<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medlit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гигиена и санитария</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygiene and Sanitation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-9900</issn><issn pub-type="epub">2412-0650</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0016-9900-2018-97-11-1020-25</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medlit-685</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОБЛЕМНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PROBLEM-SOLVING ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Освещение образовательных и медицинских учреждений: проблема оптимального выбора</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lighting environment in educational and medical institutions: the problem of the optimal choice</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Капцов</surname><given-names>Валерий Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaptsov</surname><given-names>Valery A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Член-корр. РАН, зав. отделом гигиены труда ФГУП ВНИИ железнодорожной гигиены Роспотребнадзора.</p><p>e-mail: kapcovva@rambler.ru </p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Ph.D., DSci., professor, member-correspondent of RAS, Head of the Department of Labor Hygiene of the All-Russian Research Institute of Railway Hygiene of the Federal Service for the Oversight of Consumer Protection and Welfare, Moscow, 125438, Russian Federation.</p><p>e-mail: kapcovva39@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">kapcovva@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дейнего</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Deynego</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Уласюк</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ulasyuk</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГУП ВНИИ железнодорожной гигиены</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>All-Russian Research Institute of Railway Hygiene of the Federal Service for the Oversight of Consumer Protection and Welfare, Moscow, Russian Federation, 125438; Joint Stock Company “Russian Railways”</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ЗАО «ЭЛТАН»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>ELTAN Ltd</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>97</volume><issue>11</issue><fpage>1020</fpage><lpage>1025</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Капцов В.А., Дейнего В.Н., Уласюк В.Н., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Капцов В.А., Дейнего В.Н., Уласюк В.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kaptsov V.A., Deynego V.N., Ulasyuk V.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rjhas.ru/jour/article/view/685">https://www.rjhas.ru/jour/article/view/685</self-uri><abstract><p>Для общественного здравоохранения принципиально важно определить в какой световой среде будет развиваться, жить и работать человек в ближайшей перспективе. Настоящее и будущее световой среды определяют тенденции развития источников освещения. Важно гигиенически оценить спектры современных источников света на соответствие спектру безопасного солнечного света. Рассмотрены тенденции развития светодиодного освещения до 2020 года и методы экспериментального и машинного(цифрового) моделирования спектра солнечного света на базе светодиодов различного типа и их аналитических моделей. Показано, что предлагаемые модели позволяют синтезировать спектры светодиодных светильников близких к солнечному свету, но они не отвечают требованиям по биологической адекватности для зрительного анализатора человека по ширине спектра, непрерывности, равномерности и набору длин волн фотонных потоков, обеспечивающих эффективное функционирование зрительного анализатора человека и его гормональной системы. Предложены ограничения, которые необходимо учитывать при разработке светодиодных светильников по критерию среднеквадратичного приближения к спектру солнечного света и техническая реализация позволяющая защитить области световой чувствительности ганглиозных клеток.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>For the public health, it is essential to determine in what light environment people will develop, live and work in the near future. The present and future of the light environment determine trends in the development of lighting sources. It is important to make a hygienic assessment of the spectra of modern light sources to match the spectrum of the safe sunlight. Trends in the development of led lighting until 2020 and methods of experimental and computer (numerical) modeling of the spectrum of sunlight based on LEDs of various types and their analytical models are considered. The proposed models are shown to allow synthesizing the spectra of led lamps close to sunlight, but they do not meet the requirements of biological adequacy for the human visual analyzer in spectrum width, continuity, uniformity and a set of wavelengths of photon streams that ensure the effective functioning of the human visual analyzer and its hormonal system. The limitations must be taken into account in the development of led lamps by the criterion of root mean square approximation to the spectrum of sunlight and technical implementation to protect the light sensitivity of ganglion cells.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>светодиодное освещение</kwd><kwd>спектры современных источников</kwd><kwd>визуальные и невизуальные эффекты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>led lighting</kwd><kwd>spectra of modern sources</kwd><kwd>visual and non-visual effects</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DOE SSL Program, “2017 Suggested Research Topics Supplement: Technology and Market Context,” edited by James Brodrick, Ph.D. DOE SSL.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DOE SSL Program, “2017 Suggested Research Topics Supplement: Technology and Market Context,” edited by James Brodrick, Ph.D. DOE SSL.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Solid-State Lighting 2017 Suggested Research Topics September 2017</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solid-State Lighting 2017 Suggested Research Topics September 2017</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Human Physiological Responses to Light Meeting Report July 19th, 2016 Washington, D.C. U.S. Department of Energy Solid-State Lighting Program. SSLS, Inc. Navigant. September 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Human Physiological Responses to Light Meeting Report July 19th, 2016 Washington, D.C. U.S. Department of Energy Solid-State Lighting Program. SSLS, Inc. Navigant. September 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Островский М. А. фотобиологический парадокс зрения http://www.library.biophys.msu.ru/PDF/3353.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostrovskij M. A. fotobiologicheskij paradoks zreniya http://www.library.biophys.msu.ru/PDF/3353.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дейнего В.Н.,Капцов В.А., Балашевич Л.И., Светлова О.В., Макаров Ф.Н., Гусева М.Г., Кошиц И.Н. Профилактика глазных заболеваний у детей и подростков в учебных помещениях со светодиодными источниками света первого поколения. Российская детская офтальмология. 2016; (2): 57-73</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dejnego V.N., Kapcov V.A., Balashevich L.I., Svetlova O.V., Makarov F.N., Guseva M.G., Koshic I.N. Profilaktika glaznyh zabolevanij u detej i podrostkov v uchebnyh pomeshcheniyah so svetodiodnymi istochnikami sveta pervogo pokoleniya. Rossijskaya detskaya oftal’mologiya, 2016 (2): 57-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пильщикова Ю.А., Коваленко О.Ю., Гусева Е.Д., Кудашкина М.В. Моделирование относительной спектральной чувствительности органа зрения биообъектов для оценки эффективности источников излучения. Современные проблемы науки и образования. 2014; (4).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pil’shchikova YU.A. 1 Kovalenko O.YU. 1 Guseva E.D. 1 Kudashkina M.V. Modelirovanie otnositel’noj spektral’noj chuvstvitel’nosti organa zreniya bioob”ektov dlya ocenki ehffektivnosti istochnikov izlucheniya ZHurnal Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya. 2014; (4).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee. Highly energy-efficient agricultural lighting by B+R LEDs with beam shaping using micro-lens diffuser. Optical communications, 2011; 291: 7-14</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee. Highly energy-efficient agricultural lighting by B+R LEDs with beam shaping using micro-lens diffuser. Optical communications, 2011; 291: 7-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков А.С., Кузьмин В.Н. Новый тип колориметра для измерения цветовых характеристик источников света. Светотехника; 2012; (2).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkov A.S., Kuz’min V.N. Novyj tip kolorimetra dlya izmereniya cvetovyh harakteristik istochnikov sveta Svetotekhnika; 2012 (2).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коваленко О.Ю., Овчукова С.А., Микаева С.А. Основы действия оптического излучения на биообъект. Инженерная физика. 2008; (2): 43-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovalenko O.Yu., Ovchukova S.A., Mikaeva S.A. Osnovy dejstviya opticheskogo izlucheniya na bioob”ekt. Inzhenernaya fizika. 2008; (2): 43-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ронки Л., Шанда Я. Функции относительной спектральной световой эффективности в стандартах и отклонения от них на практике. Светотехника. 2003; (4): 14-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ronki, L., Shanda YA. Funkcii otnositel’noj spektral’noj svetovoj ehffektivnosti v standartah i otkloneniya ot nih na praktike. Svetotekhnika. 2003; (4): 14–19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аладов А.В., Бирючинский С.Б. Дубина М.В. Закгейм А.Л. Мизеров М.Н. Цветодинамически управляемый операционный светильник с полноцветным светодиодом. Светотехника. 2012 (2): 11-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aladov A.V., Biryuchinskij S.B., Dubina M.V., Zakgejm A.L., Mizerov M.N. Cvetodinamicheski upravlyaemyj operacionnyj svetil’nik s polnocvetnym svetodiodom. Svetotekhnika. 2012(2): 11-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аладов А.В., Бирючинский С.Б. Валюхов В.П. Закгейм А.Л. Динамически управляемая система освещения светодиодами с широким диапазоном цветовых температур (2800-10000К) и высоким качеством цветопередачи (Ra &gt; 90). Светотехника. 2014; (4): 19-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aladov A.V., Biryuchinskij S.B. Valyuhov V.P. Zakgejm A.L. Dinamicheski upravlyaemaya sistema osveshcheniya svetodiodami s shirokim diapazonom cvetovyh temperatur (2800-10000K) i vysokim kachestvom cvetoperedachi (Ra &gt; 90) Svetotekhnika. 2014; (4): 19-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шанда Я. Что такое точность воспроизведения цвета в музейном освещении? Светотехника. 2014; (5): 23-27</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shanda YA. Chto takoe tochnost’ vosproizvedeniya cveta v muzejnom osveshchenii? Svetotekhnika. 2014; (5): 23-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонидов А.В. Об аналитическом представлении функции относительной спектральной световой эффективности. Светотехника; 2012 (2).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonidov A.V. Ob analiticheskom predstavlenii funkcii otnositel’noj spektral’noj svetovoj ehffektivnosti. Svetotekhnika, 2012;(2).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонидов А.В. Аппроксимация функций относительной спектральной чувствительности рецепторов сетчатки. Светотехника. 2010; (5): 49-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonidov A.V. Approksimaciya funkcij otnositel’noj spektral’noj chuvstvitel’nosti receptorov setchatki. Svetotekhnika. 2010; (5): 49–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афонин В., Коваленко О., Гусева Е., Пильщикова Ю. Моделирование спектра солнечного излучения с помощью светодиодов. Фотоника. 2016; (2): 56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afonin V., Kovalenko O., Guseva E., Pil’shchikova Yu. Modelirovanie spektra solnechnogo izlucheniya s pomoshch’yu svetodiodov Fotonika. 2016; (2): 56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reynolds K. Prophotonix LED-Based Sun-Simulator Design: Technical and Commercial Considerations Photonics Spectra. March 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reynolds K. Prophotonix LED-Based Sun-Simulator Design: Technical and Commercial Considerations Photonics Spectra. March 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kurt J. Linden, William R. Neal, Harvey B. Serreze. Adjustable spectrum LED solar simulator, Proc. SPIE 9003, Light-Emitting Diodes: Materials, Devices, and Applications for Solid State Lighting XVIII, 900317 (27 February 2014); https://doi.org/10.1117/12.2035649</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurt J. Linden, William R. Neal, Harvey B. Serreze. Adjustable spectrum LED solar simulator, Proc. SPIE 9003, Light-Emitting Diodes: Materials, Devices, and Applications for Solid State Lighting XVIII, 900317 (27 February 2014) https://doi.org/10.1117/12.2035649</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гутцайт Э.М., Закгейм А.Л., Коган Л.М. Маслов В.Э. Сощин Н.П. К моделированию стандартных источников света светодиодными модулями. Светотехника 2013; (4): 61-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gutcajt EH.M., Zakgejm A.L., Kogan L.M. Maslov V.EH. Soshchin N.P. K modelirovaniyu standartnyh istochnikov sveta svetodiodnymi modulyami. Svetotekhnika. 2013; (4): 61-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арапова С.П., Арапов С.Ю., Дубинин И.С., Солодова М.С. Метод управления мультиспектральными источниками освещения. Компьютерный анализ изображений: Интеллектуальные решения в промышленных сетях (CAI-2016): сборник научных трудов по материалам I Международной конференции 5-6 мая 2016 г. Под общ. ред. А. Г. Тягунова. Екатеринбург: Изд-во УМЦ УПИ, 2016: 25-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arapova S. P., Arapov S. Yu., Dubinin I. S., Solodova M. S. Metod upravleniya mul’tispektral’nymi istochnikami osveshcheniya. Komp’yuternyj analiz izobrazhenij: Intellektual’nye resheniya v promyshlennyh setyah (CAI-2016): sbornik nauchnyh trudov po materialam I Mezhdunarodnoj konferencii 5-6 maya 2016. Ed. Tyagunova A.G. Ekaterinburg: Izd-vo UMC UPI, 2016: 25-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арапова С.П., Арапов С.Ю., Мезенцева С.Г. Управляемый мультиспектральный светодиодный кластер для репродукционных исследований. Информация: передача, обработка, восприятие: материалы международной научно-практической конференции (Екатеринбург, 12-13 января 2016 г.). Екатеринбург: УрФУ, 2016: 104-111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arapova S. P., Arapov S. Yu., Mezenceva S. G. Upravlyaemyj mul’tispektral’nyj svetodiodnyj klaster dlya reprodukcionnyh issledovanij. Informaciya: peredacha, obrabotka, vospriyatie: materialy mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii (Ekaterinburg, 12–13 yanvarya 2016). Ekaterinburg: UrFU, 2016: 104-111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
