<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medlit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гигиена и санитария</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygiene and Sanitation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-9900</issn><issn pub-type="epub">2412-0650</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0016-9900-2017-96-7-636-640</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medlit-864</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГИГИЕНА И МЕДИЦИНА ТРУДА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OCCUPATIONAL HYGIENE AND MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Изучение условий труда у лиц с профессиональной полиневропатией верхних конечностей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Study of working conditions in patients with occupational polyneuropathy of upper extremities</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2740-1288</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кочетова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kochetova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0426-8851</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малькова</surname><given-names>Наталия Юрьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malkova</surname><given-names>Natalia Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор биол. наук, гл. науч. сотр. отдела гигиены, ФБУН «Северо-Западный научный центр гигиены и общественного здоровья» Роспотребнадзора, 191036, Санкт-Петербург. </p><p>e-mail: lasergrmal@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, DSci., chief researcher of  Department of hygiene’s of the North-West Public Health Research Center, St.-Petersburg, 191036, Russian Federation; I.I.  Mechnikov North-Western State Medical University, Saint-Petersburg 191015, Russian Federation;  North-West Public Health Research Center.</p><p>e-mail: lasergrmal@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">lasergrmal@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Северо-Западный научный центр гигиены и общественного здоровья» Роспотребнадзора</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-West Public Health Research Center</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Северо-Западный научный центр гигиены и общественного здоровья» Роспотребнадзора; ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-West Public Health Research Center; North-Western State Medical University named after I. Mechnikov</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>96</volume><issue>7</issue><fpage>636</fpage><lpage>641</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кочетова О.А., Малькова Н.Ю., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кочетова О.А., Малькова Н.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kochetova O.A., Malkova N.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rjhas.ru/jour/article/view/864">https://www.rjhas.ru/jour/article/view/864</self-uri><abstract><p>В статье приведены результаты изучения условий труда профессий, среди представителей которых наиболее часто выявляются профессиональные полиневропатии верхних конечностей, — маляров, маляров-штукатуров, а также шахтеров (горнорабочих подземных, проходчиков, горнорабочих очистного забоя). Гигиенические исследования предусматривали детальное изучение условий труда работающих с установленными профессиональными заболеваниями периферической нервной системы: тяжести и напряженности трудового процесса, уровней освещенности, спектральных характеристик шума, уровней звука, вибрации, температуры, влажности, скорости движения воздуха, содержания вредных веществ в воздухе рабочей зоны. Выявлено, что и маляры (маляры-штукатуры), и шахтеры работают с выраженными физическими перегрузками: класс условий труда по показателям тяжести трудового процесса вредный (3.2-3.3). Несмотря на внедрение новых технологий в рабочий процесс, доля ручного труда в этих профессиях по-прежнему велика. Маляры (маляры-штукатуры) и шахтеры различаются по отдельным показателям тяжести трудового процесса. У маляров и маляров-штукатуров наиболее значимой причиной развития полиневропатии верхних конечностей является тяжесть трудового процесса, выражающаяся в физической динамической и статической нагрузке на верхние конечности, а у шахтеров на развитие заболевания влияет комплекс вредных производственных факторов: тяжесть трудового процесса, локальная вибрация, охлаждающий микроклимат. Сделан вывод о важности изучения состояния здоровья маляров и шахтеров. Подчеркнута необходимость учитывать условия труда работающих при разработке профилактических и лечебных мероприятий, направленных на лечение профессиональной полиневропатии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Autonomous sensory polyneuropathy of upper extremities is one of the most common occupational diseases of peripheral nervous system. Findings of the study of working conditions in two major worker jobs in which occupational polyneuropathies of upper extremities are prevalent, namely: house-painters and plasterers, as well as mining job workers (underground miners, shaft miners, breakage face miners) are reported. Hygienic investigations envisaged detailed studies of working conditions in workers with diagnosed occupational peripheral nervous system disease. The intensity and hardness of working process, illumination level, spectral noise characteristics, noise, vibration, temperature, humidity, and air velocity levels, as well as adverse chemical concentrations in workplace air were assessed. House-painters as well as miners were found to work with pronounced physical overloads, working conditions being classified as 3.2-3.3 (2-3 degree harmful) according to indices of working process hardness. In spite of new technologies being introduced into the working process, manual labor part in these jobs still remains to be the great. Comparison of findings revealed certain differences in some characteristics of working process hardness. Working process hardness shown by dynamic and static physical load on upper extremities was found to be the most significant harmful occupational factor resulting in polyneuropathy in house-painters and plasterers. Development of polyneuropathy in miners was caused by a combination of adverse occupational factors: working process hardness, local vibration, cold microclimate. Our findings indicated the importance of the study of health state in painters and miners. Working conditions must be taken into account in the process of development of preventive and remedial measures for occupational polyneuropathy treatment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>условия труда</kwd><kwd>тяжесть трудового процесса</kwd><kwd>полиневропатия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>working conditions</kwd><kwd>heaviness of working process</kwd><kwd>polyneuropathy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артамонова В.Г., Мухин Н.А. Профессиональные болезни. М.: Медицина; 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artamonova V.G., Mukhin N.A. Occupational Diseases [Professional’nye bolezni]. Moscow: Meditsina; 2006. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Измеров Н.Ф., ред. Профессиональная патология: Национальное руководство. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izmerov N.F., ed. Professional Pathology: National Guide [Professional’naya patologiya: natsional’noe rukovodstvo]. Moscow: GEOTAR-Media; 2011. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Милутка Е.В., Дедкова Л.Е. Профессиональные заболевания периферической нервной системы от физических перегрузок и функционального перенапряжения. СПб.: СЗГМУ им. И.И. Мечникова; 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Milutka E.V., Dedkova L.E. Professional Diseases of the Peripheral Nervous System from Physical Overload and Functional Overstrain [Professional’nye zabolevaniya perifericheskoy nervnoy sistemy ot fizicheskikh peregruzok i funktsional’nogo perenapryazheniya]. St. Petersburg: SZGMU im. I.I. Mechnikova; 2014. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кочетова О.А., Малькова Н.Ю. Особенности профессиональных полиневропатий в практике невролога-профпатолога. В кн.: Материалы XII Всероссийского конгресса «Профессия и здоровье» V Всероссийского съезда врачей-профпатологов. М.; 2013: 272-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kochetova O.A., Mal’kova N.Yu. Features of professional polyneuropathies in the practice of a neurologist-occupational pathologist. In: Materials of the XII All-Russian Congress «Profession and Health» of the V All-Russian Congress of Occupational Physicians [Materialy XII Vserossiyskogo kongressa «Professiya i zdorov’e» V Vserossiyskogo s’’ezda vrachey-profpatologov]. Moscow: 2013; 272–3. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малькова Н.Ю., Кочетова О.А. Изучение условий труда маляров. В кн.: Мельцер А.В., Якубоова И.Ш., ред. Профилактическая медицина-2016: Материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием. СПб.: СЗГМУ им. И.И. Мечникова; 2016: 50-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mal’kova N.Yu., Kochetova O.A. Study of working conditions of painters. In: Meltser A.V., Yakubova I.Sh., ed.: Preventive Medicine-2016: Materials of the All-Russian Scientific-Practical Conference with International Participation. [Profilakticheskaya meditsina-2016: materialy Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii s mezhdunarodnym uchastiem]. St. Petersburg: SZGMU im. I.I. Mechnikova; 2016: 50–2. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Р 2.2.2006-05. Руководство по гигиенической оценке факторов рабочей среды и трудового процесса. Критерии и классификация условий труда. СПб; 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">R 2.2.2006–05. Guidance on hygienic assessment of working environment factors and labor process. Criteria and classification of working conditions. St. Petersburg; 2005. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Набиева Г.В. Распространенность и клинические особенности профессиональных заболеваний рук у рабочих, занятых бурением нефтяных скважин. В кн.: Материалы Всесоюзной конференции «Актуальные вопросы профессиональной патологии». М.: 1990; 1(42): 159-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nabieva G.V. Prevalence and clinical features of occupational diseases of the hands of workers engaged in drilling oil wells. In: Materials of the All-Union Conference «Actual problems of professional pathology» [Materialy Vsesoyuznoy konferentsii «Aktual’nye voprosy professional’noy patologii»]. Moscow: 1990; 1(42): 159–60. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малькова Н.Ю., Попов А.В. Изучение условий труда при заболевании профессиональным миофиброзом верхних конечностей. Экология человека. 2011; (12): 20-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mal’kova N.Yu., Popov A.V. Study of working conditions in cases of occupational myofibrosis of the upper extremities. Ekologiya cheloveka. 2011; (12): 20–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Измеров Н.Ф., ред. Руководство по гигиене труда. М.: Медицина; 1987.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izmerov N.F., ed. Guidance on Occupational Health [Rukovodstvo po gigiene truda]. Moscow: Meditsina; 1987. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ретнев В.М., Шляхецкий Н.С., ред. Руководство о порядке проведения предварительных и периодических медицинских осмотров работников и медицинских регламентах допуска к профессии. СПб.: СПбМАПО; 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Retnev V.M., Shlyakhetskiy N.S., ed. Guidance on the Procedure for Conducting Preliminary and Periodic Medical Examinations of Employees and Medical Regulations for Admission to the Profession [Rukovodstvo o poryadke provedeniya predvaritel’nykh i periodicheskikh meditsinskikh osmotrov rabotnikov i meditsinskikh reglamentakh dopuska k professii]. St. Petersburg: SPbMAPO; 2001. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
