<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medlit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гигиена и санитария</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygiene and Sanitation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-9900</issn><issn pub-type="epub">2412-0650</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0016-9900-2017-96-7-651-656</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medlit-867</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДЫ ГИГИЕНИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODS OF HYGIENIC AND EXPERIMENTAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Обоснование объёма исследований физических факторов на участке под строительство с точки зрения гигиенического нормирования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The substantiation of the volume of investigations of physical factors at the construction site in terms of hygienic regulation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1573-5021</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецова</surname><given-names>Е. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsova</surname><given-names>Elena B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Инженер-исследователь отдела научного обеспечения санитарно-эпидемиологического надзора и экспертиз ФБУН «Северо-Западный научный центр гигиены и общественного здоровья», 191036,  Санкт-Петербург, Россия.</p><p>e-mail: sound_kuzn@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Department of Scientific Support of Sanitary and Epidemiological Surveillance and Expert Examinations of the North-West Public Health Research Center, Saint-Petersburg, 191036, Russian Federation.</p><p>e-mail: sound_kuzn@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">sound_kuzn@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0516-7390</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Булавина</surname><given-names>И. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bulavina</surname><given-names>I. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Северо-Западный научный центр гигиены и общественного здоровья» Роспотребнадзора</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-West Public Health Research Center</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>96</volume><issue>7</issue><fpage>651</fpage><lpage>656</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кузнецова Е.Б., Булавина И.Д., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кузнецова Е.Б., Булавина И.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kuznetsova E.B., Bulavina I.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rjhas.ru/jour/article/view/867">https://www.rjhas.ru/jour/article/view/867</self-uri><abstract><p>Необходимость проведения натурных (полевых) исследований параметров физических факторов (шум, инфразвук, вибрация) при инженерно-экологических изысканиях на участках под размещение объектов капитального строительства регламентирована действующими нормативными санитарно-гигиеническими документами и нормативами в области строительства. К объектам капитального строительства относятся здания и сооружения производственного и непроизводственного назначения, а также линейные объекты: автодороги, железные дороги, линии метрополитена, трубопроводы. В имеющейся документации не определены требования по объёму, перечню измеряемых параметров физического воздействия, учитывающие назначение проектируемых зданий и сооружений. В ходе экспертной деятельности органа инспекции Северо-Западного научного центра гигиены и общественного здоровья выявлена избыточность и бесполезность (т. е. невозможность какого-либо последующего применения) проводимых натурных исследований параметров физических факторов на участках под объекты строительства. В ракурсе рассматриваемой проблемы проанализированы требования санитарно-гигиенической и строительной действующей нормативной документации. Проведён краткий анализ протоколов исследований, выполненных в Северо-Западном научном центре гигиены и общественного здоровья, а также прошедших экспертизу в органе инспекции этого научного центра в период с 2014 по 2016 гг. В статье предложен перечень и объём параметров физических факторов (шум, инфразвук, вибрация), натурные измерения которых должны быть выполнены при проведении экологических изысканий на участках под строительство с учётом назначения и специфики проектируемого объекта. Итогом данной работы стало обоснование необходимости разработки Рекомендаций по оценке и измерениям физических полей на участках инженерно-экологических изысканий, которые призваны повысить результативность выполняемых исследований, оптимизировать объём и устранить избыточность требований при проектировании и поспособствуют и послужат экономии средств, вкладываемых в строительство, в том числе из государственного бюджета.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The necessity of carrying out field observation of physical factor parameters (noise, infrasound, vibration) in the process of engineering-and-environmental exploration on the areas allotted for capital construction is regulated by current sanitary-hygienic documents and standards related to the construction. Capital construction objects cover industrial and nonproduction buildings and facilities, as well as linear objects: highways, railways, underground lines, pipelines. Requirements for a scope and a list of measured indices of the effect of physical factors with taking into account the purpose of projected buildings and facilities are not established in the available documents. While realizing expert activities by the inspection body at the North-West Public Health Research Center, studies of parameters of physical factor in certain fields were executed on construction allotted areas to be redundant and often useless (that is, inapplicable for further use). As regards the problem under consideration, requirements according to current sanitary-hygienic and construction regulations were analyzed. A short record of sheet review of explorations made by North-West Public Health Research Center and those undergone expert examination by the inspection body at the North-West Public Health Research Center within the period of 2014-2016 is given. A list and a scope of indices of physical factors (noise, infrasound, vibration) which should be measured in field conditions during environmental investigations of the areas allotted for construction with taking into account function and specific character of the projected object. The reported study resulted in grounding the necessity to develop “Guidelines on assessment and measurement of physical fields on the areas of engineering-and-environmental surveys” which can enhance the effectiveness of accomplished studies, to optimize the scope and to eliminate excessive requirements in designing and expert examination, and in the long run will help in saving funds invested into construction, including state budget ones.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инженерно-экологические изыскания</kwd><kwd>территория</kwd><kwd>здания</kwd><kwd>шум</kwd><kwd>вибрация</kwd><kwd>инфразвук</kwd><kwd>предельно допустимые значения</kwd><kwd>вредное воздействие</kwd><kwd>фон</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>engineering and environmental surveys</kwd><kwd>territory</kwd><kwd>buildings</kwd><kwd>noise</kwd><kwd>Vibration</kwd><kwd>Infrasound</kwd><kwd>Maximum permissible values</kwd><kwd>Harmful effect</kwd><kwd>background</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Теличенко В.И. Комплексная безопасность строительства. Вестник МГСУ. 2010; 4(1): 10-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Telichenko V.I. Integrated security of construction. Vestnik MGSU. 2010; 4(1): 10–7. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Правительства РФ № 1521. «Об утверждении перечня национальных стандартов и сводов правил (частей таких стандартов и сводов правил), в результате применения которых на обязательной основе обеспечивается соблюдение требований Федерального закона «Технический регламент о безопасности зданий и сооружений». М.; 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RF Government Decree № 1521 «On the approval of the list of national standards and codes of practice (parts of such standards and codes of practice), the obligatory usage of which provides compliance of the Federal law entitled «Technical Regulations on Safety of Buildings and Facilities». Moscow; 2014. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Озерова Е.М. Пособие по проведению инженерно-экологических изысканий. СПб.: Знание; 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ozerova E.M. Handbook on Carrying out of Engineering and Ecological Surveys. St. Petersburg: Znanie, 2014. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Правительства РФ № 87. «О составе разделов проектной документации и требованиях к их содержанию». М.; 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RF Government Decree № 87 «On the structure of project documentation sections and requirements of their contents». Moscow; 2008. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осипов Г.Л., Коробков В.Е., Климухин А.А., Прохода А.С., Карагодина И.Л., Зотов Б.С. Защита от шума в градостроительстве. Справочник проектировщика. М.: Стройиздат; 1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osipov G.L., Korobkov V.E., Klimukhin A.A., Prokhoda A.S., Karagodina I.L., Zotov B.S. Noise Protection in City Planning. Designer’s Guide. Moscow: Stroyizdat; 1993. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пособие к МГСН 2.04-97. Проектирование защиты от транспортного шума и вибрации жилых и общественных зданий. М.: Москомархитектура; 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guide to MGSN 2.04–97. Designing protection against traffic noise and vibration of residential and public buildings. Moscow: Moskomarkhitektura; 1999. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пособие к МГСН 2.04-97. Проектирование звукоизоляции ограждающих конструкций жилых и общественных зданий. М.: Москомархитектура; 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guide to MGSN 2.04–97. Designing of ZI enclosing structures of residential and public buildings. Moscow: Moskomarkhitektura; 1999. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
