<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medlit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гигиена и санитария</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygiene and Sanitation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-9900</issn><issn pub-type="epub">2412-0650</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0016-9900-2018-97-12-1249-1252</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medlit-727</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИСКУССИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DISCUSSIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Случаи клещевого дерматита, вызванного Ornithonyssus bacoti, у медицинских работников</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cases of tick-borne dermatitis, caused by Ornithonyssus Bacoti, in medical workers</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5193-5223</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чистяков</surname><given-names>Николай Дмитриевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chistyakov</surname><given-names>Nikolai D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Канд. мед. наук, врач-дерматовенеролог, заслуженный врач РФ, ФБУН «Северо-Западный научный центр гигиены и общественного здоровья», 191036, Санкт-Петербург.</p><p>e-mail: ndvision@yandex.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Ph.D., Honored Doctor of the Russian Federation, North-West Scientific Center of Hygiene and Public Health, St. Petersburg, 191036, 191036, 191036, 191036, 191036, Russian Federation.</p><p>e-mail: ndvision@yandex.ru</p></bio><email xlink:type="simple">ndvision@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Северо-Западный научный центр гигиены и общественного здоровья» Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-West Scientific Center of Hygiene and Public Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>97</volume><issue>12</issue><fpage>1249</fpage><lpage>1252</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чистяков Н.Д., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чистяков Н.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chistyakov N.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rjhas.ru/jour/article/view/727">https://www.rjhas.ru/jour/article/view/727</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. В статье представлены данные о случаях заболевания клещевым дерматитом у медицинских работников, вызванного крысиным клещом Ornithonyssus bacoti при неблагополучном санитарном состоянии.</p><p>Цель – рассмотреть причинно-следственную взаимосвязь в формировании клещевого дерматита как производственно-обусловленного заболевания. </p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Был выполнен клинический осмотр 23 сотрудников – медицинских работников женского пола (врачи, медицинские сестры, санитарки) в возрасте от 28 до 56 лет. </p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В результате клинического осмотра у медицинских работников, работающих в отделении медицинского стационара на первом этаже здания, были выявлены жалобы на сильный зуд, не связанный с временем суток, и появление высыпаний в виде розеол, мелких узелков на участках с тонкой и нежной кожей, с серозной или кровянистой корочкой на верхушке, преимущественно в местах тесного соприкосновения с бельём, где оно плотно прилегает (особенно бретельки, воротник, пояс). В выходные дни отмечалось улучшение, зуд стихал, а при возвращении на работу проявления заболевания возобновлялись. У медицинского персонала на рабочих местах, появился контакт с крысиными клещами, спровоцированный в результате спонтанного массового проникновения Ornithonyssus bacoti вскоре после проведения в подвале больницы, расположенном под этим отделением дератизационных мероприятий, когда основной прокормитель-крыса был уничтожен и клещи вынуждены в поисках питания, усиливая двигательную активность, покидать гнезда грызунов и заползать в помещение на первом этаже, предпочитая утеплённые места, концентрируясь в щелях пола, стен, в мебели, откуда и происходило нападение клещей на человека. При этом у работающих в отделении сотрудников заболевание не зависело от профессии, оно отмечалось и у врачей, и медсестер, и санитарок. </p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Учитывая, что по характеру работы при исполнении своих служебных обязанностей на рабочем месте медперсонал не должен был иметь непосредственный контакт с животными и субстратом, которые могут быть заражены крысиным клещом, а также возникновение заболевания вскоре после проведения дератизации в больнице, массовость и однотипность проявления высыпаний позволяют рассматривать крысиный клещевой дерматит как производственно-обусловленное заболевание.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The article presents data on cases of tick-borne dermatitis in medical workers caused by rat mites Ornithonyssus bacoti in unfavorable sanitary conditions. The goal is to consider the cause-effect relationship in the formation of tick-borne dermatitis as an industrial-conditioned disease. </p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The clinical examination of 23 employees - female medical workers (doctors, nurses) aged from 28 to 56 years was carried out. </p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. As a result of clinical examination, medical employees working in the department of a medical hospital on the first floor of the building were found to have complaints of severe itching, not associated with the time of day and the appearance of rashes in the form of roseola, small nodules in areas with thin and delicate skin, with serous or bloody crust on the top, mainly in the places of close contact with the laundry, where it fits snugly (especially the straps, collar, belt). On weekends, the improvement was noted, the itch subsided, and on returning to work the manifestations of the disease resumed. The medical staff at the workplace had contact with rat mites, triggered by the spontaneous mass infiltration of Ornithonyssus bacoti shortly after in the basement of the hospital located under this deratization department, when the main feeder-rat was destroyed and the mites were forced to look for the food, motor activity, leave the nest of rodents and crawl into the premise on the ground floor, preferring insulated places, concentrating in the crevices of the floor, walls, furniture, and there was an attack of ticks on a human. At the same time, employees working in the department did not depend on the profession, it was also noted among doctors and nurses. </p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. Given that the nature of the work in the performance of their duties at the workplace, medical personnel should not have direct contact with animals and substrate that can be infected with rat mites, as well as the occurrence of the disease soon after the deratization in the hospital, the mass and uniformity of the appearance of rashes allow to consider rat tick-borne dermatitis as an industrial-conditioned disease.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дерматит</kwd><kwd>производственно-обусловленное заболевание</kwd><kwd>крысиный клещ</kwd><kwd>медицинские работники</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>dermatitis</kwd><kwd>production-related disease</kwd><kwd>rat tick</kwd><kwd>medical workers</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anderson C.R. Archives of dermatology. 1994; 2: 90-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anderson C.R. Archives of dermatology. 1994; 2: 90-95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fox J.G. Pliers. 1981; 9: 676-678.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fox J.G. Pliers. 1981; 9: 676-678.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rufli Th., Mumcuoglu Y. Dermatologische Entomologie. 1981; 10: 340.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rufli Th., Mumcuoglu Y. Dermatologische Entomologie. 1981; 10: 340.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Theis J., Lavoipirre M., La Parriere R., Kroese H. Archives of dermatology. 1981; 6: 341-343.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Theis J., Lavoipirre M., La Parriere R., Kroese H. Archives of dermatology. 1981; 6: 341-343.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Земская А.А., Пчелкина А.А. Отношение гамазовых клещей к вирусу клещевого энцефалита. Медицинская паразитология и паразитарные болезни. 1962; 4: 439-442.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zemskaya A.A., Pchelkina A.A. Ratio of gamasid mites to tick-borne encephalitis virus. Medicinskaya parazitologiya i parazitarnye bolezni. 1962; 4: 439-442. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зерчанинов А.К., Шагаева А.Л. Вопросы микробиологии, эпидемиологии, дизентерии и некоторых других инфекционных заболеваний. Свердловск.; 1958.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zerchaninov A.K., Shagaeva A.L. Questions of microbiology, epidemiology, dysentery and some other infectious diseases. Sverdlovsk; 1958. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лопатина Ю.В., Соколова Т.В., Ниязова М.В. Очаги крысиного клеща Ornithonyssus bacoti (Mesostigmata, Macronyssidae) и клещевой дерматит в городе Москве. Медицинская паразитология и паразитарные болезни. 1993; 5-6: 34-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lopatina Yu.V., Sokolova T.V., Niyazova M.V. Foci of rat tick Ornithonyssus bacoti (Mesostigmata, Macronyssidae) and tick-borne dermatitis in the city of Moscow. Medicinskaya parazitologiya i parazitarnye bolezni. 1993; 5-6: 34-38. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лопатина Ю.В., Соколова Т.В. Крысиный клещевой дерматит. Российский журнал кожных и венерических болезней. 2004; 5: 48-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lopatina Yu.V., Sokolova Т.V. Rat tick-borne dermatitis. Rossijskij zhurnal kozhnyh i venericheskih boleznej. 2004; 5: 48-58. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лопатина Ю.В. Крысиный клещ: медицинское значение, особенности экологии, меры борьбы. Дезинфекционное дело. 2004; 1: 44-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lopatina Yu.V., Rat tick: medical significance, features of ecology, control measures. Dezinfekcionnoe delo. 2004; 1: 44-51. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нельзина Е.Н. Крысиный клещ. М.: Изд. Акад. мед. наук; 1951.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nelzina E.N. Rat tick. [Krysinyj kleshch]. Moscow: Izd. Acad. med. sciences; 1951. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ниязова М.В., Лопатина Ю.В., Соколова Т.В., Батыршина А.А. Распространение крысиного клеща в г. Москве и организация борьбы с ним. Дезинфекционное дело. 1994; 1: 34-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Niyazova M.V., Lopatina Yu.V., Sokolova T.V., Batyrshina A.A. Distribution of rat mites in Moscow and the organization of the fight against it. Dezinfekcionnoe delo. 1994; 1: 34-37. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рабен А.С., Антоньев А.А. Профессиональная дерматология. М.: «Медицина»; 1975.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raben A.S., Antoniev A.A. Professional dermatology. [Professional dermatology]. M.: “Medicine”; 1975. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколова Т.В., Лопатина Ю.В. Паразитарные дерматозы: чесотка и крысиный клещевой дерматит. М.: ООО «БИНОМ-ПРЕСС»; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolova T.V., Lopatina Yu.V. Parasitic dermatoses: scabies and rat tick-borne dermatitis. [Parasitic dermatoses: scabies and rat tick-borne dermatitis.]. M.: «BINOM-PRESS», LLC; 2003. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарасов В.В. Медицинская энтомология. М.: МГУ; 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarasov V.V. Medical Entomology. [Medical Entomology]. Moscow: Moscow State University; 1996. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чистяков А.Ф. Крысиный клещ и дерматиты у людей. Л.: Медгиз, Ленинградское отделение; 1960.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chistyakov A.F. Rat tick and dermatitis in humans. [Rat tick and dermatitis in humans]. L.: Medgiz, Leningrad Branch; 1960. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
