<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medlit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гигиена и санитария</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygiene and Sanitation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-9900</issn><issn pub-type="epub">2412-0650</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0016-9900-2018-97-4-315-321</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medlit-544</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГИГИЕНА ТРУДА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OCCUPATIONAL HYGIENE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О расчёте детерминированного эффекта протеинурии у сотрудников обогатительных заводов атомной промышленности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>About calculation of the deterministic effect of proteinuria in employees of enrichment plants of nuclear industry</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабенко</surname><given-names>С. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Babenko</surname><given-names>S. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бадьин</surname><given-names>Андрей Валентинович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Badin</surname><given-names>Andrey V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Канд. физ.-мат. наук, доц. МГУ, физический факультет, кафедра математики.</p><p>e-mail: badyin@phys.msu.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Ph.D., Associate professor of the Department of Mathematics of the Physical Faculty of the M. V. Lomonosov Moscow State University. Moscow, 119991, Russian Federation.</p><p>e-mail: badyin@phys.msu.ru</p></bio><email xlink:type="simple">badyin@phys.msu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Московский государственный технический университет имени Н.Э. Баумана (национальный исследовательский университет)»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.E. Bauman Moscow State Technical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Department of Physics, M.V. Lomonosov Moscow State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>97</volume><issue>4</issue><fpage>315</fpage><lpage>321</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бабенко С.П., Бадьин А.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бабенко С.П., Бадьин А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Babenko S.P., Badin A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rjhas.ru/jour/article/view/544">https://www.rjhas.ru/jour/article/view/544</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. В работе рассматривается воздействие на организм человека газообразного гексафторида урана, применяющегося на обогатительных заводах атомной промышленности. Появление в воздухе рабочего помещения гексафторида урана сопровождается его гидролизом и образованием веществ, которые могут попасть в организм человека и принести с собой атомы урана и фтора.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В статье описан метод нахождения условий работы, не допускающих развития профессиональных заболеваний у сотрудников. Метод основан на расчёте количества токсичных веществ, попадающих в организм человека в повседневных производственных условиях, и сравнении этого количества с пороговыми значениями для различных детерминированных эффектов. В качестве рассматриваемого детерминированного эффекта выбрана протеинурия (обнаружение белка в анализе мочи). Использовались имеющиеся в литературе статистические данные по пороговому значению суточного выхода из организма человека токсичных веществ, длительно поступающих в организм в малых дозах, при котором возникают урологические заболевания. Расчёт проведён в рамках комплексной модели, описывающей загрязнение воздуха рабочего помещения продуктами гидролиза гексафторида урана, поступление токсичных веществ в организм человека, а также прохождение урана и фтора через организм. Эта модель построена авторами настоящей статьи и изложена в предыдущих публикациях. Для уверенности в том, что теоретические методы дают те же результаты, что и экспериментальные, проводилось сравнение результатов, полученных стандартным методом для сотрудников одного из предприятий атомной промышленности, и теоретическим методом при тех же производственных условиях.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Рассмотренный теоретический метод может дополнить и обогатить уже имеющиеся экспериментальные методы выявления начала профессиональных заболеваний, основанные на сборе различных биоматериалов у сотрудников предприятия.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In this paper, we consider the impacts of gaseous uranium hexafluoride used at concentrating plants of the nuclear industry on the human body. The appearance of uranium hexafluoride in the air of the working premises is accompanied by hydrolysis and the formation of substances that can enter the human body and bring atoms of uranium and fluorine. The article describes the method of the determination of the working conditions preventing the development of occupational diseases in employees. The method is based both on the calculation of the number of toxic substances entering the human body in routine working conditions and comparison of this number with the threshold values for different deterministic effects. The proteinuria (protein content in urine) is selected as the considered deterministic effect. We used the published statistics on the threshold of the daily release from the human body toxic substances, long-entering the body in small doses and seem to be responsible for the occurrence of urologic diseases. The calculation was performed in the framework of a complex model describing the air pollution with products of hydrolysis of uranium hexafluoride entering of toxic substances in the human body, in working premises, as well as the passing of uranium and fluorine through the body. This model constructed by the authors of this article was described in previous publications. To ensure that the theoretical methods give the same results as the experimental, the results obtained by the standard method for employees of one of the enterprises of nuclear industry were compared with the data obtained using the theoretical method under the same working conditions. The considered theoretical method can complement and enrich the existing experimental methods for the identification of the onset of occupational diseases based on the sampling of different biomaterials from the employees working at enterprises.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>уран</kwd><kwd>фтор</kwd><kwd>гексафторид урана</kwd><kwd>математическая модель</kwd><kwd>функция распределения</kwd><kwd>ингаляционное поступление</kwd><kwd>перкутанное поступление</kwd><kwd>детерминированные эффекты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>uranium</kwd><kwd>fluorine</kwd><kwd>uranium hexafluoride</kwd><kwd>mathematical model</kwd><kwd>inhalation</kwd><kwd>percutaneous entry</kwd><kwd>deterministic effects</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кац Дж., Рабинович Е.М. Химия урана. Пер. с англ. М.: ИЛ; 1954.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katz J.J., Rabinowitch E. The Chemistry of Uranium. New York, Toronto, London: McGraw-Hill Book Company, Inc.; 1951.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Надеждинский А.И., Набиев Ш.Ш., Григорьев Г.Ю., Вязов И.Е., Малюгин С.Л., Пономарев Ю.Н. и др. Экспресс-методы измерения степени обогащения гексафторида урана и следовых количеств UF6 и HF в атмосфере на основе диодных лазеров ближнего и среднего ИК-диапазона. Оптика атмосферы и океана. 2005; 18(9): 785-794.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nadezhdinskiy A.I., Nabiev Sh.Sh., Grigor’ev G.Yu., Vyazov I.E., Malyugin S.L., Ponomarev Yu.N. et al. Rapid methods for measuring the degree of enrichment of uranium hexafluoride and trace amounts of UF6 and HF in the atmosphere based on diode lasers near and mid-infrared. Optika atmosfery i okeana. 2005; 18(9): 785—794. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мирхайдаров А.Х. Метод и средство измерения гексафторида урана в воздухе. В кн.: Радиоактивность при ядерных взрывах и авариях. Тезисы докладов Международной конференции. СПб.: Гидрометеоиздат; 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mirkhaydarov A.Kh. Method and means for measuring uranium hexafluoride in the air. In: The radioactivity in nuclear explosions and accidents. Abstracts of the International Conference. SPb.: Gidrometeoizdat; 2000. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">West C.M., Scott L.M. Uranium cases showing long chest burden retention of uranium. In: USAEC Report HASL-58. 1959; 212-213.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">West C.M., Scott L.M. Uranium cases showing long chest burden retention of uranium. In: USAEC Report HASL-58. 1959; 212—213.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гастева Г.Н., Бадьин В.И., Молоканов А.А., Мордашева В.В. Клиническая токсикология химических соединений урана при хронической экспозиции. В кн.: Ильин Л.А., ред. Радиационная медицина. Том II. Радиационные поражения человека. М.: ИздАТ; 2001; 369-388.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gasteva G.N., Bad’in V.I., Molokanov A.A., Mordasheva V.V. Clinical Toxicology of chemical compounds of uranium at chronic exposure. In: Il’in L.A., ed. Nuclear medicine. Volume II. Radiation injury man. M.: IzdAT; 2001; 369—388. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ICRP, 1994. Human Respiratory Tract Model for Radiological Protection. ICRP Publication 66. Ann. ICRP 24 (1-3).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ICRP, 1994. Human Respiratory Tract Model for Radiological Protection. ICRP Publication 66. Ann. ICRP 24 (1-3).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Публикация 103 МКРЗ / Пер. с англ. М.: Изд. ООО ПКФ «Алана»; 2009. 344 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ICRP, 2007. The 2007 Recommendations of the International Commission on Radiological Protection. ICRP Publication 103. Ann. ICRP 37 (2—4).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабенко С.П., Бадьин А.В., Бадьин В.И. Математическое моделирование процесса оседания UF6 и продуктов его гидролиза в присутствии силы тяжести. Известия Академии Промышленной Экологии. 2003(2): 70-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babenko S.P., Bad’in A.V., Bad’in V.I. Mathematical modeling of sedimentation UF6 and its hydrolysis products in the presence of gravity. Izvestiya Akademii Promyshlennoy Ekologii. 2003(2): 70—85. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабенко С.П., Бадьин А.В. Математическая модель ингаляционного поступления в организм человека токсичных веществ в условиях аварийной ситуации на предприятиях атомной промышленности. Вестник Моск. ун-та. Сер. 3. Физика. Астрономия. 2006(1): 36-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babenko S.P., Bad’in A.V. Mathematical model of inhalation of toxic substances in the human body under emergency conditions of nuclear industry. Vestnik Mosk. un-ta. Ser. 3. Fizika. Astronomiya. 2006(1): 36—39. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабенко С.П., Бадьин А.В. Ингаляционное и перкутанное поступление в организм человека токсичных веществ в условиях повседневной производственной деятельности на предприятиях атомной промышленности. Математическое моделирование. 2006; 18(3): 13-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babenko S.P., Bad’in A.V. Inhaler injection and injection through skin of toxic substances in a human organism under regular industry conditions at factories of nuclear industry. Matematicheskoe modelirovanie. 2006; 18(3): 13—22. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабенко С.П., Бадьин А.В. Верификация математической модели, описывающей воздействие на организм человека гексафторида урана на предприятии атомной промышленности. Вестник Моск. ун-та. Сер. 3. Физика. Астрономия. 2014(2): 22-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babenko S.P., Bad’in A.V. Verification of a mathematical model that describes the action of uranium hexafluoride on the human body in facilities of the atomic industry. Moscow University Physics Bulletin. 2014; 69(2): 124—133. https://doi.org/10.3103/S0027134914020040</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабенко С.П., Бадьин А.В. Определение агрегатного состояния продуктов гидролиза гексафторида урана, оседающих на кожу человека при аварийном выбросе. Вестник МГТУ им. Н.Э. Баумана. Сер. «Естественные науки». 2012; 46(3): 115-125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babenko S.P., Bad’in A.V. Determination of the state of aggregation of hydrolysis of uranium hexafluoride products deposited on the skin of a person with the accidental release. Vestnik MGTU im. N.E. Baumana. Ser. «Estestvennye nauki». 2012; 46(3): 115—125. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Howland J.W. Pharmacology and toxicology of uranium compounds. In: Voegtlin C., Hodge H.C., ed. Studies on human exposures to uranium compounds. New York, Toronto, London: McGraw-Hill Book Company, Inc.; 1949: 993-1017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Howland J.W. Pharmacology and toxicology of uranium compounds. In: Voegtlin C., Hodge H.C., ed. Studies on human exposures to uranium compounds. New York, Toronto, London: McGraw-Hill Book Company, Inc.; 1949: 993—1017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богданов Н.А., Гембицкий Е.В. Производственный флюороз. Л.: Медицина; 1975.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogdanov N.A., Gembitskiy E.V. Production fluorosis. L.: Meditsina; 1975. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреева О.С., Бадьин В.И., Корнилов А.Н. Природный и обогащенный уран. Радиационно-гигиенические аспекты. М.: Атомиздат; 1979.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreeva O.S., Bad’in V.I., Kornilov A.N. The natural and enriched uranium. Radiation-hygienic aspects. M.: Atomizdat; 1979. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Orcutt J.A. et al. The toxicology of compounds of uranium following application to the skin. In: Pharmacology and toxicology of uranium compounds. Oak Ridge, Tenn.: U. S. Atomic Energy Commission; 1946.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orcutt J.A. et al. The toxicology of compounds of uranium following application to the skin. In: Pharmacology and toxicology of uranium compounds. Oak Ridge, Tenn.: U.S. Atomic Energy Commission; 1946.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галибин Г.П. Распределение урана в организме крыс при ингаляционном введении диураната аммония. Гигиена и санитария. 1967(12): 40-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galibin G.P. Distribution of uranium in rats when inhaled ammonium diuranate. Gigiena i sanitariya. 1967(12): 40—43. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галибин Г.П., Новиков Ю.В. Токсикология промышленных соединений урана. М.: Атомиздат; 1976.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galibin G.P., Novikov Yu.V. Toxicology of industrial uranium compounds. M.: Atomizdat; 1976. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
