medlitГигиена и санитарияHygiene and Sanitation0016-99002412-0650Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman10.47470/0016-9900-2017-96-6-531-535medlit-843Research ArticleГИГИЕНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫENVIRONMENTAL HYGIENEУльтрафиолетовое обеззараживание как элемент многобарьерной схемы очистки воды для защиты от патогенов, устойчивых к хлорированиюUltraviolet disinfection as an element of multi-barrier approach to the water treatment for the protection against chlorine-resistant pathogensЖолдаковаЗ. И.ZholdakovaZ. I.noemail@neicon.ruТульскаяЕ. А.TulskayaE. A.noemail@neicon.ruКостюченкоС. В.KostuchenkoS. V.noemail@neicon.ruТкачевАндрей АнатольевичTkachevAndrey A.

Зам. ген. директора по технологии, НПО «ЛИТ», 107076, Москва. 

e-mail: tkachev@npo.lit.ru

Deputy General Manager, Scientific Production Association “LIT”, Moscow, 107076, Russian Federation.

e-mail: tkachev@npo.lit.ru

tkachev@npo.lit.ruФГБУ «НИИ экологии человека и гигиены окружающей среды им. А.Н. Сысина» Минздрава РоссииA. N. Sysin Research Institute of Human Ecology and Environmental HealthНПО «ЛИТ»Scientific Production Association “LIT”201721102020966531535Copyright © Жолдакова З.И., Тульская Е.А., Костюченко С.В., Ткачев А.А., 20202020Жолдакова З.И., Тульская Е.А., Костюченко С.В., Ткачев А.А.Zholdakova Z.I., Tulskaya E.A., Kostuchenko S.V., Tkachev A.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.rjhas.ru/jour/article/view/843

Применение ультрафиолетового (УФ) обеззараживания наиболее эффективно в совокупности с другими методами обеззараживания в составе многобарьерных схем водоподготовки. К УФ-воздействию чувствителен широкий спектр патогенов, включая патогены, устойчивые к хлорированию (вирусы и простейшие), оно приводит также к существенному снижению образования хлорорганических соединений. В работе дан обзор результатов внедрения многобарьерных схем обеззараживания с применением ультрафиолета на водоканалах крупных городов: Санкт-Петербурга и Нижнего Новгорода.

Ultraviolet disinfection is the most efficient mode in combination with other disinfection methods within multi-barrier approach for the water treatment. UV disinfection being effective against a wide range of pathogens including the chlorine-resistant (viruses and protozoa) significantly reduces chlorine byproducts. This paper presents a review of results of the implementation of multi-barrier lay-out with the application of UV disinfection at water and wastewater treatment plants of large cities: St. Petersburg and Nizhniy Novgorod.

обеззараживаниеультрафиолетхлорированиеустойчивость к хлорированиюdisinfectionultravioletchlorinationchlorine-resistantReferencesTechnical guidance on water-related disease surveillance. Ed. E. Funari, T. Kistemann, S. Herbst and A. Rechenburg, WHO (World Health Organization); 2011: 7. URL: http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0009/149184/e95620.pdf (01.04.2017)Technical guidance on water-related disease surveillance. Ed. E. Funari, T. Kistemann, S. Herbst and A. Rechenburg, WHO (World Health Organization); 2011: 7. URL: http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0009/149184/e95620.pdf (01.04.2017)Payment P. Diseases associated with drinking water supplies that meet treatment and indicator specifications. In: Grabow W.O.K. (Ed.). Water and public health. Encyclopedia of life support systems [EOLSS]. Oxford: Eolss Publishers, 2004.Payment P. Diseases associated with drinking water supplies that meet treatment and indicator specifications. In: Grabow W.O.K. (Ed.). Water and public health. Encyclopedia of life support systems [EOLSS]. Oxford: Eolss Publishers, 2004.Сергевнин В.И., Трясолобова М.А., Кудреватых Е.В., Кузовникова Е.Ж. Частота обнаружения неполиомиелитных энтеровирусов в хозяйственно-фекальных стоках, воде и некоторых пищевых продуктах. Гигиена и санитария. 2016; 95 (6): 525-8.Sergevin V.I., Tryasolobova M.A., Kudrevatykh E.V., Kuzovnikova E.Zh. The frequency of detection of non-polio enteroviruses in foul and fecal waste waters, water and some food products. Gigiena i sanitariya. 2016; 95 (6): 525–8. (in Russian)Перескокова М.А., Резник В.И., Исаева Н.В., Скопинок И.В., Шмелева В.А., Савосина Л.В. Характеристика сточных вод как индикатора циркуляции вирусов среди населения. Дальневосточный журнал инфекционной патологии. 2006; (8): 75-80.Pereskokova M.A., Reznik V.I., Isaeva N.V., Skopinok I.V., Shmeleva V.A., Savosina L.V. Wastewater parameters as the indicator of virus spreading among people. Dal’nevostochnyy zhurnal infektsionnoy patologii. 2006; (8): 75–80. (in Russian)Кудрявцев Н.Н., Костюченко С.В., Зайцева С.Г. и др. Схемы применения ультрафиолетового обеззараживания в системах питьевого водоснабжения. Водоснабжение и санитарная техника. 2008; (4): 23-7.Kudryavtsev N.N., Kostyuchenko S.V., Zaytseva S.G. Schemes of application of UV disinfection in potable water supply systems. Vodosnabzhenie i sanitarnaya tekhnika. 2008; (4): 23–7. (in Russian)Тульская Е.А., Рахманин Ю.А., Жолдакова З.И. Обоснование показателей безопасности для контроля за применением химических средств обеззараживания воды и необходимости гармонизации их с международными требованиями. Гигиена и санитария. 2012; (6): 88-91.Tul’skaya E.A., Rakhmanin Yu.A., Zholdakova Z.I. Justification of both safety indices for control over the use of chemicals for water disinfection and need to harmonize them with international requirements. Gigiena i sanitariya. 2012; (6): 88–91. (in Russian)Sommer R., Lhotsky M., Haider T., Cabaj A. UV inactivation, liquid-holding recovery, and photoreactivation of Escherichia coli O157 and other pathogenic Escherichia coli strains in water. J. Food Prot. 2000; 63 (8): 1015-20Sommer R., Lhotsky M., Haider T., Cabaj A. UV inactivation, liquid-holding recovery, and photoreactivation of Escherichia coli O157 and other pathogenic Escherichia coli strains in water. J. Food Prot. 2000; 63 (8): 1015–20.Романенко Н.А., Новосильцев Г.И., Недачин А.Е. и др. УФ-излучение и его воздействие на вирусы и цисты простейших. Водоснабжение и санитарная техника. 2001; (12): 13-6.Novosil’tsev G.I., Nedachin A.E., Artem’eva T.Z. et al. UV light and its effect on viruses and protozoan cysts. Vodosnabzhenie i sanitarnaya tekhnika. 2001; (12): 13–6. (in Russian)Кармазинов Ф.В., Костюченко С.В., Кудрявцев Н.Н., Храменков С.В. (ред.). Ультрафиолетовые технологии в современном мире. Долгопрудный: Интеллект; 2012.Karamzinov f.v., Kostyuchenko S.V., Kudryavtsev N.N., Khramenkov S.V. (eds). Ultraviolet technologies in the modern world. Dolgoprudnyy: Intellekt, 2012. (in Russian)Кинебас А.К. Внедрение обеззараживания воды гипохлоритом натрия и ультрафиолетовым облучением в системах водоснабжения и водоотведения Санкт-Петербурга. Водоснабжение и санитарная техника. 2005; (12, ч. 1): 16-20.Kinebas A.K. Introduction of water disinfection with sodium hypochlorite and by ultraviolet irradiation into the water supply and water disposal systems of St. Petersburg. Vodosnabzhenie i sanitarnaya tekhnika. 2005; (12, p. 1): 16–20. (in Russian)Жебрун А.Б., Малышев В.В., Кафтырова Л.А. и др. Обеспечение эпидемиологической безопасности питьевой воды Санкт-Петербурга. Водоснабжение и санитарная техника. 2007; (7, ч. 2): 9-12.Zhebrun B., Malyshev V.V., Kaftyrova L.A. et al. Ensuring of epedimeological safety of potable water in St. Peterburg. Vodosnabzhenie i sanitarnaya tekhnika. 2007; (7, p. 2): 9–12. (in Russian)Павлов А.А., Дзиминскас Ч.А., Костюченко С.В. и др. Современные технологии подготовки питьевой воды на Слудинской водопроводной станции Нижнего Новгорода. Водоснабжение и санитарная техника. 2010; (1): 10-6.Pavlov A., Dziminskas Ch.A., Kostyuchenko S.V., Zaytseva S.G. Modern technologies of potable water preparation at the Sludinskaya waterworks of Nizniy Novgorod. Vodosnabzhenie i sanitarnaya tekhnika. 2010; (1): 10–6. (in Russian)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.