<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medlit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гигиена и санитария</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygiene and Sanitation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-9900</issn><issn pub-type="epub">2412-0650</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0016-9900-2017-96-7-623-626</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medlit-861</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГИГИЕНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И ЗДОРОВЬЕ НАСЕЛЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HYGIENE OF THE ENVIRONMENT AND POPULATION HEALTH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гигиеническая оценка метода геотубирования осадков городских очистных сооружений канализации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental substantiation of the hygienic assessment method of the geotubing of deposits from urban sewage treatment facilities</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1521-551X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Магомедов</surname><given-names>Хамзат Курбанович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Magomedov</surname><given-names>Khamzat K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ассистент каф. коммунальной гигиены, ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова» Минздрава России, 191015, Санкт-Петербург.</p><p>e-mail: xamzat1985@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Assistant at the Department of Communal Hygiene of the North-Western State Medical University named after I.I. Mechnikov, Saint-Petersburg, 195067, Russian Federation.</p><p>e-mail: xamzat1985@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">xamzat1985@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7189-0141</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фридман</surname><given-names>К. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fridman</surname><given-names>K. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9258-3888</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белкин</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belkin</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7971-4062</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Носков</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Noskov</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Western State Medical University named after I.I. Mechnikov</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Северо-Западный научный центр гигиены и общественного здоровья» Роспотребнадзора</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-West Public Health Research Center</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>96</volume><issue>7</issue><fpage>623</fpage><lpage>626</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Магомедов Х.К., Фридман К.Б., Белкин А.С., Носков С.Н., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Магомедов Х.К., Фридман К.Б., Белкин А.С., Носков С.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Magomedov K.K., Fridman K.B., Belkin A.S., Noskov S.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rjhas.ru/jour/article/view/861">https://www.rjhas.ru/jour/article/view/861</self-uri><abstract><p>В статье обосновывается гигиеническая оценка эффективности геотубирования как технологии, позволяющей обезвредить осадки сточных вод. В качестве объекта исследования выбран комплекс иловых площадок Северной станции аэрации ГУП «Водоканал СПб», расположенный в п. Новоселки г. Санкт-Петербурга, на которых были проведены испытания технологии геотурбирования — процесса созревания осадков очистных сооружений, обработанных добавлением химических веществ-комплексов, в закрытых пластиковых мешках с микропорами в течение одного года. В работе применены санитарно-химические, токсикологические, паразитологические, бактериологические, радиологические методы. В результате исследований продемонстрировано связывание ионных форм экотоксикантов, которое обеспечивает экологическую безопасность. Гельминтологические и бактериологические исследования подтвердили эпидемическую безопасность продукта, получаемого геотубированием. Геотубирование является наиболее перспективной технологией обращения с накопленными на иловых площадках осадками сточных вод. Особенностями технологии геотурбирования являются естественное обезвоживание осадка за счет выдавливания влаги из геотубы под весом самого осадка, а также снижение выбросов образующихся газов в атмосферу благодаря полному отсутствию контакта осадка с атмосферным воздухом. Кроме того, затаренный в пластиковые мешки-геотубы, осадок может долго храниться без ухудшения экологической и гигиенической ситуации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Every day in the city of St. Petersburg there is formed more than 10,000 m3 of sewage sludge. The main mass of deposits is stored at the landfill for storing waste with an area of up to 150 hectares. Toxic substances and pathogens contained in sediments can penetrate into the environment stipulating the significant pollution of the environment. In the arsenal of technologists dealing with the problem of sewage sludge disposal, there are numerous approaches and solutions, for instance: drying sludge, incineration, composting, vermicomposting, eco-concrete fixation. However, tried everything methodological approaches have not found their applications because of the impossibility of decrease in toxicity due to the presence of substances in the resulting substance of 1st and 2nd classes of danger, having a translocation mechanism of transition in plants. And, nevertheless, the problem of sewage sludge cannot be solved by used approaches because of the high toxicity caused by the presence of substances of the 1st and 2nd hazard classes in the obtained substance, for which the translocation mechanism of environmental contamination is characteristic. The aim of our work is the substantiation of the hygienic safety of the utilization of products obtained by geotube technology from deposits at the Northern Station for aeration «Vodokanal-SPb» in road construction. As the object of research there was selected the complex of sludge lagoons of the Northern Station for aeration «Vodokanal-SPb» located in the village of Novosilky. Sanitary-chemical, toxicological, parasitological, bacteriological, radiological. It is possible to observe the binding of ionic forms of ecotoxicants, transition of them to a bound state, which provides for the environmental safety. Helminthological and bacteriological studies show the epidemic safety of the product obtained by geotubing. Geotube technology seems to be the most promising in the treatment of accumulated sludge beds on sewage sludge.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экологическая безопасность</kwd><kwd>утилизация осадков сточных вод</kwd><kwd>геотубирование</kwd><kwd>обезвоживание</kwd><kwd>экотоксиканты</kwd><kwd>тяжелые металлы</kwd><kwd>Санкт-Петербург</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sewage sludge</kwd><kwd>geotubing</kwd><kwd>dehydration</kwd><kwd>ecotoxicants</kwd><kwd>heavy metals</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кармазинов Ф.В., Пробирский М.Д., Васильев Б.В. Опыт водоканала Санкт-Петербурга по обработке и утилизации осадков. Водоснабжение и санитарная техника. 2002; (12): 13-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karmazinov F.V., Probirskiy M.D., Vasil’ev B.V. The experience of Vodokanal of St. Petersburg on processing and utilization of precipitation. Vodosnabzhenie i sanitarnaya tekhnika. 2002; (12): 13–5. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русаков Н.В., Рахманин Ю.А. Отходы, окружающая среда, человек. М.; 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rusakov N.V., Rakhmanin Yu.A. Waste, Environment, People. [Otkhody, okruzhayushchaya sreda, chelovek]. Moscow; 2005. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасимов Г.Н. BIOLYSIS - способ сокращения объема осадков сточных вод. Водоснабжение и санитарная техника. 2006; (5): 41-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerasimov G.N. BIOLYSIS – a way to reduce the volume of sewage sludge. Vodosnabzhenie i sanitarnaya tekhnika. 2006; (5): 41–4. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щербо А.П. Управление отходами населенных мест: эколого-гигиенические аспекты. СПб.: СПбМАПО; 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shcherbo A.P. Waste Management in Populated Areas: Ecological and Hygienic Aspects [Upravlenie otkhodami naselennykh mest: ekologo-gigienicheskie aspekty]. St. Petersburg: SPbMAPO; 2002. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аграноник Р.Я. Проблемы обработки и утилизации осадков сточных вод. Водоснабжение и санитарная техника. 1995; (1): 2-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agranonik R.Ya. Problems of treatment and utilization of sewage sludge. Vodosnabzhenie i sanitarnaya tekhnika. 1995; (1): 2–3. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведев А.С., Стрижко В.С. Обезвреживание осадков городских станция аэрации. Экология и промышленность России. 2002; (5): 31-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medvedev A.S., Strizhko B.C. Neutralization of the precipitation of the urban aeration station. Ekologiya i promyshlennost’ Rossii. 2002; (5): 31–4. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенова В.В., Чернова Г.И., Воробьева Л.В. Эколого-гигиеническая оценка продуктов утилизации лигнинных отходов. Гигиена и санитария. 2001; 80(6): 14-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semenova V.V., Chernova G.I., Vorob’eva L.V. Ecological and hygienic assessment of lignite waste utilization products. Gigiena i sanitariya. 2001; 80(6): 14–6. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фридман К.Б. Гигиена водных объектов, водоснабжение и здоровье населения. В кн.: Баев А.С., Сорокин Н.Д., ред. Охрана окружающей среды, природопользование и обеспечение экологической безопасности в Санкт-Петербурге за 1980-1999 годы. СПб.; 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fridman K.B. Hygiene of water bodies, water supply and public health. In: Baev A.S., Sorokin N.D., eds. Environmental Protection, Nature Management and Environmental Safety in St. Petersburg for 1980–1999 [Okhrana okruzhayushchey sredy, prirodopol’zovanie i obespechenie ekologicheskoy bezopasnosti v Sankt-Peterburge za 1980–1999 gody]. St. Petersburg; 2000. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Латыпова В.З., Селивановская С.Ю. Осадки сточных вод как потенциальный источник генетической опасности. В кн.: Тезисы докладов конференции «Вопросы генетической опасности в Республике Татарстан». Казань; 1997: 21-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Latypova V.Z., Selivanovskaya S.Yu. Sewage sludge as a potential source of genetic hazard. In: Abstracts of the Conference «Issues of Genetic Hazard in the Republic of Tatarstan» [Tezisy dokladov konferentsii «Voprosy geneticheskoy opasnosti v Respublike Tatarstan»]. Kazan’; 1997: 21–2. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мирный А.Н. Критерии выбора технологии обезвреживания и переработки твёрдых бытовых отходов. Чистый город. 1998; (1): 8-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mirnyy A.N. Criteria for selection of technology for neutralization and processing of solid domestic waste. Chistyy gorod. 1998; (1): 8–15. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Почва, отходы производства и потребления: проблемы охраны и контроля. Материалы конференции. Пенза; 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soil, Production and Consumption Wastes: Problems of Protection and Control. Conference Materials. [Pochva, otkhody proizvodstva i potrebleniya: problemy okhrany i kontrolya. Materialy konferentsii]. Penza; 1996. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хозяйственно-питьевая и сточные воды: проблемы очистки и использования. Материалы международной научно-практической конференции. Пенза; 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Household-drinking and Waste Water: Problems of Cleaning and Use. Materials of the International Scientific-Practical Conference [Khozyaystvenno-pit’evaya i stochnye vody: problemy ochistki i ispol’zovaniya. Materialy mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii]. Penza; 1996. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Axley J.H. Criteria and Recommendations for Land Application of Sludge in the North-East. Vol. 851. University Park; 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Axley J.H. Criteria and Recommendations for Land Application of Sludge in the North-East. Vol. 851. University Park; 1985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crommentuijn G.H., Van de Plassche E.J., Canton J.H. Guidance on the Derivation of Ecotoxicological Criteria for Serious Soil Contamination in View of the Intervention Value for Soil Clean-up. RIVM Rapport 950011003. Bilthoven; 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crommentuijn G.H., Van de Plassche E.J., Canton J.H. Guidance on the Derivation of Ecotoxicological Criteria for Serious Soil Contamination in View of the Intervention Value for Soil Clean-up. RIVM Rapport 950011003. Bilthoven; 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Губанов Л.Н., Котов А.В., Бояркин Д.В. Использование осадков городских сточных вод Нижнего Новгорода для повышения плодородия почв. Экологические технологии и инновации. 2005; (1): 66-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gubanov L.N., Kotov A.V., Boyarkin D.V. Use of urban sewage sludge in Nizhny Novgorod to improve soil fertility. Ekologicheskie tekhnologii i innovatsii. 2005; (1): 66–9. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Короткова Н.А. Централизованное компостирование осадков сточных вод. Водоснабжение и канализация: экспресс-информация. 1990; (14): 1-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korotkova N.A. Centralized composting of sewage sludge. Vodosnabzhenie i kanalizatsiya: ekspress-informatsiya. 1990; (14): 1–3. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев Б.В. Обработка и утилизация осадков сточных вод в Санкт-Петербурге. Водоснабжение и санитарная техника. 2006; (9): 58-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasil’ev B.V. Treatment and utilization of sewage sludge in St. Petersburg. Vodosnabzhenie i sanitarnaya tekhnika. 2006; (9): 58–62. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
