<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medlit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гигиена и санитария</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygiene and Sanitation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-9900</issn><issn pub-type="epub">2412-0650</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0016-9900-2018-97-6-490-497</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medlit-575</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОБЛЕМНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PROBLEM-SOLVING ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Неучтённая химическая опасность процессов трансформации веществ в окружающей среде при оценке эффективности применения технологий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The unaccounted hazard of processes of substances transformation in the environment in the assessment of the effectiveness of the application of technologies</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малышева</surname><given-names>Алла Георгиевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malysheva</surname><given-names>Alla G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор биол. наук, проф., рук. лаб. физико-химических исследований ФГБУ «Центр стратегического планирования и управления медико-биологическими рисками здоровью» Минздрава РФ.</p><p>e-mail: fizhim@yandex.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Ph.D., DSci., professor, head of the Laboratory of Physical-Chemical investigations of the Centre for Strategic Planning and Management of Biomedical Health Risks, Moscow, 119121, Russian Federation.</p><p>e-mail: fizhim@yandex.ru</p></bio><email xlink:type="simple">fizhim@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козлова</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozlova</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юдин</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yudin</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Центр стратегического планирования и управления медико-биологическими рис-ками здоровью» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Centre for Strategic Planning and Management of Biomedical Health Risks</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>97</volume><issue>6</issue><fpage>490</fpage><lpage>497</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Малышева А.Г., Козлова Н.Ю., Юдин С.М., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Малышева А.Г., Козлова Н.Ю., Юдин С.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Malysheva A.G., Kozlova N.Y., Yudin S.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rjhas.ru/jour/article/view/575">https://www.rjhas.ru/jour/article/view/575</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Для решения природоохранных задач в современных экономических условиях особое значение приобретает использование достижений научно-технического прогресса. Это в первую очередь касается создания, оптимизации и совершенствования экологически безвредных технологий очистки и обезвреживания промышленных выбросов, новых технологий очистки и обеззараживания питьевой воды, разработки и внедрения средоулучшающих фитотехнологий и множества других природоохранных и оздоровительных мероприятий. Существующая к настоящему времени система эколого-аналитического мониторинга состояния объектов окружающей среды, подвергающихся воздействию различных технологий для её оздоровления, основанных на использовании воздействия физико-химических или биологических факторов, требует контроля химической безопасности с учётом возможности образования побочных продуктов трансформации в отношении безвредности их применения для здоровья населения.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Исследования выполнены с использованием хромато-масс-спектрометрической системы, включающей газовый хроматограф с полным электронным контролем газовых потоков и режимом цифрового контроля давления и потоков с автоматическим определением параметров колонки, масс-спектрометрический детектор с квадрупольным масс-анализатором, обеспечивающий измерения в диапазоне массовых чисел от 1 до 1050, и термодесорбер с криофокусированием газовой пробы.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. На примерах оценки эффективности и химической безопасности применения новых природоохранных технологий очистки выбросов ряда предприятий и мероприятий по оздоровлению воздушной среды закрытых помещений показано, что их применение, с одной стороны, направлено на решение непосредственно их целевого назначения, то есть установлено существенное снижение качественно-количественного состава загрязняющих веществ в производственных выбросах, включая такой важный компонент, с точки зрения экологических аспектов, как уничтожение запаха, а с другой, — одновременно установлен негативный побочный эффект, связанный с образованием токсичных и опасных продуктов трансформации даже для веществ природного происхождения, значительная часть которых не имеет гигиенических нормативов, а следовательно их влияние на здоровье населения остаётся неучтённым.</p></sec><sec><title>Обсуждение</title><p>Обсуждение. Побочное влияние нередко проявлялось изменением в сторону ухудшения химического состава объекта окружающей среды, подвергающегося физико-химическому воздействию в результате использования технологии. Для адекватной оценки качества окружающей среды и химической безопасности здоровью населения важным условием является учёт многокомпонентности состава химических загрязнений и учёт продуктов трансформации веществ, воздействующих на человека в реальных условиях загрязнения окружающей среды.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Исследования, ориентированные на идентификацию с количественной оценкой компонентов выбросов до и после применения природоохранной технологии или средоулучшающего и оздоровительного мероприятия, позволяют проводить мониторинг качества и безопасности объектов окружающей среды с учётом реального содержания и изменения группового и компонентного состава под влиянием химического воздействия технологии и давать рекомендации по дальнейшему совершенствованию технологии с точки зрения экологических аспектов, что, в свою очередь, будет способствовать сохранению здоровья населения.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. To solve environmental problems in the current economic conditions, the use of achievements in scientific and technological progress acquires the special significance. This primarily concerns the creation, optimization, and improvement of environmentally friendly technologies for purification and neutralization of industrial emissions, new technologies for purification and disinfection of drinking water, development and implementation of environment-improving phytotechnologies and many other environmental and health-improving measures. The present system of environmental and analytical monitoring of the state of environmental objects exposed to various technologies for its recovery, based on the use of physical and chemical or biological factors, requires the control of chemical safety, taking into account the possibility of formation of by-products of transformation with respect to their harmlessness for use.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The studies were performed using a chromatography-mass spectrometric system including a gas chromatograph with full electronic control of gas flows and a digital pressure and flow control mode with automatic determination of column parameters, mass spectrometric detector with a quadrupole mass analyzer that provides measurements in the range of mass numbers from 1 to 1050, and a thermal desorber with a gas sample cryo-focusing.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Examples of assessing the effectiveness and chemical safety of the application of new environmental protection technologies for cleaning air emissions from a number of enterprises and measures for improving the air environment of enclosed spaces  show that their application, on the one hand, is aimed at directly addressing their specific purpose, that is, a significant reduction in the qualitative and quantitative composition of pollutants in production emissions has been established, including an important component in terms of environmental aspects, such as the smell and on the other hand — a  negative side effect associated with the formation of toxic and dangerous products of transformation is simultaneously established, even for substances of natural origin, a significant part of which does not have hygienic standards, and consequently their impact on public health remains unaccounted.</p></sec><sec><title>Discussion</title><p>Discussion. The side effect was often manifested by a change in the direction of deterioration in the chemical composition of the environment object that is physically and chemically affected by the use of the new technology. For an adequate assessment of the quality of the environment and chemical safety of public health, an important condition is to take into account the multicomponent nature of the composition of chemical contaminants and to take into account the transformation products of substances affecting humans under real environmental conditions.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Studies focused on identification with a quantitative assessment of air emission components before and after the application of a new environmental technology or a better environmental and health improvement measure allow to monitor environmental objects taking into account the actual content and changes in the group and component composition under the influence of the chemical impact of new technology and to make recommendations for further improvement of the new technology from the point of view of environmental aspects, which, in turn, is aimed at preserving the health of the population.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хромато-масс-спектрометрические исследования</kwd><kwd>объекты окружающей среды</kwd><kwd>природоохранные технологии</kwd><kwd>производственные выбросы</kwd><kwd>компонентный состав выбросов</kwd><kwd>эффективность очистных установок</kwd><kwd>химическая безопасность</kwd><kwd>продукты трансформации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>gas chromatography-mass spectrometry study</kwd><kwd>environmental objects</kwd><kwd>environmental secure technologies</kwd><kwd>industrial emissions</kwd><kwd>the composition of emissions</kwd><kwd>the efficiency of treatment plants chemical safety</kwd><kwd>a side effect of the transformation products</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко Г.Г. Окружающая среда и состояние здоровья населения. Экологическая доктрина России в контексте общенациональной стратегии устойчивого развития. Гигиена и санитария. 2001 (3): 3-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onishchenko G.G. Environment and health of the population. Ecological doctrine of Russia in the context of the national strategy for sustainable development. Gigiena i sanitariya (Hygiene and Sanitation, Russian journal), 2001 (3): 3-10. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилов-Данильян, В.И. Экология, охрана природы и экологическая безопасность. М.: МНЭПУ, 1997: 20-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danilov-Danilyan V.I. Ecology, nature protection and ecological safety. M.: MNEPU, 1997. рр. 20-2. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малышева А.Г., Рахманин Ю.А., Растянников Е.Г., Козлова Н.Ю. Химико-аналитические аспекты исследования комплексного действия факторов окружающей среды на здоровье населения. Гигиена и санитария. 2016. 94(7): 5-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malysheva A.G., Rakhmanin Yu.A., Rastyannikov E.G., Kozlova N.Yu., Chemicalanalytical aspects of the study of the complex effect of environmental factors on public health. Gigiena i sanitariya (Hygiene and Sanitation, Russian journal). 2016, 94(7): 5-10. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Научно-методические аспекты обеспечения гигиенической безопасности населения в условиях воздействия химических факторов. Г.Г. Онищенко и др. М.: Медицинская книга, 2004: 367.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scientific and methodological aspects of ensuring hygienic safety of the population under conditions of chemical factors. Onishchenko G.G. et al., Meditsinskaya kniga, Moscow, 2004, 367 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мищук Н.А., Гончарук В.В., Вакуленко В.Ф. Теоретический анализ процессов, протекающих при озонировании воды, содержащей органические вещества. Химия и технология воды. 2003; 25(1): 3-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mishchuk N.A., Goncharuk V.V., Vakulenko V.F. Theoretical analysis of the processes taking place during ozonation of water containing organic substances. Khimiya i tekhnologiya vody. 2003. (25). 1: рр. 3-29. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малышева А.Г., Рахманин Ю.А., Растянников Е.Г., Козлова Н.Ю., Артюшина И.Ю., Шохин В.А. Хромато-масс-спектрометрическое исследование летучих выделений растений для оценки эффективности и химической безопасности применения средоулучшающих фитотехнологий. Гигиена и санитария. 2016; 95(6): 501-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malysheva A.G., Rakhmanin Yu.A., Rastyannikov E.G., Kozlova N.Yu., Artyushina I.Yu., Shokhin V.A., Chromato-mass-spectrometric study of volatile emissions of plants for assessing the efficacy and chemical safety of the use of environment-improving phytotechnologies. Gigiena i sanitariya (Hygiene and Sanitation, Russian journal). 2016. 95(6): pp. 501-7. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малышева А.Г., Шелепова О.В., Козлова Н.Ю. Хромато-масс-спектрометрические исследования летучих выделений растений для оценки химической безопасности применения аэрофитокомплексов. Медицина труда и промышленная экология. 2017 (9): 118-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malysheva A.G., Shelepova O.V., Kozlova N.Yu. Chromatography mass-spectrometry studies of volatile plant emissions to assess the chemical safety of the application of aerophytocomplexes. Meditsina truda I promyshlennaya ecologiya, 2017 (9): 118-9. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малышева А.Г., Рахманин Ю.А. Физико-химические исследования и методы контроля веществ в гигиене окружающей среды. СПб.: НПО «Профессионал»; 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malysheva A.G., Rakhmanin Yu.A. The physical and chemical studies and methods of substances control in the environmental hygiene. Saint-Petersburg, “Professional”. 2012. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исидоров В.А., Зенкевич И.Г. Хромато-масс-спектро-метрическое определение следов органических соединений в атмосфере. Л.: Химия, 1982. 136 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isidorov V.A., Zenkevich I.G. Chromato-mass-spectrometric determination of traces of organic compounds in the atmosphere. Leningrad. “Khimiya”, 1982. 136 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хмельницкий Р.А., Бродский Е.С. Масс-спектрометрия загрязнений окружающей среды. М.: Химия, 1990. 184 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khmelnitskiy R.A., Brodskiy E.S., Mass spectrometry of environmental pollution. Moscow. “Khimiya”, 1990. 184. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анализ объектов окружающей среды. Инструментальные методы. Пер. под ред. Р. Сониасси. М.: Мир, 1993. 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Analysis of environmental objects. Instrumental methods. Trans. ed. by R. Soniassy. Moscow, “Mir”, 1993. 80 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Другов Ю.С., Родин А.А. Экологическая аналитическая химия. СПб.: Анатолия, 2002. 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drugov Yu.S., Rodin A.A. Ecologicheskaya analiticheskaya khimiya. Saint-Petersburg. “Anatoliya”, 2002, 464. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидоренко Г.И., Малышева А.Г., Кутепов Е.Н. Проблемы трансформации органических соединений в гигиене окружающей среды. М., 1999. 131 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidorenko G.I., Malysheva A.G., Koutepov E.N. Problems of transformation of organic compounds in environmental health. Moscow, 1999. 131 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малышева А.Г. Совершенствование химико-аналитического контроля качества и безопасности окружающей среды с учетом процессов трансформации веществ. Российская гигиена - развивая традиции, устремляемся в будущее: Материалы XII Всероссийского съезда гигиенистов и санитарных врачей (Москва, 17-18 ноября 2017 г.). Под редакцией д.м.н., проф. А.Ю. Поповой, академика РАН B.Н. Ракитского, д.м.н., проф. Н.В. Шестопалова. Том 2. М.: Издательско-торговая корпорация «Дашков и Ко», 2017: 690-3. (ISBN 978-5-394-02965-3 (Т. 2).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malysheva A.G. Improvement of chemical and analytical quality control and environmental safety taking into account the processes of substances’ transformation. Russian hygiene - developing traditions, rushing into the future: Materials of the XII Congress of Hygienists and Sanitary Physicians of Russia. Moscow. November 17-18, 2017. Popova A.Yu. (ed.), Rakitskiy V.N. (ed.), Shestopalov N.V. (ed.), vol. 2, “Dashkov &amp; Co”, 2017, 690-3. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малышева А.Г. Трансформация веществ - дополнительная опасность химического загрязнения окружающей среды здоровью населения. Материалы Международного Форума научного совета РФ по экологии человека и гигиене окружающей среды «Экологические проблемы современности: выявление и предупреждение неблаго-приятного воздействия антропогенно детерминированных факторов и климати-ческих изменений на окружающую среду и здоровье населения», 14-15 декабря 2017 г.: 292-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malysheva A.G. Transformation of substances is an additional danger of chemical pol-lution of the environment to the health of the population. Materials of the International Forum of the Scientific Council of the Russian Federation on Human Ecology and Environmental Health “Ecological problems of the present: detection and prevention of the adverse impact of anthropogenically deterministic factors and climate changes on the environment and public health”, December 14-15, 2017. pp. 292-4. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малышева А.Г. Закономерности трансформации органических соединений в окружающей среде. Гигиена и санитария. 1997; 3: 5-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malysheva A.G. Laws of transformation of organic compounds in the environment, Gigiena i sanitariya (Hygiene and Sanitation, Russian journal). 1997 (3): 5-10 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров В.В., Гусева А.Ю., Гусакова Н.В., Воробьев Д.М. Обеспечение функционирования городской системы экологического мониторинга данных по обращению с отходами производства и потребления в г. Таганроге. Инженерный вестник Дона. 2012 (4, часть 2), http://ivdon.ru/magazine/archive/n4p2y2012/1350</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov V.V., Guseva A.Ju., Gusakova N.V., Vorob'ev D.M. The ensuring of the func-tioning of urban environmental data monitoring system for the management of production and consumption waste in Taganrog. Inzhenernyi vestnik Dona. 2012 (4, part 2), http://ivdon.ru/magazine/archive/n4p2y2012/1350 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hong Jinglan, Li Xiangzhi. Zhaojie Cui Life cycle assessment of four municipal solid waste management scenarios in China. Waste Management. 2010. 30 (11): 2362-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hong Jinglan, Li Xiangzhi. Zhaojie Cui Life cycle assessment of four municipal solid waste management scenarios in China. Waste Management. 2010. 30 (11): 2362-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bovea M.D., Ibáñez-Forés V., Gallardo A., Colomer-Mendoza F.J. Environmental assessment of alternative municipal solid waste management strategies. A Spanish case study. Waste Managemen. 2010; 30(11): 2383-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bovea M.D., Ibáñez-Forés V., Gallardo A., Colomer-Mendoza F.J. Environmental assessment of alternative municipal solid waste management strategies. A Spanish case study. Waste Managemen. 2010; 30(11): 2383-95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шеина С.Г., Бабенко Л.Л., Неделько С.С., Кобалия Н.Б. Система управления твердыми бытовыми отходами с использованием ГИСтехнологий. Инженерный вестник Дона. 2012 (4, часть 2), http://ivdon.ru/ru/magazine/archive/n4p2y2012/1258</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheina S.G., Babenko L.L., Nedel'ko S.S., Kobaliya N.B. The control system of solid household waste using GIS-technologies. Inzhenernyi vestnik Dona. 2012 (4, part 2), http://ivdon.ru/ru/magazine/archive /n4p2y2012/1258/ (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Центр стратегических исследований топливно-энергетического комплекса Дальнего Востока. Аналитическая записка. «Энергетический потенциал свалочного газа на полигонах ТБО». 2013 г., 52 с. Электронный ресурс: fecsrfec.ru/upload/ibiock488</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Center for Strategic Studies of the Fuel and Energy Complex of the Far East. Analytic note. “Energy potential of landfill gas at solid domestic waste landfills”. 2013. 52 p. http://fecsrfec.ru/upload/ibiock488 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гурвич В.И., Лифшиц А.Б. Добыча и утилизация свалочного газа (СГ) - самостоятельная отрасль мировой индустрии. Электронный журнал энергосервисной компании «Экологические системы». 2005 (5). Электронный ресурс: www.ecoline.ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gourvich V.I., Lifschitz A.B. Production and utilization of landfill gas – the independent sector of World industry. e-magazine of “Ecological systems” company. 2005 (5). (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малышева А.Г., Козлова Н.Ю., Растянников Е.Г., Ермаков А.А., Шохин В.А. Физико-химические исследования для оценки химической безопасности и эффективности применения новой системы очистки свалочного газа на полигоне твердых бытовых отходов. Гигиена и санитария, 2017. (11): 1103-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malysheva A.G., Kozlova N.Yu., Rastyannikov E.G., Ermakov A.A., Shokhin V.A. Physico-chemical researches for an assessment of chemical safety and efficiency of application of a new system of cleaning of landfill gas at the solid household waste landfill. Gigiena i sanitariya (Hygiene and Sanitation, Russian journal). 2017. 11: 1103-08. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малышева А.Г. Летучие органические соединения в воздушной среде помещений жилых и общественных зданий. Гигиена и санитария. 1999;1: 43-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malysheva A.G. Volatile organic compounds in the air of residential and public premises. Gigiena i sanitariya (Hygiene and Sanitation, Russian journal). 1999(1): 43-6. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Губернский Ю.Д., Рахманин Ю.А., Калинина Н.В. Итоги и перспективы развития исследований по гигиене жилых и общественных зданий. Сб. материалов: Итоги и перспективы научных исследований по проблеме экологии человека и гигиены окружающей среды. Под ред. Ю.А. Рахманина. М. 2011: 75-87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goubernskiy Yu.D., Rakhmanin Yu.A., Kalinina N.V. Results and perspectives of development of studies in hygiene of residential and public premises. Results and perspectives of scientific studies in human ecology and environmental hygiene. Yu.A. Rakhmanin ed. Moscow, 2011: 75-87. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Губернский Ю.Д., Калинина Н.В., Гапонова Е. Б., Маковецкая А.К., Малышева А.Г. Гигиеническая оценка химических аллергенов, воздействующих на человека в условиях жилых и общественных зданий. Материалы Международного Форума научного совета РФ по экологии человека и гигиене окружающей среды «Экологические проблемы современности: выявление и предупреждение неблагоприятного воздействия антропогенно детерминированных факторов и климатических изменений на окружающую среду и здоровье населения», 14-15 декабря 2017 г.: 116-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goubernskiy Yu.D., Kalinina N.V., Gaponova E.B., Makovetskaya A.K., Malysheva A.G. Hygienic assessment of chemical allergens affecting humans in residential and public buildings. Materials of the International Forum of the Scientific Council of the Russian Federation on Human Ecology and Environmental Health “Ecological problems of the present: detection and prevention of the adverse impact of anthropogenically deterministic factors and climate changes on the environment and public health”, December 14-15, 2017: 116-9. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малышева А.Г., Гуськов А.С., Козлова Н.Ю., Губернский Ю.Д., Растянников Е.Г., Беззубов А.А. Аналитические аспекты гигиенической оценки ионизации воздуха общественных помещений. Гигиена и санитария. 2006; 4: 32-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malysheva A.G., Gouskov A.S., Kozlova N.Yu., Goubernskiy Yu.D., Rastyannikov E.G., Bezzoubov A.A. The analytical aspects of the hygienic assessments of air ionization in public premises. Gigiena i sanitariya (Hygiene and Sanitation, Russian journal). 2006; 4: 32-7. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жученко А.А. мл., Труханов А.И. Средоулучшающие фитотехнологии в северных мегаполисах. М.: Красанд; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhuchenko A.A. jr., Troukhanov A.I. The environmental improving phyto-based technologies in northern megacities. Moscow: Krasand, 2009. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградов Б., Виноградова Н., Голан Л. Ароматерапия. Учебный курс. Fultus Books; 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinogradov B., Vinogradova N., Golan L. Aromatherapy. Educational Course. Fultus Books; 2006. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ткачев А.В. Исследование летучих веществ растений. Новосибирск: «Офсет»; 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tkachyov A.V. The study of plant volatiles. Novosibirsk, Ofset, 2008. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чесноков В.А., Базырина Е.Н., Бушуева Т.М., Ильинская Н.Л. Выращивание растений без почвы. Л.: Изд-во Ленинградского университета; 1960.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chesnokov V.A., Baryzina E.N., Bushueva T.M., Illinskaya N.L. The growing of plants without soil. Leningrad, LSU; 1960. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малышева А.Г., Рахманин Ю.А., Растянников Е.Г., Козлова Н.Ю., Артюшина И.Ю., Шохин В.А. Хромато-масс-спектрометрическое исследование летучих выделений растений для оценки эффективности и химической безопасности применения средоулучшающих фитотехнологий. Гигиена и санитария, 2016. 95(6): 501-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malysheva A.G., Rakhmanin Yu.A., Rastyannikov E.G., Kozlova N.Yu., Artiushina I.Yu., Shokhin V.A. Chromatography mass-spectrometry study of volatile secretions of plants to assess the effectiveness and chemical safety phytotechnologically applications, Gigiena i sanitariya (Hygiene and Sanitation, Russian journal). 2016. 95 (6): 501-7. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
