессий гражданской авиации России. Вестник оториноларингологии. 2014; 6: 27-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pankova V.B., Bushmanov A.Ju. Problemy tugoukhosti u lits letnykh professiy grazhdanskoy aviatsii Rossii. Vestnik otorinolaringologii. 2014; (6): 27-30. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панкова В.Б., Родионов О.Н., Каськов Ю.Н. Патология внутреннего уха от воздействия производственного шума у работников транспорта. 1-й междисциплинарный конгресс по заболеваниям органов головы и шеи. Москва, 27-29 мая 2013 г. Онкохирургия. 2013; 5(Suppl. 1): 92-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pankova V.B., Rodionov O.N., Kas’kov Yu.N. Patologiya vnutrennego ukha ot vozdeystviya proizvodstvennogo shuma u rabotnikov transporta. 1-y mezhdistsiplinarnyy kongress po zabolevaniyam organov golovy i shei. Moskva, 27-29 May, 2013. Onkokhirurgiya. 2013; 5(Suppl. 1): 92-3. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капцов В.А., Панкова В.Б. Безопасность движения и проблемы сохранения здоровья работников транспорта. В кн.: Межвузовская научно-практическая конференция с международным участием, посвященная 130-летию кафедры общей гигиены МПФ Первого МГМУ им. И.М. Сеченова «Роль и место гигиенической науки и практики в формировании здоровья нации». М.; 2014: 260-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaptsov V.A., Pankova V.B. Bezopasnost’ dvizheniya i problemy sokhraneniya zdorov’ya rabotnikov transporta. In: Mezhvuzovskaya nauchno-prakticheskaya konferentsiya s mezhdunarodnym uchastiem, posvyashchennaya 130-letiyu kafedry obshchey gigieny MPF Pervogo MGMU im. I.M. Sechenova «Rol’ i mesto gigienicheskoy nauki i praktiki v formirovanii zdorov’ya natsii». Moscow; 2014: 260-2. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панкова В.Б., Скрябина Л.Ю., Каськов Ю.Н. Распространённость и особенности экспертных решений при профессиональной тугоухости у работников транспорта (на примере железнодорожного и воздушного транспорта). Вестник оториноларингологии. 2016; 81(1): 13-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pankova V.B., Skryabina L.Yu., Kas’kov Yu.N. Rasprostranennost’ i osobennosti ekspertnykh resheniy pri professional’noy tugoukhosti u rabotnikov transporta (na primere zheleznodorozhnogo i vozdushnogo transporta). Vestnik otorinolaringologii. 2016; 81(1): 13-8. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
