<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medlit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гигиена и санитария</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygiene and Sanitation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-9900</issn><issn pub-type="epub">2412-0650</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0016-9900-2017-96-7-656-660</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medlit-868</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДЫ ГИГИЕНИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODS OF HYGIENIC AND EXPERIMENTAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Перспективы использования цианобактерий Synechocystis sp. для оценки степени загрязненности водных объектов солями тяжелых металлов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The possibility of using Cyanobacteria Synechocystis sp. for the assessment of the degree of water pollution with heavy metal salts</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9280-4908</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полозова</surname><given-names>Елена Валентиновна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polozova</surname><given-names>Elena V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор мед. наук, проф. кафедры токсикологии, экстремальной и водолазной медицины ГБОУ ВПО «Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова» Минздрава России, ведущ. научн. сотр. ФБУН «Северо-Западный научный центр гигиены и общественного здоровья».</p><p>e-mail: doctorpolozova@yandex.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, DSci., professor of toxicology and extreme diving medicine of the I.I. Mechnikov Northwestern State Medical University, Saint-Petersburg, 191015, Russian Federation.</p><p>e-mail: doctorpolozova@yandex.ru</p></bio><email xlink:type="simple">doctorpolozova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3256-2609</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шилов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shilov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0146-9639</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Богачева</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bogacheva</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5654-6710</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клюшкин</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klyushkin</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Северо-Западный научный центр гигиены и общественного здоровья» Роспотребнадзора; ГБОУ ВПО «Северо-Западный государственный медицинский университет имени И.И. Мечникова» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>I. I. Mechnikov Northwestern State Medical University; North-West Public Health Research Center</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Филиал ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии» в г. Санкт-Петербург в Московском, Фрунзенском, Пушкинском, Колпинском районах и г. Павловске</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Departments of Center of hygiene and epidemiology in the Moskovsky, Frunzensky, Pavlovsk Pushkin, Kolpino districts</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>96</volume><issue>7</issue><fpage>656</fpage><lpage>660</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Полозова Е.В., Шилов В.В., Богачева А.С., Клюшкин И.Н., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Полозова Е.В., Шилов В.В., Богачева А.С., Клюшкин И.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Polozova E.V., Shilov V.V., Bogacheva A.S., Klyushkin I.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rjhas.ru/jour/article/view/868">https://www.rjhas.ru/jour/article/view/868</self-uri><abstract><p>Впервые получены данные о параметрах токсичности солей тяжелых металлов для цианобактерий Synechocystis sp. CALU 713 и РСС 6803. Показано, что изменения световых и температурных условий модифицируют чувствительность цианобактерий к токсическому действию солей тяжелых металлов. Токсичность солей тяжелых металлов определяется дозозависимым эффектом снижения скорости роста цианобактерий в инкубационной среде на водной основе. Изменения световых и температурных условий культивирования модифицируют чувствительность цианобактерий Synechocystis sp. к токсическому действию солей тяжелых металлов. Снижение температуры и освещенности в разной степени усиливает их токсический эффект. Установлено, что морфологические изменения цианобактерий, вызванные токсическим действием солей тяжелых металлов, носят неспецифический характер, независимо от штамма и вида исследованного токсиканта, проявляются изменением формы и размеров, в том числе делящихся клеток. На ультраструктурном уровне морфологические изменения клеток цианобактерий представлены изменением толщины и целостности пептидогликанового слоя клеточной стенки; повреждением внутриклеточных органелл, имеющих отношение к энергетическому обмену: расхождением тилакоидных мембран с образованием внутритилакоидных пространств; агглютинацией фикобилисом и накоплением полифосфатных гранул; волокнистым преобразованием нуклеоплазмы с потерей характерной зернистости. Наиболее чувствителен к токсическому действию солей тяжелых металлов и, соответственно, подходящий для использования в экспериментальной токсикологии — штамм Synechocystis sp. CALU 713. Цианобактерии Synechocystis sp. CALU 713 и РСС 6803 — перспективный тест-объект в экспериментальной токсикологии для оценки степени загрязненности водных объектов солями тяжелых металлов. Получены параметры токсичности солей тяжелых металлов (AgNO3; 3CdSO4•8H2O; Hg(CH3COO)2; CuSO4•5H2O) для двух штаммов цианобактерий Synechocystis sp. В этих условиях выявлены морфологические изменения поверхности и ультраструктуры клеток Synechocystis sp.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>For the first time there are provided data on the toxicity of salts of heavy metals to the cyanobacteria Synechocystis sp. CALU 713 and PCC 6803. Changes of light and temperature conditions were shown to modify cyanobacteria sensitivity to the toxic effect of salts of heavy metals. The toxicity of salts of heavy metals is determined by the dose-dependent effect of the reducing the growth rate of cyanobacteria in the incubation medium on water basis. Changes of light and temperature culture conditions modify the sensitivity of the cyanobacteria Synechocystis sp. to toxic effect of salts of heavy metals. The decrease in temperature and light in various degrees enhances the toxic effect of salts of heavy metals. Morphological changes of cyanobacteria, caused by the toxic action of salts of heavy metals were established to be nonspecific, regardless of the strain and species of the studied toxicant, showing the change of shapes and sizes, including dividing cells. At the ultrastructural level morphological changes in the cells of cyanobacteria are represented by changes of the thickness and the integrity of peptidoglycan layer of the cell wall; the damage to intracellular organelles relevant to energy metabolism: divergent tilakoid membranes with formation of intratilakoid spaces; agglutination of phycobilisomes and accumulation of polyphosphate granules; fibrous transformation of nucleoplasms with the loss of the typical granulation. A strain of Synechocystis sp. CALU 713 is the most sensitive to the toxic action of salts of heavy metals and, therefore, suitable for the use in experimental toxicology. Cyanobacteria Synechocystis sp. CALU 713 and PCC 6803 are promising test-object in experimental toxicology for the assessment of the degree of water pollution with heavy metal salts. There were obtained parameters of toxicity of heavy metal salts (AgNO3; 3CdSO4•8H2O; Hg(CH3COO)2; CuSO4•5H2O) for two strains of the cyanobacteria Synechocystis sp. In these circumstances there were revealed morphological changes of the surface ultrastructure of cells of Synechocystis sp.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>альтернативные методы</kwd><kwd>биотестирование</kwd><kwd>тест-объект</kwd><kwd>клеточная культура</kwd><kwd>соли тяжелых металлов</kwd><kwd>токсичность</kwd><kwd>цианобактерии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>alternative methods</kwd><kwd>biological testing</kwd><kwd>test facility</kwd><kwd>cell culture</kwd><kwd>salts of heavy metals</kwd><kwd>toxicity</kwd><kwd>cyanobacteria</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богачева А.С., Шилов В.В., Полозова Е.В. Токсичность соли кадмия для цианобактерий. В кн.: Чрезвычайные ситуации: организационные, эколого-гигиенические и эпидемиологические проблемы. Материалы XXXXIII научной конференции «Хлопинские чтения». СПб.; 2010: 140-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogacheva A.S., Shilov V.V., Polozova E.V. The toxicity of cadmium salts for cyanobacteria. In: Emergencies: Institutional, Ecological-hygienic and Epidemiological Problems. Materials of XXXXIII Scientific Conference «Hlopinskie Readings». [Chrezvychaynye situatsii: organizatsionnye, ekologo-gigienicheskie i epidemiologicheskie problemy. Materialy XXXXIII nauchnoy konferentsii «Khlopinskie chteniya»]. St. Petersburg; 2010: 140–3. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куценко С.А. Основы токсикологии. СПб.: Фолиант; 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kutsenko S.A. Basics of Toxicology [Osnovy toksikologii]. St. Petersburg.: Foliant; 2004. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полозова Е.В., Богачева А.С., Шилов В.В., Салова Л.С. Исследование токсичности химических веществ с использованием биологических тестов (альтернативных методов). Вестник Российской военно-медицинской академии. 2008; (1): 23-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polozova E.V., Bogacheva A.S., Shilov V.V., Salova L.S. A study of chemicals toxicity using biological tests (alternative techniques). Vestnik Rossiyskoy voenno-meditsinskoy akademii. 2008; (1): 23–7. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Другов Ю.С., Родин А.А. Анализ загрязненных биосред и пищевых продуктов. М.: Бином-Лаборатория знаний; 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drugov Yu.S., Rodin A.A. Analysis of Contaminated Biological Media and Food Products [Analiz zagryaznennykh biosred i pishchevykh produktov]. Moscow: Binom-Laboratoriya znaniy; 2007. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еськов А.П. Токсикологические испытания. Альтернативные методы. Токсикологический вестник. 2003; (5): 25-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Es’kov A.P. Toxicological testing. Alternative methods. Toksikologicheskiy vestnik. 2003; (5): 25–9. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красовский Г.Н. Проблема биотестирования в токсиколого-гигиенических исследованиях. Токсикологический вестник. 2005; (3): 29-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasovskiy G.N. The problem of bioassay in Toxicological and hygienic studies. Toksikologicheskiy vestnik. 2005; (3): 29–34. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баулина О.И. Ультраструктурная пластичность цианобактерий. В кн.: Всероссийский симпозиум «Автотрофные микроорганизмы». М.; 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baulina O.I. Ultrastructural plasticity of cyanobacteria. In: All-Russian Symposium «Autotrophic microorganisms» [Vserossiyskiy simpozium «Avtotrofnye mikroorganizmy»]. Moscow; 2005. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бреховских А.А. Защитные механизмы автотрофной цианобактерии Nostoc muscorum от токсического воздействия ионов кадмия. М.: МГУ; 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brekhovskikh A.A. Protective Mechanisms of Autotrophic Cyanobacterium Nostoc muscorum Against the Toxic Effects of Cadmium Ions [Zashchitnye mekhanizmy avtotrofnoy tsianobakterii Nostoc muscorum ot toksicheskogo vozdeystviya ionov kadmiya]. Moscow: MGU; 2006. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусев М.В. Микробиология. М.: Академия; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusev M.V. Microbiology [Mikrobiologiya]. Moscow: Akademiya; 2003. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заварзин Г.А. Бактериальная палеонтология. М.: ПИН РАН; 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zavarzin G.A. Bacterial Paleontology [Bakterial’naya paleontologiy]. Moscow: PIN RAN; 2002. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нетрусов А.И. Микробиология. М.: Академия; 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Netrusov A.I. Microbiology [Mikrobiologiya]. Moscow: Akademiya; 2006. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Громов Б.В. Ультраструктура сине-зеленых водорослей. Ленинград: Наука; 1976.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gromov B.V. Ultrastructure of Blue-green Algae [Ul’trastruktura sine-zelenykh vodorosley]. Leningrad: Nauka; 1976. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
