<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medlit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гигиена и санитария</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygiene and Sanitation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-9900</issn><issn pub-type="epub">2412-0650</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0016-9900-2026-105-4-416-423</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">wbjdlw</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medlit-5611</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОЦЕНКА РИСКОВ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HEALTH RISK ASSESSMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Перспективы использования вендинговых автоматов для улучшения качества питьевой воды</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Prospects for using vending machines to improve drinking water quality</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3572-9163</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Марцев</surname><given-names>Антон Андреевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Martsev</surname><given-names>Anton A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доцент, канд. биол. наук, доцент каф. биологии и общей генетики ПМГМУ им. И.М. Сеченова, 119048, Москва, Россия</p><p>e-mail: MartsevAA@yandex.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD (Biology), associate professor, Department of biology and general genetics, First Moscow State Medical University named after I.M. Sechenov (Sechenov University), Moscow, 119048, Russian Federation</p><p>e-mail: MartsevAA@yandex.ru</p></bio><email xlink:type="simple">MartsevAA@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1988-8615</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Космачева</surname><given-names>Анастасия Геворговна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kosmacheva</surname><given-names>Anastasiya G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Канд. биол. наук, доцент каф. биологии и экологии ВлГУ, 600000, Владимир, Россия</p><p>e-mail: hijadelaluna@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD (Biology), associate professor, Department of biology and ecology, Vladimir State University named after Alexander G. and Nikolai G. Stoletovs, Vladimir, 600000, Russian Federation</p><p>e-mail: hijadelaluna@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">hijadelaluna@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3674-0660</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Селиванов</surname><given-names>Олег Григорьевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Selivanov</surname><given-names>Oleg G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зав. лаб. каф. биологии и экологии ВлГУ, 600000, Владимир, Россия</p><p>e-mail: selivanov6003@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head, Laboratory of biology and ecology, Department of biology and ecology, Vladimir State University named after Alexander G. and Nikolai G. Stoletovs, Vladimir, 600000, Russian Federation</p><p>e-mail: selivanov6003@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">selivanov6003@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0904-3854</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курбатов</surname><given-names>Юрий Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurbatov</surname><given-names>Yurij N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Старший преподаватель каф. биологии и экологии ВлГУ, 600000, Владимир, Россия</p><p>e-mail: iur.curbatov@gmail.com</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Senior lecturer, Department of biology and ecology, Vladimir State University named after Alexander G. and Nikolai G. Stoletovs, Vladimir, 600000, Russian Federation</p><p>e-mail: iur.curbatov@gmail.com</p></bio><email xlink:type="simple">iur.curbatov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1628-9430</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трифонова</surname><given-names>Татьяна Анатольевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trifonova</surname><given-names>Tatyana A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Профессор, доктор биол. наук, профессор каф. географии почв ФГБОУ ВО «МГУ им. М.В. Ломоносова», 119991, Москва, Россия</p><p>e-mail: tatrifon@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>DSc (Biology), professor, professor, Department of soil geography, Faculty of soil geography, Lomonosov Moscow State University, Moscow, 119991, Russian Federation</p><p>e-mail: tatrifon@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">tatrifon@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Владимирский государственный университет имени Александра Григорьевича и Николая Григорьевича Столетовых»; ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова Министерства здравоохранения российской федерации (Сеченовский Университет)»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vladimir State University named after Alexander G. and Nikolai G. Stoletovs; I.M. Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation (Sechenov University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Владимирский государственный университет имени Александра Григорьевича и Николая Григорьевича Столетовых»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vladimir State University named after Alexander G. and Nikolai G. Stoletovs</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Владимирский государственный университет имени Александра Григорьевича и Николая Григорьевича Столетовых»; ФГБОУ ВО «Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vladimir State University named after Alexander G. and Nikolai G. Stoletovs; Lomonosov Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>05</month><year>2026</year></pub-date><volume>105</volume><issue>4</issue><fpage>416</fpage><lpage>423</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Марцев А.А., Космачева А.Г., Селиванов О.Г., Курбатов Ю.Н., Трифонова Т.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Марцев А.А., Космачева А.Г., Селиванов О.Г., Курбатов Ю.Н., Трифонова Т.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Martsev A.A., Kosmacheva A.G., Selivanov O.G., Kurbatov Y.N., Trifonova T.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rjhas.ru/jour/article/view/5611">https://www.rjhas.ru/jour/article/view/5611</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Обеспечение населения питьевой водой, отвечающей санитарно-эпидемиологическим требованиям, имеет высокую значимость, если действующие системы централизованного водоснабжения не в полной мере гарантируют стабильное соблюдение гигиенических нормативов. Поэтому приоритетной гигиенической задачей становится оценка безопасности альтернативных источников питьевого водоснабжения, в том числе вендинговых автоматов по розливу воды. Гигиеническая оценка питьевой воды централизованного водоснабжения Владимирской области и воды вендинговых автоматов позволит определить возможность их применения для оптимизации питьевого режима населения.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. На основании данных мониторинга питьевой воды централизованного водоснабжения Владимирской области 2018–2025 гг. и результатов анализа 25 проб воды вендинговых автоматов г. Владимира проведена инструментальная оценка химического состава с применением рентгенофлуоресцентного анализа и капиллярного электрофореза с последующим определением соответствия гигиеническим нормативам (СанПиН 1.2.3685–21). Оценку неканцерогенного риска для здоровья взрослого и детского населения выполняли согласно Р 2.1.10.3968–23 с расчётом коэффициента опасности (HQ) и индекса опасности (HI) с учётом возрастных факторов экспозиции.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Установлено, что питьевая вода централизованного водоснабжения ряда административных районов Владимирской области характеризуется превышением ПДК (фтор, фосфаты, нитраты, магний, железо). Кроме того, отмечено превышение приемлемого уровня неканцерогенного риска для здоровья населения, особенно детского (HQ &gt; 1; HI до 2,21). Вода вендинговых автоматов г. Владимира соответствует гигиеническим нормативам СанПиН 1.2.3685–21 и не ассоциирована с риском, однако выявлена её недостаточная минерализация (после прохождения системы доочистки), требующая коррекции для обеспечения физиологической полноценности.</p><p>Ограничения исследования связаны с оценкой качества воды вендинговых автоматов, выполненной исключительно в г. Владимире на ограниченной выборке (25 проб). Также в работе не проводился микробиологический анализ воды из водоматов. Расчёты риска для здоровья проведены с учётом максимальных концентраций, что может завышать расчётные показатели HQ и HI.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Потребление населением питьевой воды вендинговых автоматов должно сопровождаться повышением информационной открытости операторов водоматов и совершенствованием нормативно-правовой базы регулирования качества воды в розлив.</p><p>Соблюдение этических стандартов. Исследование не требует заключения комитета по биомедицинской этике.</p></sec><sec><title>Вклад авторов</title><p>Вклад авторов: Марцев А.А. – концепция и дизайн исследования, сбор материала и обработка данных, написание текста и итоговое структурирование статьи для публикации; Космачева А.Г. – отбор проб, написание текста; Селиванов О.Г. – отбор проб, написание текста; Курбатов Ю.Н. – лабораторные исследования; Трифонова Т.А. – концепция и дизайн исследования. Все соавторы – утверждение окончательного варианта статьи, ответственность за целостность всех её частей.</p></sec><sec><title>Конфликт интересов</title><p>Конфликт интересов. Авторы декларируют отсутствие явных и потенциальных конфликтов интересов в связи с публикацией данной статьи.</p></sec><sec><title>Финансирование</title><p>Финансирование. Исследование не имело спонсорской поддержки.</p></sec><sec><title>Поступила</title><p>Поступила: 01.07.2025 / Принята к печати: 24.03.2026 / Опубликована: 18.05.2026</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Ensuring the population has access to drinking water that meets sanitary and epidemiological requirements remains highly important in conditions where existing centralized water supply systems do not always guarantee consistent compliance with hygiene standards. In this context, a priority hygiene task is to assess the safety of alternative sources of drinking water supply, which may include vending machines for water dispensing. A hygiene assessment of water from vending machines and drinking water from the centralized water supply system in the Vladimir Region will help determine the feasibility of using them to optimize the population’s drinking regimen.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Based on monitoring data for drinking water from the centralized water supply system in the Vladimir Region for 2018–2025 and the results of analyzing twenty five water samples from water vending machines in the city of Vladimir, an instrumental assessment of the chemical composition was carried out using X‑ray fluorescence analysis and capillary electrophoresis, followed by an evaluation of compliance with hygiene standards (SanPiN 1.2.3685–21). The non‑carcinogenic health risk assessment for adult and child populations was performed in accordance with R 2.1.10.3968–23, including the calculation of the hazard quotient (HQ) and hazard index (HI), taking into account age‑related exposure factors.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Drinking water from the centralized water supply system in a number of administrative districts of the Vladimir Region has been established to be characterized by exceeding the maximum permissible concentrations (MPC) for fluoride, phosphates, nitrates, magnesium, and iron. Furthermore, there is an observed exceedance of the acceptable level of non‑carcinogenic health risk for the population, especially children (HQ &gt; 1.0; HI up to 2.21). Water from vending machines in the city of Vladimir complies with the hygiene standards of SanPiN 1.2.3685–21 and is not associated with any health risk. However, its insufficient mineralization has been identified (after passing through the post‑treatment system), which requires correction to ensure physiological adequacy.</p></sec><sec><title>Limitations</title><p>Limitations. These findings are related to the assessment of water quality from vending machines, which was carried out on a limited sample (25 samples) collected exclusively in the city of Vladimir. Additionally, the study did not include a microbiological analysis of water from vending machines. The health risk calculations were performed using the maximum concentration values, which may lead to an overestimation of the calculated HQ and HI values.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The consumption of drinking water from vending machines by the population should be accompanied by increased information transparency of water vending machine operators and improvement of the regulatory framework for regulating the quality of tap water.</p><p>Compliance with ethical standards. The study does not require a biomedical ethics committee opinion.</p></sec><sec><title>Contribution</title><p>Contribution: Martsev A.A. – concept and design of the study, collection of material and data processing, writing the text and final structuring of the article for publication; Kosmacheva A.G. – sampling, writing the text; Selivanov O.G. – sampling, writing the text; Kurbatov Yu.N. – laboratory research; Trifonova T.A. – concept and design of the study. All authors are responsible for the integrity of all parts of the manuscript and approval of the manuscript final version.</p></sec><sec><title>Conflict of interest</title><p>Conflict of interest. The authors declare no conflict of interest.</p></sec><sec><title>Funding</title><p>Funding. The study had no sponsorship.</p></sec><sec><title>Received</title><p>Received: July 1, 2025 / Accepted: March 24, 2026 / Published: May 18, 2026</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>химический состав воды</kwd><kwd>здоровье населения</kwd><kwd>оценка риска</kwd><kwd>водоматы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chemical composition of water</kwd><kwd>public health</kwd><kwd>risk assessment</kwd><kwd>water vending machines</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный доклад «О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2023 году». М.; 2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Report «On the State of Sanitary and Epidemiological Well-Being of the Population in the Russian Federation in 2023». Moscow; 2024. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев В.Б., Клейн С.В., Вековшинина С.А., Андришунас А.М., Глухих М.В. Приоритетные факторы нарушения здоровья населения Российской Федерации, ассоциированные с качеством питьевой воды систем централизованного водоснабжения. Здравоохранение Российской Федерации. 2022; 66(5): 366–74. https://doi.org/10.47470/0044-197X-2022-66-5-366-374 https://elibrary.ru/ifmxot</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev V.B., Kleyn S.V., Vekovshinina S.A., Andrishunas A.M., Glukhikh M.V. Associated with the drinking water from centralised drinking water supply systems priority factors for deterioration of health of the population in the Russian Federation. Zdravookhranenie Rossiiskoi Federatsii. 2022; 66(5): 366–74. https://doi.org/10.47470/0044-197X-2022-66-5-366-374 https://elibrary.ru/ifmxot (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сазонова О.В., Сергеев А.К., Чупахина Л.В., Рязанова Т.К., Судакова Т.В. Анализ риска здоровью населения, обусловленного загрязнением питьевой воды (опыт Самарской области). Анализ риска здоровью. 2021; (2): 41–51. https://doi.org/10.21668/health.risk/2021.2.04 https://elibrary.ru/efwwcd</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sazonova O.V., Sergeev A.K., Chupakhina L.V., Ryazanova T.K., Sudakova T.V. Analyzing health risks caused by contaminated drinking water (experience gained in Samara region). Health Risk Analysis. 2021; (2): 42–52. https://doi.org/10.21668/health.risk/2021.2.04.eng https://elibrary.ru/hkfzwc</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахманин Ю.А., Онищенко Г.Г. Гигиеническая оценка питьевого водообеспечения населения Российской Федерации: проблемы и пути рационального их решения. Гигиена и санитария. 2022; 101(10): 1158–66. https://doi.org/10.47470/0016-9900-2022-101-10-1158-1166 https://elibrary.ru/hkiarc</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakhmanin Yu.A., Onishchenko G.G. Hygienic assessment of drinking water supply of the population of the Russian Federation: problems and the way their rational decision. Gigiena i Sanitaria (Hygiene and Sanitation, Russian journal). 2022; 101(10): 1158–66. https://doi.org/10.47470/0016-9900-2022-101-10-1158-1166 https://elibrary.ru/hkiarc (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чевель К.А., Кочуров Б.И. Водоснабжение мегаполиса Москвы: источники и подготовка. Региональные геосистемы. 2023; 47(3): 443–51. https://doi.org/10.52575/2712-7443-2023-47-3-443-451 https://elibrary.ru/iunall</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chavel K.A., Kochurov B.I. Water supply of the metropolis of Moscow: sources and preparation. Regional’nye geosistemy. 2023; 47(3): 443–51. https://doi.org/10.52575/2712-7443-2023-47-3-443-451 https://elibrary.ru/iunall (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hao C., Wei Q., Dong H., Ma T., Liu X., Li D., et al. Geochemical evidence for annual variability of fluoride levels in deep groundwater on land subsidence plain in Cangzhou, Hebei Province, China. Geochemistry. 2023; 83(3): 125985. https://doi.org/10.1016/j.chemer.2023.125985</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hao C., Wei Q., Dong H., Ma T., Liu X., Li D., et al. Geochemical evidence for annual variability of fluoride levels in deep groundwater on land subsidence plain in Cangzhou, Hebei Province, China. Geochemistry. 2023; 83(3): 125985. https://doi.org/10.1016/j.chemer.2023.125985</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sahoo P.K., Ray S.B., Kerketta A., Behera P., Neogi G., Sahoo H.B. Geogenic enrichment of fluoride in groundwater of hard rock aquifer in fluorosis prevalent area of Balangir district, Odisha, India. Groundw. Sustain. Dev. 2022; 19: 100830. https://doi.org/10.1016/j.gsd.2022.100830</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sahoo P.K., Ray S.B., Kerketta A., Behera P., Neogi G., Sahoo H.B. Geogenic enrichment of fluoride in groundwater of hard rock aquifer in fluorosis prevalent area of Balangir district, Odisha, India. Groundw. Sustain. Dev. 2022; 19: 100830. https://doi.org/10.1016/j.gsd.2022.100830</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корчина Т.Я., Миняйло Л.А., Корчин В.И. Избыточная концентрация марганца в питьевой воде и риск для здоровья населения северного региона. Здоровье населения и среда обитания – ЗНиСО. 2018; 26(2): 28–33. https://doi.org/10.35627/2219-5238/2018-299-2-28-33 https://elibrary.ru/jzxvxo</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korchina T.Ya., Minyaylo L.A., Korchin V.I. Excessive concentration of manganese in drinking water and risk to the health of the population of the Northern region. Zdorov’e naseleniya i sreda obitaniya – ZNiSO. 2018; 26(2): 28–33. https://doi.org/10.35627/2219-5238/2018-299-2-28-33 https://elibrary.ru/jzxvxo (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang X., Jones M.R., Pan Z., Lu X., Deng Y., Zhu M., et al. Trivalent manganese in dissolved forms: Occurrence, speciation, reactivity and environmental geochemical impact. Water Res. 2024; 263: 122198. https://doi.org/10.1016/j.watres.2024.122198</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang X., Jones M.R., Pan Z., Lu X., Deng Y., Zhu M., et al. Trivalent manganese in dissolved forms: Occurrence, speciation, reactivity and environmental geochemical impact. Water Res. 2024; 263: 122198. https://doi.org/10.1016/j.watres.2024.122198</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Keller J., Plaisancié P., Fouché E., Pralet E.M., Naud N., Blas-Y-Estrada F., et al. Heme iron amplifies azoxymethane initiating effect on rat colon preneoplastic lesions. Redox Exp. Med. 2025; 2025(1): e250001. https://doi.org/10.1530/REM-25-0001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keller J., Plaisancié P., Fouché E., Pralet E.M., Naud N., Blas-Y-Estrada F., et al. Heme iron amplifies azoxymethane initiating effect on rat colon preneoplastic lesions. Redox Exp. Med. 2025; 2025(1): e250001. https://doi.org/10.1530/REM-25-0001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schillinger J., Du Vall Knorr S. Drinking-water quality and issues associated with water vending machines in the city of Los Angeles. J. Environ. Health. 2004; 66(6): 25–31, 43; quiz 45-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schillinger J., Du Vall Knorr S. Drinking-water quality and issues associated with water vending machines in the city of Los Angeles. J. Environ. Health. 2004; 66(6): 25–31, 43; quiz 45-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hashim N.H., Yusop H.M. Drinking water quality of water vending machines in Parit Raja, Batu Pahat, Johor. IOP Conf. Ser.: Mater. Sci. Eng. 2016; 136: 012053. https://doi.org/10.1088/1757-899X/136/1/012053</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hashim N.H., Yusop H.M. Drinking water quality of water vending machines in Parit Raja, Batu Pahat, Johor. IOP Conf. Ser.: Mater. Sci. Eng. 2016; 136: 012053. https://doi.org/10.1088/1757-899X/136/1/012053</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kožíšek F., Motýlová J. Vending water machines in the Czech Republic. Hygiena. 2020; 65(3): 115–9. https://doi.org/10.21101/hygiena.a1755</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kožíšek F., Motýlová J. Vending water machines in the Czech Republic. Hygiena. 2020; 65(3): 115–9. https://doi.org/10.21101/hygiena.a1755</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Praveena S.M., Huyok N.F.K., de Burbure C. Public health risk assessment from drinking water from vending machines in Seri Kembangan (Malaysia). Food Control. 2018; 91: 40–6. https://doi.org/10.1016/j.foodcont.2018.01.019</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Praveena S.M., Huyok N.F.K., de Burbure C. Public health risk assessment from drinking water from vending machines in Seri Kembangan (Malaysia). Food Control. 2018; 91: 40–6. https://doi.org/10.1016/j.foodcont.2018.01.019</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thuadaij P., Duangkham S. Quality assessment of drinking water from vending machines for a healthier life. South East Eur. J. Public Health. 2024; 24: 252–62. https://doi.org/10.70135/seejph.vi.579</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thuadaij P., Duangkham S. Quality assessment of drinking water from vending machines for a healthier life. South East Eur. J. Public Health. 2024; 24: 252–62. https://doi.org/10.70135/seejph.vi.579</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Picardal M.T., Rapirap E.M.G., Micame L.I., Tura M.J.B., Barrientos O.N., Kimilat R.A., et al. Drinking water quality from water vending machines in selected public schools in Cebu City, Philippines. Environ. Sci. Sustain. Dev. 2018; 3(1): 1–9. https://doi.org/10.21625/essd.v3iss1.253</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Picardal M.T., Rapirap E.M.G., Micame L.I., Tura M.J.B., Barrientos O.N., Kimilat R.A., et al. Drinking water quality from water vending machines in selected public schools in Cebu City, Philippines. Environ. Sci. Sustain. Dev. 2018; 3(1): 1–9. https://doi.org/10.21625/essd.v3iss1.253</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al Moosa M.E., Khan M.A., Alalami U., Hussain A. Microbiological quality of drinking water from water dispenser machines. Int. J. Environ. Sci. Dev. 2015; 6(9): 710–3. https://doi.org/10.7763/IJESD.2015.V6.685</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al Moosa M.E., Khan M.A., Alalami U., Hussain A. Microbiological quality of drinking water from water dispenser machines. Int. J. Environ. Sci. Dev. 2015; 6(9): 710–3. https://doi.org/10.7763/IJESD.2015.V6.685</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Opryszko M.C., Guo Y., MacDonald L., MacDonald L., Kiihl S., Schwab K.J. Impact of water-vending kiosks and hygiene education on household drinking water quality in rural Ghana. Am. J. Trop. Med. Hyg. 2013; 88(4): 651–60. https://doi.org/10.4269/ajtmh.12-0065</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Opryszko M.C., Guo Y., MacDonald L., MacDonald L., Kiihl S., Schwab K.J. Impact of water-vending kiosks and hygiene education on household drinking water quality in rural Ghana. Am. J. Trop. Med. Hyg. 2013; 88(4): 651–60. https://doi.org/10.4269/ajtmh.12-0065</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tan E.Y., Arifullah M., Soon J.M. Identification of Escherichia coli strains from water vending machines of Kelantan, Malaysia using 16S rRNA gene sequence analysis. Expo. Health. 2016; 8: 211–6. https://doi.org/10.1007/s12403-016-0194-x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tan E.Y., Arifullah M., Soon J.M. Identification of Escherichia coli strains from water vending machines of Kelantan, Malaysia using 16S rRNA gene sequence analysis. Expo. Health. 2016; 8: 211–6. https://doi.org/10.1007/s12403-016-0194-x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yongyod R., Phusomya P., Chopjitt P. Microbiological quality and sanitation of food stalls and drinking water vending machines. Environ. Nat. Resour. J. 2023; 21(4): 312–21. https://doi.org/10.32526/ennrj/21/20230014</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yongyod R., Phusomya P., Chopjitt P. Microbiological quality and sanitation of food stalls and drinking water vending machines. Environ. Nat. Resour. J. 2023; 21(4): 312–21. https://doi.org/10.32526/ennrj/21/20230014</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kita A., Sihabut T., Tantrakarnapa K. Factors influencing the quality of drinking water from vending machines in the inner city of Bangkok. Public Health of Indones. 2020; 6(2): 47–56. https://doi.org/10.36685/phi.v6i2.338</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kita A., Sihabut T., Tantrakarnapa K. Factors influencing the quality of drinking water from vending machines in the inner city of Bangkok. Public Health of Indones. 2020; 6(2): 47–56. https://doi.org/10.36685/phi.v6i2.338</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цветков А.С., Буймова С.А., Бубнов А.Г. Безопасность питьевой воды в вендинговых аппаратах. Современные проблемы гражданской защиты. 2023; (2): 46–53. https://elibrary.ru/ylymgn</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsvetkov A.S., Buymova S.А., Bubnov A.G. Safety of drinking water in vending machines. Sovremennye problemy grazhdanskoi zashchity. 2023; (2): 46–53. https://elibrary.ru/ylymgn (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мозжухина Н.А., Еремин Г.Б., Карелин А.О., Борисова Д.С., Исаев Д.С., Грибова К.А. Обеспечение качества и безопасности вендинговой питьевой воды. Здоровье – основа человеческого потенциала: проблемы и пути их решения. 2023; 18(1): 188–99. https://elibrary.ru/ezbflu</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mozzhukhina N.A., Yeremin G.B., Karelin A.O., Borisova D.S., Isaev D.S., Gribova K.A. Ensuring quality and safety of vended drinking water. Zdorov’e – osnova chelovecheskogo potentsiala: problemy i puti ikh resheniya. 2023; 18(1): 188–99. https://elibrary.ru/ezbflu (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трифонова Т.А., Марцев А.А., Селиванов О.Г., Подолец А.А. Гигиеническая оценка содержания фтора в воде централизованного водоснабжения Владимирской области. Гигиена и санитария. 2019; 98(7): 701–6. https://elibrary.ru/guxxpc</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trifonova T.A., Martsev A.A., Selivanov O.G., Podolets A.A. Fluorine content in water of centralized water supply in the Vladimir region. Gigiena i Sanitaria (Hygiene and Sanitation, Russian journal). 2019; 98(7): 701–6. https://elibrary.ru/guxxpc (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трифонова Т.А., Селиванов О.Г., Марцев А.А., Курбатов Ю.Н. Гигиеническая оценка содержания марганца в хозяйственно-питьевых источниках водоснабжения Владимирской области. Гигиена и санитария. 2022; 101(9): 1011–7. https://doi.org/10.47470/0016-9900-2022-101-9-1011-1017 https://elibrary.ru/bnbvgm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trifonova T.A., Selivanov O.G., Martsev A.A., Kurbatov Yu.N. Hygienic assessment of manganese content in household and drinking water supply sources of the Vladimir region. Gigiena i Sanitaria (Hygiene and Sanitation, Russian journal). 2022; 101(9): 1011–7. https://doi.org/10.47470/0016-9900-2022-101-9-1011-1017 https://elibrary.ru/bnbvgm (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трифонова Т.А., Селиванов О.Г., Марцев А.А., Курбатов Ю.Н. Гигиеническая оценка содержания железа в источниках хозяйственно-питьевого водоснабжения Владимирской области. Гигиена и санитария. 2023; 102(10): 1035–42. https://doi.org/10.47470/0016-9900-2023-102-10-1035-1042 https://elibrary.ru/kjlila</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trifonova T.A., Selivanov O.G., Martsev A.A., Kurbatov Yu.N. Hygienic assessment of iron content in the sources of household and drinking water supply of the Vladimir region. Gigiena i Sanitaria (Hygiene and Sanitation, Russian journal). 2023; 102(10): 1035–42. https://doi.org/10.47470/0016-9900-2023-102-10-1035-1042 https://elibrary.ru/kjlila (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марцев А.А., Селиванов О.Г., Космачева А.Г., Курочкин И.Н., Трифонова Т.А. Гигиеническая оценка ионного состава питьевой воды централизованного водоснабжения Владимирской области. Гигиена и санитария. 2025; 104(1): 31–6. https://doi.org/10.47470/0016-9900-2025-104-1-31-36 https://elibrary.ru/cwtnxn</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martsev A.A., Selivanov O.G., Kosmacheva A.G., Kurochkin I.N., Trifonova T.A. Hygienic assessment of the ionic composition of drinking water of the centralized water supply of the Vladimir region. Gigiena i Sanitaria (Hygiene and Sanitation, Russian journal). 2025; 104(1): 31–6. https://doi.org/10.47470/0016-9900-2025-104-1-31-36 https://elibrary.ru/cwtnxn (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ежегодный доклад «О состоянии окружающей среды и здоровья населения Владимирской области в 2023 году». Выпуск № 31. Владимир; 2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Annual Report «On the State of the Environment and Public Health in the Vladimir Region in 2023». Issue № 31. Vladimir; 2024. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Химический состав подземных вод. Департамент по недропользованию по Центральному федеральному округу; 2025. Доступно: https://cfo.rosnedra.gov.ru/dokumenty/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chemical composition of groundwater. Department of Subsoil Use for the Central Federal District; 2025. Available at: https://cfo.rosnedra.gov.ru/dokumenty/ (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исламова А.А., Колбина М.Ю., Сафиханов Р.Я. Экологический мониторинг качества питьевой воды центрального водоснабжения города Бирск Республики Башкортостан. Самарский научный вестник. 2017; 6(2): 51–5. https://elibrary.ru/yryapj</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Islamova A.A., Kolbina M.Yu., Safikhanov R.Ya. Environmental monitoring of drinking water quality of Birsk central water supply. Samarskii nauchnyi vestnik. 2017; 6(2): 51–5. https://elibrary.ru/yryapj (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якубова И.Ш., Мельцер А.В., Ерастова Н.В., Базилевская Е.М. Гигиеническая оценка обеспечения населения Санкт-Петербурга безопасной, безвредной и физиологически полноценной питьевой водой. Гигиена и санитария. 2015; 94(4): 21–5. https://elibrary.ru/uhkvyr</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakubova I.Sh., Mel’tser A.V., Erastova N.V., Bazilevskaya E.M. Hygienic evaluation of the delivery of physiologically wholesome drinking water to the population of St. Petersburg. Gigiena i Sanitaria (Hygiene and Sanitation, Russian journal). 2015; 94(4): 21–5. https://elibrary.ru/uhkvyr (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еремин Г.Б., Мозжухина Н.А., Борисова Д.С., Исаев Д.С., Грибова К.А., Крутикова Н.Н. Регулирование качества и безопасности питьевой воды в розлив (вендинговой питьевой воды). Здоровье населения и среда обитания – ЗНиСО. 2023; 31(5): 34–40. https://doi.org/10.35627/2219-5238/2023-31-5-34-40 https://elibrary.ru/xjmnyj</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yeremin G.B., Mozzhukhina N.A., Borisova D.S., Isaev D.S., Gribowa X.A., Krutikova N.N. Regulation of quality and safety of vended drinking water. Zdorov’e naseleniya i sreda obitaniya – ZNiSO. 2023; 31(5): 34–40. https://doi.org/10.35627/2219-5238/2023-31-5-34-40 https://elibrary.ru/xjmnyj (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трофимович Е.М. Гигиенические нормы химических элементов питьевой воды. Гигиена и санитария. 2023; 102(2): 126–34. https://doi.org/10.47470/0016-9900-2023-102-2-126-134 https://elibrary.ru/yljdha</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trofimovich E.M. Hygiene standards of chemical elements of drinking water. Gigiena i Sanitaria (Hygiene and Sanitation, Russian journal). 2023; 102(2): 126–34. https://doi.org/10.47470/0016-9900-2023-102-2-126-134 https://elibrary.ru/yljdha (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
